PT O automobilismo, esporte muito popular no Sul, também é popular entre os turistas
"rede popular" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O automobilismo, esporte muito popular no Sul, também é popular entre os turistas
EN Auto racing, a sport particularly popular in the South, is likewise popular with tourists
português | inglês |
---|---|
o | the |
esporte | sport |
popular | popular |
sul | south |
é | is |
turistas | tourists |
também | likewise |
PT Uma reportagem sobre o “caminho popular de Vignola”, uma corrida popular não-competitiva que desafiava as retóricas da competição e o mito do desporto enquanto disciplina
EN A reportage on the “popular walk of Vignola”, a non-competitive and popular race that challenged the rhetoric of competition and the myth of sport as discipline
português | inglês |
---|---|
popular | popular |
corrida | race |
competição | competition |
mito | myth |
desporto | sport |
disciplina | discipline |
PT O esplendor da Mãe Natureza está nesta popular exposição popular no Centre
EN Mother Nature's splendor is on display at this popular exhibit at the Centre
PT Os dados imprecisos que resultam de omitir a lógica de ramificação podem levar o criador da pesquisa às conclusões erradas. No nosso exemplo, os dados indicam que Game of Thrones é apenas um pouco popular, quando na verdade é extremamente popular.
EN The inaccurate data that results from omitting skip-logic can push the survey creator to the wrong conclusions. In our example, the data indicates that Game of Thrones is merely mildly popular, when in fact it’s wildly popular.
PT O automobilismo, esporte muito popular no Sul, também é popular entre os turistas
EN Auto racing, a sport particularly popular in the South, is likewise popular with tourists
PT Atualmente, as contas de empresas não estão disponíveis na Coreia do Norte, Crimeia, Cuba, Irão, República Popular de Donetsk, República Popular de Luhansk e Síria.
EN Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.
PT Sass foi muito mais popular que Less (34% das folhas de estilo com sourcemaps vs 21%), sendo SCSS o dialeto mais popular (33% para .scss vs 1% para .sass).
EN Sass was far more popular than Less (34% of stylesheets with sourcemaps vs 21%), with SCSS being the more popular dialect (33% for .scss vs 1% for .sass).
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
português | inglês |
---|---|
tráfego | traffic |
limpo | clean |
rede | network |
latência | latency |
cliente | customer |
túneis | tunnels |
privada | private |
ou | or |
outras | other |
formas | forms |
taxa de transferência | throughput |
PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
português | inglês |
---|---|
fibra | fibre |
óptica | optical |
fornece | provides |
solução | solution |
personalizada | customised |
propriedade | ownership |
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
português | inglês |
---|---|
confiabilidade | reliability |
visibilidade | visibility |
rede | network |
nosso | our |
painel | dashboard |
métricas | metrics |
utilização | usage |
um | an |
site | site |
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
português | inglês |
---|---|
teste | test |
diferentes | different |
problemas | issues |
editor | editor |
aprimorado | enhanced |
edge | edge |
ou | or |
instável | unstable |
limite | limit |
largura de banda | bandwidth |
PT O software de automação de rede NAM pode fornecer insights sobre falha de rede, disponibilidade de rede, desempenho, largura de banda, configuração e gerenciamento de endereço IP em um único console.
EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.
português | inglês |
---|---|
software | software |
automação | automation |
pode | can |
fornecer | provide |
insights | insights |
falha | fault |
disponibilidade | availability |
desempenho | performance |
endereço | address |
ip | ip |
largura de banda | bandwidth |
PT As funções da automação de rede geralmente são realizadas por um engenheiro de rede ou um administrador de rede ou de TI.
EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.
português | inglês |
---|---|
automação | automation |
rede | network |
geralmente | typically |
são | are |
realizadas | performed |
engenheiro | engineer |
ou | or |
administrador | administrator |
PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
português | inglês |
---|---|
mantenha | keep |
alterações | changes |
topologia | topology |
automaticamente | automatically |
ferramenta | tool |
PT Um gerenciador de rede pode configurar o controlador de SDN para descobrir e controlar certos fluxos de tráfego, enquanto os protocolos de rede tradicionais e distribuídos continuam direcionando o restante do tráfego na rede.
EN A network manager can configure the SDN controller to discover and control certain traffic flows while traditional, distributed networking protocols continue to direct the rest of the traffic on the network.
português | inglês |
---|---|
gerenciador | manager |
pode | can |
configurar | configure |
controlador | controller |
sdn | sdn |
descobrir | discover |
controlar | control |
certos | certain |
fluxos | flows |
tráfego | traffic |
protocolos | protocols |
tradicionais | traditional |
restante | rest |
PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
português | inglês |
---|---|
rede | network |
switches | switches |
tradicionais | traditional |
sdn | sdn |
operam | operate |
ambiente | environment |
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
estabelecer | establish |
PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
estabelecer | establish |
PT rede internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados comunicação rede social
EN network icon vector illustration technology internet service online social media social
PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.
EN An integrated approach to network visibility, network security, and network testing is needed to ensure that your security and monitoring tools get the right data at the right time, every time.
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
integrada | integrated |
visibilidade | visibility |
rede | network |
ferramentas | tools |
PT Tenha visibilidade do tráfego de sua rede com taps de rede, taps virtuais na nuvem e brokers de pacote de rede inteligentes.
EN Get visibility into your network traffic with network taps, virtual cloud taps, and intelligent network packet brokers.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
tráfego | traffic |
rede | network |
virtuais | virtual |
nuvem | cloud |
inteligentes | intelligent |
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
português | inglês |
---|---|
rastreia | tracks |
atividade | activity |
ou | or |
causados | caused |
servidores | servers |
conexões | connections |
outros | other |
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
português | inglês |
---|---|
confiabilidade | reliability |
visibilidade | visibility |
rede | network |
nosso | our |
painel | dashboard |
métricas | metrics |
utilização | usage |
um | an |
site | site |
PT Diversidade embutida que auxilia a aumentar a resiliência da rede. Estão inclusas as opções de acesso em rede ou fora de rede, PoP, Borda do Provedor (Provider Edge, PE), cartão PE e equipamento de Borda do cliente (Customer Edge, CE).
EN Built-in diversity that helps increase network resiliency. Options include on-net/off-net access, PoP, Provider Edge (PE), PE card and Customer Edge (CE) equipment.
português | inglês |
---|---|
diversidade | diversity |
embutida | built-in |
aumentar | increase |
resiliência | resiliency |
rede | network |
opções | options |
acesso | access |
fora | off |
pop | pop |
cartão | card |
equipamento | equipment |
ce | ce |
PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
português | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
cria | creates |
independentemente | no matter |
acessando | accessing |
wifi | wifi |
pública | public |
ou | or |
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
português | inglês |
---|---|
teste | test |
diferentes | different |
problemas | issues |
editor | editor |
aprimorado | enhanced |
edge | edge |
ou | or |
instável | unstable |
limite | limit |
largura de banda | bandwidth |
PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.
EN During the First French Empire a covered sewage system was developed, covering an area of 18 miles (30 km). In 1878, a double water distribution network and a sewage system over 372 miles (600 km) long was introduced.
português | inglês |
---|---|
cobertos | covered |
distribuição | distribution |
água | water |
esgoto | sewage |
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
estabelecer | establish |
PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
estabelecer | establish |
PT El taxa de hash Por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que são adicionados a ela. A soma da potência de todos os equipamentos de rede nos dá como resultado a taxa de hash totalmente na rede.
EN El hash rate On the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the network equipment gives us as a result the hash rate fully on the network.
português | inglês |
---|---|
taxa | rate |
hash | hash |
processamento | processing |
bitcoin | bitcoin |
computadores | computers |
adicionados | added |
soma | sum |
equipamentos | equipment |
PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN
EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN
PT A taxa de hash por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que lhe são adicionados. A soma da potência de todos os computadores da rede nos dá a taxa de hash total na rede.
EN Thehash rate on the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the computers in the network gives us the total hash rate in the network.
PT E parece que a cada dia surge uma nova maneira de ser mais popular. ?Todo mundo? tem que ter Snapchat, Instagram, ou seja qual for a rede social bombando mais naquela semana.
EN And it seems like every day, there’s a new way to be more popular. “Everyone” needs to be on Snapchat, or Instagram, or whichever platform is most popular this week.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
nova | new |
maneira | way |
popular | popular |
snapchat | snapchat |
ou | or |
PT Na verdade, esta é outra rede de afiliados popular que você deve considerar como a alternativa de Clickbank é Affiliate.com
EN Really, this one is another popular affiliate network that you should consider as the Clickbank Alternative is Affiliate.com
português | inglês |
---|---|
outra | another |
rede | network |
popular | popular |
você | you |
considerar | consider |
alternativa | alternative |
PT O termo se tornou popular quando Geoffrey Hinton e Ruslan Salakhutdinov publicaram um artigo que explicava como uma rede neural composta por várias camadas poderia ser treinada - uma camada por vez
EN The term became popular when Geoffrey Hinton and Ruslan Salakhutdinov published a paper that explained how a neural network comprising multiple layers could be trained – one layer at a time
português | inglês |
---|---|
termo | term |
popular | popular |
rede | network |
neural | neural |
PT Cliente oficial para o Windows da popular rede social
EN Official Windows client of the popular social network
português | inglês |
---|---|
cliente | client |
oficial | official |
windows | windows |
popular | popular |
rede | network |
PT Rapidamente o Twitter caiu no gosto popular e passou a ser utilizado por diversas pessoas e veículos de comunicação. Como é uma ferramenta muito ágil, esta rede social é ideal para noticiar o que está a acontecer no momento.
EN Soon, Twitter fell in the popular taste and began to be used by various people and media. As it is a very agile tool, this social network is ideal to report what is happening at the moment.
português | inglês |
---|---|
rapidamente | soon |
caiu | fell |
gosto | taste |
utilizado | used |
ágil | agile |
ideal | ideal |
acontecer | happening |
PT A rede popular de alimentos Dunkin' Donuts foi vítima de um ataque de sobrecarga de credenciais em seu programa de recompensas, o que expôs informações pessoais como números de telefone, endereços de e-mail e números de contas.
EN The popular food chain Dunkin Donuts was the victim of a credential stuffing attack in its rewards program, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.
português | inglês |
---|---|
popular | popular |
alimentos | food |
vítima | victim |
ataque | attack |
credenciais | credential |
programa | program |
recompensas | rewards |
informações | information |
telefone | phone |
endereços | addresses |
contas | account |
PT O termo se tornou popular quando Geoffrey Hinton e Ruslan Salakhutdinov publicaram um artigo que explicava como uma rede neural composta por várias camadas poderia ser treinada - uma camada por vez
EN The term became popular when Geoffrey Hinton and Ruslan Salakhutdinov published a paper that explained how a neural network comprising multiple layers could be trained – one layer at a time
português | inglês |
---|---|
termo | term |
popular | popular |
rede | network |
neural | neural |
PT Shiba Inu, o token de meme construído em cima da rede Ethereum que visa criar um novo padrão para moedas de meme, está em alta este mês e ainda procura destronar o popular Dogecoin
EN Shiba Inu, the meme token built on top of the Ethereum network that aims to create a new standard for meme coins is trending this month and is still looking to dethrone the popular Dogecoin
português | inglês |
---|---|
token | token |
rede | network |
ethereum | ethereum |
novo | new |
padrão | standard |
moedas | coins |
mês | month |
procura | looking |
popular | popular |
dogecoin | dogecoin |
inu | inu |
meme | meme |
PT Hayneck comprou duas pizzas na popular rede americana Papa John's e pagou 10.000 BTC por elas (então valiam $ 0.003)
EN Hayneck bought two pizzas at the popular American chain Papa John's and paid 10.000 BTC for them (then they were worth $ 0.003)
PT Além de tudo isso, há um complemento especial para o Facebook que permite que você navegue pela popular rede social de maneira rápida e fácil.
EN Besides all this, there is a special complement for Facebook that lets you move around the popular social network in a fast and easy way.
PT O Magic Transit da Cloudflare, que é parte do portfólio de segurança de rede da Cloudflare, oferece proteção contra DDoS por BGP para infraestruturas de rede com dois modos de implantação: sempre ativado ou sob demanda
EN Cloudflare Magic Transit, part of the Cloudflare network security portfolio, provides BGP-based DDoS protection for network infrastructure, either in always-on or on-demand deployment modes
português | inglês |
---|---|
magic | magic |
transit | transit |
parte | part |
portfólio | portfolio |
ddos | ddos |
modos | modes |
implantação | deployment |
sempre | always |
demanda | demand |
PT Crie sua própria rede privada de área larga (WAN) em nossa rede
EN Build your own private wide area network (WAN) over our network
português | inglês |
---|---|
crie | build |
rede | network |
área | area |
larga | wide |
wan | wan |
PT Com a interconexão da rede da Cloudflare, é possível estabelecer uma conexão direta com nossa rede e ter uma experiência mais confiável e segura do que na internet pública.
EN Using Cloudflare Network Interconnect, establish a direct connection to our network — for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
direta | direct |
nossa | our |
experiência | experience |
pública | public |
PT No caso de uma interrupção de rede ou outros problemas, os túneis falham automaticamente — sem impacto no desempenho da rede.
EN In the event of a network outage or other issues, tunnels fail over automatically — with no impact to your network performance.
português | inglês |
---|---|
interrupção | outage |
rede | network |
ou | or |
outros | other |
túneis | tunnels |
falham | fail |
automaticamente | automatically |
PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.
EN Connect your network infrastructure directly to Cloudflare's network for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
português | inglês |
---|---|
diretamente | directly |
cloudflare | cloudflare |
experiência | experience |
pública | public |
PT Disponibilize funções de rede virtual para quando estiver em trânsito: proteção contra DDoS com mais de 100 Tbps da capacidade de rede e mitigação quase instantânea, firewall de última geração, aceleração de tráfego e muito mais.
EN Provision virtual network services on the fly: DDoS protection with over 100 Tbps of network capacity and near-instant mitigation, next-gen firewall, traffic acceleration, and much more.
português | inglês |
---|---|
rede | network |
virtual | virtual |
proteção | protection |
ddos | ddos |
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
mitigação | mitigation |
firewall | firewall |
geração | gen |
aceleração | acceleration |
PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
pública | public |
exposição | exposure |
ameaças | threat |
um | a |
desempenho | performance |
consistente | consistent |
PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.
EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ajuda | helps |
você | you |
modelo | model |
antigo | old |
data | data |
centers | centers |
corporativos | corporate |
perímetro | perimeter |
Mostrando 50 de 50 traduções