PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.
Traduzir "rastrear padrões" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rastrear padrões" de português para inglês
Traduções de rastrear padrões
"rastrear padrões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de rastrear padrões
português
inglês
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| capacidade | ability |
| projeto | project |
| comportamento | behavior |
| on-line | online |
| solicitação | request |
| mal | bad |
PT Sim, você só precisa fazer login no site para rastrear o histórico de verificações em seu recurso. Só então você será capaz de rastrear o histórico de alterações.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
| português | inglês |
|---|---|
| verificações | checks |
| recurso | resource |
| alterações | changes |
PT Clique em “Rastrear” na página a rastrear o seu envio em detalhes.
EN Click “Track” on the page to track your shipment in details.
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| página | page |
| envio | shipment |
| detalhes | details |
PT “Anteriormente, rastrear os ULDs na rede era difícil porque não conseguíamos rastrear os ativos enquanto eram movidos e armazenados
EN “Previously, tracking ULDs in the network was difficult because we weren’t able to monitor the assets as they’re moved around and stored
| português | inglês |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| difícil | difficult |
| ativos | assets |
| movidos | moved |
| armazenados | stored |
PT Clique em “Rastrear” na página a rastrear o seu envio em detalhes.
EN Click “Track” on the page to track your shipment in details.
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| página | page |
| envio | shipment |
| detalhes | details |
PT “Anteriormente, rastrear os ULDs na rede era difícil porque não conseguíamos rastrear os ativos enquanto eram movidos e armazenados
EN “Previously, tracking ULDs in the network was difficult because we weren’t able to monitor the assets as they’re moved around and stored
| português | inglês |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| difícil | difficult |
| ativos | assets |
| movidos | moved |
| armazenados | stored |
PT TTI pode ser difícil de rastrear em campo. Rastrear o First Input Delay pode ser um bom proxy para TTI.
EN TTI can be difficult to track in the wild. Tracking First Input Delay can be a good proxy for TTI.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | difficult |
| bom | good |
| proxy | proxy |
| tti | tti |
PT Os eventos de conversão ajudam a rastrear as ações importantes a você e aos seus negócios. Com cada evento, você pode selecionar o tipo que deseja rastrear e escolher fazer o passback de certos parâmetros para compartilhar mais sobre a ação.
EN Conversion events help you track the actions important to you and your business. With each event, you can select the type you want to track and choose to pass back certain parameters to share more about the action.
PT Essas informações são usadas para rastrear o uso dos visitantes dos padrões comportamentais do site e do visitante
EN This information is used to track visitor use of the website and visitor behavioral patterns
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| padrões | patterns |
PT Utilizamos cookies (como o Google Analytics) para proporcionar uma melhor experiência e melhorar nosso site e tecnologias similares para rastrear padrões de uso e conduzir marketing.
EN We use cookies (such as Google Analytics) to provide a better experience and improve our website and similar technologies to track usage patterns and conduct marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analytics | analytics |
| experiência | experience |
| site | website |
| tecnologias | technologies |
| similares | similar |
| conduzir | conduct |
| marketing | marketing |
PT Capacidade de rastrear padrões ou tendências em um determinado conjunto de dados
EN Ability to track patterns or trends in a given data set
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| ou | or |
PT Vários sistemas de recomendação usam aprendizado não supervisionado para rastrear padrões gerais de usuários e fornecer recomendações personalizadas para uma melhor interação com o cliente
EN Several recommendation systems use unsupervised learning to track general user patterns and give them personalized recommendations for better customer interaction
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| aprendizado | learning |
| gerais | general |
| personalizadas | personalized |
| melhor | better |
| interação | interaction |
PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.
EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | patterns |
| ou | or |
| sentido | sense |
| extremamente | very |
| difícil | difficult |
| visualização | visualisation |
| s | s |
PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.
EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.
| português | inglês |
|---|---|
| comportamento | behaviour |
| consumidor | consumer |
| incluindo | including |
| pode | can |
| varejistas | retailers |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| abordagem | approach |
| impulsionada | driven |
| previsão | forecasting |
| planejamento | planning |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
| português | inglês |
|---|---|
| altos | high |
| padrões | standards |
| parceiros | partners |
| escolhidos | chosen |
| qualidade | quality |
PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão
EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data
| português | inglês |
|---|---|
| pci | pci |
| são | are |
| operacionais | operational |
| conselho | council |
| setor | industry |
| titular | holder |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
| português | inglês |
|---|---|
| altos | high |
| padrões | standards |
| parceiros | partners |
| escolhidos | chosen |
| qualidade | quality |
PT Banco de dados compatível com padrões SQL – O InterBase segue rigorosamente os padrões SQL do setor, suporta unicode e é ideal para qualquer conjunto de caracteres globalmente.
EN New 64-bit Versions for Windows and Linux
PT Padrões da indústria e entidades responsáveis por padrões
EN Industry Standards and Standards Organisations
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| indústria | industry |
| entidades | organisations |
PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.
EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.
| português | inglês |
|---|---|
| altos | high |
| padrões | standards |
| parceiros | partners |
| escolhidos | chosen |
| qualidade | quality |
PT Monitora e realiza continuamente auditoria nas configurações de nuvens em relação aos padrões do setor, padrões de referência da CIS e estruturas reguladoras, incluindo NIST, PCI_DSS e HIPAA
EN Continuously monitors and audits your cloud configurations against industry standards, CIS benchmarks, and regulatory frameworks including NIST, PCI_DSS, and HIPAA
| português | inglês |
|---|---|
| continuamente | continuously |
| configurações | configurations |
| nuvens | cloud |
| padrões | standards |
| setor | industry |
| cis | cis |
| estruturas | frameworks |
| incluindo | including |
| nist | nist |
| hipaa | hipaa |
PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões
EN Perhaps people explicitly specify the defaults because they prefer the self-documenting verbosity, or—perhaps more likely—because they don?t know that they are defaults
PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
PT As ferramentas que proporcionamos ajudam a melhorar o seu website, a encontrar um tópico para o qual escrever ou rastrear a performance do seu website
EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| website | website |
| ou | or |
| performance | performance |
PT Usamos cookies para rastrear o uso e melhorar sua experiência.
EN We use cookies to track usage and improve your experience.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
| português | inglês |
|---|---|
| rastrear | track |
| tecnologias | technologies |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| integre | integrate |
PT publicadas, ou quando aparecer um comentário. Personalize fluxos de trabalho de e-mail para rastrear e gerenciar rascunhos, elementos de
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
| português | inglês |
|---|---|
| publicadas | published |
| ou | or |
| comentário | comment |
| personalize | customize |
| rastrear | track |
| rascunhos | drafts |
| aparecer | appears |
PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rastrear | track |
| dispositivo | device |
| conseguem | can |
| identificar | identify |
| pessoalmente | personally |
| geral | typically |
PT O monitoramento de redes sociais envolve rastrear e responder a todas as mensagens enviadas para ou sobre o restaurante Moe's ou qualquer um de seus produtos e serviços.
EN Social media monitoring involves tracking and responding to all of the messages sent to or about Moe’s restaurant or any of their products and services.
| português | inglês |
|---|---|
| envolve | involves |
| mensagens | messages |
| enviadas | sent |
| ou | or |
| restaurante | restaurant |
| moe | moe |
| s | s |
PT Eles poderiam rastrear e agregar essas mensagens sociais pontuais por meio do monitoramento, mas isso seria incrivelmente demorado e os resultados provavelmente não seriam muito precisos.
EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.
| português | inglês |
|---|---|
| agregar | aggregate |
| sociais | social |
| demorado | time-consuming |
| resultados | results |
| precisos | accurate |
PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.
EN Find new opportunities: By tracking phrases, hashtags or keywords that mention your competition or terms that show interest, you can quickly jump into relevant conversations.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| rastrear | tracking |
| frases | phrases |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| concorrentes | competition |
| termos | terms |
| mostram | show |
| rapidamente | quickly |
| conversas | conversations |
PT Organizações de direitos autorais não conseguem rastrear o que essas pessoas fazem online.
EN Copyright organizations are not able to track what these people do online.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| pessoas | people |
| online | online |
| direitos autorais | copyright |
PT Para permanecer seguro e anônimo online, porque uma VPN oculta seu endereço IP e identidade. Dessa forma, as pessoas se tornam praticamente impossíveis de rastrear ao usar sites como o 123Movies.
EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | safe |
| anônimo | anonymous |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| identidade | identity |
| pessoas | people |
| tornam | become |
| praticamente | practically |
PT O proprietário de uma cópia pode injetar malware no site ou rastrear alguns de seus dados
EN The owner of a copy can inject the site with malware or may track some of your data
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| cópia | copy |
| malware | malware |
| site | site |
| ou | or |
| rastrear | track |
| seus | your |
PT Antes de lidar com outros problemas, confira se o seu site está acessível aos mecanismos de pesquisa e se o GoogleBot consegue rastrear e indexar o site.
EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| problemas | issues |
| acessível | accessible |
| consegue | can |
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
| português | inglês |
|---|---|
| agendar | schedule |
| auditoria | audit |
| técnica | technical |
| ferramenta | tool |
| automaticamente | automatically |
| começar | start |
| notificação | notification |
| caixa de entrada | inbox |
| é | is |
PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | essential |
| acessíveis | accessible |
| outros | other |
| problemas | issues |
PT Ao distribuir palavras chave em grupos por posição e rastrear o seu progresso ao longo do tempo dá-lhe uma camada adicional de conhecimento.
EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.
| português | inglês |
|---|---|
| distribuir | distributing |
| chave | keywords |
| grupos | groups |
| posição | position |
| rastrear | tracking |
| tempo | time |
| camada | layer |
| adicional | added |
| conhecimento | insight |
PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
| português | inglês |
|---|---|
| auditor | audit |
| móveis | mobile |
| seleccionar | selecting |
| agentes | agents |
| utilizadores | user |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e oferece ferramentas para rastrear, analisar e visualizar pesquisas acadêmicas.
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| literatura | literature |
| ferramentas | tools |
| analisar | analyse |
| visualizar | visualise |
| pesquisas | research |
PT Se você quiser rastrear vulnerabilidades de segurança de gravidade não crítica, você precisa monitorar os rastreadores de itens dos produtos relevantes em https://jira.atlassian.com
EN If you want to track non-critical severity security vulnerabilities, you need to monitor the issue trackers for the relevant products on https://jira.atlassian.com
| português | inglês |
|---|---|
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| segurança | security |
| gravidade | severity |
| crítica | critical |
| rastreadores | trackers |
| relevantes | relevant |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| https | https |
PT Usamos cookies para rastrear o uso e melhorar sua experiência.
EN We use cookies to track usage and improve your experience.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
PT Se você estiver usando um serviço de terceiros para monitorar as métricas de podcast, adicione um prefixo de URL a cada Bloco de Áudio para rastrear downloads, áudios e outros dados de um episódio.
EN If you’re using a third-party service to monitor podcast analytics, add a URL prefix to each audio block to track downloads, listens, and other data for an episode.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| serviço | service |
| podcast | podcast |
| adicione | add |
| prefixo | prefix |
| url | url |
| bloco | block |
| downloads | downloads |
| áudios | audio |
| outros | other |
| episódio | episode |
PT Permite que as equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes de negócios avancem em conjunto com um local para rastrear, coordenar e gerenciar o trabalho com estrutura e consistência.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| finanças | finance |
| outras | other |
| coordenar | coordinate |
| estrutura | structure |
| consistência | consistency |
PT Estes profissionais de marketing de um aplicativo de namoro usam o Confluence para rastrear o progresso nos OKRs para o trimestre.
EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.
| português | inglês |
|---|---|
| namoro | dating |
| confluence | confluence |
| okrs | okrs |
| trimestre | quarter |
PT Um web beacon, também conhecido como "web bug", é geralmente um pixel em um site que pode ser usado para rastrear se um usuário visitou um determinado site, visando proporcionar publicidade direcionada
EN A web beacon, also known as a “web bug”, is usually a pixel on a website that can be used to track whether a user has visited a particular website to deliver targeted advertising
| português | inglês |
|---|---|
| conhecido | known |
| pixel | pixel |
| visitou | visited |
| determinado | particular |
| publicidade | advertising |
PT Os web beacons são usados em combinação com cookies, portanto, se você desativar os cookies do seu navegador, os web beacons não poderão rastrear sua atividade
EN Web beacons are used in combination with cookies, so if you turn off your browser’s cookies, the web beacons will not be able to track your activity
| português | inglês |
|---|---|
| beacons | beacons |
| usados | used |
| combinação | combination |
| cookies | cookies |
| desativar | turn off |
| atividade | activity |
| s | s |
PT Neste momento, não aceitamos os sinais Do Not Track (“DNT”) (não rastrear) do navegador web ou outros mecanismos semelhantes
EN At this time, we do not honor web browser Do Not Track (“DNT”) signals or other similar mechanisms
| português | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| sinais | signals |
| ou | or |
| outros | other |
| mecanismos | mechanisms |
| semelhantes | similar |
PT A cidade de Boston criou painéis para rastrear dados sobre os casos na cidade. King County, no estado de Washington, criou uma visualização para disponibilizar informações úteis sobre as mudanças diárias no número de testes positivos.
EN The City of Boston created dashboards to track city-wide case data. King County, WA built a visualisation to provide critical insights into day-over-day changes in the rate of positive tests.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| boston | boston |
| painéis | dashboards |
| casos | case |
| king | king |
| county | county |
| visualização | visualisation |
| mudanças | changes |
| testes | tests |
| positivos | positive |
PT Quando representantes de vendas planejam e enviam e-mails usando o Sequences do Drift, eles podem rastrear todas as métricas de interação típicas de e-mail.
EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| rastrear | track |
| métricas | metrics |
| interação | engagement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rastrear padrões rastrear rastrear solicitacoes basta rastrear rastrear alteracoes e fácil rastrear permitem rastrear conseguem rastrear precisa rastrear rastrear candidatos rastrear alguns rastrear facilmente rastrear métricas rastrear visitantes desde rastrear é possível rastrear usados para rastrear consegue rastrear rastrear tíquetes rastrear processos rastrear conversões rastrear produtos rastrear dispositivos rastrear pedidos fácil rastrear rastrear rapidamente rastrear tarefas googlebot consegue rastrear rastrear e mails rastrear mensagens rastrear conversas rastrear ofertas deseja rastrear quiser rastrear rastrear horas desejam rastrear bing rastrear poderá rastrear possamos rastrear possa rastrear rastrear projetos rastrear concorrentes rastrear cliques rastrear remotamente rastrear sessões produto rastrear rastrear onde eles escolher em rastrear rastrear links etc rastrear os ulds
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe