PT Nenhum crédito ou ressarcimento será fornecido caso o serviço WiFi não esteja disponível ou caso o serviço de WiFi não for utilizado
Traduzir "ressarcimento será fornecido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ressarcimento será fornecido" de português para inglês
Traduções de ressarcimento será fornecido
"ressarcimento será fornecido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ressarcimento será fornecido
português
inglês
EN No credit or other compensation will be provided should WiFi service not be available or should the WiFi allowance go unused
| português | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| ou | or |
| serviço | service |
| wifi | wifi |
PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| nível | level |
| crédito | credit |
| cobrado | charged |
| taxa | rate |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| antigo | old |
| equipe | team |
PT Onde o widget deve ser incorporado na página. Se um seletor (por exemplo, #some-id) for fornecido, o widget será integrado ao seu nó DOM. Sempre será aberto até ser removido pelo widget.remove
EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove
PT O preço exclui o IVA. O IVA será adicionado aos clientes da União Européia com base na taxa de IVA do Estado-Membro onde o cliente está localizado a menos que seja fornecido um número de IVA válido
EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided
| português | inglês |
|---|---|
| iva | vat |
| adicionado | added |
| válido | valid |
| estado | state |
| a menos que | unless |
PT A Autodesk reserva-se o direito de alterar estes Termos, e um aviso de tais alterações será fornecido por meio da publicação do rascunho revisado dos Termos no Services Marketplace
EN Autodesk reserves the right to change these Terms, and notice of such changes will be provided by posting the revised draft of the Terms on Services Marketplace
| português | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| direito | right |
| termos | terms |
| aviso | notice |
| publicação | posting |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| reserva | reserves |
PT Qualquer feedback fornecido por você será considerado como não confidencial. O Uptime Institute estará livre para usar tais informações de forma irrestrita.
EN Any feedback you provide shall be deemed to be non-confidential. Uptime Institute shall be free to use such information on an unrestricted basis.
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| considerado | deemed |
| confidencial | confidential |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| livre | free |
| informações | information |
| irrestrita | unrestricted |
PT Se surgirem problemas com um pedido de substituição, será fornecido um reembolso aos detalhes da conta usados na compra. Nós não fornecemos créditos da loja.
EN If issues arise with a replacement order, a refund will be provided to the account details used when purchasing. We do not provide store credits.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| um | a |
| substituição | replacement |
| reembolso | refund |
| detalhes | details |
| usados | used |
| nós | we |
| fornecemos | provide |
PT Será fornecido álcool em gel antes, durante e depois do serviço.
EN Alcohol gel will be available before, during, and after the service.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecido | available |
| álcool | alcohol |
| antes | before |
| serviço | service |
| gel | gel |
PT Será fornecido álcool em gel antes, durante e depois do serviço.
EN Alcohol gel will be available before, during, and after the service.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecido | available |
| álcool | alcohol |
| antes | before |
| serviço | service |
| gel | gel |
PT VOCÊ ENTENDE QUE O LUMOSITY NÃO SERÁ FORNECIDO SEM TAIS LIMITAÇÕES
EN YOU UNDERSTAND THAT LUMOSITY WOULD NOT BE PROVIDED WITHOUT SUCH LIMITATIONS
| português | inglês |
|---|---|
| entende | understand |
| fornecido | provided |
PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, o cartão de crédito fornecido por Você será automaticamente cobrado com a nova taxa em Seu próximo ciclo de faturamento.
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that You provided will automatically be charged the new rate on Your next billing cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| nível | level |
| crédito | credit |
| automaticamente | automatically |
| cobrado | charged |
| taxa | rate |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
PT O AirTag da Apple será fornecido com a bateria removível CR2032, que simplesmente se assemelha à célula em forma de moeda
EN Apple?s AirTag will be provided with the removable CR2032 battery, which simply resembles the coin-shaped cell
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| removível | removable |
| simplesmente | simply |
| célula | cell |
| moeda | coin |
| airtag | airtag |
PT Será fornecido álcool em gel antes, durante e depois do serviço.
EN Alcohol gel will be available before, during, and after the service.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecido | available |
| álcool | alcohol |
| antes | before |
| serviço | service |
| gel | gel |
PT Será fornecido álcool em gel antes, durante e depois do serviço.
EN Alcohol gel will be available before, during, and after the service.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecido | available |
| álcool | alcohol |
| antes | before |
| serviço | service |
| gel | gel |
PT O preço exclui o IVA. O IVA será adicionado aos clientes da União Européia com base na taxa de IVA do Estado-Membro onde o cliente está localizado a menos que seja fornecido um número de IVA válido
EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided
| português | inglês |
|---|---|
| iva | vat |
| adicionado | added |
| válido | valid |
| estado | state |
| a menos que | unless |
PT Qualquer feedback fornecido por você será considerado como não confidencial. O Uptime Institute estará livre para usar tais informações de forma irrestrita.
EN Any feedback you provide shall be deemed to be non-confidential. Uptime Institute shall be free to use such information on an unrestricted basis.
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| considerado | deemed |
| confidencial | confidential |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| livre | free |
| informações | information |
| irrestrita | unrestricted |
PT Todo o apoio por correio electrónico será fornecido de acordo com as nossas práticas, procedimentos e políticas padrão
EN All email support will be provided in accordance with our standard practices, procedures and policies
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| correio | |
| nossas | our |
| padrão | standard |
PT Será fornecido álcool em gel antes, durante e depois do serviço.
EN Alcohol gel will be available before, during, and after the service.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecido | available |
| álcool | alcohol |
| antes | before |
| serviço | service |
| gel | gel |
PT Será fornecido álcool em gel antes, durante e depois do serviço.
EN Alcohol gel will be available before, during, and after the service.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecido | available |
| álcool | alcohol |
| antes | before |
| serviço | service |
| gel | gel |
PT Será fornecido álcool em gel antes, durante e depois do serviço.
EN Alcohol gel will be available before, during, and after the service.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecido | available |
| álcool | alcohol |
| antes | before |
| serviço | service |
| gel | gel |
PT Será fornecido álcool em gel antes, durante e depois do serviço.
EN Alcohol gel will be available before, during, and after the service.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecido | available |
| álcool | alcohol |
| antes | before |
| serviço | service |
| gel | gel |
PT Os pagamentos não são reembolsáveis e nenhum reembolso ou crédito será fornecido por períodos parciais da Assinatura mensal ou anual
EN Payments are non-refundable and no refunds or credits will be provided for partial monthly or annual subscription periods
| português | inglês |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| reembolso | refunds |
| ou | or |
| períodos | periods |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| anual | annual |
PT Honor 50 será fornecido com aplicativos do Google pré-instalados
EN Honor 50 reveal set for 16 June - and it's all about the cameras
| português | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
| será | the |
PT Isso significa que o formato para imagens com URLs como o acima será fornecido como WebP, uma vez que WebP é suportado pelo HTTP Archive como um agente de usuário.
EN This means that the format for images with URLs such as the above will be given as WebP, since WebP is supported by HTTP Archive as a user agent.
PT Quando um usuário clica em uma ação iframe, uma caixa de diálogo modal com um iframe apontando para o URL fornecido será aberta.
EN When a user clicks an iframe action, a modal dialog with an iframe pointing at the provided URL will open.
PT Rótulo do conjunto de caracteres do arquivo de upload. Se não for fornecido, ele será derivada do arquivo.
EN Character set encoding for the uploaded file. If not provided, it will be derived from the file.
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| português | inglês |
|---|---|
| confirmado | confirmed |
| método | method |
| ip | ip |
| adicionado | added |
| servidor | server |
| gerada | generated |
| ativação | activation |
| precisar | need |
PT Se a promessa for rejeitada, a instalação será considerada uma falha e este Trabalho de Serviço será abandonado (se uma versão mais antiga estiver em execução, será deixada intacta)
EN If the promise rejects, the installation is considered a failure and this Service Worker will be abandoned (if an older version is running, it'll be left intact)
| português | inglês |
|---|---|
| promessa | promise |
| considerada | considered |
| falha | failure |
| abandonado | abandoned |
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
| português | inglês |
|---|---|
| passou | spent |
| tempo | time |
| trabalhando | working |
| engenheiro | engineer |
| suporte | support |
| cobrado | charged |
| cancelado | canceled |
PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.
EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| pacote | package |
| orgulhosamente | proudly |
| cloudflare | cloudflare |
| parceria | partnership |
| digital | digital |
PT O tráfego limpo é fornecido por meio de túneis Anycast GRE resilientes de baixa latência ou conexões diretas com o data center do cliente.
EN Clean traffic is delivered over low-latency resilient Anycast GRE tunnels or direct connections to the customer data center.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| tráfego | traffic |
| limpo | clean |
| é | is |
| fornecido | delivered |
| túneis | tunnels |
| anycast | anycast |
| baixa | low |
| latência | latency |
| ou | or |
| conexões | connections |
| diretas | direct |
| data | data |
| center | center |
| cliente | customer |
PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado
EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| cliente | customer |
| garantindo | ensuring |
| tráfego | traffic |
| isolado | isolated |
| privado | private |
PT Tudo isso fornecido e gerenciado como um serviço.
EN All delivered and managed as-a-service.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | all |
| fornecido | delivered |
| gerenciado | managed |
| um | a |
| serviço | service |
PT O acesso root é fornecido para qualquer Hostwinds Linux VPS para que você tenha controle completo sobre o seu servidor e possa configurá-lo, no entanto, você vê em forma.
EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| root | root |
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| controle | control |
| servidor | server |
PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
| português | inglês |
|---|---|
| arquivo | file |
| x | x |
| código | code |
| verificação | verification |
PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| clientes | customers |
| fornecido | supplied |
| identificação | id |
| válido | valid |
| legislação | legislation |
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| dólares | dollar |
| fornecido | supplied |
| verificado | verified |
| equipe | team |
| internacionais | international |
PT Se não for fornecido um certificado de isenção válido do revendedor no momento do pedido, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA sobre o pedido vai ser automática.
EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecido | supplied |
| certificado | certificate |
| isenção | exemption |
| válido | valid |
| revendedor | reseller |
| pedido | order |
| imposto | tax |
| vendas | sales |
| eua | us |
PT Crie um cronograma de mídias sociais básico, como esse exemplo fornecido pelo CoSchedule.
EN Create a basic social media calendar, like this example provided by CoSchedule.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| básico | basic |
| exemplo | example |
PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.
EN Own cookies: are ones that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enviados | sent |
| equipamento | device |
| computador | computer |
| ou | or |
| domínio | domain |
| gerenciado | managed |
| editor | publisher |
| solicitado | requested |
| s | s |
PT Se você é o pai, a mãe ou o responsável de uma criança nessa faixa etária e acredita que ela tenha nos fornecido informações pessoais, entre em contato pelo e-mail dataprotection@serif.com.
EN If you are a parent or guardian of a child under the age of 13 and believe he or she has disclosed personal information to us, please contact us at dataprotection@serif.com.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| criança | child |
| acredita | believe |
| informações | information |
| serif | serif |
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| navegador | browser |
| senha | password |
| respectivos | respective |
| campos | fields |
PT Passo 1: Para começar, você precisará baixar o pacote de instalação do Plesk fornecido.De uma janela do navegador da Web dentro do VPS, vá para:
EN Step 1: To start, you will need to download the Plesk installation package provided. From a web browser window inside the VPS, go to:
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| pacote | package |
| instalação | installation |
| janela | window |
| vps | vps |
| precisar | need |
| plesk | plesk |
PT O armazenamento seguro é fornecido para nuvens que fornecem chaves de backup que podem mitigar a exclusão acidental de chaves em consoles de nuvem
EN Secure storage is provided for clouds that deliver backup keys which can mitigate accidental key deletion in cloud consoles
| português | inglês |
|---|---|
| fornecem | deliver |
| mitigar | mitigate |
| acidental | accidental |
| consoles | consoles |
PT O Verify usa dois pontos de extremidade da API para verificar perfeitamente se um usuário é o proprietário do número de telefone fornecido.
EN Verify uses two API endpoints to seamlessly check that a user is the owner of the phone number they provide.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| perfeitamente | seamlessly |
| é | is |
| proprietário | owner |
| telefone | phone |
PT Abaixo você encontrará detalhes sobre o grau de privacidade fornecido pelo NordVPN e Surfshark.
EN Below you will find details regarding the degree of privacy provided by NordVPN and Surfshark.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| detalhes | details |
| grau | degree |
| privacidade | privacy |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| encontrar | find |
PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.
EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| velocidade | speeds |
| servidor | server |
| local | local |
| mullvad | mullvad |
| afetados | affected |
PT Com o Mullvad, você só precisa de um código exclusivo, que é fornecido para você pelo Mullvad
EN With Mullvad, you only need a unique code provided to you by them
| português | inglês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| código | code |
PT Um resumo das pontuações é fornecido abaixo:
EN A summary of the scores is provided below:
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | summary |
| é | is |
| fornecido | provided |
PT Outra opção é participar de uma trilha guiada pela geleira (o equipamento para escalada no gelo é fornecido com o passeio)
EN Another option is to join a guided glacier walk - ice climbing equipment is provided
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| opção | option |
| é | is |
| guiada | guided |
| geleira | glacier |
| equipamento | equipment |
| escalada | climbing |
| gelo | ice |
| passeio | walk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ressarcimento será fornecido será fornecido código fornecido fornecido for fornecido url fornecido feedback fornecido telefone fornecido endereço fornecido sdk fornecido e mail fornecido suporte fornecido exemplo fornecido fornecido treinamento privacidade fornecido e fornecido fornecido suporte ele é fornecido serviço é fornecido conteúdo fornecido link fornecido crédito fornecido material fornecido documento é fornecido desktop linux fornecido tudo fornecido lhe é fornecido internet fornecido inscrição fornecido serviço fornecido super suporte fornecido web fornecido teste é fornecido conforme fornecido tenha fornecido gerenciamento fornecido alta qualidade fornecido cabo fornecido recurso fornecido nuvem fornecido fornecido por ele aplicações fornecido consentimento fornecido valor fornecido texto fornecido fornecido dentro backup fornecido fornecido somente usuário fornecido software fornecidoTraduzir ressarcimento será fornecido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe