PT Lexar Professional 1066x 128 GB Cartão de memória SD C10 U3 V30 Nível de velocidade de até 160 MB / s Velocidade de leitura 120 MB / s Velocidade de gravação Captura de vídeo em 4K
"reduzir a velocidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Lexar Professional 1066x 128 GB Cartão de memória SD C10 U3 V30 Nível de velocidade de até 160 MB / s Velocidade de leitura 120 MB / s Velocidade de gravação Captura de vídeo em 4K
EN Lexar Professional 1066x 128GB SD Memory Card C10 U3 V30 Speed Level up to 160MB/s Read Speed 120MB/s Write Speed 4K Video Capture
português | inglês |
---|---|
professional | professional |
cartão | card |
memória | memory |
sd | sd |
nível | level |
velocidade | speed |
s | s |
leitura | read |
gb | gb |
v | v |
mb | mb |
PT Sua pontuação Speed Index (índice de velocidade) é uma comparação do índice de velocidade da sua página e os índices de velocidade de sites reais, com base nos dados do HTTP Archive .
EN Your Speed Index score is a comparison of your page's speed index and the speed indices of real websites, based on data from the HTTP Archive.
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
é | is |
índices | indices |
reais | real |
dados | data |
http | http |
archive | archive |
PT Como reduzir os atrasos nos voos em 100 dias? A Lufthansa Technik, maior empresa de manutenção do setor de aviação comercial, usou a nuvem híbrida para reduzir os atrasos nos voos
EN How do you reduce flight delays in 100 days? Lufthansa Technik, the commercial airline industry’s largest maintenance provider, did it with hybrid cloud
português | inglês |
---|---|
reduzir | reduce |
os | you |
atrasos | delays |
voos | flight |
dias | days |
maior | largest |
manutenção | maintenance |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
lufthansa | lufthansa |
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
português | inglês |
---|---|
poucas | few |
empresas | companies |
acesso | access |
tecnologia | technology |
serve | serves |
reduzir | reduce |
substancialmente | substantially |
incerteza | uncertainty |
propriedade | ownership |
funcionalidade | functionality |
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
padronizar | standardize |
recursos | resources |
custos | costs |
veja | see |
saúde | health |
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
português | inglês |
---|---|
suse | suse |
sap | sap |
center | center |
guia | guide |
gratuito | free |
descobrir | discover |
não planejado | unplanned |
PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
português | inglês |
---|---|
complexidade | complexity |
sap | sap |
cluster | cluster |
automatiza | automates |
gerenciamento | managing |
erros | errors |
atualizar | updating |
software | software |
hana | hana |
PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
português | inglês |
---|---|
estratégia | strategy |
ciclo | cycle |
é | is |
vacinar | vaccinate |
tempo | time |
PT O Timestream foi criado especificamente para dados de séries temporais gerados por nossa IoT e nos permitirá reduzir a sobrecarga de gerenciamento, aumentar a performance e reduzir o custo do nosso sistema de monitoramento existente.”
EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”
português | inglês |
---|---|
timestream | timestream |
séries | series |
gerados | generated |
iot | iot |
aumentar | improve |
performance | performance |
existente | existing |
a sobrecarga | overhead |
PT Com as soluções de formulação da X-Rite, é possível reduzir as etapas para uma formulação aceitável, gerenciar receitas e sortimentos, proporcionar a reprodução consistente da cor e reduzir o material desperdiçado.
EN With X-Rite formulation solutions, you can reduce the steps to an acceptable match, manage recipes and assortments, provide consistent color reproduction, and reduce waste material.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
possível | can |
reduzir | reduce |
etapas | steps |
aceitável | acceptable |
gerenciar | manage |
receitas | recipes |
reprodução | reproduction |
consistente | consistent |
cor | color |
material | material |
PT Sua utilização permite reduzir o emprego de plásticos de origem fóssil e privilegiar o uso de matérias-primas renováveis, diminuir o peso de algumas peças e reduzir as emissões de CO2 da cadeia de produção de plásticos.
