PT Então, se você recebe 10 pedidos por semana, em média, mas seus números flutuam de acordo com o dia (por exemplo, 5 na segunda-feira; 1 na terça-feira; 2 na quarta-feira; etc.), você precisa ajustar sua capacidade para suprir a demanda média
Traduzir "quarta feira de manhã" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quarta feira de manhã" de português para inglês
Tradução de português para inglês de quarta feira de manhã
português
inglês
EN So if you receive 10 orders per week on average but their number is fluctuating by the day (e.g., Monday 5; Tuesday 1; Wednesday 2, etc.), you need to adjust your capacity to meet the average demand
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| média | average |
| quarta-feira | wednesday |
| etc | etc |
| capacidade | capacity |
PT Por exemplo, se sua demanda média é de 20 pedidos por semana, mas o número flutua de acordo com o dia (p. ex., 3 na segunda-feira, 10 na terça-feira, 5 na quarta-feira, etc.), seria sensato implementar o Heijunka para nivelar a produção por volume.
EN For example, if your average demand is 20 orders per week, but the number fluctuates by the day (e.g., Mon 3; Tue 10; Wed 5; etc.), it would be wise to implement Heijunka to level the production by volume.
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| média | average |
| é | is |
| etc | etc |
| produção | production |
| heijunka | heijunka |
PT sábado Outubro 30, 2021, domingo Outubro 31, 2021, segunda-feira Novembro 1, 2021, terça-feira Novembro 2, 2021, quarta-feira Novembro 3, 2021
EN Saturday October 30, 2021, Sunday October 31, 2021, Monday November 1, 2021, Tuesday November 2, 2021, Wednesday November 3, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| sábado | saturday |
| outubro | october |
| domingo | sunday |
| novembro | november |
| quarta-feira | wednesday |
PT Segunda-feira: 8h às 12h Quarta-feira: 13h30 às 16h30 Quinta-feira: 9h30 às 12h *Agendamento através do email: ccbs.secpsico@mackenzie.br
EN Monday from 11am to 12pm Monday from 16pm to 17pm
| português | inglês |
|---|---|
| através | from |
PT Fechado: almoço: domingo, 2a feira, 3a feira, almoço: 4a feira-6a feira
EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| almoço | lunch |
| domingo | sunday |
PT quinta-feira Outubro 21, 2021, sexta-feira Outubro 22, 2021, sábado Outubro 23, 2021, domingo Outubro 24, 2021, segunda-feira Outubro 25, 2021
EN Thursday October 21, 2021, Friday October 22, 2021, Saturday October 23, 2021, Sunday October 24, 2021, Monday October 25, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| outubro | october |
| sábado | saturday |
| domingo | sunday |
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| coluna | column |
| texto | text |
| verdadeiro | true |
| mas | but |
| falso | false |
| retornar | return |
PT sexta-feira Novembro 5, 2021, sábado Novembro 6, 2021, domingo Novembro 7, 2021, segunda-feira Novembro 8, 2021, terça-feira Novembro 9, 2021
EN Friday November 5, 2021, Saturday November 6, 2021, Sunday November 7, 2021, Monday November 8, 2021, Tuesday November 9, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| sábado | saturday |
| domingo | sunday |
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
| português | inglês |
|---|---|
| feriado | holiday |
| quarta-feira | wednesday |
| memorável | memorable |
| cartão | card |
| personalizado | custom |
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quarta-feira
EN Wednesday had another double-header of league championship series action, with the Houston Astros and Atlanta Braves coming away with crucial victories.
| português | inglês |
|---|---|
| quarta-feira | wednesday |
| o | away |
PT Esse é o aplicativo mais ambicioso da Serif até hoje, e será lançado durante a apresentação principal no Affinity Live 2019, transmitido ao vivo da sede da empresa na quarta-feira, 19 de junho.
EN It’s Serif’s most ambitious app yet and will be launched during a keynote presentation at Affinity Live 2019, to be streamed live from the company’s HQ on Wednesday 19 June.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| ambicioso | ambitious |
| serif | serif |
| lançado | launched |
| apresentação | presentation |
| affinity | affinity |
| quarta-feira | wednesday |
| junho | june |
PT A vida diária de uma operadora de rede. Na quarta-feira 13, LACNOG terá um painel moderado por Carlos Martínez e Nicolás Antoniello, na sala presencial em Montevideu, titulado “Coisas que não podem faltar em nenhuma rede.”
