PT para todos os artistas do Spotify que se inscreverem pela primeira vez. E se você ainda não tem um estoque de produtos, a Printful está dando para os artistas do Spotify
PT para todos os artistas do Spotify que se inscreverem pela primeira vez. E se você ainda não tem um estoque de produtos, a Printful está dando para os artistas do Spotify
FI kaikille Spotify‑artisteille, jotka rekisteröivät tilin ensimmäistä kertaa. Jos sinulla ei ole oheistuotteita valmiina, Printful tarjoaa
PT Graças a você, os artistas serão remunerados pela execução pública do trabalho deles.
FI Sinun ansiostasi taiteilijat saavat korvauksen töidensä julkisesta esittämisestä.
PT Pompeia: Excursão em Grupos Pequenos c/ Arqueólogo
FI Pompeji: Pienryhmäkierros arkeologin kanssa
PT Somos especializados em serviços de impressão e bordado na área de Boulder e Denver. Além disso, também trabalhamos com empresas nos Estados Unidos em projetos pequenos e grandes.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
disso | että |
PT Cookies são pequenos arquivos de dados armazenados em seu disco rígido ou na memória do dispositivo. Usamos cookies para fins como melhorar nossos serviços
FI Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka on tallennettu kiintolevylle tai laitteen muistiin. Käytämme evästeitä esimerkiksi palvelujemme parantamiseen
português | finlandês |
---|---|
são | ovat |
ou | tai |
PT Somos especializados em serviços de impressão e bordado na área de Boulder e Denver. Além disso, também trabalhamos com empresas nos Estados Unidos em projetos pequenos e grandes.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
disso | että |
PT Muitas vezes, muitos procuram pequenos fornecedores de mercadorias ou um fornecedor online que não fazem nada mais do que replicar seu logotipo em peças pré-fabricadas da mesma forma que fazem com seus concorrentes.
FI Usein monet käyttävät pieniä kauppiaita tai online-toimittajia, jotka eivät tee muuta kuin kopioivat logosi evästeiden paloihin samalla tavalla kuin kilpailijoillesi.
português | finlandês |
---|---|
ou | tai |
forma | tavalla |
PT Cookies são pequenos arquivos de dados armazenados em seu disco rígido ou na memória do dispositivo. Usamos cookies para fins como melhorar nossos serviços
FI Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka on tallennettu kiintolevylle tai laitteen muistiin. Käytämme evästeitä esimerkiksi palvelujemme parantamiseen
português | finlandês |
---|---|
são | ovat |
ou | tai |
PT Quando se trata de pequenos negócios ou empresas que estão apenas começando é recomendável obter um plano de alojamento partilhado para o seu primeiro site
FI Kun puhutaan pienistä yrityksistä tai start-upeista, on suositeltavaa keskittyä jaettuun webhotellipakettiin ensimmäistä verkkosivua ajatellen
PT Obtenha documentos pequenos com tamanhos de arquivos específicos
FI Luo useita pienempiä, tietyn kokoisia dokumentteja
PT Adiciona pequenos “destinos” fora da área da página para alinhar as diferentes separações em um documento colorido.
FI Lisää pieniä ”kohteita” sivun ulkopuolelle, jotta erilaiset värijulkaisun erottelut voidaan kohdistaa.
PT Como transformar ouvintes em fãs com o Marquee, agora disponível para mais artistas
FI Kuuntelijoista faneja Marqueella – nyt entistä useamman artistin saatavilla
PT Fotos gratuitas para crianças, pais, alunos, professores, professores, webmasters, todos os artistas criativos e todos os outros que precisam de imagens gratuitas para uso em projetos privados ou comerciais.
FI Ilmaisia kuvia lapsille, vanhemmille, opiskelijoille, opettajille, professoreille, verkkovastaaville, kaikille luoville taiteilijoille ja kaikille muille jotka tarvitsevat ilmaisia kuvia käytettäväksi yksityisissä tai kaupallisissa projekteissa.
PT Com base nestas informações, a organização de direitos de execução repassará aos artistas o valor correspondente ao número de execuções de suas músicas.
FI Näiden tietojen perusteella esitysoikeusjärjestöt maksavat taiteilijoille palkkioita sen mukaan, kuinka usein heidän musiikkiaan soitetaan.
PT Seus carregamentos serão salvos automaticamente na sua biblioteca de imagens caso você queira usá-los novamente mais tarde.
FI Lataamasi kuvat tallentuvat automaattisesti kuvakirjastoosi siltä varalta, että haluat käyttää niitä myöhemmin uudestaan.
português | finlandês |
---|---|
automaticamente | automaattisesti |
los | niitä |
mais tarde | myöhemmin |
PT Uma imagem atraente refletirá o tema do seu evento ou mostrará um exemplo de uma das atividades que serão realizadas
FI Voit kertoa tapahtumasi teemasta jollakin vakuuttavalla kuvalla, tai voit myös esitellä joitakin tapahtumasi aktiviteeteista
português | finlandês |
---|---|
ou | tai |
PT Todas as respostas dos seus participantes serão exibidas em tempo real
FI Kaikki osanottajiesi vastaukset näytetään reaaliajassa
português | finlandês |
---|---|
todas | kaikki |
PT Além disso, certifique-se de marcar o site, porque novos títulos serão carregados sobre ele em uma base regular., Dito isto, estás pronto para te divertires
FI Varmista myös, että kirjaat sivuston, koska siihen ladataan säännöllisesti uusia otsikoita., Sen sanottuani, olet valmis nauttimaan olostasi
português | finlandês |
---|---|
pronto | valmis |
além disso | myös |
disso | että |
PT Exceto quando expressamente previsto em contrário pela Citrix, todos os comentários, informações ou materiais enviados à Citrix através ou em associação com este Site ("Envios") serão considerados não confidenciais e propriedade da Citrix
FI Jollei Citrix muuta erikseen ilmoita, kaikki yritykselle Citrix sivustolla tai sen kautta lähetetyt kommentit, palaute, tiedot ja materiaalit (”lähetetty sisältö”) katsotaan ei-luottamuksellisiksi ja niiden omistaja on Citrix
português | finlandês |
---|---|
informações | tiedot |
não | ei |
e | ja |
ou | tai |
PT 2. Condições divergentes da outra parte contratante serão válidas apenas mediante confirmação escrita pela MAGIX.
FI 2. Sopimuskumppanin poikkeavia ehtoja ei hyväksytä, ellei MAGIX ole hyväksynyt niiden voimassaoloa nimenomaisesti kirjallisesti.
português | finlandês |
---|---|
magix | magix |
PT Os nossos pósteres fazem-no viajar no tempo, quer seja 1955, 1985 ou 2015, e Marty McFly e Doc Brown serão os seus fiéis companheiros na aventura.
FI Hyppää Marty McFlyn ja Doc Brownin aikatasoille näiden julisteiden avulla – olipa kyse sitten vuodesta 1955, 1985 tai 2015.
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
ou | tai |
PT Se você sair da sua conta, os cookies de login serão removidos.
FI Jos kirjaudut ulos tililtäsi, sisäänkirjautumisevästeet poistetaan.
português | finlandês |
---|---|
se | jos |
PT Se você deixar um comentário, o comentário e seus metadados serão retidos indefinidamente. Isso é para que possamos reconhecer e aprovar quaisquer comentários de acompanhamento automaticamente, em vez de mantê-los em uma fila de moderação.
FI Jos jätät kommentin, kommenttia ja sen metatietoja säilytetään toistaiseksi. Näin voimme tunnistaa ja hyväksyä kaikki seurantakommentit automaattisesti sen sijaan, että pidämme niitä moderointijonossa.
português | finlandês |
---|---|
se | jos |
e | ja |
automaticamente | automaattisesti |
los | niitä |
PT Aprenda como fazer defesa de causas no seu país. Serão adicionados em breve recursos para mais países, portanto, certifique-se de verificar novamente.
FI Opi, miten voit puhua asioiden puolesta omassa maassasi. Muille maille tarkoitettuja resursseja lisätään pian, joten palaa tarkastamaan niiden saatavuus.
português | finlandês |
---|---|
como | miten |
PT No entanto, observe que todas as ações tomadas de boa fé por um respectivo distrito, em um esforço para garantir uma eleição livre e justa, serão levadas em consideração no caso de uma queixa formal ser apresentada.
FI Huomaa kuitenkin, että kaikki asianomaisen piirin hyvässä uskossa tekemät toimet vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien varmistamiseksi otetaan huomioon, jos virallinen vaalivalitus tehdään.
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
caso | jos |
no entanto | kuitenkin |
PT Seus carregamentos serão salvos automaticamente na sua biblioteca de imagens caso você queira usá-los novamente mais tarde.
FI Lataamasi kuvat tallentuvat automaattisesti kuvakirjastoosi siltä varalta, että haluat käyttää niitä myöhemmin uudestaan.
português | finlandês |
---|---|
automaticamente | automaattisesti |
los | niitä |
mais tarde | myöhemmin |
PT Uma imagem atraente refletirá o tema do seu evento ou mostrará um exemplo de uma das atividades que serão realizadas
FI Voit kertoa tapahtumasi teemasta jollakin vakuuttavalla kuvalla, tai voit myös esitellä joitakin tapahtumasi aktiviteeteista
português | finlandês |
---|---|
ou | tai |
PT 2. Condições divergentes da outra parte contratante serão válidas apenas mediante confirmação escrita pela MAGIX.
FI 2. Sopimuskumppanin poikkeavia ehtoja ei hyväksytä, ellei MAGIX ole hyväksynyt niiden voimassaoloa nimenomaisesti kirjallisesti.
português | finlandês |
---|---|
magix | magix |
PT Simplificando, se você já está olhando para roupas corporativas de marca, então não se contente com marcas genéricas fora que serão tão desconfortáveis quanto degradáveis
FI Yksinkertaisesti sanottuna, jos tarkastelet jo merkkituotteita yritysasioissa, älä tyydy geneerisiin ulkopuolisiin tuotemerkkeihin, jotka ovat yhtä epämiellyttäviä kuin hajoavia
PT A Anthem Branding não oferece nenhuma garantia de que o site da Anthem Branding ou as informações fornecidas aqui serão ininterruptas, livres de erros, oportunas, seguras ou que atenderão às suas necessidades
FI Anthem Branding ei takaa, että Anthem Brandingin verkkosivusto tai tässä annetut tiedot ovat keskeytymättömiä, virheettömiä, ajankohtaisia, turvallisia tai että ne täyttävät sinun vaatimukset
português | finlandês |
---|---|
informações | tiedot |
ou | tai |
aqui | tässä |
PT Uma imagem atraente refletirá o tema do seu evento ou mostrará um exemplo de uma das atividades que serão realizadas
FI Voit kertoa tapahtumasi teemasta jollakin vakuuttavalla kuvalla, tai voit myös esitellä joitakin tapahtumasi aktiviteeteista
português | finlandês |
---|---|
ou | tai |
PT Uma imagem atraente refletirá o tema do seu evento ou mostrará um exemplo de uma das atividades que serão realizadas
FI Voit kertoa tapahtumasi teemasta jollakin vakuuttavalla kuvalla, tai voit myös esitellä joitakin tapahtumasi aktiviteeteista
português | finlandês |
---|---|
ou | tai |
PT Seus carregamentos serão salvos automaticamente na sua biblioteca de imagens caso você queira usá-los novamente mais tarde.
FI Lataamasi kuvat tallentuvat automaattisesti kuvakirjastoosi siltä varalta, että haluat käyttää niitä myöhemmin uudestaan.
português | finlandês |
---|---|
automaticamente | automaattisesti |
los | niitä |
mais tarde | myöhemmin |
PT Seus carregamentos serão salvos automaticamente na sua biblioteca de imagens caso você queira usá-los novamente mais tarde.
FI Lataamasi kuvat tallentuvat automaattisesti kuvakirjastoosi siltä varalta, että haluat käyttää niitä myöhemmin uudestaan.
português | finlandês |
---|---|
automaticamente | automaattisesti |
los | niitä |
mais tarde | myöhemmin |
PT Uma imagem atraente refletirá o tema do seu evento ou mostrará um exemplo de uma das atividades que serão realizadas
FI Voit kertoa tapahtumasi teemasta jollakin vakuuttavalla kuvalla, tai voit myös esitellä joitakin tapahtumasi aktiviteeteista
português | finlandês |
---|---|
ou | tai |
PT Seus carregamentos serão salvos automaticamente na sua biblioteca de imagens caso você queira usá-los novamente mais tarde.
FI Lataamasi kuvat tallentuvat automaattisesti kuvakirjastoosi siltä varalta, että haluat käyttää niitä myöhemmin uudestaan.
português | finlandês |
---|---|
automaticamente | automaattisesti |
los | niitä |
mais tarde | myöhemmin |
PT Uma imagem atraente refletirá o tema do seu evento ou mostrará um exemplo de uma das atividades que serão realizadas
FI Voit kertoa tapahtumasi teemasta jollakin vakuuttavalla kuvalla, tai voit myös esitellä joitakin tapahtumasi aktiviteeteista
português | finlandês |
---|---|
ou | tai |
PT Seus carregamentos serão salvos automaticamente na sua biblioteca de imagens caso você queira usá-los novamente mais tarde.
FI Lataamasi kuvat tallentuvat automaattisesti kuvakirjastoosi siltä varalta, että haluat käyttää niitä myöhemmin uudestaan.
português | finlandês |
---|---|
automaticamente | automaattisesti |
los | niitä |
mais tarde | myöhemmin |
PT Uma imagem atraente refletirá o tema do seu evento ou mostrará um exemplo de uma das atividades que serão realizadas
FI Voit kertoa tapahtumasi teemasta jollakin vakuuttavalla kuvalla, tai voit myös esitellä joitakin tapahtumasi aktiviteeteista
português | finlandês |
---|---|
ou | tai |
PT Seus carregamentos serão salvos automaticamente na sua biblioteca de imagens caso você queira usá-los novamente mais tarde.
FI Lataamasi kuvat tallentuvat automaattisesti kuvakirjastoosi siltä varalta, että haluat käyttää niitä myöhemmin uudestaan.
português | finlandês |
---|---|
automaticamente | automaattisesti |
los | niitä |
mais tarde | myöhemmin |
PT Uma imagem atraente refletirá o tema do seu evento ou mostrará um exemplo de uma das atividades que serão realizadas
FI Voit kertoa tapahtumasi teemasta jollakin vakuuttavalla kuvalla, tai voit myös esitellä joitakin tapahtumasi aktiviteeteista
português | finlandês |
---|---|
ou | tai |
PT Uma imagem atraente refletirá o tema do seu evento ou mostrará um exemplo de uma das atividades que serão realizadas
FI Voit kertoa tapahtumasi teemasta jollakin vakuuttavalla kuvalla, tai voit myös esitellä joitakin tapahtumasi aktiviteeteista
português | finlandês |
---|---|
ou | tai |
PT Seus carregamentos serão salvos automaticamente na sua biblioteca de imagens caso você queira usá-los novamente mais tarde.
FI Lataamasi kuvat tallentuvat automaattisesti kuvakirjastoosi siltä varalta, että haluat käyttää niitä myöhemmin uudestaan.
português | finlandês |
---|---|
automaticamente | automaattisesti |
los | niitä |
mais tarde | myöhemmin |
PT Ao registar domínios múltiplos, aqueles visitantes serão na mesma encaminhamos para o seu site.
FI Kun rekisteröit useita verkkotunnuksia, voit ohjata kaikkiin niihin kohdistuvan liikenteen verkkosivustollesi.
PT Todas as respostas dos seus participantes serão exibidas em tempo real
FI Kaikki osanottajiesi vastaukset näytetään reaaliajassa
português | finlandês |
---|---|
todas | kaikki |
PT Ao registar múltiplos domínios, os visitantes serão encaminhados para o seu site.
FI Jos rekisteröit useita verkkotunnuksia, vierailijat voidaan ohjata sivustollesi kaikista niistä.
PT Além disso, certifique-se de marcar o site, porque novos títulos serão carregados sobre ele em uma base regular., Dito isto, estás pronto para te divertires
FI Varmista myös, että kirjaat sivuston, koska siihen ladataan säännöllisesti uusia otsikoita., Sen sanottuani, olet valmis nauttimaan olostasi
português | finlandês |
---|---|
pronto | valmis |
além disso | myös |
disso | että |
PT Apenas tu (e quem convidares) poderão ver os teus álbuns secretos. Os Pins e álbuns secretos não serão apresentados no feed da página principal, na pesquisa ou em nenhum outro local no Pinterest.
FI Salaiset taulut näkyvät vain sinulle (ja tauluun kutsumillesi käyttäjille). Salaiset Pin-lisäykset ja taulut eivät näy etusivullasi, hakutuloksissa tai muualla Pinterestissä.
PT Você concorda que as respostas não usadas não serão transferidas para o próximo ciclo
FI Hyväksyt, että käyttämättömät vastaukset eivät siirry seuraavalle kaudelle
PT Se você estiver usando os Serviços da Wufoo, os seguintes termos adicionais serão aplicados:
FI Jos käytät Wufoo-palveluita, seuraavia lisäehtoja sovelletaan:
Mostrando 50 de 50 traduções