PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?
Traduzir "posso" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posso" de português para italiano
Traduções de posso
"posso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de posso
português
italiano
IT Sul mio ordine è stata applicata l'imposta sulle vendite, ma ora posso fornire una documentazione valida per l'esenzione che copre il periodo dell'acquisto. Come posso ottenere un rimborso dell'imposta sul mio pagamento?
| português | italiano |
|---|---|
| aplicado | applicata |
| imposto | imposta |
| vendas | vendite |
| porém | ma |
| agora | ora |
| documentação | documentazione |
| isenção | esenzione |
| período | periodo |
PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.
IT Questa piattaforma è un luogo dove posso connettere le persone. Sono una wedding planner e riesco a sorprendere e creare emozioni positive.
| português | italiano |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| lugar | luogo |
| onde | dove |
| posso | posso |
| e | e |
| emoções | emozioni |
| positivas | positive |
PT A qualquer momento, posso ver exatamente em que ponto cada projeto está, quem está trabalhando nele, quando ele deve ser concluído e quando posso atribuir um novo projeto a esse recurso
IT In qualsiasi momento, posso conoscere esattamente la fase in cui si trova il progetto, chi ci sta lavorando, quando è previsto il completamento e quando posso assegnare un nuovo progetto a una risorsa
| português | italiano |
|---|---|
| exatamente | esattamente |
| em | in |
| projeto | progetto |
| trabalhando | lavorando |
| concluído | completamento |
| e | e |
| atribuir | assegnare |
| novo | nuovo |
| recurso | risorsa |
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
IT Mi capita di discutere con un commerciante su come ottimizzare la sua configurazione per l'e-commerce in Europa la mattina e di fornire assistenza a un altro che si occupa di consegnare POS a Hong Kong nel pomeriggio
| português | italiano |
|---|---|
| manhã | mattina |
| eu | l |
| um | un |
| otimizar | ottimizzare |
| configuração | configurazione |
| ecommerce | e-commerce |
| europa | europa |
| tarde | pomeriggio |
| ajudar | assistenza |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Com o FlexiHub posso deixar meu Dongle conectado ao mini PC que instalei em meu escritório em casa, ao qual posso acessar de qualquer lugar usando uma conexão de internet e o FlexiHub
IT FlexiHub e posso lasciare la mia chiavetta collegata ad un mini PC configurato nel mio ufficio a casa ed a cui è possibile accedere da qualsiasi luogo, usando una connessione Internet e FlexiHub
| português | italiano |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| mini | mini |
| escritório | ufficio |
| lugar | luogo |
| usando | usando |
| pc | pc |
PT Posso ser muito doce, mas também posso ter pensamentos muito safados, gosto de sondar e realizar todas as fantasias que você tem em mente
IT Posso essere molto dolce ma posso anche avere pensieri molto cattivi, mi piace sondare e soddisfare tutte le fantasie che hai in mente
| português | italiano |
|---|---|
| doce | dolce |
| pensamentos | pensieri |
| e | e |
PT ?Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.?
IT ?Durante un webinar, posso assicurarmi che i nostri clienti siano informati sulle nuove funzioni all’interno della nostra piattaforma. Posso istruirli su come utilizzarle, come risolvere i problemi e come ottimizzare il loro lavoro.?
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| webinar | webinar |
| clientes | clienti |
| novas | nuove |
| funções | funzioni |
| plataforma | piattaforma |
| resolver | risolvere |
| trabalho | lavoro |
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
IT Mi capita di discutere con un commerciante su come ottimizzare la sua configurazione per l'e-commerce in Europa la mattina e di fornire assistenza a un altro che si occupa di consegnare POS a Hong Kong nel pomeriggio
| português | italiano |
|---|---|
| manhã | mattina |
| eu | l |
| um | un |
| otimizar | ottimizzare |
| configuração | configurazione |
| ecommerce | e-commerce |
| europa | europa |
| tarde | pomeriggio |
| ajudar | assistenza |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Com o FlexiHub posso deixar meu Dongle conectado ao mini PC que instalei em meu escritório em casa, ao qual posso acessar de qualquer lugar usando uma conexão de internet e o FlexiHub
IT FlexiHub e posso lasciare la mia chiavetta collegata ad un mini PC configurato nel mio ufficio a casa ed a cui è possibile accedere da qualsiasi luogo, usando una connessione Internet e FlexiHub
| português | italiano |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| mini | mini |
| escritório | ufficio |
| lugar | luogo |
| usando | usando |
| pc | pc |
PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?
IT Sul mio ordine è stata applicata l'imposta sulle vendite, ma ora posso fornire una documentazione valida per l'esenzione che copre il periodo dell'acquisto. Come posso ottenere un rimborso dell'imposta sul mio pagamento?
| português | italiano |
|---|---|
| aplicado | applicata |
| imposto | imposta |
| vendas | vendite |
| porém | ma |
| agora | ora |
| documentação | documentazione |
| isenção | esenzione |
| período | periodo |
PT Funciona com o meu espaço? É muito grande para caber praticamente em um escritório doméstico? Existem muitos cabos? Posso posicionar a luz perfeitamente? Posso movê-lo facilmente?
IT Funziona con il mio spazio? È troppo grande per entrare praticamente in un ufficio a casa? Ci sono troppi cavi? Posso posizionare perfettamente la luce? Posso spostarlo facilmente?
| português | italiano |
|---|---|
| funciona | funziona |
| espaço | spazio |
| grande | grande |
| praticamente | praticamente |
| escritório | ufficio |
| doméstico | casa |
| existem | ci sono |
| cabos | cavi |
| posso | posso |
| posicionar | posizionare |
| luz | luce |
| perfeitamente | perfettamente |
PT A lâmpada está um pouco quente, mas posso usar o Camo para diminuir a saturação (também posso substituir a lâmpada por uma opção mais fria).
IT La lampadina è un po' calda, ma posso usare Camo per abbassare la saturazione (potrei anche sostituire la lampadina con un'opzione più fredda).
| português | italiano |
|---|---|
| está | la |
| quente | calda |
| posso | posso |
| camo | camo |
| diminuir | abbassare |
| substituir | sostituire |
| opção | opzione |
| fria | fredda |
PT Em uma videochamada, posso ver os rostos de todos claramente, posso ouvi-los melhor do que seria capaz se eles estivessem sentados no fundo da sala.
IT Durante una videochiamata, posso vedere chiaramente i volti di tutti, posso sentirli meglio di quanto avrei potuto fare se fossero stati seduti in fondo alla stanza.
| português | italiano |
|---|---|
| rostos | volti |
| todos | tutti |
| claramente | chiaramente |
| melhor | meglio |
| fundo | fondo |
| sala | stanza |
PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.
IT Questa piattaforma è un luogo dove posso connettere le persone. Sono una wedding planner e riesco a sorprendere e creare emozioni positive.
| português | italiano |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| lugar | luogo |
| onde | dove |
| posso | posso |
| e | e |
| emoções | emozioni |
| positivas | positive |
PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.
IT Questa piattaforma è un luogo dove posso connettere le persone. Sono una wedding planner e riesco a sorprendere e creare emozioni positive.
| português | italiano |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| lugar | luogo |
| onde | dove |
| posso | posso |
| e | e |
| emoções | emozioni |
| positivas | positive |
PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.
IT Questa piattaforma è un luogo dove posso connettere le persone. Sono una wedding planner e riesco a sorprendere e creare emozioni positive.
| português | italiano |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| lugar | luogo |
| onde | dove |
| posso | posso |
| e | e |
| emoções | emozioni |
| positivas | positive |
PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.
IT Questa piattaforma è un luogo dove posso connettere le persone. Sono una wedding planner e riesco a sorprendere e creare emozioni positive.
| português | italiano |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| lugar | luogo |
| onde | dove |
| posso | posso |
| e | e |
| emoções | emozioni |
| positivas | positive |
PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.
IT Questa piattaforma è un luogo dove posso connettere le persone. Sono una wedding planner e riesco a sorprendere e creare emozioni positive.
| português | italiano |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| lugar | luogo |
| onde | dove |
| posso | posso |
| e | e |
| emoções | emozioni |
| positivas | positive |
PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.
IT Questa piattaforma è un luogo dove posso connettere le persone. Sono una wedding planner e riesco a sorprendere e creare emozioni positive.
| português | italiano |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| lugar | luogo |
| onde | dove |
| posso | posso |
| e | e |
| emoções | emozioni |
| positivas | positive |
PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.
IT Questa piattaforma è un luogo dove posso connettere le persone. Sono una wedding planner e riesco a sorprendere e creare emozioni positive.
| português | italiano |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| lugar | luogo |
| onde | dove |
| posso | posso |
| e | e |
| emoções | emozioni |
| positivas | positive |
PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.
IT Questa piattaforma è un luogo dove posso connettere le persone. Sono una wedding planner e riesco a sorprendere e creare emozioni positive.
| português | italiano |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| lugar | luogo |
| onde | dove |
| posso | posso |
| e | e |
| emoções | emozioni |
| positivas | positive |
PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.
IT Questa piattaforma è un luogo dove posso connettere le persone. Sono una wedding planner e riesco a sorprendere e creare emozioni positive.
| português | italiano |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| lugar | luogo |
| onde | dove |
| posso | posso |
| e | e |
| emoções | emozioni |
| positivas | positive |
PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.
IT Questa piattaforma è un luogo dove posso connettere le persone. Sono una wedding planner e riesco a sorprendere e creare emozioni positive.
PT Para criar metas oportunas, estabeleça um prazo para cada uma, pode ser de curto prazo (“o que posso fazer hoje?”) ou longo prazo (“o que posso fazer em seis meses?”)
IT Per garantire la tempestività degli obiettivi, assicurati che a ciascuno sia assegnata una scadenza, che sia a breve termine ("cosa posso fare oggi?") o a lungo termine ("cosa posso fare tra sei mesi?")
PT „Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.”
IT „Durante un webinar, posso assicurarmi che i nostri clienti siano informati sulle nuove funzioni all’interno della nostra piattaforma. Posso istruirli su come utilizzarle, come risolvere i problemi e come ottimizzare il loro lavoro.”
PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."
IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."
| português | italiano |
|---|---|
| boa | buona |
| despesas | spese |
| viagem | viaggio |
| cliente | clienti |
| posso | posso |
| completamente | completamente |
PT Posso usar minhas próprias imagens no meu design?
IT Posso usare le mie immagini per il mio design?
| português | italiano |
|---|---|
| posso | posso |
| usar | usare |
| imagens | immagini |
| design | design |
PT Como posso proteger meu concurso de design com um Acordo de Não Divulgação?
IT Come posso proteggere il mio contest di design con un accordo di riservatezza (NDA)?
| português | italiano |
|---|---|
| posso | posso |
| proteger | proteggere |
| concurso | contest |
| design | design |
| um | un |
| acordo | accordo |
| não | il |
PT Posso ver um exemplo para ver como é o Manual da Marca?
IT Posso vedere un esempio di manuale di brand identity?
| português | italiano |
|---|---|
| posso | posso |
| ver | vedere |
| um | un |
| exemplo | esempio |
| manual | manuale |
| marca | brand |
PT Posso usar minhas próprias imagens no design?
IT Posso usare delle immagini nel mio design?
| português | italiano |
|---|---|
| posso | posso |
| usar | usare |
| minhas | mio |
| imagens | immagini |
| no | nel |
| design | design |
PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”
IT "Quello che apprezzo di più di Semrush è che copre con i suoi strumenti tutte le aree di ricerca, così posso avere una visione a 360 gradi dei miei progetti."
| português | italiano |
|---|---|
| semrush | semrush |
| áreas | aree |
| pesquisa | ricerca |
| ferramentas | strumenti |
| mais | più |
PT P: Onde posso encontrar a política sobre abusos e/ou registrar uma ocorrência?
IT D: Dove posso trovare la politica sugli usi illeciti, e dove posso inviare una segnalazione?
| português | italiano |
|---|---|
| posso | posso |
| encontrar | trovare |
| política | politica |
| sobre | sugli |
| e | e |
| uma | una |
PT Posso ter páginas de status personalizadas para cada um dos meus clientes?
IT Posso avere pagine di stato personalizzate per ciascuno dei miei clienti?
| português | italiano |
|---|---|
| posso | posso |
| páginas | pagine |
| status | stato |
| personalizadas | personalizzate |
| clientes | clienti |
PT Tenho visibilidade de todo o trabalho em andamento nas diferentes equipes de marketing e posso garantir que estamos entregando o maior ROI.
IT Ho visibilità su tutto ciò che abbiamo in corso attraverso diversi team di marketing e posso assicurarmi che stiamo garantendo il massimo ROI.
| português | italiano |
|---|---|
| todo | tutto |
| diferentes | diversi |
| equipes | team |
| marketing | marketing |
| e | e |
| roi | roi |
| visibilidade | visibilità |
| maior | massimo |
PT Posso gerenciar programas complexos, otimizar processos e cumprir meus prazos com perfeição, reunindo todo o meu trabalho de marketing em uma plataforma flexível.
IT Posso gestire programmi complessi, snellire i processi e rispettare le scadenze in modo impeccabile riunendo tutto il mio lavoro di marketing su un'unica piattaforma flessibile.
| português | italiano |
|---|---|
| posso | posso |
| programas | programmi |
| complexos | complessi |
| e | e |
| cumprir | rispettare |
| prazos | scadenze |
| todo | tutto |
| marketing | marketing |
| plataforma | piattaforma |
| flexível | flessibile |
PT Posso planejar, gerenciar e rastrear facilmente as prioridades e recursos da minha equipe para conduzir um trabalho criativo consistente e de alta qualidade.
IT Posso facilmente pianificare, gestire e monitorare le priorità e le risorse del mio team per promuovere un lavoro creativo coerente e di alta qualità.
| português | italiano |
|---|---|
| posso | posso |
| planejar | pianificare |
| e | e |
| equipe | team |
| criativo | creativo |
| consistente | coerente |
| prioridades | priorità |
PT Com a integração da Adobe Creative Cloud e a revisão simplificada, posso me concentrar no trabalho sem me atolar em e-mails ou reuniões repetitivas.
IT Con l'integrazione di Adobe Creative Cloud e la creazione di bozze semplificata, posso rimanere pienamente concentrato sul mio lavoro senza impantanarmi con e-mail o riunioni ripetitive.
| português | italiano |
|---|---|
| integração | integrazione |
| cloud | cloud |
| e | e |
| simplificada | semplificata |
| posso | posso |
| trabalho | lavoro |
| ou | o |
| repetitivas | ripetitive |
| o | rimanere |
PT Posso capacitar os funcionários com aplicativos que os ajude a darem o seu melhor no trabalho, sem sacrificar a segurança e a confiabilidade de nossos sistemas de negócios.
IT Posso potenziare i dipendenti con applicazioni che li aiutano a fare il miglior lavoro senza sacrificare la sicurezza e l'affidabilità dei nostri sistemi aziendali.
| português | italiano |
|---|---|
| capacitar | potenziare |
| funcionários | dipendenti |
| melhor | miglior |
| trabalho | lavoro |
| e | e |
| negócios | aziendali |
PT Posso liderar iniciativas estratégicas com visibilidade clara e estimular a inovação em toda a organização, promovendo soluções que se integram perfeitamente com nossa pilha de tecnologia.
IT Posso condurre iniziative strategiche con una chiara visibilità e guidare l'innovazione in tutta l'organizzazione sfruttando soluzioni che si integrano perfettamente con il nostro stack tecnologico.
| português | italiano |
|---|---|
| liderar | guidare |
| e | e |
| soluções | soluzioni |
| perfeitamente | perfettamente |
| visibilidade | visibilità |
PT Posso estender meu teste gratuito?
IT Posso prolungare il periodo di prova gratuita?
| português | italiano |
|---|---|
| posso | posso |
| teste | prova |
| gratuito | gratuita |
PT Como posso usar o ActiveCampaign em um idioma além do inglês?
IT Posso usare ActiveCampaign in una lingua diversa dall’italiano?
| português | italiano |
|---|---|
| posso | posso |
| usar | usare |
| um | una |
PT Posso usar fontes personalizadas em minhas campanhas?
IT Posso usare font personalizzati nelle mie campagne?
| português | italiano |
|---|---|
| posso | posso |
| usar | usare |
| fontes | font |
| personalizadas | personalizzati |
| minhas | mie |
| campanhas | campagne |
| em | nelle |
PT Posso fazer cópias do meu cartão?
IT Posso fare delle copie dei miei biglietti?
| português | italiano |
|---|---|
| fazer | fare |
| cópias | copie |
| meu | miei |
| cartão | biglietti |
PT Posso compartilhar e baixar meu infográfico?
IT Posso condividere e scaricare la mia infografica?
| português | italiano |
|---|---|
| posso | posso |
| compartilhar | condividere |
| e | e |
| baixar | scaricare |
| infográfico | infografica |
PT Posso adquirir mais perfis, mas ficar no mesmo plano?
IT Posso acquistare più profili ma mantenere lo stesso piano?
| português | italiano |
|---|---|
| posso | posso |
| adquirir | acquistare |
| perfis | profili |
| mas | ma |
| plano | piano |
| mais | più |
PT Que dados posso obter com as analíticas do Sprout Social?
IT Quali dati posso ottenere grazie all'analisi di Sprout Social?
| português | italiano |
|---|---|
| dados | dati |
| social | social |
PT Posso criar relatórios de redes sociais com o Sprout Social?
IT Posso creare dei resoconti sui social media con Sprout Social?
| português | italiano |
|---|---|
| posso | posso |
| criar | creare |
| relatórios | resoconti |
PT Onde posso encontrar um tutorial do Sprout Social?
IT Dove posso trovare un tutorial su Sprout Social?
| português | italiano |
|---|---|
| onde | dove |
| posso | posso |
| encontrar | trovare |
| um | un |
| tutorial | tutorial |
| social | social |
PT Como posso cancelar minha conta do Sprout?
IT Come faccio a cancellare il mio account Sprout?
| português | italiano |
|---|---|
| cancelar | cancellare |
| conta | account |
PT O que é o Agency Partner Program e onde posso ler mais sobre ele?
IT Cos'è il Programma per agenzie partner e dove posso saperne di più?
| português | italiano |
|---|---|
| agency | agenzie |
| partner | partner |
| program | programma |
| e | e |
| mais | più |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
posso avaliar então eu posso posso acessar posso posso ver posso aceitar posso rastrear facilmente posso comprar bitcoins posso reservar posso vender maquiagem posso me inscrever eu posso eu posso ver posso garantir posso entrar posso conectar posso perder onde posso saber posso controlar posso comprar posso adquirir posso aplicar onde posso encontrar posso experimentar posso substituir posso executar posso confiar posso deixar posso me concentrar posso começar posso baixar posso editar posso adicionar posso alterar posso compartilhar posso ficar posso encontrar posso cancelar posso contar posso vender posso desativar posso saber posso usar posso criar posso copiar posso assistir posso mudar posso gerenciar idade posso usar posso obter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe