PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
Traduzir "novos lugares" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "novos lugares" de português para inglês
Traduções de novos lugares
"novos lugares" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de novos lugares
português
inglês
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
| português | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| auditório | auditorium |
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| pequeno | small |
| fórum | forum |
| tel | tel |
| pessoas | persons |
| debates | debates |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
| português | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| auditório | auditorium |
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| pequeno | small |
| fórum | forum |
| tel | tel |
| pessoas | persons |
| debates | debates |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| habilitado | enabled |
| série | series |
| tecnologias | technologies |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| modelos | models |
| recursos | capabilities |
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
| português | inglês |
|---|---|
| comprei | i bought |
| citypass | citypass |
| aniversário | birthday |
| namorado | boyfriend |
| legais | cool |
| perfeito | perfect |
| extremamente | extremely |
| acessível | affordable |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 960 lugares destinados à breves e longas permanências e cerca de 700 lugares para motocicletas.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking
| português | inglês |
|---|---|
| sim | yes |
| longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 2.300 lugares destinados à breves e longas permanências (Suíça) e com 3.600 lugares (França).
EN Parking: Yes; paid parking – about 2300 short and long term spaces (CH) and 3600 short and long term spaces (F).
| português | inglês |
|---|---|
| sim | yes |
| lugares | spaces |
| longas | long |
PT Facilmente acessível e a apenas dois quilômetros da estrada, 20 lugares bem equipados para campistas e 120 lugares para barracas, diretamente no Lago de Neuchâtel em uma tranquila baía
EN Easily reached at a distance of just 2 kilometers from the motorway: 20 well equipped camping places, and 120 for tents, in a tranquil bay of Lake Neuchatel
| português | inglês |
|---|---|
| quilômetros | kilometers |
| lugares | places |
| bem | well |
| equipados | equipped |
| lago | lake |
| baía | bay |
PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
| português | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| island | island |
| pessoas | people |
| lugares | places |
| encontro | meeting |
| ou | or |
| tensão | tension |
| ficção | fiction |
| mito | myth |
| lenda | legend |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; com mais de 16.000 lugares de estacionamento nos terminais 1 e 3.
EN Parking: Yes, paid short and long term parking for more than 16000 at Terminals 1 and 3.
| português | inglês |
|---|---|
| sim | yes |
| longas | long |
| terminais | terminals |
PT Estacionamento: Sim. Com cobranças de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 3.500 lugares destinados à breves permanências (destas 650 em um edifício-garagem) e 7.900 lugares a longo período de tempo.
EN Parking: Yes; paid parking. 3500 short terms spaces (including 650 spaces in a multi-storey car park) and 7500 long term spaces.
| português | inglês |
|---|---|
| sim | yes |
| um | a |
| lugares | spaces |
| longo | long |
PT As duas maiores cantinas situam-se no Campus da Penha, com 402 lugares sentados, e no Campus de Gambelas, com 594 lugares.
EN The two largest canteens are located on the Campus da Penha, with 402 seats, and on the Campus of Gambelas, with 594 seats.
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | largest |
| campus | campus |
| lugares | seats |
PT Hostal Yani está localizado em um dos lugares mais centrais de Havana, bem no coração de Vedado, perto dos lugares mais visitados ...
EN Hostal Yani is located in one of the most central places in Havana, right in the heart of Vedado, close to the most visited places ...
| português | inglês |
|---|---|
| havana | havana |
| bem | right |
| perto | close |
| visitados | visited |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 960 lugares destinados à breves e longas permanências e cerca de 700 lugares para motocicletas.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking
| português | inglês |
|---|---|
| sim | yes |
| longas | long |
PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
| português | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| island | island |
| pessoas | people |
| lugares | places |
| encontro | meeting |
| ou | or |
| tensão | tension |
| ficção | fiction |
| mito | myth |
| lenda | legend |
PT Em HAPPY ISLAND, há pessoas que são lugares e lugares que são pessoas e no encontro, ou tensão, entre os dois gera-se ficção, mito, lenda
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
| português | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| island | island |
| pessoas | people |
| lugares | places |
| encontro | meeting |
| ou | or |
| tensão | tension |
| ficção | fiction |
| mito | myth |
| lenda | legend |
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
| português | inglês |
|---|---|
| comprei | i bought |
| citypass | citypass |
| aniversário | birthday |
| namorado | boyfriend |
| legais | cool |
| perfeito | perfect |
| extremamente | extremely |
| acessível | affordable |
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| lugares | places |
| esperamos | we hope |
| compartilhar | share |
| recordações | memories |
PT Os artistas do Design Crowd foram desafiados a usar suas habilidades de Photoshop para colocar os personagens de Star Wars em novos lugares,
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and
| português | inglês |
|---|---|
| artistas | artists |
| design | design |
| crowd | crowd |
| foram | were |
| habilidades | skills |
| personagens | characters |
| star | star |
| novos | new |
| lugares | places |
PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça
EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland
| português | inglês |
|---|---|
| atrações | attractions |
| centros | centres |
| culturais | cultural |
| gastronomia | gastronomy |
| inovadora | innovative |
| sugestões | tips |
| novos | new |
| suíça | switzerland |
PT Agora, Natacha está procurando novos lugares para dormir à noite com seu bebê de um mês. Normalmente, eles dormem ao ar livre, no mercado ou na praça pública.
EN Now, Natacha is looking for new places to sleep at night with her one-month-old baby. Usually, they sleep outside in the market or the public square.
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | places |
| noite | night |
| bebê | baby |
| mês | month |
| normalmente | usually |
| mercado | market |
| ou | or |
| praça | square |
| pública | public |
PT Eu amo viajar, conhecer novos lugares e culturas
EN Today it is all about generating opportunity
PT Também gosto de viajar e conhecer novos lugares e novas pessoas ao redor do mundo, que sem dúvida formam uma grande parte da pessoa que sou hoje
EN I also enjoy traveling and seeing new places and meeting new people around the world, whom without a doubt, has become a big part of who I am today
| português | inglês |
|---|---|
| gosto | enjoy |
| viajar | traveling |
| conhecer | meeting |
| lugares | places |
| mundo | world |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| grande | big |
| parte | part |
| hoje | today |
PT Adoro conhecer novos lugares, comer boas comidas e ouvir boas histórias
EN I love seeing new places, eating really good food, and getting absorbed in a really good story
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| lugares | places |
| boas | good |
| histórias | story |
PT As energias renováveis superam o carvão em todos os lugares nos novos investimentos
EN Renewables outcompete coal everywhere for new investments
| português | inglês |
|---|---|
| renováveis | renewables |
| carvão | coal |
| novos | new |
| investimentos | investments |
PT Descobrirá novos lugares inalcançáveis até ao momento
EN You will discover new places that were unreachable before
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| lugares | places |
| descobrir | discover |
PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.
EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions
PT Expandindo seu negócio em novos lugares? Nós também podemos te ajudar. Você pode atualizar sua conta junto com o crescimento do seu salão sem problemas.
EN Expanding your business with new locations? We got you. You can easily upgrade your account along with the growth of your salon.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| lugares | locations |
| atualizar | upgrade |
| conta | account |
| o | the |
| salão | salon |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| lugares | places |
| esperamos | we hope |
| compartilhar | share |
| recordações | memories |
PT Agora, Natacha está procurando novos lugares para dormir à noite com seu bebê de um mês. Normalmente, eles dormem ao ar livre, no mercado ou na praça pública.
EN Now, Natacha is looking for new places to sleep at night with her one-month-old baby. Usually, they sleep outside in the market or the public square.
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | places |
| noite | night |
| bebê | baby |
| mês | month |
| normalmente | usually |
| mercado | market |
| ou | or |
| praça | square |
| pública | public |
PT As energias renováveis superam o carvão em todos os lugares nos novos investimentos
EN Renewables outcompete coal everywhere for new investments
| português | inglês |
|---|---|
| renováveis | renewables |
| carvão | coal |
| novos | new |
| investimentos | investments |
PT Os artistas do Design Crowd foram desafiados a usar suas habilidades de Photoshop para colocar os personagens de Star Wars em novos lugares,
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places.
| português | inglês |
|---|---|
| artistas | artists |
| design | design |
| crowd | crowd |
| foram | were |
| habilidades | skills |
| personagens | characters |
| star | star |
| novos | new |
| lugares | places |
PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça
EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland
| português | inglês |
|---|---|
| atrações | attractions |
| centros | centres |
| culturais | cultural |
| gastronomia | gastronomy |
| inovadora | innovative |
| sugestões | tips |
| novos | new |
| suíça | switzerland |
PT Grupos de apaixonados por viagens. Se você curte viajar, conhecer novos lugares e culturas, junte-se a um grupo Meetup, viaje em grupo ou compartilhe dicas de viagens, como pontos turísticos, hospedagens e passeios.
EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| novos | new |
| meetup | meetup |
| compartilhe | share |
| se | maybe |
PT Paul está sempre em busca de novas aventuras ao ar livre em uma de suas inúmeras bicicletas. Ele adora descobrir novos lugares e compartilhá-los com outras pessoas.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
| português | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| sempre | always |
| bicicletas | bicycles |
| adora | loves |
| descobrir | discover |
| ao ar livre | outdoors |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| lugares | places |
| esperamos | we hope |
| compartilhar | share |
| recordações | memories |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| lugares | places |
| esperamos | we hope |
| compartilhar | share |
| recordações | memories |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| lugares | places |
| esperamos | we hope |
| compartilhar | share |
| recordações | memories |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| lugares | places |
| esperamos | we hope |
| compartilhar | share |
| recordações | memories |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| lugares | places |
| esperamos | we hope |
| compartilhar | share |
| recordações | memories |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| lugares | places |
| esperamos | we hope |
| compartilhar | share |
| recordações | memories |
PT Caminhe sobre uma ponte com neblina, observe a mudança dos ventos e marés, revele a vida oculta, observe o comportamento humano e encontre novos jeitos de notar os lugares que habitamos.
EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lugares e lugares conhecer novos lugares novos lugares novos novos megawatts lugares melhores lugares lugares onde lugares pequenos lugares históricos encontrar lugares perfeitos lugares onde estamos lugares icônicos primeiros lugares principais lugares lugares certos três lugares lugares populares muitos lugares lugares selvagens lugares escolhidos explore lugares poucos lugares lugares incríveis existem lugares descubra lugares há lugares únicos lugares esses lugares estes lugares lugares ótimos lugares imperdíveis vários lugares lugares baratos lugares selecionados dois lugares esses lugares afastados lugares imprescindíveis lugares onde quase lugares diferentes desses lugares há alguns lugares está procurando lugares diversos lugares existem muitos lugares lugares certos – diferentes lugares lugares extraordinários alguns lugares vez de lugares lugares antes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe