PT Receba diretamente no seu banco, retire em dinheiro ou gaste com o seu cartão Mastercard Bit2Me Card.
"retire dinheiro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Receba diretamente no seu banco, retire em dinheiro ou gaste com o seu cartão Mastercard Bit2Me Card.
EN Receive it directly at your bank, withdraw in cash or spend it with your Mastercard Bit2Me Card.
português | inglês |
---|---|
receba | receive |
diretamente | directly |
banco | bank |
dinheiro | cash |
ou | or |
gaste | spend |
mastercard | mastercard |
PT Conecte o seu cripto-cartão Mastercard Bit2Me à carteira em que recebe pagamentos e gaste, ou retire em dinheiro, em todo o mundo instantaneamente.
EN Connect your crypto Mastercard Bit2Me card to the wallet where you receive payments and spend, or withdraw in cash, all over the world instantly.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
mastercard | mastercard |
gaste | spend |
ou | or |
cripto | crypto |
PT Receba diretamente no seu banco, retire em dinheiro ou gaste com o seu cartão Mastercard Bit2Me Card.
EN Receive it directly at your bank, withdraw in cash or spend it with your Mastercard Bit2Me Card.
português | inglês |
---|---|
receba | receive |
diretamente | directly |
banco | bank |
dinheiro | cash |
ou | or |
gaste | spend |
mastercard | mastercard |
PT Conecte o seu cripto-cartão Mastercard Bit2Me à carteira em que recebe pagamentos e gaste, ou retire em dinheiro, em todo o mundo instantaneamente.
EN Connect your crypto Mastercard Bit2Me card to the wallet where you receive payments and spend, or withdraw in cash, all over the world instantly.
português | inglês |
---|---|
conecte | connect |
mastercard | mastercard |
gaste | spend |
ou | or |
cripto | crypto |
PT Para a aceitabilidade do pagamento em dinheiro, as organizações empresariais pagam as contas em cheques. O diário de pagamentos em dinheiro contém muitas colunas de dinheiro, pois os pagamentos em dinheiro são feitos sob vários títulos.
EN For the acceptability of cash payment, business organizations pay bills by cheques. The cash payment journal contains many money columns as cash payments are made under many heads.
PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
português | inglês |
---|---|
momento | time |
medida | extent |
processamento | processing |
afetar | affecting |
legalidade | lawfulness |
retirada | withdrawal |
PT “Eles me cobraram 8% uma vez. É uma exploração para converter os dólares. Apenas retire os dólares, e depois converta para a sua a sua moeda local em outro lugar.” ~ youcangofaster no Reddit
EN “I was once charged 8%. It's a rip-off to convert the dollars. Just withdraw the dollars, and then convert to your local currency elsewhere.” ~ youcangofaster on Reddit
português | inglês |
---|---|
PT Retire através de criptomoedas como Bitcoin para qualquer lugar do mundo em segundos.
EN Withdraw your income through cryptocurrencies like Bitcoin to anywhere in the world in seconds.
português | inglês |
---|---|
qualquer | anywhere |
mundo | world |
segundos | seconds |
PT Deixe cozinhar durante 5 minutos e, em seguida, retire do calor e reserve.
EN Allow it to cook for 5 minutes then take off the heat and set to one side.
português | inglês |
---|---|
cozinhar | cook |
minutos | minutes |
calor | heat |
PT Coloque o peixe dentro de um saco plástico e retire a escama com uma faca ou um escamador, assim a tábua de cortar permanece limpa
EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean
português | inglês |
---|---|
peixe | fish |
saco | bag |
plástico | plastic |
faca | knife |
ou | or |
cortar | cutting |
permanece | stays |
limpa | clean |
PT Descasque a manga, retire o caroço e corte a polpa em cubos pequenos
EN Peel the mango, remove the core and cut the flesh into small cubes
português | inglês |
---|---|
e | and |
corte | cut |
cubos | cubes |
pequenos | small |
PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.
EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.
português | inglês |
---|---|
corte | slice |
abacaxi | pineapple |
faca | knife |
cozinha | kitchen |
PT Retire as folhas do talo mais grosso.
EN Remove the leaves of the herb from the tougher stalk.
português | inglês |
---|---|
folhas | leaves |
do | of |
PT Sejam eles majestosos, sexuais ou puramente espirituais, este arranjo permite que você retire o significado lírico e toque, simplesmente, suas emoções.
EN Whether stately, sexual or purely spiritual, this piano arrangement allows you to strip away the lyrical meaning and simply play out your emotions.
português | inglês |
---|---|
sexuais | sexual |
puramente | purely |
arranjo | arrangement |
permite | allows |
significado | meaning |
toque | play |
simplesmente | simply |
emoções | emotions |
PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.
EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.
português | inglês |
---|---|
corte | slice |
abacaxi | pineapple |
faca | knife |
cozinha | kitchen |
PT Retire as folhas do talo mais grosso.
EN Remove the leaves of the herb from the tougher stalk.
português | inglês |
---|---|
folhas | leaves |
do | of |
PT Coloque o peixe dentro de um saco plástico e retire a escama com uma faca ou um escamador, assim a tábua de cortar permanece limpa
EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean
português | inglês |
---|---|
peixe | fish |
saco | bag |
plástico | plastic |
faca | knife |
ou | or |
cortar | cutting |
permanece | stays |
limpa | clean |
PT Descasque a manga, retire o caroço e corte a polpa em cubos pequenos
EN Peel the mango, remove the core and cut the flesh into small cubes
português | inglês |
---|---|
e | and |
corte | cut |
cubos | cubes |
pequenos | small |
PT Retire as conjecturas da sua estratégia de marketing digital e móvel
EN Take the guesswork out ofyour digital and mobile marketing strategy
português | inglês |
---|---|
estratégia | strategy |
móvel | mobile |
PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
português | inglês |
---|---|
momento | time |
medida | extent |
processamento | processing |
afetar | affecting |
legalidade | lawfulness |
retirada | withdrawal |
PT Retire através de criptomoedas como Bitcoin para qualquer lugar do mundo em segundos.
EN Withdraw your income through cryptocurrencies like Bitcoin to anywhere in the world in seconds.
português | inglês |
---|---|
qualquer | anywhere |
mundo | world |
segundos | seconds |
PT Coloque o peixe dentro de um saco plástico e retire a escama com uma faca ou um escamador, assim a tábua de cortar permanece limpa
EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean
português | inglês |
---|---|
peixe | fish |
saco | bag |
plástico | plastic |
faca | knife |
ou | or |
cortar | cutting |
permanece | stays |
limpa | clean |
PT Descasque a manga, retire o caroço e corte a polpa em cubos pequenos
EN Peel the mango, remove the core and cut the flesh into small cubes
português | inglês |
---|---|
e | and |
corte | cut |
cubos | cubes |
pequenos | small |
PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.
EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.
português | inglês |
---|---|
corte | slice |
abacaxi | pineapple |
faca | knife |
cozinha | kitchen |
PT Retire as folhas do talo mais grosso.
EN Remove the leaves of the herb from the tougher stalk.
português | inglês |
---|---|
folhas | leaves |
do | of |
PT Sejam eles majestosos, sexuais ou puramente espirituais, este arranjo permite que você retire o significado lírico e toque, simplesmente, suas emoções.
EN Whether stately, sexual or purely spiritual, this piano arrangement allows you to strip away the lyrical meaning and simply play out your emotions.
português | inglês |
---|---|
sexuais | sexual |
puramente | purely |
arranjo | arrangement |
permite | allows |
significado | meaning |
toque | play |
simplesmente | simply |
emoções | emotions |
PT Pague e retire mundialmente com o Bit2Me Card, cartão criptográfico Mastercard.
EN Pay and withdraw around the world with Bit2Me Card, Mastercard crypto card.
português | inglês |
---|---|
pague | pay |
mundialmente | world |
o | the |
mastercard | mastercard |
PT Deposite e retire fundos em todos os formatos.
EN Deposit and withdraw funds in all formats.
PT Pague e retire mundialmente com o Bit2Me Card, cartão crypto Mastercard.
EN Pay and withdraw around the world with Bit2Me Card, Mastercard crypto card.
PT Para continuar, deixe o site como público, exclua a senha geral do site ou da página e retire a página do blog do site para membros.
EN To proceed, make the site public, remove your site-wide or page password, and move the blog page out of the member site.
PT Se não houver nenhuma anotação de edição no Índice empilhado, retire a página do Índice para adicionar conteúdo e depois a devolva para o Índice. Também é possível desativar a página, adicionar conteúdo a ela e então reativá-la.
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.
PT Antes de começar a sua aventura, retire um mapa na área de recepção da entrada.
EN Before you begin your adventure, make sure to snag a floor plan at the front reception area.
PT Compre e venda criptomoedas de qualquer lugar. Deposite e retire fundos sem esforço e sem limites. Use alavancagem de até 1000 vezes.
EN Buy and sell cryptocurrencies and other assets from anywhere. Deposit and withdraw funds effortlessly with no limits.
PT Pague Menos impulsiona a omnicanalidade com a funcionalidade clique e retire na plataforma VTEX
EN The VTEX customer voice: Unleashing business agility
PT Com o autocolante no lugar, retire o papel traseiro aos poucos e toque apenas na borda para não diminuir a aderência do adesivo
EN With your sticker in place, take out the paper backing bit by bit and touch only the edge so as not to tamper with the sticker’s adhesiveness
PT Sim, eles vão pegar o seu dinheiro com informação bastante limitada, MAS assim que eles estiverem com ele, você não pode transferir o seu dinheiro ou mesmo pegar o seu dinheiro de volta sem fazer de tudo e mais alguma coisa
EN Yes, they'll take your money with very limited information BUT once they have it you can't get your money transferred or even get your money back without jumping through hoops
português | inglês |
---|---|
dinheiro | money |
informação | information |
limitada | limited |
PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
português | inglês |
---|---|
ou | or |
simplesmente | simply |
fiat | fiat |
PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. É algo que os empresários não podem escapar; a questão é se eles estão gastando dinheiro em valor.
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
português | inglês |
---|---|
fato | fact |
PT O dinheiro Fiat ou dinheiro fiduciário, é simplesmente o dinheiro com que tem lidado até agora
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
português | inglês |
---|---|
ou | or |
simplesmente | simply |
fiat | fiat |
PT O dinheiro fiat, ou dinheiro fiat, é simplesmente o dinheiro com o qual você tem lidado até agora
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
português | inglês |
---|---|
ou | or |
simplesmente | simply |
fiat | fiat |
PT Proporcionar liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem aborrecimentos. Mesmo em países onde é difícil dispor de dinheiro ganho com muito dinheiro.
EN Provide financial freedom so that people can save, send and receive money without complications. Even in countries where disposing of what one has earned through work is difficult.
português | inglês |
---|---|
proporcionar | provide |
liberdade | freedom |
pessoas | people |
possam | can |
economizar | save |
sem | without |
países | countries |
difícil | difficult |
PT Você tem um pouco de dinheiro no bolso, ou até mesmo dinheiro zero para começar a vender, por isso queremos mostrar-lhe alguns métodos que manterão dinheiro no bolso para investir em outras facetas do seu negócio
EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business
PT Como o desconto de compra surge com vários pagamentos, uma coluna separada de dinheiro de crédito de desconto de compra é mantida nela. Uma coluna de crédito em dinheiro é fornecida para pagamento em dinheiro e pagamento em cheque.
EN As purchase discount arises with various payments a separate purchase discount credit money column is kept in it. A cash credit column is provided for cash payment and cheque payment.
PT As leis invisíveis do dinheiro: O método comprovado de investimentos para quem deseja ter muito dinheiro e felicidade plena
EN Make Your Kid A Money Genius (Even If You're Not): A Parents' Guide for Kids 3 to 23
PT Como Enviar dinheiro para o México barato e rápido? Quais são as melhores opções para transferir dinheiro para o México? Onde encontrar boas taxas de?
EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode pedir seu dinheiro de volta se não estiver satisfeito com a VPN específica.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.
português | inglês |
---|---|
garantia | guarantee |
dinheiro | money |
período | period |
pedir | request |
satisfeito | satisfied |
vpn | vpn |
específica | particular |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.
português | inglês |
---|---|
garantia | guarantee |
dinheiro | money |
período | period |
solicitar | request |
se | if |
mudar | change |
vpn | vpn |
geralmente | often |
fizer | take |
assinaturas | subscriptions |
mensais | monthly |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
português | inglês |
---|---|
garantia | guarantee |
período | period |
solicitar | request |
determinado | particular |
provedor | provider |
vpn | vpn |
assinaturas | subscriptions |
mensais | monthly |
PT Portanto, estou feliz em escolher isso porque os outros têm que esperar por dinheiro e esperar dinheiro.
EN So I?m glad to choose this because others have to wait for money and expect money.
português | inglês |
---|---|
estou | i |
feliz | glad |
outros | others |
dinheiro | money |
m | m |
PT É algo semelhante a alguém que recebe juros por manter o dinheiro em uma conta bancária ou poupança, permitindo que o banco use o dinheiro para investir.
EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.
português | inglês |
---|---|
semelhante | similar |
juros | interest |
ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções