PT Visão geral: medidores de LCR, medidores de capacitância, medidores resistência e miliohmímetros. Os medidores de LCR da Keysight têm diversas aplicações em P&D e na linha de produção.
Traduzir "medidores inteligentes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medidores inteligentes" de português para inglês
Traduções de medidores inteligentes
"medidores inteligentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| inteligentes | clever content data experience information insights intelligence intelligent smart smarter |
Tradução de português para inglês de medidores inteligentes
português
inglês
EN Keysight Technologies LCR meter provides the best combination of accuracy, speed, and versatility for a wide range of component measurements.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | technologies |
| metros | meter |
PT A segurança da rede inteligente na camada de comunicação exigirá um sistema para identificar medidores conectados, para verificar se esses medidores estão configurados corretamente e para validá-los para que tenham acesso à rede.
EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| camada | layer |
| comunicação | communication |
| conectados | connected |
| configurados | configured |
| corretamente | correctly |
| acesso | access |
| exigir | require |
PT Os dados de todos os medidores de inclinação e sistemas de medidores de inclinação do RST podem ser coletados local ou remotamente usando um registrador de dados de assinatura da série RST DT.
EN Data from all of RST’s Tilt Meters and Tilt Meter systems can be collected locally or remotely using a signature RST DT series data logger.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| rst | rst |
| podem | can |
| ser | be |
| ou | or |
| remotamente | remotely |
| um | a |
| assinatura | signature |
| série | series |
| s | s |
| local | locally |
| dt | dt |
PT Os medidores de juntas e medidores de trincas também podem ser usados para acionar um alarme se o movimento estrutural exceder um deslocamento máximo predefinido.
EN Joint Meters and Crack Meters can also be used to trigger an alarm if structural movement exceeds a pre-set maximum displacement.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| usados | used |
| acionar | trigger |
| alarme | alarm |
| se | if |
| movimento | movement |
| estrutural | structural |
| deslocamento | displacement |
| máximo | maximum |
PT Nevron Gauge for SSRS - Com conj. completo de tipos de medidores, eixos altamente personaliz., integração de dados rígida e efeitos visuais sem igual nos relatórios. Ele inclui medidores lineares, indicadores de estado e displays numéricos.
EN Nevron Chart for .NET - Display virtually any 2D, 3D chart or gauge with superior quality. Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| inclui | get |
| estado | to |
PT A segurança da rede inteligente na camada de comunicação exigirá um sistema para identificar medidores conectados, para verificar se esses medidores estão configurados corretamente e para validá-los para que tenham acesso à rede.
EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| camada | layer |
| comunicação | communication |
| conectados | connected |
| configurados | configured |
| corretamente | correctly |
| acesso | access |
| exigir | require |
PT Segurança cibernética e aplicações para redes elétricas inteligentes, medidores inteligentes e redes OT.
EN Cyber-security and applications for smart electric grids, smart meters and OT networks.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| cibernética | cyber |
| aplicações | applications |
| redes | networks |
| inteligentes | smart |
PT Por isso, nos últimos anos, o Grupo Iberdrola instalou cerca de 15 milhões de medidores inteligentes em âmbito mundial, assim como foram incorporadas à rede capacidades de gestão remota, supervisão e automação
EN As a result, in recent years the Iberdrola group has installed around 15 million smart meters worldwide, and remote management, monitoring and automation capabilities have been incorporated into the grid
| português | inglês |
|---|---|
| últimos | recent |
| anos | years |
| grupo | group |
| instalou | installed |
| inteligentes | smart |
| mundial | worldwide |
| incorporadas | incorporated |
| capacidades | capabilities |
| remota | remote |
| automação | automation |
| assim | result |
| rede | grid |
PT mais de 21 milhões de medidores inteligentes e 83 % de seus ativos estarão em países com Classificação A.
EN more than 21 million smart meters will be installed and 83 % of the group's assets will be in countries with an A rating.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| ativos | assets |
| países | countries |
| classificação | rating |
PT na Espanha, Reino Unido, Estados Unidos e Brasil. A companhia planeja instalar 21 milhões de medidores inteligentes até 2025.
EN in Spain, the UK, the US and Brazil. The company expects to install 21 million smart meters by 2025.
| português | inglês |
|---|---|
| estados | us |
| companhia | company |
| inteligentes | smart |
| reino unido | uk |
PT Medidores inteligentes: uma peça básica para a digitalização da rede
EN Smart meters, a building block for the digitisation of the grid
| português | inglês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| digitalização | digitisation |
| rede | grid |
PT Por isso, nos últimos anos, o Grupo Iberdrola instalou cerca de 15 milhões de medidores inteligentes em âmbito mundial, assim como foram incorporadas à rede capacidades de gestão remota, supervisão e automação
EN As a result, in recent years the Iberdrola group has installed around 15 million smart meters worldwide, and remote management, monitoring and automation capabilities have been incorporated into the grid
| português | inglês |
|---|---|
| últimos | recent |
| anos | years |
| grupo | group |
| instalou | installed |
| inteligentes | smart |
| mundial | worldwide |
| incorporadas | incorporated |
| capacidades | capabilities |
| remota | remote |
| automação | automation |
| assim | result |
| rede | grid |
PT mais de 21 milhões de medidores inteligentes e 83 % de seus ativos estarão em países com Classificação A.
EN more than 21 million smart meters will be installed and 83 % of the group's assets will be in countries with an A rating.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| ativos | assets |
| países | countries |
| classificação | rating |
PT na Espanha, Reino Unido, Estados Unidos e Brasil. A companhia planeja instalar 21 milhões de medidores inteligentes até 2025.
EN in Spain, the UK, the US and Brazil. The company expects to install 21 million smart meters by 2025.
| português | inglês |
|---|---|
| estados | us |
| companhia | company |
| inteligentes | smart |
| reino unido | uk |
PT industrial, medidores, tubos, pressão, fios, cabos, indústria, sem pessoas, medidor, interno Public Domain
EN industrial, gauges, meters, pipes, pressure, wires, cables, industry, gauge, indoors Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| pressão | pressure |
| fios | wires |
| cabos | cables |
| public | public |
| domain | domain |
PT Gráficos de marcadores mostram o progresso em relação a uma meta comparando medidas. Eles foram desenvolvidos para substituir velocímetros, medidores e termômetros.
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
| português | inglês |
|---|---|
| gráficos | charts |
| mostram | show |
| meta | goal |
| comparando | comparing |
| medidas | measures |
| foram | were |
| substituir | replace |
| metros | meters |
PT Os nós e hubs Data Loggers da RST Instruments coletam e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos, incluindo fio vibratório e sistemas microeletromecânicos digitais (MEMS)
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges, including vibrating wire and digital microelectromechanical systems (MEMS)
| português | inglês |
|---|---|
| hubs | hubs |
| rst | rst |
| armazenam | store |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| incluindo | including |
| fio | wire |
| sistemas | systems |
| nós | nodes |
| mems | mems |
PT O uso de medidores de inclinação permite um monitoramento preciso e atualizado das estruturas e pode, assim, fornecer um aviso antecipado de quaisquer mudanças ou alterações, permitindo que sejam tomadas medidas corretivas rápidas.
EN The use of tilt meters allows for precise, up-to-the-minute monitoring of structures and can thereby provide an early warning of any shifts or changes, allowing for rapid corrective action to be taken.
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| estruturas | structures |
| aviso | warning |
| ou | or |
| tomadas | taken |
| medidas | action |
PT Os nós e hubs de Data Loggers da RST Instruments recolhem e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos.
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges.
| português | inglês |
|---|---|
| hubs | hubs |
| rst | rst |
| armazenam | store |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| nós | nodes |
PT Os medidores de inclinação podem ser instalados em qualquer superfície vertical ou horizontal de uma estrutura, podendo ser uniaxial ou biaxial, dependendo das necessidades do projeto
EN Tilt meters can be installed on any vertical or horizontal surface of a structure, and can be uniaxial or biaxial, depending on the needs of the project
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| instalados | installed |
| superfície | surface |
| vertical | vertical |
| ou | or |
| horizontal | horizontal |
| dependendo | depending |
| necessidades | needs |
PT Calibrados em relação à aceleração da gravidade a exatamente 90 graus da superfície horizontal da terra, os medidores de inclinação detectam até mesmo os menores desvios em relação à vertical verdadeira
EN Calibrated in relation to the acceleration of gravity at exactly 90 degrees from the horizontal surface of the earth, tilt meters detect even the slightest deviations from true vertical
| português | inglês |
|---|---|
| relação | relation |
| aceleração | acceleration |
| gravidade | gravity |
| exatamente | exactly |
| graus | degrees |
| superfície | surface |
| horizontal | horizontal |
| terra | earth |
| detectam | detect |
| desvios | deviations |
| vertical | vertical |
PT RST Instruments' oferece uma variedade de medidores de inclinação adequados para as necessidades específicas do seu projeto
EN RST Instruments’ offers a variety of tilt meters suited to the specific needs of your project
| português | inglês |
|---|---|
| rst | rst |
| oferece | offers |
| variedade | variety |
| adequados | suited |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| projeto | project |
PT Quando instalados, os extensómetros e medidores de tensão proporcionam uma monitorização contínua da tensão em pontos-chave da estrutura, fornecendo a informação essencial para manter uma integridade estrutural equilibrada
EN When installed, Strain gauges and strain meters provide ongoing monitoring of strain at key points in the structure, providing the information essential to maintaining balanced structural integrity
| português | inglês |
|---|---|
| instalados | installed |
| tensão | strain |
| proporcionam | provide |
| monitorização | monitoring |
| contínua | ongoing |
| estrutura | structure |
| fornecendo | providing |
| manter | maintaining |
| integridade | integrity |
| estrutural | structural |
| metros | meters |
| pontos | points |
PT Os nós e hubs de Data Loggers da RST Instruments recolhem e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos. > Saiba mais
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges. > Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| hubs | hubs |
| rst | rst |
| armazenam | store |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| gt | gt |
| mais | more |
| nós | nodes |
PT Os nós e hubs Data Loggers da RST Instruments recolhem e armazenam dados de uma grande variedade de sensores e medidores geotécnicos, incluindo fio vibratório e sistemas microelectromecânicos digitais (MEMS).
EN RST Instruments’ Data Loggers nodes and hubs collect and store data from a wide variety of geotechnical sensors and gauges, including vibrating wire and digital microelectromechanical systems (MEMS).
| português | inglês |
|---|---|
| hubs | hubs |
| rst | rst |
| armazenam | store |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| incluindo | including |
| fio | wire |
| sistemas | systems |
| nós | nodes |
| mems | mems |
PT Verificação de peças com amostras, medidores e equipamentos de medição
EN Checking parts with samples, gauges, and measuring equipment
| português | inglês |
|---|---|
| verificação | checking |
| peças | parts |
| amostras | samples |
| equipamentos | equipment |
PT motor, medidores, pressão, vapor, alavancas, interior, metal, foco no primeiro plano, instrumento de medição, equipamento Public Domain
EN black, digital, caliper, drawing, plates, paper, company, drawings, lance, office Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT industrial, medidores, tubos, pressão, fios, cabos, indústria, sem pessoas, medidor, interno | Pxfuel
EN industrial, gauges, meters, pipes, pressure, wires, cables, industry, gauge, indoors | Pxfuel
| português | inglês |
|---|---|
| pressão | pressure |
| fios | wires |
| cabos | cables |
| pxfuel | pxfuel |
PT industrial, medidores, tubos, pressão, fios, cabos, indústria, sem pessoas, medidor, interno
EN industrial, gauges, meters, pipes, pressure, wires, cables, industry, gauge, indoors
| português | inglês |
|---|---|
| pressão | pressure |
| fios | wires |
| cabos | cables |
PT Instalamos mais de 10,8 milhões de medidores digitais na Espanha com capacidade de telegestão e automatização em 90.000 centros de transformação.
EN We have installed more than 10.8 digital meters in Spain and equipped 90,000 substations with remote management and automation capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| espanha | spain |
| capacidade | capabilities |
| automatização | automation |
PT Queremos identificar e pôr um fim às perdas não técnicas, devidas a fraudes como gatos ou manipulação de medidores.
EN We want to identify and put an end to non-technical losses, due to fraud such as illegal connections or meter tampering.
| português | inglês |
|---|---|
| perdas | losses |
| técnicas | technical |
| fraudes | fraud |
| ou | or |
| a | due |
PT Na ScottishPower, queremos assegurar-lhe que faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para mantê-lo seguro durante a instalação dos nossos medidores. Para este fim, apresentamos uma série de indicações para a visita de nossos técnicos.
EN At ScottishPower we want to reassure you that we will do everything we can to keep you safe during the installation of our meters. To this end, we present a series of indications for the visit of our technicians.
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | safe |
| apresentamos | we present |
| série | series |
| visita | visit |
| técnicos | technicians |
PT Report Toolbox - Inclui um conjunto completo de componentes avançados para criar relatórios atrativos. Texto, imagens, gráficos, medidores, códigos de barra, primitivos e muito mais podem ser usados em seus relatórios.
EN Syntax Highlighting - Over 100 edit actions are included with SyntaxEditor that cover everything from basic caret movement and selection, to features such as tabification, character/word/line transposition, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | included |
PT Inclui medidores, dimensionadores, controles deslizantes, indicadores, seletores, botões, dials, tanques, termômetros, interruptores, matrizes e LEDs
EN Includes a built in toolbar for easy sorting and grouping
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| e | and |
PT Instalamos mais de 10,8 milhões de medidores digitais na Espanha com capacidade de telegestão e automatização em 90.000 centros de transformação.
EN We have installed more than 10.8 digital meters in Spain and equipped 90,000 substations with remote management and automation capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| espanha | spain |
| capacidade | capabilities |
| automatização | automation |
PT Na ScottishPower, queremos assegurar-lhe que faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para mantê-lo seguro durante a instalação dos nossos medidores. Para este fim, apresentamos uma série de indicações para a visita de nossos técnicos.
EN At ScottishPower we want to reassure you that we will do everything we can to keep you safe during the installation of our meters. To this end, we present a series of indications for the visit of our technicians.
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | safe |
| apresentamos | we present |
| série | series |
| visita | visit |
| técnicos | technicians |
PT O monitoramento da presença e qualidade das roscas normalmente é feito por uma inspeção de contato de uma amostra com medidores mecânicos
EN Monitoring the presence and quality of threads has typically been done by a contact inspection of a sample with mechanical gauges
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| presença | presence |
| qualidade | quality |
| normalmente | typically |
| feito | done |
| inspeção | inspection |
| contato | contact |
| amostra | sample |
PT Quando você conecta dispositivos baseados em COM, como balanças, medidores, leitores de código de barras etc
EN When you attach COM-based devices, like scales, meters, barcode scanners, etc
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| dispositivos | devices |
| baseados | based |
| etc | etc |
| código de barras | barcode |
PT Os cartões inteligentes SafeNet IDPrime são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
EN SafeNet IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| pki | pki |
| funcionam | work |
| perfeitamente | seamlessly |
| ambiente | environment |
| microsoft | microsoft |
PT Ele também fornece compatibilidade para contratos inteligentes Ethereum por meio de uma plataforma de contratos inteligentes
EN It also provides compatibility for Ethereum smart contracts through a pluggable smart contract platform
| português | inglês |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| inteligentes | smart |
| ethereum | ethereum |
PT Os UBTs são necessários para criar e conectar contratos inteligentes da Unibright e também podem ser usados para comprar modelos e adaptadores inteligentes
EN UBTs are required for creating and connecting Unibright smart contracts, and can also be used to purchase templates and smart adapters
| português | inglês |
|---|---|
| conectar | connecting |
| contratos | contracts |
| inteligentes | smart |
| podem | can |
| usados | used |
| comprar | purchase |
PT A solução é ideal para dispositivos IoT presentes na indústria 4.0, redes elétricas inteligentes, saúde, infraestrutura, oil & gas, defesa e cidades inteligentes.