EN The Everyday Life of a Network Operator. On Wednesday 13 October, LACNOG will hold a panel moderated by Carlos Martínez and Nicolás Antoniello from the on-site room in Montevideo, entitled ?Things that Can?t Be Missing in any Network?.
| português | inglês |
|---|---|
| operadora | operator |
| rede | network |
| quarta-feira | wednesday |
| painel | panel |
| sala | room |
| lacnog | lacnog |
| carlos | carlos |
PT Não perca este webinar apresentado pela nossa parceira NVIDIA na quarta-feira, 27 de janeiro. Aprenda a usar o assistente do HDRP do Unity para habilitar ray tracing em seu projeto do Unity. Inscreva-se agora
EN Don’t miss this webinar hosted by our partner NVIDIA on Wednesday, January 27. Learn how to use Unity’s HDRP wizard to enable ray-tracing in your Unity project. Register now
| português | inglês |
|---|---|
| perca | miss |
| webinar | webinar |
| parceira | partner |
| nvidia | nvidia |
| quarta-feira | wednesday |
| janeiro | january |
| aprenda | learn |
| unity | unity |
| ray | ray |
| projeto | project |
| agora | now |
| hdrp | hdrp |
PT A Premier League voltou à ação ontem à noite, quarta-feira, 17 de junho, e não sem uma boa fatia de controvérsia.
EN Sky has started to roll out its "largest feature update" to Sky Q since its 2016 launch. Here are the main changes and new features you can expect.
PT O Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa reuniu-se, esta quarta-feira, para dar continuidade aos preparativos para o arranque da Conferência.
EN At its meeting on Wednesday, the Executive Board of the Conference on the Future of Europe continued preparations to get the Conference started
| português | inglês |
|---|---|
| conselho | board |
| executivo | executive |
| europa | europe |
| quarta-feira | wednesday |
PT Em um ambiente inflacionário, ativos como o Bitcoin parecem mais atraentes para os investidores. O preço do BTC subiu para uma nova máxima histórica na quarta-feira.
EN The new venture is pursuing hyperbitcoinization by combining the Lightning Network’s speed with the architecture of an open peer-to-peer platform.
PT Atores mal-intencionados continuam a visar projetos financeiros descentralizados para suas façanhas. Na quarta-feira, uma grande plataforma de empréstimos DeFi sofreu um ataque de empréstimos instantâneos.
EN The Securities and Exchange Commission is scheduled to rule on another spot Bitcoin ETF application from VanEck by Nov. 14.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| plataforma | application |
PT O preço do BTC subiu para US$ 55.000 na quarta-feira, mesmo com os ativos de risco tradicionais, como ações, despencando e o dólar subindo.
EN The new studio, SuperLayer, aims to commercialize Web 3 products. It has already received commitments from notable investors, including Marc Andreessen.
PT Altcoins comem o almoço do Bitcoin na quarta-feira, mas a confiança em um renascimento iminente do Bitcoin está mais forte do que nunca.
EN Venture capital continues to flood the cryptocurrency market, with Neon Labs securing a considerable fundraise via its NEON token sale.
| português | inglês |
|---|---|
| bitcoin | cryptocurrency |
| um | a |
| está | its |
PT O governo holandês anunciou na quarta-feira 20 de Novembro que haverá uma proibição de voos para o tráfego aéreo de toda a América do Sul, Reino Unido e África do Sul a partir de 23 de Janeiro
EN The Dutch government announced on Wednesday 20th November that there will be a flight ban for air traffic from all over South America, the United Kingdom and South Africa from 23 January
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| anunciou | announced |
| quarta-feira | wednesday |
| voos | flight |
| tráfego | traffic |
| aéreo | air |
| américa | america |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| África | africa |
PT Você vai estar na cidade durante os meses do verão? Há um grupo grande e competitivo que encara esta rota nas noites de quarta-feira
EN Visiting during the summer months? A large, competitive group tackles this route on Wednesday evenings
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| verão | summer |
| um | a |
| grande | large |
| competitivo | competitive |
| rota | route |
| quarta-feira | wednesday |
PT Depois de verificar com minha amiga, ela teve os mesmos sintomas, mas sua reação começou na quarta-feira
EN After checking in with my friend she had experience the same symptoms but her reaction started on Wed
| português | inglês |
|---|---|
| de | in |
| verificar | checking |
| sintomas | symptoms |
| reação | reaction |
| começou | started |
PT Quarta-feira Detwiler disse que vê esperança para surtos menores e maiores esforços preventivos por parte da indústria de alimentos através do poder de coleta de informações das mídias sociais
EN Wednesday Detwiler said he sees hope for smaller outbreaks and larger preventive efforts by the food industry via the information gathering power of social media
| português | inglês |
|---|---|
| quarta-feira | wednesday |
| disse | said |
| esperança | hope |
| surtos | outbreaks |
| menores | smaller |
| maiores | larger |
| esforços | efforts |
| preventivos | preventive |
| indústria | industry |
| alimentos | food |
| poder | power |
| coleta | gathering |
| informações | information |
PT Na passada quarta-feira, dia 22, antes do Dia do Livro, tivemos um novo encontro com
EN On Wednesday, 22nd April, before the Day of the Book, we have a new date with
| português | inglês |
|---|---|
| quarta-feira | wednesday |
| do | of |
| livro | book |
| um | a |
| novo | new |
PT Por Andre Romani SÃO PAULO (Reuters) – O Ibovespa caía na tarde desta quarta-feira, caminhando para sua segunda queda seguida, em sessão volátil por conta da baixa liquidez e diante de desempenho misto das bolsas no exterior.
EN By Hyunjoo Jin SAN FRANCISCO (Reuters) – Vietnamese car maker VinFast plans to build electric vehicle battery cells and packs in its planned U.S. manufacturing complex, its global chief executive told Reuters on Wednesday.
| português | inglês |
|---|---|
| quarta-feira | wednesday |
| s | s |
PT Quarta-feira addams adquire wazoo bombeado
EN Wednesday addams acquires wazoo pumped
| português | inglês |
|---|---|
| quarta-feira | wednesday |
| adquire | acquires |
PT A 8ª sessão da Assembleia Nacional do Poder Popular (ANPP), em sua 9ª Legislatura, será concluída nesta quarta-feira, 22, com o foco em fazer, como verbo ativo para superar o atraso, transformar e converter dificulda
EN Special Education in Cuba today celebrates six decades of noble work in caring for children and adolescents with such educational needs in a program conceived since the beginning of the Revolution.
PT Na quarta-feira, 3 de abril, enquanto ele estava no supermercado depois de terminar seu turno da noite de 12 horas, vários eventos o pegaram de surpresa.
EN On 3 April, going to a supermarket at the end of a 12-hour night shift, a series of events took him by surprise as he joined the queue at one of the checkouts.
| português | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| supermercado | supermarket |
| noite | night |
| eventos | events |
| surpresa | surprise |
PT As atas do FOMC na quarta-feira revelaram que os legisladores pretendem intensificar sua luta contra a inflação em 2022.
EN Giancarlo has been a vocal supporter of cryptocurrencies and CBDCs and has called for a “do no harm approach” to blockchain regulation.
PT São Paulo ? O Brasil exportou 4.872 motocicletas em setembro, de acordo com dados divulgados nesta quarta-feira (13) pela Associação
EN São Paulo – The Brazilian natural stones industry increased its export revenue by 39.3% in the first eight months of this year compared to the
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| brasil | brazilian |
| acordo | industry |
| dados | year |
PT São Paulo – O presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, fez declarações nesta quarta-feira (17) em Doha elogiando o desenvolvimento dos países árabes
EN Manama – The streets of the city of Manama were displaying Brazil and Bahrain flags, side by side, this Tuesday (16) to receive the Brazilian
| português | inglês |
|---|---|
| são | were |
PT Cairo ? O Banco Islâmico de Desenvolvimento e o governo da Palestina assinaram nesta quarta-feira (12) quatro acordos no valor total de US$
EN Cairo – The Islamic Development Bank and the Palestinian government signed four agreements on Wednesday (12) worth USD 33 million to support a
| português | inglês |
|---|---|
| cairo | cairo |
| banco | bank |
| desenvolvimento | development |
| governo | government |
| quarta-feira | wednesday |
| acordos | agreements |
PT O PlayStation Plus ficou inativo durante grande parte da quarta-feira, mas os proprietários de PS5 e PS4 em todo o mundo agora estão voltando a
EN PlayStation Plus was down for much of Wednesday but PS5 and PS4 owners around the world are now seeing come back online.
| português | inglês |
|---|---|
| playstation | playstation |
| grande | much |
| quarta-feira | wednesday |
| mas | but |
| mundo | world |
| agora | now |
| estão | are |
PT Na passada quarta-feira, dia 22, antes do Dia do Livro, tivemos um novo encontro com
EN On Wednesday, 22nd April, before the Day of the Book, we have a new date with
| português | inglês |
|---|---|
| quarta-feira | wednesday |
| do | of |
| livro | book |
| um | a |
| novo | new |
PT A Sony realizará um evento na quarta-feira 11 de maio de 2022 onde será anunciado o próximo Xperia 1, com base no teaser do evento.
EN Sony will hold an event on Wednesday 11 May 2022 where the next Xperia 1 will be announced, based on the teaser for the event.
| português | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| um | an |
| evento | event |
| quarta-feira | wednesday |
| onde | where |
| anunciado | announced |
| xperia | xperia |
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
| português | inglês |
|---|---|
| feriado | holiday |
| quarta-feira | wednesday |
| memorável | memorable |
| cartão | card |
| personalizado | custom |
PT Eu especifico que não tenho que comer na terça na hora do almoço ou na quarta-feira de manhã
EN I specify that I do not have to eat on Tuesday lunchtime or Wednesday morning
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| comer | eat |
| terça | tuesday |
| ou | or |
| quarta-feira | wednesday |
| manhã | morning |
| hora do almoço | lunchtime |
PT Quarta-feira Detwiler disse que vê esperança para surtos menores e maiores esforços preventivos por parte da indústria de alimentos através do poder de coleta de informações das mídias sociais
EN Wednesday Detwiler said he sees hope for smaller outbreaks and larger preventive efforts by the food industry via the information gathering power of social media
| português | inglês |
|---|---|
| quarta-feira | wednesday |
| disse | said |
| esperança | hope |
| surtos | outbreaks |
| menores | smaller |
| maiores | larger |
| esforços | efforts |
| preventivos | preventive |
| indústria | industry |
| alimentos | food |
| poder | power |
| coleta | gathering |
| informações | information |
PT Após uma introdução ao retiro a enviar na quarta-feira, dia 24 de novembro, receberá um e-mail semanal todas as sextas-feiras
EN Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter
PT Comentando brevemente sobre o relatório recém-lançado na quarta-feira, Greer disse que está surpresa com os dados que conseguiu reunir sobre os abusos dos direitos humanos e ambientais que a Chevron cometeu em todo o mundo.
EN Commenting briefly on the newly-released report on Wednesday, Greer said she is astounded by the data she managed to gather on the environmental and human rights abuses that Chevron committed across the world.
| português | inglês |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| relatório | report |
| quarta-feira | wednesday |
| disse | said |
| reunir | gather |
| humanos | human |
| ambientais | environmental |
| mundo | world |
PT Você teve uma audiência em 10 de março no tribunal federal na quarta-feira. O que aconteceu lá?
EN You had a hearing on March 10 down at the federal courthouse Wednesday. What happened there?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| audiência | hearing |
| março | march |
| federal | federal |
| quarta-feira | wednesday |
PT Cinco ambientalistas que protestavam contra o plano da Occidental Petroleum Corp. de construir um oleoduto na Colômbia foram presos na quarta-feira por suspeita de invasão de propriedade e vandalismo.
EN Five environmentalists protesting Occidental Petroleum Corp.'s plan to build an oil pipeline in Colombia were arrested Wednesday on suspicion of trespassing and vandalism.
| português | inglês |
|---|---|
| colômbia | colombia |
| quarta-feira | wednesday |
| vandalismo | vandalism |
PT Los Angeles - Ativistas ambientais se acorrentaram a um tambor de óleo em frente à sede da Occidental Petroleum Co. aqui na quarta-feira para protestar contra os planos da empresa de perfurar em terras reivindicadas por uma tribo colombiana.
EN Los Angeles - Environmental activists chained themselves to an oil drum in front of Occidental Petroleum Co.'s headquarters here on Wednesday to protest the company's plans to drill on land claimed by a Colombian tribe.
| português | inglês |
|---|---|
| angeles | angeles |
| ativistas | activists |
| ambientais | environmental |
| óleo | oil |
| aqui | here |
| quarta-feira | wednesday |
| planos | plans |
| empresa | company |
| terras | land |
| co | co |
| sede | headquarters |
PT Os grupos também apóiam os índios Amazônia para a vida: 80% até 2025 iniciativa recentemente aprovada na IUCN. RSVP aqui para um webinar da Semana do Clima sobre a iniciativa na quarta-feira, 22 de setembro de 2021, das 2h3 ET.
EN The groups also support the Indigenous-led Amazonia For Life: 80% by 2025 initiative that was recently approved at the IUCN. RSVP here for a Climate Week webinar on the initiative on Wednesday, September 22, 2021, from 2-3 p.m. ET.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| amazônia | amazonia |
| vida | life |
| iniciativa | initiative |
| recentemente | recently |
| aprovada | approved |
| webinar | webinar |
| semana | week |
| clima | climate |
| quarta-feira | wednesday |
| setembro | september |
| et | et |
| m | m |
PT Tampa Bay e New York se enfrentaram na última quarta-feira (17)
EN Washington Nationals (41-83, fifth in the NL East) vs. Seattle Mariners (67-56, second in the AL West)
PT Tampa Bay e New York se enfrentaram na última quarta-feira (17)
EN Washington Nationals (41-83, fifth in the NL East) vs. Seattle Mariners (67-56, second in the AL West)
PT Tampa Bay e New York se enfrentaram na última quarta-feira (17)
EN Washington Nationals (41-83, fifth in the NL East) vs. Seattle Mariners (67-56, second in the AL West)
PT O petróleo Brent, referência global do preço do petróleo, estava sendo negociado a cerca de US $ 81 / b na quarta-feira, tendo atingido uma alta em três anos de mais de US $ 83 / b no dia anterior.
EN Brent crude, oil's global price benchmark, was trading at around US$81/b on Wednesday, having hit a three-year high of more than US$83/b the previous day.
PT O bombardeamento ocorreu quarta-feira, quatro turistas iraquianos foram mortos, mas Ancara rejeita responsabilidades no ataque
EN Iraq's swamplands have been battered by three years of drought and low rainfall
PT O ataque ocorreu na quarta-feira na região autónoma do Curdistão e provocou nove mortos e 23 feridos; o ataque foi imputado à Turquia
EN Shiite Muslim pilgrims flaggelate themselves in a mourning ritual during Ashura, a 10-day period commemorating the seventh century killing of Prophet Mohammed's grandson Imam Hussein.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quarta quarta quarta feira quarta feira novembro às quarta feira quarta feira julho última quarta feira quarta quarta temporada quarta geração é quarta edição quarta geração quarta série quarta maior cidade sábado a quarta quarta 20 outubro quarta roda virtual a quarta datacenter a quarta temporada quarta tradição e na quarta selecione a quarta a quarta geração quarta vez consecutiva quarta série há sexagésima quarta sessão é a quarta quarta posição é quarta datacenter industry líderes da quarta quarta revolução industrial g de quarta segunda feira próxima feira sexta feira feira próxima terça feira feira acontece quinta feira as quinta feira sexta feira negra feira mundial feira local segunda terça feira última sexta feira maior feira primeira segunda feira feira comercial nesta terça feira terça feira feira 9Traduzir quarta feira de manhã para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe