Traduzir "linguagem comum" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linguagem comum" de português para inglês

Tradução de português para inglês de linguagem comum

português
inglês

PT JavaScript continua a evoluir como linguagem. A cada ano uma nova versão do padrão da linguagem, conhecida como ECMAScript, é lançada com novas APIs e recursos que passam pelas etapas da proposta de se tornar parte da própria linguagem.

EN JavaScript continues to evolve as a language. A new version of the language standard itself, known as ECMAScript, is released every year with new APIs and features passing proposal stages to become a part of the language itself.

PT Cozinha comum com frigorífico e máquina de lavar roupa, uma sala de estar comum com TV e uma sala comum com uma mesa e cadeiras.

EN Common kitchen with fridge and washing machine, a common living room with TV and a common room with a table and chairs.

português inglês
comum common
máquina machine
uma a
estar with
tv tv
cadeiras chairs
lavar washing

PT Então, quão comum é esse erro? Certamente, não pode ser tão comum nos principais 6 milhões de sites, certo? Errado! Acontece que é extremamente comum, ocorrendo pelo menos uma vez em 54% dos sites!

EN So how common is this mistake? Surely, it cannot be that common in the top 6 million websites, right? Wrong! It turns out, it is exceedingly common, occurring at least once in 54% of websites!

PT Queremos deixar nossa abordagem clara e transparente.Por isso, tentamos escrever este texto em uma linguagem de fácil compreensão, sem linguagem técnica ou legalista.

EN We want to make our approach clear and transparent.So we have tried to write this text in a language that is easy to understand, without technical or legalistic lingo.

português inglês
abordagem approach
texto text
compreensão understand
sem without
técnica technical
ou or

PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

português inglês
intérprete interpreter
transição transitioning
trabalho working
camo camo
interpretação interpretation
online online
experiência experience

PT Isso muda o ponto focal geral da linguagem de foguetes de linguagem basicamente coloquial para incorporar proficiência também.

EN This moves the general focal point of Rocket Languages from basically conversational language to incorporate proficiency too.

português inglês
ponto point
focal focal
geral general
basicamente basically
incorporar incorporate
proficiência proficiency

PT Ele disse: "LA é única. Você pode ser quem quiser em Los Angeles. O melhor modo de representar isso é através da arte. As letras descrevem linguagem e a linguagem expressa a cultura e nós estamos nos tornando uma cultura mundial.”

EN He said, "LA is unique. You can be the person you want in Los Angeles. The best way to represent that is through the art. Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.

português inglês
disse said
angeles angeles
modo way
descrevem describe
linguagem language
expressa expresses
mundial world
la la

PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

português inglês
aws aws
lambda lambda
oferece offers
linguagem language
gerenciada managed
usuários users
tempo de execução runtime

PT A plataforma Aprender Linguagem reúne conteúdos sobre o desenvolvimento da linguagem na primeira infância

EN Developed in partnership with a research team led by Prof

português inglês
desenvolvimento team

PT Essa linguagem é o Delphi: uma evolução moderna, poderosa e focada em objetos do Pascal, uma linguagem projetada para ensinar boas práticas e raciocínio de desenvolvimento

EN That language is Delphi: a modern, powerful, object-oriented evolution of Pascal; a language designed to teach good development thinking and practices

português inglês
delphi delphi
moderna modern
poderosa powerful
objetos object
boas good
práticas practices
pascal pascal

PT Nenhuma outra linguagem de programação fornece paradigmas de programação tão diversos, com uma linguagem simples de aprender, compilação nativa para tantas plataformas e IDE e ferramentas sofisticadas

EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling

português inglês
nenhuma no
outra other
fornece provides
simples simple
compilação compilation
nativa native
plataformas platforms
ferramentas tooling

PT A linguagem Python é uma das linguagens de programação mais acessíveis porque tem sintaxe simples, o que dá mais ênfase na linguagem natural

EN The python language is one of the most accessible programming languages because it has simple syntax, which gives more emphasis on natural language

português inglês
python python
acessíveis accessible
sintaxe syntax
ênfase emphasis
natural natural

PT Os desenvolvedores de JavaScript podem segmentar mais plataformas do que qualquer outra linguagem de alto nível, pois o JavaScript é a linguagem de programação mais popular com o mais rico ecossistema do Módulo OSS

EN JavaScript developers can target more platforms than any other high-level language, as JavaScript is the most popular programming language with the richest OSS module ecosystem available

português inglês
desenvolvedores developers
javascript javascript
podem can
plataformas platforms
linguagem language
nível level
popular popular
ecossistema ecosystem
módulo module

PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

português inglês
aws aws
lambda lambda
oferece offers
linguagem language
gerenciada managed
usuários users
tempo de execução runtime

PT O processamento em linguagem natural (NLP) entende a intenção do usuário e a geração de linguagem natural (NLG) fornecer uma perspectiva e insights adicionais para uma compreensão mais profunda

EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding

português inglês
processamento processing
linguagem language
natural natural
entende understands
intenção intent
usuário user
perspectiva perspective
insights insight
compreensão understanding

PT ? ENVIADOS ao mundo inteiro, proclamar?. Expulsar demónios, falar uma linguagem que todos compreendam, a linguagem do amor autêntico e gratuito…. Curar.

EN ? SENT to the whole world: proclaim? Cast out the demons? Speak in a language that everyone understands, the language of genuine and free love, heal.

português inglês
enviados sent
gratuito free

PT Precisamos transformar a linguagem jurídica em uma linguagem acessível, pois geralmente ela é complexa e inclusive pode representar um obstáculo para as vítimas

EN Legal language, which is usually complex and often an obstacle for the victims, needs to be made accessible

português inglês
linguagem language
acessível accessible
complexa complex
obstáculo obstacle
vítimas victims

PT Essa linguagem é o Delphi: uma evolução moderna, poderosa e focada em objetos do Pascal, uma linguagem projetada para ensinar boas práticas e raciocínio de desenvolvimento

EN That language is Delphi: a modern, powerful, object-oriented evolution of Pascal; a language designed to teach good development thinking and practices

português inglês
delphi delphi
moderna modern
poderosa powerful
objetos object
boas good
práticas practices
pascal pascal

PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

português inglês
intérprete interpreter
transição transitioning
trabalho working
camo camo
interpretação interpretation
online online
experiência experience

PT A especificação da linguagem em si, junto com muitas bibliotecas e estruturas construídas pela comunidade usadas por desenvolvedores em todo o mundo, mudou e evoluiu desde que a linguagem foi criada em 1995

EN The language specification itself, along with many community-built libraries and frameworks used by developers around the world, has changed and evolved ever since the language was created in 1995

PT Conforme você desenvolve no HubSpot CMS, pode consultar a Referência da linguagem HubL para obter mais detalhes sobre recursos específicos da linguagem.

EN As you continue to build on the HubSpot CMS, you can refer to the HubL language reference for more details on specific language features.

PT Com TypeScript se tornando uma linguagem comum para desenvolvimento de front-end e Node.js se tornando a tecnologia preferida para BFF, estamos observando um aumento no uso de tipos compartilhados de UI/BFF

EN With TypeScript becoming a common language for front-end development and Node.js becoming the preferred BFF technology, we're seeing increasing use of UI/BFF shared types

português inglês
linguagem language
node node
js js
preferida preferred
estamos we
tipos types

PT Falamos a língua do talento. Nossa estrutura global de competências oferece uma linguagem comum sobre talentos para a elaboração de planos que gerem ações.

EN We speak talent. Our global competency framework provides a common language of talent and maps to actionable development plans.

português inglês
falamos we speak
global global
oferece provides
comum common

PT Com o Babelfish, o Amazon Aurora PostgreSQL oferece suporte à linguagem e semântica comum T-SQL, o que reduz o número de alterações no código relacionadas a chamadas do banco de dados nas aplicações

EN With Babelfish, Amazon Aurora PostgreSQL supports commonly used T-SQL language and semantics which reduces the amount of code changes related to database calls in an application

português inglês
amazon amazon
aurora aurora
postgresql postgresql
suporte supports
linguagem language
reduz reduces
alterações changes
código code
relacionadas related
chamadas calls
aplicações application
babelfish babelfish

PT O Babelfish implementa suporte para a linguagem e semântica comum do SQL Server (T-SQL), permitindo que suas aplicações herdadas se comuniquem com o Aurora sem exigir a reescrita significativa do código.

EN Babelfish implements support for commonly used SQL Server language and semantics (T-SQL) enabling your legacy applications to communicate with Aurora without extensive code re-writes.

português inglês
implementa implements
suporte support
linguagem language
sql sql
server server
permitindo enabling
aplicações applications
aurora aurora
sem without
código code
babelfish babelfish

PT Lexicon — O Lexicon é uma linguagem de design que fornece uma estrutura comum para a criação de interfaces no ecossistema dos produtos Liferay.

EN Lexicon — A design language to provide a common framework for building interfaces within the Liferay product ecosystem.

português inglês
linguagem language
fornece provide
comum common
interfaces interfaces
ecossistema ecosystem

PT Os mapas formam uma linguagem comum para ajudar os líderes municipais, organizações sem fins lucrativos e estudantes de Los Angeles a compreender a equidade da sombra e lidar com a desigualdade.

EN Maps form a common language to help city leaders, nonprofits, and students in Los Angeles understand shade equity and address inequality.

português inglês
mapas maps
formam form
linguagem language
líderes leaders
estudantes students
angeles angeles
equidade equity
sombra shade
lidar address
desigualdade inequality
organizações sem fins lucrativos nonprofits

PT Com o Babelfish, o Amazon Aurora PostgreSQL oferece suporte à linguagem e semântica comum T-SQL, o que reduz o número de alterações no código relacionadas a chamadas do banco de dados nas aplicações

EN With Babelfish, Amazon Aurora PostgreSQL supports commonly used T-SQL language and semantics which reduces the amount of code changes related to database calls in an application

português inglês
amazon amazon
aurora aurora
postgresql postgresql
suporte supports
linguagem language
reduz reduces
alterações changes
código code
relacionadas related
chamadas calls
aplicações application
babelfish babelfish

PT O Babelfish implementa suporte para a linguagem e semântica comum do SQL Server (T-SQL), permitindo que suas aplicações herdadas se comuniquem com o Aurora sem exigir a reescrita significativa do código.

EN Babelfish implements support for commonly used SQL Server language and semantics (T-SQL) enabling your legacy applications to communicate with Aurora without extensive code re-writes.

português inglês
implementa implements
suporte support
linguagem language
sql sql
server server
permitindo enabling
aplicações applications
aurora aurora
sem without
código code
babelfish babelfish

PT Arme seus representantes com as habilidades essenciais para o sucesso, com uma linguagem comum para se unificar como uma equipe GTM

EN Arm your reps with the core skills for success, with a common language to unify as one GTM team

português inglês
seus your
representantes reps
habilidades skills
essenciais core
sucesso success
linguagem language
comum common
unificar unify
equipe team

PT Aplique uma linguagem comum a todas as suas equipes de receita (Vendas, Marketing, Sucesso do Cliente), com uma metodologia universal para uma experiência bem orquestrada do cliente - tudo codificado em seus processos, playbooks e sistemas.

EN Apply a common language across all of your Revenue Teams (Sales, Marketing, Customer Success), with a universal methodology for a well-orchestrated customer experienceall codified into your processes, playbooks, and systems.

português inglês
aplique apply
linguagem language
comum common
equipes teams
sucesso success
cliente customer
metodologia methodology
universal universal
experiência experience
bem well

PT A obtenção de receitas recorrentes exige que o Marketing, as Vendas e o Sucesso do Cliente sejam um passo em frente na mesma metodologia, linguagem comum e forma de trabalho.

EN Achieving recurring revenue requires that Marketing, Sales, and Customer Success in are lock-step on the same methodology, common language, and way of working.

português inglês
exige requires
sucesso success
cliente customer
passo step
metodologia methodology
linguagem language
comum common
forma way
trabalho working

PT As bibliotecas de pacotes são um serviço essencial para qualquer linguagem de programação moderna. Sem eles, cada coder precisaria escrever seu próprio software para as tarefas em comum e de maior rotina.

EN Package libraries are an essential service for any modern programming language. Without them, every coder would need to write their own software for the most routine, commonplace tasks.

português inglês
bibliotecas libraries
pacotes package
essencial essential
moderna modern
tarefas tasks
rotina routine

PT Muitas têm problemas para extrair os dados de seus sistemas de origem, convertê-los em uma linguagem comum e carregá-los em outro sistema para que possam analisá-los em sua totalidade e obter uma visão completa

EN Many have trouble moving the data out of their source systems, translating it into a common language, and loading into another system so they can analyze it in its entirety to get a complete view of their data

português inglês
problemas trouble
origem source
linguagem language
comum common
visão view

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

português inglês
solicitado asked
nome name
comum common
pressionar press
padrão default
personalizado custom
escolha choice

PT É mais caro do que um alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum. Você deve comprar? sim. Por quê? Deixe-nos

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

português inglês
bluetooth bluetooth
comprar buy
deixe let
nos us

PT Nome Comum. Sempre que um usuário visita um endereço de site específico, a propriedade de nome comum valida o certificado de endereço com o endereço a que é atribuído. Em caso de incompatibilidade, isso é sinalizado e a transação é encerrada.

EN Common Name. Whenever a user visits a particular website address, the common name property validates the address certificate with the address it is assigned to. In case of a mismatch, this is flagged and the transaction is terminated.

português inglês
nome name
comum common
um a
usuário user
visita visits
específico particular
valida validates
certificado certificate
atribuído assigned
transação transaction

PT Todos os Membros contribuem para o Fundo Comum Hydrogen TCP, pagando as quotas anuais, atualmente são 11.350€. O Fundo Comum é utilizado para a gestão e promoção do Hydrogen TCP.

EN All members contribute to the Hydrogen TCP Common Fund, paying annual dues (currently 11.350€). The Common Fund is used for Hydrogen TCP management and promotion.

português inglês
membros members
fundo fund
comum common
hydrogen hydrogen
tcp tcp
pagando paying
anuais annual
atualmente currently
utilizado used
gestão management
promoção promotion

PT Primeiro, você pode levar o planograma mais comum através de seus varejistas por canal. Talvez este seja o planograma mais comum para mercearia, drogas e conveniência.

EN First, you can take the most common planogram across your retailers by channel. Perhaps this is the common planogram for grocery, drug, and convenience.

português inglês
levar take
comum common
varejistas retailers
canal channel
drogas drug
conveniência convenience

PT Atualmente, o trabalho é mais parecido com um trabalho de escritório comum. Os guardas de fronteira ainda saem em patrulha, mas geralmente voltam para casa durante a noite. A vigilância eletrônica se tornou mais comum.

EN Nowadays, the work is more similar to an ordinary office job. Border guards still go out on patrol, but they usually return home for the night. Electronic surveillance has become more significant.

português inglês
atualmente nowadays
é is
parecido similar
escritório office
comum ordinary
fronteira border
noite night
vigilância surveillance
eletrônica electronic

PT “Tomar duas doses de um antibiótico de manhã porque pode esquecer-se à hora do almoço pode agravar a resistência. Isto deve ser conhecimento comum. Dar uma dose dupla aos filhos pode agravar a resistência. Isso deve ser conhecimento comum”.

EN Patients need more information, Carter says. “It could have made a massive difference to my face and to my life at that time.”

português inglês
hora time
conhecimento information

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

português inglês
solicitado asked
nome name
comum common
pressionar press
padrão default
personalizado custom
escolha choice

PT "Tomar duas doses de um antibiótico de manhã porque pode esquecer-se à hora do almoço pode agravar a resistência. Isto deve ser conhecimento comum. Dar uma dose dupla aos filhos pode agravar a resistência. Isso deve ser conhecimento comum".

EN Patients need more information, Carter says. “It could have made a massive difference to my face and to my life at that time.”

português inglês
hora time
conhecimento information

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

português inglês
solicitado asked
nome name
comum common
pressionar press
padrão default
personalizado custom
escolha choice

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

português inglês
solicitado asked
nome name
comum common
pressionar press
padrão default
personalizado custom
escolha choice

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

português inglês
solicitado asked
nome name
comum common
pressionar press
padrão default
personalizado custom
escolha choice

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

português inglês
solicitado asked
nome name
comum common
pressionar press
padrão default
personalizado custom
escolha choice

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

português inglês
solicitado asked
nome name
comum common
pressionar press
padrão default
personalizado custom
escolha choice

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

português inglês
solicitado asked
nome name
comum common
pressionar press
padrão default
personalizado custom
escolha choice

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

português inglês
solicitado asked
nome name
comum common
pressionar press
padrão default
personalizado custom
escolha choice

Mostrando 50 de 50 traduções