EN The solution is ideal for IoT devices present in Industry 4.0, smart electrical grids, Healthcare, Infrastructure, Oil & Gas, defense, and smart cities.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| ideal | ideal |
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| presentes | present |
| indústria | industry |
| inteligentes | smart |
| saúde | healthcare |
| oil | oil |
| amp | amp |
| gas | gas |
| defesa | defense |
| cidades | cities |
PT O que representa uma oportunidade para que desenvolvedores profissionais de contratos inteligentes possam auditar seus contratos inteligentes.
EN This represents a costless opportunity for a professional smart-contract developer to audit their smart-contract.
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| oportunidade | opportunity |
| desenvolvedores | developer |
| contratos | contract |
| inteligentes | smart |
PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.
EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.
| português | inglês |
|---|---|
| grids | grids |
| cidades | cities |
| ar | air |
| livre | free |
| emissões | emission |
PT Dispositivos inteligentes para cidades inteligentes: uma visão geral
EN The Benefits Of Implementing IoT Smart Building Solutions
| português | inglês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
PT Você também pode considerar o LIFX luzes inteligentes e Philips Hue Colors se você quiser comprar lâmpadas inteligentes excelentes!
EN You can also consider the LIFX smart lights and Philips Hue Colors if you want buy excellent smart light bulbs!
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| considerar | consider |
| o | the |
| inteligentes | smart |
| colors | colors |
| se | if |
| comprar | buy |
| excelentes | excellent |
| philips | philips |
PT Nascido no Vale do Silício e também presente na Itália, Turingsense oferece objetos inteligentes e soluções inteligentes
EN Born in Silicon Valley and also present in Italy, Turingsense offers smart objects and smart solutions
| português | inglês |
|---|---|
| nascido | born |
| no | in |
| vale | valley |
| silício | silicon |
| presente | present |
| itália | italy |
| oferece | offers |
| objetos | objects |
| inteligentes | smart |
| soluções | solutions |
PT Não importa se você tem as lâmpadas inteligentes em sua casa ou não! Esses porta-lâmpadas inteligentes permitem que você controle essas luzes da maneira que desejar
EN No matter if you have the smart light bulbs at your home or not! These smart light bulb holders let you control these lights the way you want
| português | inglês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| ou | or |
| permitem | let |
| controle | control |
| maneira | way |
PT Tecidos inteligentes, também conhecidos como tecidos inteligentes ou têxteis eletrônicos, são tecidos incorporados com materiais especiais que permitem novas funcionalidades em roupas
EN Smart fabrics, also known as smart textiles or electronic textiles, are fabrics embedded with special materials that enable new functionality in clothing
| português | inglês |
|---|---|
| tecidos | fabrics |
| inteligentes | smart |
| conhecidos | known |
| eletrônicos | electronic |
| incorporados | embedded |
| materiais | materials |
| especiais | special |
| permitem | enable |
| novas | new |
| funcionalidades | functionality |
| roupas | clothing |
PT Ele também fornece compatibilidade para contratos inteligentes Ethereum por meio de uma plataforma de contratos inteligentes
EN It also provides compatibility for Ethereum smart contracts through a pluggable smart contract platform
| português | inglês |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| inteligentes | smart |
| ethereum | ethereum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medidores inteligentes medidores medidores de capacitância medidores de lcr medidores de inclinação ele inclui medidores medidores de juntas medidores de trincas medidores de tensão medidores geotécnicos inteligentes inteligentes personalizados solucoes inteligentes decisões inteligentes dispositivos inteligentes conectados cartões inteligentes listas inteligentes tomar decisões inteligentes redes inteligentes tome decisões inteligentes produtos inteligentes experiências inteligentes processos inteligentes cartões inteligentes baseados contratos inteligentes monitoramento inteligentes tecnologias inteligentes linhas inteligentes líderes inteligentes opções inteligentes ofertas inteligentes dispositivos inteligentes câmaras inteligentes campainhas inteligentes dispositivos iot inteligentes relatórios inteligentes contratos inteligentes ethereum inteligentes técnicas alimentos inteligentes organizações inteligentes desenvolvimento inteligentes relógios inteligentes visualizações inteligentes características inteligentes tvs inteligentes fornece recomendações inteligentes ferramentas inteligentes assistentes inteligentes segurança internas inteligentes ti inteligentes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe