PT Novos serviços Always Free foram adicionados ao OCI, incluindo Arm Ampere A1 Compute. Você precisa de mais de 4 oCPU e 24GB de RAM? Aplique ao nosso programa OCI Arm Accelerator.
"trabalhando com oci" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Novos serviços Always Free foram adicionados ao OCI, incluindo Arm Ampere A1 Compute. Você precisa de mais de 4 oCPU e 24GB de RAM? Aplique ao nosso programa OCI Arm Accelerator.
EN New Always Free services have been added to OCI, including Arm Ampere A1 Compute. Do you need more than 4 oCPU and 24GB RAM? Apply to our OCI Arm Accelerator program.
português | inglês |
---|---|
novos | new |
serviços | services |
free | free |
oci | oci |
incluindo | including |
arm | arm |
compute | compute |
ram | ram |
nosso | our |
PT Trabalhando com OCI Object Storage
EN Working with OCI Object Storage
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
oci | oci |
storage | storage |
PT O Desenvolvimento de Aplicativos Moderno é seu guia para criar aplicativos seguros, resilientes e escaláveis no OCI.
EN Modern App Development is your guide to build secure, resilient, and scalable applications in OCI.
português | inglês |
---|---|
moderno | modern |
é | is |
seu | your |
guia | guide |
seguros | secure |
escaláveis | scalable |
oci | oci |
PT Saiba como criar e implantar aplicativos Java como contêineres na plataforma de computação Ampere A1 no OCI (Oracle Cloud Infrastructure).
EN Learn how to build and deploy Java applications as containers on the Ampere A1 compute platform in Oracle Cloud Infrastructure (OCI).
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
java | java |
contêineres | containers |
computação | compute |
a | the |
oci | oci |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
PT É necessária uma conta do OCI Free.
EN An OCI Free account is required.
português | inglês |
---|---|
uma | an |
conta | account |
oci | oci |
free | free |
PT Criando imagens personalizadas do OCI com o Packer
EN Building OCI Custom images with Packer
português | inglês |
---|---|
criando | building |
imagens | images |
personalizadas | custom |
oci | oci |
PT Crie uma Instância do OCI Compute e conecte-se a ela por meio de SSH usando PuTTY
EN Create an OCI Compute Instance and connect to it via SSH using PuTTY
português | inglês |
---|---|
crie | create |
instância | instance |
oci | oci |
compute | compute |
ela | it |
ssh | ssh |
PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
EN Getting Started with Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
oci | oci |
PT Aprenda como criar um ambiente de desenvolvimento de aplicativo de baixo código para construir e implantar rapidamente aplicativos na OCI.
EN Learn how to create a low code application development environment to rapidly build and deploy applications on OCI.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
ambiente | environment |
baixo | low |
código | code |
rapidamente | rapidly |
oci | oci |
PT Visão geral da Oracle Cloud Infrastructure (OCI) Networking.
EN Overview of Oracle Cloud Infrastructure (OCI) Networking.
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
oci | oci |
networking | networking |
PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.
EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.
português | inglês |
---|---|
terraform | terraform |
manager | manager |
cloud | cloud |
oci | oci |
webcast | webcast |
PT A OCI oferece elasticidade em tempo real para aplicativos corporativos, combinando os serviços autônomos da Oracle, segurança integrada e computação sem servidor.
EN OCI provides real-time elasticity for enterprise applications by combining Oracle's autonomous services, integrated security, and serverless compute.
português | inglês |
---|---|
oci | oci |
tempo | time |
real | real |
corporativos | enterprise |
combinando | combining |
autônomos | autonomous |
oracle | oracle |
segurança | security |
integrada | integrated |
computação | compute |
sem servidor | serverless |
PT Treinamento: Usando Ansible com módulos da OCI para gerenciar sua infraestrutura
EN Training: Using Ansible with OCI Modules to manage your Infrastructure
português | inglês |
---|---|
treinamento | training |
ansible | ansible |
módulos | modules |
oci | oci |
sua | your |
infraestrutura | infrastructure |
PT Saiba mais sobre regiões da OCI, domínios de disponibilidade e Virtual Cloud Network (VCN).
EN Learn about OCI Regions, Availability Domains, and Virtual Cloud Networking (VCN).
português | inglês |
---|---|
sobre | about |
regiões | regions |
oci | oci |
domínios | domains |
disponibilidade | availability |
virtual | virtual |
cloud | cloud |
PT Para reduzir o atrito e permitir ferramentas compatíveis com a Open Container Initiative (OCI) em todos os casos de uso possíveis, a Red Hat está aprimorando versões containerizadas de ferramentas de container, como o Buildah, Skopeo e Podman.
EN To reduce friction and enable Open Container Initiative (OCI) compliant tools in every use case possible, Red Hat is working on containerized versions of container tools like Buildah, Skopeo, and Podman.
português | inglês |
---|---|
atrito | friction |
permitir | enable |
ferramentas | tools |
open | open |
container | container |
oci | oci |
casos | case |
possíveis | possible |
red | red |
hat | hat |
está | is |
versões | versions |
compatíveis | compliant |
podman | podman |
PT Na ativação, os clientes podem usar Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, tempo de execução personalizado (provided.al2) e imagens OCI. Para saber mais, consulte os tempos de execução do AWS Lambda.
EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.
português | inglês |
---|---|
podem | can |
python | python |
node | node |
js | js |
java | java |
net | net |
core | core |
imagens | images |
oci | oci |
saber | learn |
consulte | see |
aws | aws |
lambda | lambda |
tempo de execução | runtime |
tempos de execução | runtimes |
PT Na ativação, os clientes podem usar Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, tempo de execução personalizado (provided.al2) e imagens OCI. Para saber mais, consulte os tempos de execução do AWS Lambda.
EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.
português | inglês |
---|---|
podem | can |
python | python |
node | node |
js | js |
java | java |
net | net |
core | core |
imagens | images |
oci | oci |
saber | learn |
consulte | see |
aws | aws |
lambda | lambda |
tempo de execução | runtime |
tempos de execução | runtimes |
PT Uma conta gratuita da OCI é necessária.
EN An OCI Free account is required.
português | inglês |
---|---|
uma | an |
conta | account |
gratuita | free |
oci | oci |
é | is |
PT Conceitos Básicos do Apache e PHP no Ubuntu e OCI
EN Get Started with Apache and PHP on Ubuntu and OCI
português | inglês |
---|---|
apache | apache |
php | php |
oci | oci |
ubuntu | ubuntu |
PT Criação de imagens personalizadas da OCI com Packer
EN Building OCI Custom images with Packer
português | inglês |
---|---|
criação | building |
imagens | images |
personalizadas | custom |
oci | oci |
PT Aprenda como criar um ambiente de desenvolvimento de aplicações de baixo código para construir e implementar rapidamente na OCI.
EN Learn how to create a low code application development environment to rapidly build and deploy applications on OCI.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
ambiente | environment |
baixo | low |
código | code |
rapidamente | rapidly |
oci | oci |
PT Visão geral da Oracle Cloud Infrastructure (OCI) Networking.
EN Overview of Oracle Cloud Infrastructure (OCI) Networking.
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
oci | oci |
networking | networking |
PT Trabalhe com OCI Object Storage
EN Working with OCI Object Storage
português | inglês |
---|---|
oci | oci |
storage | storage |
PT Aprenda a criar um script para aplicações da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implementar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.
EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.
português | inglês |
---|---|
terraform | terraform |
manager | manager |
cloud | cloud |
oci | oci |
webcast | webcast |
PT Blog: Oracle Functions - Invocando o Java Functions com o SDK OCI Java
EN Blog: Oracle Functions - Invoking Java Functions With The OCI Java SDK
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
oracle | oracle |
functions | functions |
o | the |
java | java |
sdk | sdk |
oci | oci |
PT A OCI oferece elasticidade em tempo real para aplicativos corporativos, combinando os serviços autônomos da Oracle, segurança integrada e computação serverless.
EN OCI provides real-time elasticity for enterprise applications by combining Oracle's autonomous services, integrated security, and serverless compute.
português | inglês |
---|---|
oci | oci |
tempo | time |
real | real |
corporativos | enterprise |
combinando | combining |
autônomos | autonomous |
oracle | oracle |
segurança | security |
integrada | integrated |
computação | compute |
PT Treinamento: Usando Ansible com módulos da OCI para gerenciar sua infraestrutura
EN Training: Using Ansible with OCI Modules to manage your Infrastructure
português | inglês |
---|---|
treinamento | training |
ansible | ansible |
módulos | modules |
oci | oci |
sua | your |
infraestrutura | infrastructure |
PT Saiba mais sobre regiões da OCI, domínios de disponibilidade e Virtual Cloud Network (VCN).
EN Learn about OCI Regions, Availability Domains, and Virtual Cloud Networking (VCN).
português | inglês |
---|---|
sobre | about |
regiões | regions |
oci | oci |
domínios | domains |
disponibilidade | availability |
virtual | virtual |
cloud | cloud |
PT Serviços de IA e aprendizagem de máquina do OCI
EN OCI AI and Machine Learning Services
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
máquina | machine |
oci | oci |
PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
português | inglês |
---|---|
várias | multiple |
pessoas | people |
trabalhando | working |
sempre | always |
ciente | aware |
smartsheet | smartsheet |
saber | know |
alterações | changes |
PT Trabalhando em um ambiente acelerado que promove crescimento, liderança e inovação, você estará trabalhando com líderes dentro de uma organização em crescimento
EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership and innovation you will be working with leaders within a growing organization
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
ambiente | environment |
acelerado | fast |
promove | promotes |
você | you |
líderes | leaders |
PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:
EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:
PT Você também pode estar trabalhando com funcionários em tempo integral que estejam no campo ou trabalhando em casa
EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
atingir | achieve |
um | a |
mundo | world |
inclusivo | inclusive |
colaborativo | collaborative |
transparente | transparent |
acreditamos | we believe |
aberta | open |
beneficiar | benefit |
sociedade | society |
desempenho | performance |
PT A sua função como editor é, sempre que possível, manter e desenvolver o perfil e a reputação da revista científica. Saiba mais sobre isso, suas responsabilidades e outras funções do editor com as quais você possa estar trabalhando
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
português | inglês |
---|---|
editor | editor |
desenvolver | develop |
perfil | profile |
reputação | reputation |
revista | journal |
saiba | find out |
trabalhando | working |
PT Trabalhando em parceria para concretizar a sua missão e inspirar as comunidades
EN Working in partnership to realize your mission and inspire your communities
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
parceria | partnership |
missão | mission |
inspirar | inspire |
comunidades | communities |
PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.
EN With Cloudfare One, Cloudflare for Teams and Magic WAN provide a secure way for your employees to access resources behind private networks, wherever they're working.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
magic | magic |
proporcionam | provide |
funcionários | employees |
forma | way |
recursos | resources |
redes | networks |
privadas | private |
trabalhando | working |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
português | inglês |
---|---|
decidir | decide |
equipe | team |
deixar | let |
jira | jira |
PT Finalize seu design e continue trabalhando juntos
EN Finalize your design and continue working together
português | inglês |
---|---|
seu | your |
design | design |
e | and |
continue | continue |
trabalhando | working |
juntos | together |
PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
português | inglês |
---|---|
está | is |
trabalhando | working |
necessidades | needs |
futuro | future |
ou | or |
novos | new |
PT “Eu uso a Semrush há mais de 7 anos e confio muito nela para me ajudar a colocar qualquer site em que eu esteja trabalhando no topo do Google.”
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
português | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
anos | years |
trabalhando | working |
qualquer | whatever |
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
português | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
equipe | team |
economiza | saves |
é | is |
ajudar | helps |
PT 21 dias para curar sua vida: Amando a si mesmo trabalhando com o espelho
EN Bloom Forward: Healing from Trauma
português | inglês |
---|---|
para | from |
PT Há uma crescente demanda por acesso livre e estamos trabalhando arduamente para oferecer essa opção para os pesquisadores
EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers
português | inglês |
---|---|
crescente | growing |
demanda | demand |
acesso | access |
livre | open |
trabalhando | working |
arduamente | hard |
opção | option |
pesquisadores | researchers |
PT Como outras editoras holandesas já estavam trabalhando em manuscritos literários, a Elsevier não foi atraída por eles
EN Because other Dutch publishers were already working on them, Elsevier was not attracted to literary manuscripts
português | inglês |
---|---|
outras | other |
trabalhando | working |
elsevier | elsevier |
não | not |
PT Estamos trabalhando em um novo tipo de artigo dedicado a estudos com replicação, que será disponibilizado em breve em várias revistas.
EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
novo | new |
estudos | studies |
replicação | replication |
disponibilizado | available |
revistas | journals |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
português | inglês |
---|---|
decidir | decide |
equipe | team |
deixar | let |
jira | jira |
PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista. Confira as novidades em breve.
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
foco | focus |
expansão | expanding |
código | code |
país | country |
trabalhando | working |
aumentar | expand |
lista | list |
confira | check |
novidades | updates |
suporte | supporting |
tlds | tlds |
PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
português | inglês |
---|---|
decidir | decide |
equipe | team |
deixar | let |
jira | jira |
PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
português | inglês |
---|---|
jira | jira |
manter | keep |
equipes | teams |
trabalhando | working |
coordenação | coordination |
planejamento | planning |
portfólio | portfolio |
empresa | enterprise |
Mostrando 50 de 50 traduções