PT Caso algum termo dos Termos e Condições do Registro entre em conflito com o Contrato de Registro, os termos dos Termos e Condições do Registro se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio TLD com IDN no Registro.
"registro pelo registro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Caso algum termo dos Termos e Condições do Registro entre em conflito com o Contrato de Registro, os termos dos Termos e Condições do Registro se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio TLD com IDN no Registro.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .KIWI domain registrations.
português | inglês |
---|---|
termo | term |
contrato | agreement |
aplicar | apply |
PT Caso algum termo dos Termos e Condições do Registro entre em conflito com o Contrato de Registro, os termos dos Termos e Condições do Registro se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio TLD com IDN no Registro.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .KIWI domain registrations.
português | inglês |
---|---|
termo | term |
contrato | agreement |
aplicar | apply |
PT Caso algum termo dos Termos e Condições do Registro entre em conflito com o Contrato de Registro, os termos dos Termos e Condições do Registro se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio TLD com IDN no Registro.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .KIWI domain registrations.
português | inglês |
---|---|
termo | term |
contrato | agreement |
aplicar | apply |
PT Por exemplo, depois de enviar um registro de domínio, a Empresa encaminha as informações contidas no registro ao Administrador de Registro apropriado para processamento e registro real do nome
EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name
português | inglês |
---|---|
enviar | submit |
domínio | domain |
empresa | company |
administrador | administrator |
apropriado | appropriate |
processamento | processing |
real | actual |
nome | name |
PT No caso de um termo nas políticas de registro entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nas políticas de registro se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WANG.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .BUILD domain registrations.
português | inglês |
---|---|
termo | term |
contrato | agreement |
aplicar | apply |
PT Por exemplo, depois de enviar um registro de domínio, a Empresa encaminha as informações contidas no registro ao Administrador de Registro apropriado para processamento e registro real do nome
EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name
português | inglês |
---|---|
enviar | submit |
domínio | domain |
empresa | company |
administrador | administrator |
apropriado | appropriate |
processamento | processing |
real | actual |
nome | name |
PT Por exemplo, depois de enviar um registro de domínio, a Empresa encaminha as informações contidas no registro ao Administrador de Registro apropriado para processamento e registro real do nome
EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name
português | inglês |
---|---|
enviar | submit |
domínio | domain |
empresa | company |
administrador | administrator |
apropriado | appropriate |
processamento | processing |
real | actual |
nome | name |
PT No caso de um termo nas políticas de registro entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nas políticas de registro se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WANG.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .BUILD domain registrations.
português | inglês |
---|---|
termo | term |
contrato | agreement |
aplicar | apply |
PT No caso de um termo nas políticas de registro entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nas políticas de registro se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WANG.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .BUILD domain registrations.
português | inglês |
---|---|
termo | term |
contrato | agreement |
aplicar | apply |
PT uma. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro, conforme estabelecido periodicamente pelo Registro, de maneira não arbitrária, com aviso prévio de 90 dias do Registro.
EN d. You acknowledge and agree the Registry prohibits the use of domain names that might induce confusion with the Triple Zero Emergency Call Service.
português | inglês |
---|---|
registro | registry |
PT 2. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas de TLDs do Registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro, incluindo as políticas de registro (disponíveis em http://go.film/policies/).
EN 5. You agree that the TLD may have non-uniform pricing and the cost of initial registration may differ from the cost of renewal.
português | inglês |
---|---|
concorda | agree |
registro | registration |
PT (2) para corrigir erros cometidos pelo Registro ou qualquer registrador de registro em conexão com o registro de um nome de domínio, ou
EN 3. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
PT 3. Você concorda em obedecer aos padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro, incluindo as políticas de registro (http://nic.moe/en/legal/).
EN 6. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
português | inglês |
---|---|
você | you |
o | which |
PT 11. Você concorda com a coleta e uso de seus dados pessoais para a prestação de serviços pelo Registro e concorda que o Registro se comunique com ele de acordo com as Políticas de Registro (http://nic.art/index.php / policies /).
EN 1. You acknowledge and agree that Registry reserves the right to deny, cancel or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, that it deems necessary, in its sole discretion:
PT uma. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro, conforme estabelecido periodicamente pelo Registro, de maneira não arbitrária, com aviso prévio de 90 dias do Registro.
EN d. You acknowledge and agree the Registry prohibits the use of domain names that might induce confusion with the Triple Zero Emergency Call Service.
português | inglês |
---|---|
registro | registry |
PT uma. Você concorda em cumprir todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro, conforme estabelecido periodicamente pelo Registro, de maneira não arbitrária, com aviso prévio de 90 dias do Registro.
EN d. You acknowledge and agree the Registry prohibits the use of domain names that might induce confusion with the Triple Zero Emergency Call Service.
português | inglês |
---|---|
registro | registry |
PT 2. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas de TLDs do Registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro, incluindo as políticas de registro (disponíveis em http://go.film/policies/).
EN 5. You agree that the TLD may have non-uniform pricing and the cost of initial registration may differ from the cost of renewal.
português | inglês |
---|---|
concorda | agree |
registro | registration |
PT 2. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas de TLDs do Registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro, incluindo as políticas de registro (disponíveis em http://go.film/policies/).
EN 5. You agree that the TLD may have non-uniform pricing and the cost of initial registration may differ from the cost of renewal.
português | inglês |
---|---|
concorda | agree |
registro | registration |
PT (2) para corrigir erros cometidos pelo Registro ou qualquer registrador de registro em conexão com o registro de um nome de domínio, ou
EN 3. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
PT (2) para corrigir erros cometidos pelo Registro ou qualquer registrador de registro em conexão com o registro de um nome de domínio, ou
EN 3. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
PT 3. Você concorda em obedecer aos padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro, incluindo as políticas de registro (http://nic.moe/en/legal/).
EN 6. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
português | inglês |
---|---|
você | you |
o | which |
PT 3. Você concorda em obedecer aos padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro, incluindo as políticas de registro (http://nic.moe/en/legal/).
EN 6. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
português | inglês |
---|---|
você | you |
o | which |
PT 11. Você concorda com a coleta e uso de seus dados pessoais para a prestação de serviços pelo Registro e concorda que o Registro se comunique com ele de acordo com as Políticas de Registro (http://nic.art/index.php / policies /).
EN 1. You acknowledge and agree that Registry reserves the right to deny, cancel or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, that it deems necessary, in its sole discretion:
PT 11. Você concorda com a coleta e uso de seus dados pessoais para a prestação de serviços pelo Registro e concorda que o Registro se comunique com ele de acordo com as Políticas de Registro (http://nic.art/index.php / policies /).
EN 1. You acknowledge and agree that Registry reserves the right to deny, cancel or transfer any registration or transaction, or place any domain name(s) on registry lock, hold or similar status, that it deems necessary, in its sole discretion:
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
português | inglês |
---|---|
atividade | activity |
exportado | exported |
informações | information |
acompanhar | track |
alterações | changes |
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.
EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
português | inglês |
---|---|
você | you |
adicional | additional |
é | is |
limitado | limited |
máximo | maximum |
dias | days |
PT Você declara e garante que seu uso do Registro e / ou TLDs de Registro não será para fins ilegais e que não se envolverá em nenhuma atividade com seu TLD de Registro que viole a Política de Uso Aceitável (Antiabuso)
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
português | inglês |
---|---|
tlds | tlds |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WIEN (?Registro de TLD?).
EN You shall comply with ICANN standards, policies, procedures, and practices for which Registry has responsibility in accordance with the Registry Agreement.
português | inglês |
---|---|
os | you |
PT Você concorda em obedecer a todas as políticas do Registro (disponíveis em http://www.nic.top/en/policy.asp) e concorda que as políticas do Registro estão incorporadas a este Contrato de Registro.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .IRISH domain registrations.
PT 4. Você garante que cumpre todos os requisitos do registro para ter um nome registrado no TLD do Registro, incluindo, mas não se limitando aos requisitos identificados nas políticas do Registro (http://www.registrydotphysio.com/).
EN 7. You agree the landrush and sunrise application fees are non-refundable.
português | inglês |
---|---|
registro | application |
PT Você declara e garante que seu uso do Registro e / ou TLDs de Registro não será para fins ilegais e que não se envolverá em nenhuma atividade com seu TLD de Registro que viole a Política de Uso Aceitável (Antiabuso)
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
português | inglês |
---|---|
tlds | tlds |
PT Você declara e garante que seu uso do Registro e / ou TLDs de Registro não será para fins ilegais e que não se envolverá em nenhuma atividade com seu TLD de Registro que viole a Política de Uso Aceitável (Antiabuso)
EN The Registry TLDs are intended for and available to applicants and registrants who are at least eighteen (18) years of age
português | inglês |
---|---|
tlds | tlds |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WIEN (?Registro de TLD?).
EN You shall comply with ICANN standards, policies, procedures, and practices for which Registry has responsibility in accordance with the Registry Agreement.
português | inglês |
---|---|
os | you |
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .WIEN (?Registro de TLD?).
EN You shall comply with ICANN standards, policies, procedures, and practices for which Registry has responsibility in accordance with the Registry Agreement.
português | inglês |
---|---|
os | you |
PT Você concorda em obedecer a todas as políticas do Registro (disponíveis em http://www.nic.top/en/policy.asp) e concorda que as políticas do Registro estão incorporadas a este Contrato de Registro.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .IRISH domain registrations.
PT Você concorda em obedecer a todas as políticas do Registro (disponíveis em http://www.nic.top/en/policy.asp) e concorda que as políticas do Registro estão incorporadas a este Contrato de Registro.
EN In the event that a term in this Section conflicts with the Registration Agreement, the terms of this Section shall apply to any and all .IRISH domain registrations.
PT 4. Você garante que cumpre todos os requisitos do registro para ter um nome registrado no TLD do Registro, incluindo, mas não se limitando aos requisitos identificados nas políticas do Registro (http://www.registrydotphysio.com/).
EN 7. You agree the landrush and sunrise application fees are non-refundable.
português | inglês |
---|---|
registro | application |
PT 4. Você garante que cumpre todos os requisitos do registro para ter um nome registrado no TLD do Registro, incluindo, mas não se limitando aos requisitos identificados nas políticas do Registro (http://www.registrydotphysio.com/).
EN 7. You agree the landrush and sunrise application fees are non-refundable.
português | inglês |
---|---|
registro | application |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
indie | indie |
rock | rock |
formado | formed |
james | james |
mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
indie | indie |
rock | rock |
formado | formed |
james | james |
baterista | drummer |
mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
português | inglês |
---|---|
é | is |
um | an |
grupo | band |
indie | indie |
rock | rock |
james | james |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
indie | indie |
rock | rock |
formado | formed |
james | james |
mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
indie | indie |
rock | rock |
formado | formed |
james | james |
baterista | drummer |
mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
português | inglês |
---|---|
é | is |
um | an |
grupo | band |
indie | indie |
rock | rock |
james | james |
PT O Registrar da Cloudflare faz o registro dos seguintes domínios de nível superior. Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.
EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
seguintes | following |
domínios | domains |
nível | level |
superior | top |
casos | cases |
ou | or |
adicionais | additional |
PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.
EN By checking its associated signature, you can verify that a requested DNS record comes from its authoritative name server and wasn’t altered en-route, opposed to a fake record injected in a man-in-the-middle attack.
português | inglês |
---|---|
assinatura | signature |
associada | associated |
um | a |
dns | dns |
solicitado | requested |
alterado | altered |
caminho | route |
falso | fake |
injetado | injected |
ataque | attack |
PT 3.2 O contrato é concluído através do registro e login do cliente no site www.rankingcoach.com e a confirmação do registro pelo rankingCoach.
EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.
português | inglês |
---|---|
contrato | contract |
é | is |
registro | registration |
cliente | client |
site | website |
rankingcoach | rankingcoach |
confirmação | confirmation |
PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE MÁXIMA AGREGADA DA COMPANHIA OU DE TAIS PARTES INDEMNIFICADAS EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO POR VOCÊ PELO REGISTRO DO DOMÍNIO EM LOCAL PARA O PERÍODO DE REGISTRO ATUAL.
EN IN NO EVENT SHALL THE COMPANY’S OR ANY OF SUCH INDEMNIFIED PARTIES’ MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY EXCEED THE TOTAL AMOUNT PAID BY YOU FOR REGISTRATION OF THE DOMAIN THAT IS AT ISSUE FOR THE THEN-CURRENT PERIOD OF REGISTRATION.
português | inglês |
---|---|
responsabilidade | liability |
agregada | aggregate |
ou | or |
partes | parties |
pago | paid |
atual | current |
exceder | exceed |
PT A UDRP estabelece os termos e condições em relação a uma disputa entre um Registrante e qualquer parte que não seja o Operador de Registro ou o Registrador sobre o registro e uso de um nome de domínio da Internet registrado pelo Registrante.
EN The UDRP sets forth the terms and conditions in connection with a dispute between a Registrant and any party other than the Registry Operator or Registrar over the registration and use of an Internet domain name registered by Registrant.
português | inglês |
---|---|
relação | connection |
disputa | dispute |
operador | operator |
ou | or |
nome | name |
internet | internet |
PT Se o nome de domínio não for renovado dentro do período de 90 dias, ele será excluído e estará disponível para novo registro pelo registro .UK.
EN If the domain name is not renewed within the 90 day period, it will be deleted and make available for fresh registration by .UK registry.
português | inglês |
---|---|
renovado | renewed |
excluído | deleted |
uk | uk |
novo | fresh |
Mostrando 50 de 50 traduções