EN They can replace plastics derived from fossil resources and renewable raw materials, reduce the weight of certain components and cut carbon emissions from the production of plastics.
português | inglês |
---|---|
o | the |
plásticos | plastics |
fóssil | fossil |
renováveis | renewable |
peso | weight |
algumas | certain |
emissões | emissions |
produção | production |
PT Por exemplo, quando um objeto está mais próximo, um filtro pode ser aplicado para reduzir o brilho, diminuir a emissão de luz e reduzir a exposição
EN For example, when an object is closer, a filter can be applied to reduce glare, lower light output, and shorten exposure
português | inglês |
---|---|
objeto | object |
filtro | filter |
aplicado | applied |
exposição | exposure |
PT Sob pressão para reduzir custos e provar valor, o pessoal da administração de TI está em constante busca de reduzir seu TCO
EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO
português | inglês |
---|---|
pressão | pressure |
provar | prove |
administração | administration |
constante | constant |
busca | quest |
tco | tco |
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
padronizar | standardize |
recursos | resources |
custos | costs |
veja | see |
saúde | health |
PT Sua utilização permite reduzir o emprego de plásticos de origem fóssil e privilegiar o uso de matérias-primas renováveis, diminuir o peso de algumas peças e reduzir as emissões de CO2 da cadeia de produção de plásticos.
EN They can replace plastics derived from fossil resources and renewable raw materials, reduce the weight of certain components and cut carbon emissions from the production of plastics.
português | inglês |
---|---|
o | the |
plásticos | plastics |
fóssil | fossil |
renováveis | renewable |
peso | weight |
algumas | certain |
emissões | emissions |
produção | production |
PT Por exemplo, quando um objeto está mais próximo, um filtro pode ser aplicado para reduzir o brilho, diminuir a emissão de luz e reduzir a exposição
EN For example, when an object is closer, a filter can be applied to reduce glare, lower light output, and shorten exposure
português | inglês |
---|---|
objeto | object |
filtro | filter |
aplicado | applied |
exposição | exposure |
PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.
EN Improve effectiveness of troubleshooting SAP HANA System Replication with tooling to visualize and validate cluster decisions, and replay transitions.
português | inglês |
---|---|
sap | sap |
cluster | cluster |
hana | hana |
PT Embora tenha como objetivo reduzir toda a exposição a zero até 2030, outros bancos tomaram medidas mais rápidas para reduzir a exposição atual no financiamento do comércio.
EN While it aims to reduce all exposure to zero by 2030, other banks have taken action quicker to reduce current exposure on trade financing.
português | inglês |
---|---|
objetivo | aims |
exposição | exposure |
zero | zero |
atual | current |
comércio | trade |
medidas | action |
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
português | inglês |
---|---|
poucas | few |
empresas | companies |
acesso | access |
tecnologia | technology |
serve | serves |
reduzir | reduce |
substancialmente | substantially |
incerteza | uncertainty |
propriedade | ownership |
funcionalidade | functionality |
PT Conforme mencionado anteriormente, os minificadores podem realizar otimizações inteligentes (como reduzir #000000 para #000) para reduzir ainda mais o tamanho do arquivo
EN As mentioned earlier, minifiers can perform clever optimizations (such as reducing #000000 to #000) to further reduce your file size
português | inglês |
---|---|
mencionado | mentioned |
anteriormente | earlier |
otimizações | optimizations |
inteligentes | clever |
arquivo | file |
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
português | inglês |
---|---|
suse | suse |
sap | sap |
center | center |
guia | guide |
gratuito | free |
descobrir | discover |
não planejado | unplanned |
PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
português | inglês |
---|---|
estratégia | strategy |
ciclo | cycle |
é | is |
vacinar | vaccinate |
tempo | time |
PT Reduzir seu armazenamento de e-mail em até 80% e reduzir seus tempos de backup de e-mail em 50%.
EN Reduce your email storage by up to 80% and reduce your email backup times by 50%.
PT Para verificar o tamanho da página ou obter dicas para reduzir o tamanho da página, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
PT Passe a camada de autenticação dos aplicativos à própria rede para melhorar a velocidade do site e, ao mesmo tempo, reduzir a ameaça das vulnerabilidades da autenticação no aplicativo.
EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.
português | inglês |
---|---|
camada | layer |
autenticação | authentication |
reduzir | reducing |
ameaça | threat |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
português | inglês |
---|---|
crescendo | growing |
maneira | way |
visibilidade | visibility |
rede | network |
corporativa | corporate |
sem | without |
funcionários | employees |
gateway | gateway |
PT Ao reduzir a latência, a velocidade do seu site aumenta.
EN Lowering the latency increases the speed of your website.
português | inglês |
---|---|
a | the |
latência | latency |
velocidade | speed |
site | website |
aumenta | increases |
PT Combinando a velocidade do ar com a economia de custos de outros modais, você será capaz de reduzir estoques e melhorar suas ofertas de serviço com um tempo de resposta rápido a um frete acessível.
EN By combining the speed of air with the cost savings of other modes, you will be able to reduce inventory and improve your service offerings by fast response time at an affordable price.
português | inglês |
---|---|
ar | air |
capaz | able |
melhorar | improve |
um | an |
acessível | affordable |
PT Ao reduzir a latência, a velocidade do seu site aumenta.
EN Lowering the latency increases the speed of your website.
português | inglês |
---|---|
a | the |
latência | latency |
velocidade | speed |
site | website |
aumenta | increases |
PT Por exemplo, apresentar um texto cinza claro em um fundo branco dificulta para os usuários distinguirem as formas dos caracteres, o que pode reduzir a compreensão da leitura e diminuir a velocidade de leitura.
EN For example, presenting light gray text on a white background makes it difficult for users to distinguish the shapes of the characters, which can reduce reading comprehension and slow down reading speed.
português | inglês |
---|---|
apresentar | presenting |
texto | text |
claro | light |
fundo | background |
usuários | users |
formas | shapes |
pode | can |
compreensão | comprehension |
leitura | reading |
velocidade | speed |
PT Ao reduzir a latência, a velocidade do seu site aumenta.
EN Lowering the latency increases the speed of your website.
português | inglês |
---|---|
a | the |
latência | latency |
velocidade | speed |
site | website |
aumenta | increases |
PT Uma falha na leitura de um código em uma embalagem na cadeia de suprimentos pode reduzir a velocidade nas linhas de produção e causar reimpressões dispendiosas, produtos descartados e ressarcimentos
EN A failure to scan a code on a package along the supply chain can slow down production lines and cause costly reprints, wasted product, and chargebacks
português | inglês |
---|---|
falha | failure |
embalagem | package |
cadeia | chain |
pode | can |
causar | cause |
reimpressões | reprints |
PT Usar uma VPN pode reduzir a velocidade da sua internet
EN Using a VPN may slow your speed down
português | inglês |
---|---|
usar | using |
uma | a |
vpn | vpn |
pode | may |
velocidade | speed |
sua | your |
PT Ela foi projetada para remover gargalos e reduzir erros e perda de dados, ao mesmo tempo em que aumenta a transparência, a comunicação entre os departamentos e a velocidade de processamento.
EN It is designed to remove bottlenecks, reduce errors and loss of data, all while increasing transparency, communication across departments, and speed of processing.
português | inglês |
---|---|
gargalos | bottlenecks |
reduzir | reduce |
erros | errors |
perda | loss |
dados | data |
aumenta | increasing |
transparência | transparency |
comunicação | communication |
departamentos | departments |
processamento | processing |
PT Ao alavancar as tecnologias iPaaS, as empresas em crescimento podem eliminar processos manuais, reduzir a dependência de planilhas e e-mail, ao mesmo tempo em que aumentam a visibilidade, velocidade e precisão em toda a organização.
EN By leveraging iPaaS technologies, growing companies can eliminate manual processes, reduce dependency on spreadsheets and email, while increasing visibility, speed, and accuracy across their organization.
PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload
EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
português | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
muito | much |
melhor | better |
velocidade | speed |
nordvpn | nordvpn |
PT Durante nossos testes de velocidade, o Surfshark emergiu como um dos melhores provedores de VPN em termos de velocidade.
EN During our speed tests, Surfshark emerged as one of the very best VPN providers in terms of speed.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
testes | tests |
velocidade | speed |
surfshark | surfshark |
melhores | best |
provedores | providers |
vpn | vpn |
termos | terms |
PT Para comparar a velocidade dessas duas VPNs, conduzimos testes de velocidade em ambas
EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both
português | inglês |
---|---|
velocidade | speed |
vpns | vpns |
testes | tests |
PT Mullvad alcançou uma ótima velocidade durante nossos testes de velocidade
EN Mullvad reached very high speeds during our extensive speed tests
português | inglês |
---|---|
mullvad | mullvad |
alcançou | reached |
durante | during |
nossos | our |
testes | tests |
PT Sem grandes surpresas, o Oval Nacional de Patinação de Velocidade - que recebeu a alcunha de "A Fita de Gelo" será a sede da patinação de velocidade em Beijing 2022.
EN Unsurprisingly, the National Speed Skating Oval - bearing the nickname "The Ice Ribbon" - will host the speed skating competition at Beijing 2022.
português | inglês |
---|---|
patinação | skating |
velocidade | speed |
fita | ribbon |
gelo | ice |
beijing | beijing |
PT A velocidade média de processamento é de menos de um segundo, incluindo verificações de risco - variando de acordo com a velocidade do adquirente subjacente e/ou do banco emissor
EN Processing speed is typically under one second, including risk checks, depending on the speed of the underlying acquirer and/or issuer involved
português | inglês |
---|---|
velocidade | speed |
processamento | processing |
é | is |
incluindo | including |
verificações | checks |
risco | risk |
adquirente | acquirer |
subjacente | underlying |
ou | or |
emissor | issuer |
PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...
EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...
português | inglês |
---|---|
mecanismo | engine |
PT Equipado com o processador Qualcomm Snapdragon ™ 765G octa-core e uma velocidade máxima de downlink de 1,9 Gbps, o Find X2 Lite adapta-se facilmente às suas necessidades de velocidade.¹
EN Equipped with Qualcomm Snapdragon™ 765G, octa-core processor, and a maximum download speed of 1.9Gbps, Find X2 Lite easily meets your demand for speed.¹
português | inglês |
---|---|
equipado | equipped |
processador | processor |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
velocidade | speed |
máxima | maximum |
find | find |
lite | lite |
facilmente | easily |
gbps | gbps |
necessidades | demand |
PT As ferramentas de teste de velocidade de carregamento da Sucuri e o teste de velocidade do site Pingdom registraram tempos de carregamento rápidos para o site
EN The Sucuri loading speed test tools and the Pingdom website speed test posted fast load times for the site
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
teste | test |
tempos | times |
PT Melhore o desempenho de aplicativos e plataformas com o OFED (OpenFabrics Enterprise Distribution), que reduz a latência por meio de mensagens em velocidade wire-speed para sistemas de armazenamento de E/S de alta velocidade.
EN Improve application and platform performance with OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED) which reduces latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems.
português | inglês |
---|---|
melhore | improve |
desempenho | performance |
enterprise | enterprise |
reduz | reduces |
latência | latency |
mensagens | messaging |
armazenamento | storage |
PT Porém, este esporte tem duas disciplinas Olímpicas: patinação de velocidade e patinação de velocidade em pista curta.
EN However, in Olympic speed skating there are two different disciplines: speed skating and short track speed skating.
português | inglês |
---|---|
porém | however |
disciplinas | disciplines |
olímpicas | olympic |
patinação | skating |
velocidade | speed |
pista | track |
curta | short |
PT Se estiver usando um link de URL do YouTube ou do Vimeo, você pode alterar a configuração em Velocidade de reprodução para aumentar ou diminuir a velocidade do seu vídeo
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed
português | inglês |
---|---|
se | if |
youtube | youtube |
ou | or |
velocidade | speed |
reprodução | playback |
diminuir | decrease |
PT Velocidade: Buscamos uma VPN com velocidade alta o suficiente para abrir imagens e links de vídeo sem atrasos e armazenamento em buffer sem fim
EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering
português | inglês |
---|---|
velocidade | speed |
vpn | vpn |
links | links |
sem | without |
sem fim | endless |
PT Free Download Manager divide arquivos em várias seções e os baixa simultaneamente, permitindo que você use qualquer tipo de conexão com a velocidade máxima disponível. Com o FDM a velocidade do download aumenta ainda mais!
EN Free Download Manager splits files into several sections and downloads them simultaneously, allowing you to use any type of connection at the maximum available speed. With FDM download speed increases, or even more!
português | inglês |
---|---|
manager | manager |
arquivos | files |
seções | sections |
permitindo | allowing |
tipo | type |
conexão | connection |
velocidade | speed |
máxima | maximum |
PT Velocidade ilimitada significa velocidade ilimitada
EN Unlimited speed means unlimited speed
português | inglês |
---|---|
velocidade | speed |
ilimitada | unlimited |
significa | means |
Mostrando 50 de 50 traduções