Traduzir "organizações blue" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizações blue" de português para inglês

Tradução de português para inglês de organizações blue

português
inglês

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

portuguêsinglês
estateestate
estúdiosstudios
galeriasgalleries
cenascene
culináriaculinary
cervejabeer
paisagemscenery
blueblue
ridgeridge
montanhasmountains
ashevilleasheville

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

portuguêsinglês
estateestate
estúdiosstudios
galeriasgalleries
cenascene
culináriaculinary
cervejabeer
paisagemscenery
blueblue
ridgeridge
montanhasmountains
ashevilleasheville

PT Se você está em busca de mais aventuras e deseja conhecer ambientes ao ar livre e seus exuberantes arredores, a Blue Ridge Parkway (Estrada Blue Ridge) é o lugar perfeito

EN If you’re seeking more adventure and want to immerse yourself in the great outdoors and beautiful surroundings, look no further than Blue Ridge Parkway

portuguêsinglês
seif
aventurasadventure
desejawant
arredoressurroundings
blueblue
ridgeridge
perfeitogreat
ao ar livreoutdoors

PT Se você está em busca de mais aventuras e deseja conhecer ambientes ao ar livre e seus exuberantes arredores, a Blue Ridge Parkway (Estrada Blue Ridge) é o lugar perfeito

EN If you’re seeking more adventure and want to immerse yourself in the great outdoors and beautiful surroundings, look no further than Blue Ridge Parkway

portuguêsinglês
seif
aventurasadventure
desejawant
arredoressurroundings
blueblue
ridgeridge
perfeitogreat
ao ar livreoutdoors

PT 2.º tempo mais rápido em blue to blue dh (4:33) 22 de outubro de 2021

EN 2nd fastest time on blue to blue dh (4:33) 22 October 2021

portuguêsinglês
tempotime
maisto
blueblue
outubrooctober

PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte

EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now it’s your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour

portuguêsinglês
mundoworld
fenômenophenomenon
blueblue
groupgroup
retornareturns
beachbeach
compromissoengagement
limitadolimited
turnêtour
américaamerican

PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte

EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now it’s your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour

portuguêsinglês
mundoworld
fenômenophenomenon
blueblue
groupgroup
retornareturns
beachbeach
compromissoengagement
limitadolimited
turnêtour
américaamerican

PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte

EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now it’s your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour

portuguêsinglês
mundoworld
fenômenophenomenon
blueblue
groupgroup
retornareturns
beachbeach
compromissoengagement
limitadolimited
turnêtour
américaamerican

PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte

EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now it’s your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour

portuguêsinglês
mundoworld
fenômenophenomenon
blueblue
groupgroup
retornareturns
beachbeach
compromissoengagement
limitadolimited
turnêtour
américaamerican

PT Mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo experimentaram o fenômeno de sucesso que é o BLUE MAN GROUP e agora é sua vez! BLUE MAN GROUP retorna a West Palm Beach para um compromisso limitado em sua nova turnê na América do Norte

EN More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now it’s your turn! BLUE MAN GROUP returns to West Palm Beach for a limited engagement on their new North American tour

portuguêsinglês
mundoworld
fenômenophenomenon
blueblue
groupgroup
retornareturns
beachbeach
compromissoengagement
limitadolimited
turnêtour
américaamerican

PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

portuguêsinglês
organizaçõesorganizations
vocêyou
quantidadeamount
pequenalittle
precisamneed
nossoour
apoiosupport
organizações sem fins lucrativosnonprofits

PT A Cannon Technologies é um grupo de tecnologia e fabricação que oferece datacenters com a melhor infraestrutura e de alto desempenho para governos, o setor de defesa e as organizações blue chip.

EN Cannon Technologies is a technology and manufacturing group delivering best-in-class infrastructure and high-performance turnkey data centres to Governments, the Defence sector and blue chip organisations.

portuguêsinglês
fabricaçãomanufacturing
infraestruturainfrastructure
desempenhoperformance
governosgovernments
setorsector
defesadefence
organizaçõesorganisations
blueblue
chipchip
oferecedelivering

PT A Cannon Technologies é um grupo de tecnologia e fabricação que oferece datacenters com a melhor infraestrutura e de alto desempenho para governos, o setor de defesa e as organizações blue chip.

EN Cannon Technologies is a technology and manufacturing group delivering best-in-class infrastructure and high-performance turnkey data centres to Governments, the Defence sector and blue chip organisations.

portuguêsinglês
fabricaçãomanufacturing
infraestruturainfrastructure
desempenhoperformance
governosgovernments
setorsector
defesadefence
organizaçõesorganisations
blueblue
chipchip
oferecedelivering

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

portuguêsinglês
contráriocontrary
organizaçõesorganizations
menoressmaller
devemshould
pensarthink
listeninglistening
socialsocial
maneiraway
diretamentedirectly
maioreslarger

PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.

EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.

portuguêsinglês
hojetoday
setoresindustries
departamentosdepartments
capacitandoempowering
tableautableau
impulsionardrive
mudançaschange

PT As organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com dados

EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data

portuguêsinglês
setoresindustries
departamentosdepartments
capacitandoempowering
dadosdata

PT Os colaboradores de organizações que lideram com dados são três vezes mais ágeis para encontrar e interagir com os dados do que outras organizações menos capacitadas em dados, de acordo com o estudo da IDC

EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study

portuguêsinglês
colaboradoresemployees
organizaçõesorganisations
encontrarfinding
menosless
estudostudy
idcidc
ostheir

PT Temos preços especiais para startups, organizações sem fins lucrativos e organizações educacionais. Entre em contato agora mesmo e obtenha a melhor cotação!

EN We have special prices for startups, nonprofits and educational organizations. Reach out now, and get the best quote!

portuguêsinglês
preçosprices
especiaisspecial
startupsstartups
organizaçõesorganizations
educacionaiseducational
obtenhaget
organizações sem fins lucrativosnonprofits

PT Organizações ONG / sem fins lucrativos: organizações que hospedam vários sites Moodle para projetos em vários países ou continentes

EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents

portuguêsinglês
organizaçõesorganisations
ongngo
semnot
váriosmultiple
sitessites
moodlemoodle
projetosprojects
paísescountries
ouor
continentescontinents

PT Posteriormente, foram incorporadas Organizações de Jovens, Organizações de Terceira Idade e a iniciativa foi adaptada para permitir a participação de alunos com deficiências.

EN Subsequently, Youth Organisations, Senior Citizens? Organisations were incorporated and the initiative was adapted to allow students with disabilities to participate.

portuguêsinglês
incorporadasincorporated
organizaçõesorganisations
jovensyouth
iniciativainitiative
adaptadaadapted
alunosstudents
participaparticipate

PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.

EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.

portuguêsinglês
liderançaleadership
distribuídadistributed
modelosmodels
inovadoresinnovative
governançagovernance
capacidadeability
transformartransform
tradicionaistraditional
em redenetworked

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

portuguêsinglês
serbe
organizaçõesorganizations
portantothus
assentoseat
assinaturasubscription

PT Segundo as estatísticas observadas no estudo há grande quantidade de protocolos abertos concentrados em poucas organizações. Dessa forma o projeto escolheu as organizações mais atingidas e entrou em contato para corrigir a situação.

EN Pereyra stressed that LACNIC has experience in closing open protocols and that the idea behind this project had always been to help operators to correct these situations.

portuguêsinglês
protocolosprotocols
abertosopen

PT Em parceria com organizações sem fins lucrativos e organizações renomadas internacionalmente, LCIF tem ajudado no esforço de combater o sarampo em todo o planeta.

EN In partnership with internationally renowned nonprofits and organizations, LCIF has been helping the effort to fight measles across the planet.

portuguêsinglês
parceriapartnership
organizaçõesorganizations
internacionalmenteinternationally
esforçoeffort
combaterfight
othe
planetaplanet
organizações sem fins lucrativosnonprofits
lciflcif

PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...

EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...

portuguêsinglês
mudançashift
aprendizadolearning
onlineonline
uma
grandebig
impactoimpact
organizaçõesorganisations
educacionaiseducational
sewhether
totalmentefully

PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar

EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work

portuguêsinglês
pessoaspeople
adoçãoadoption
lessless
envolveinvolves
grandesbig
organizaçõesorganizations
mentesminds
profundamentedeeply
devemshould
trabalharwork

PT As organizações não podem formar CoPs como se elas fossem departamentos ou projetos. Mas as organizações podem promovê-las e fornecer suporte, facilitadores, infraestrutura de TI, orçamento.

EN Organizations cannot form or put together CoPs like they can form departments or projects. But organizations can promote them and provide support—facilitators, IT infrastructure, budget.

portuguêsinglês
organizaçõesorganizations
formarform
departamentosdepartments
ouor
projetosprojects
fornecerprovide
suportesupport
facilitadoresfacilitators
orçamentobudget

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

portuguêsinglês
pagantespaying
paísescountries
metasobjectives
lançamentoslaunches
produtosproduct

PT As CMEKs são úteis para organizações que têm dados confidenciais ou regulamentados que exigem que tais organizações gerenciem suas próprias chaves de criptografia

EN CMEKs are useful for organizations that have sensitive or regulated data that requires them to manage their own encryption keys

portuguêsinglês
úteisuseful
dadosdata
ouor
regulamentadosregulated
chaveskeys
criptografiaencryption

PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.

EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.

portuguêsinglês
médioaverage
violaçãobreach
foiwas
usdusd
milhãomillion
menosless
organizaçõesorganizations
abordagemapproach
confiançatrust

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

portuguêsinglês
pagantespaying
paísescountries
metasobjectives
lançamentoslaunches
produtosproduct

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

portuguêsinglês
pagantespaying
paísescountries
metasobjectives
lançamentoslaunches
produtosproduct

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

portuguêsinglês
pagantespaying
paísescountries
metasobjectives
lançamentoslaunches
produtosproduct

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

portuguêsinglês
pagantespaying
paísescountries
metasobjectives
lançamentoslaunches
produtosproduct

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

portuguêsinglês
pagantespaying
paísescountries
metasobjectives
lançamentoslaunches
produtosproduct

PT Mais de 107.000 organizações pagantes e milhões de organizações em 190 países a usam para gerenciar tudo, desde metas da empresa e transformações digitais a lançamentos de produtos e campanhas de marketing.

EN More than 114,000 paying organizations and millions of organizations across 190 countries rely on Asana to manage product launches, marketing campaigns, company objectives, and more.

portuguêsinglês
pagantespaying
paísescountries
metasobjectives
lançamentoslaunches
produtosproduct

PT Temos preços especiais para startups, organizações sem fins lucrativos e organizações educacionais. Entre em contato agora mesmo e obtenha a melhor cotação!

EN We have special prices for startups, nonprofits and educational organizations. Reach out now, and get the best quote!

portuguêsinglês
preçosprices
especiaisspecial
startupsstartups
organizaçõesorganizations
educacionaiseducational
obtenhaget
organizações sem fins lucrativosnonprofits

PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

portuguêsinglês
assessoradvisor
jurídicolegal
organizaçõesorganizations
bemwell
coordenadorcoordinator
programaprogram
cooperaçãocooperation
comunidadecommunity
naçõesnations
governamentaisgovernmental

PT Em última instância, juntamente com estas organizações, queremos definir o quadro de intervenção nacional das organizações da sociedade civil contra a RAM

EN Ultimately, along with these organisations, we want to define the national intervention framework of civil society organisations against AMR

portuguêsinglês
organizaçõesorganisations
quadroframework
intervençãointervention
sociedadesociety
civilcivil

PT A CARE falou com representantes de 11 organizações de direitos das mulheres e organizações lideradas por mulheres na Polónia

EN CARE spoke with representatives from 11 women’s rights organizations and women-led organizations in Poland

portuguêsinglês
carecare
falouspoke
representantesrepresentatives
organizaçõesorganizations
direitosrights
lideradasled

PT Para apoiar organizações sem fins lucrativos em sua missão de promover mudanças duradouras, a monday.com oferece dois planos com descontos significativos para as organizações elegíveis

EN To support nonprofits in their mission to make lasting change, monday.com offers two significantly discounted plans to eligible nonprofits

portuguêsinglês
suatheir
missãomission
mudançaschange
duradouraslasting
mondaymonday
planosplans
organizações sem fins lucrativosnonprofits

PT Pedimos às organizações beneficiárias que forneçam informações à monday.com para a criação de um estudo de caso ou testemunho que possa beneficiar outras organizações sem fins lucrativos.

EN We ask recipient organizations to provide information to monday.com for the purposes of creating a case study or testimonial that can benefit other nonprofits.

portuguêsinglês
pedimoswe ask
organizaçõesorganizations
informaçõesinformation
mondaymonday
criaçãocreating
estudostudy
ouor
possacan
beneficiarbenefit
outrasother
finspurposes
organizações sem fins lucrativosnonprofits

PT A inteligência artificial (IA) de segurança, quando totalmente implementada, forneceu a maior redução de custos. A violação média custou até USD 3,05 milhões a menos em organizações com AI do que em organizações sem AI.

EN Security artificial intelligence (AI), when fully deployed, provided the biggest cost mitigation. The average breach cost up to USD 3.05 million less at organizations with AI than organizations without AI.

portuguêsinglês
inteligênciaintelligence
segurançasecurity
custoscost
violaçãobreach
médiaaverage
usdusd
milhõesmillion
menosless
organizaçõesorganizations
semwithout
aiai

PT As organizações com XDR reduziram o tempo para identificar e conter a violação de dados em cerca de um mês, em média, em comparação com as organizações que não implementaram XDR.

EN Organizations with XDR shortened the time to identify and contain the data breach by about a month on average compared to organizations that didn’t implement XDR.

portuguêsinglês
organizaçõesorganizations
violaçãobreach
médiaaverage

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

portuguêsinglês
serbe
organizaçõesorganizations
portantothus
assentoseat
assinaturasubscription

PT Participaram do seminário 69 pessoas, representando 34 organizações entre eles representantes de OSCs (Organizações da Sociedade Civil), do setor público e do setor privado, tendo uma representatividade de 61% do público feminino. 

EN In the current state of emergency produced by the pandemic, decision-making by governments has, in some cases, significantly strained their relationships with citizens. 

portuguêsinglês
pessoascitizens

PT Algumas organizações usam um diário de compras com várias colunas, onde são registradas compras a crédito de mercadorias, ativos e outras coisas. As organizações envolvidas utilizam colunas do periódico de acordo com suas necessidades.

EN Some organizations use a multi-column purchase journal wherein credit purchase of merchandise, assets and other things are recorded. Organizations concerned use columns of the journal according to their needs.

PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

PT postou uma avaliação de Orgy - Blue Monday.

EN posted a review of Orgy - Blue Monday.

portuguêsinglês
postouposted
avaliaçãoreview
blueblue
mondaymonday

PT Caminhe entre lindas florestas nativas e ande sobre uma ponte pênsil para experimentar as águas intocadas das Blue Pools do Makarora River.

EN Travel past ancient moraines and glacier molded landscapes as you explore Fox Glacier to it's terminal face.

Mostrando 50 de 50 traduções