PT As notificações por push são configuradas nos dispositivos móveis independentemente das notificações web. Saiba mais sobre as notificações por push.
Traduzir "notificações push entregues" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notificações push entregues" de português para coreano
Tradução de português para coreano de notificações push entregues
português
coreano
KO 모바일 디바이스의 푸시 알림은 웹 알림과 달리 별도의 설정이 필요합니다. 알림 기능에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração mobail dibaiseuui pusi allim-eun web allimgwa dalli byeoldoui seoljeong-i pil-yohabnida. allim gineung-e daehae jasehi al-aboseyo.
PT De tempos em tempos, usamos notificações por push nos aplicativos móveis para enviar mensagens sobre a Lumosity ou sobre a sua conta. Nas configurações do dispositivo, você pode excluir o recebimento de notificações por push.
KO 때때로 당사는 당사의 모바일 애플리케이션의 푸시 알림을 통해 Lumosity 또는 귀하의 계정에 대한 메시지를 전달합니다. 푸시 알림 수신에 대한 동의 거부는 귀하의 장치 설정에서 가능합니다.
Transliteração ttaettaelo dangsaneun dangsaui mobail aepeullikeisyeon-ui pusi allim-eul tonghae Lumosity ttoneun gwihaui gyejeong-e daehan mesijileul jeondalhabnida. pusi allim susin-e daehan dong-ui geobuneun gwihaui jangchi seoljeong-eseo ganeunghabnida.
PT Para saber como habilitar notificações push, consulte Adicionando notificações push a um aplicativo da web do Google .
KO 푸시 알림을 활성화하는 방법을 알아보려면 Google의 웹 앱에 푸시 알림 추가를 참조하세요.
Transliteração pusi allim-eul hwalseonghwahaneun bangbeob-eul al-abolyeomyeon Google-ui web aeb-e pusi allim chugaleul chamjohaseyo.
| português | coreano |
|---|---|
PT Exceto para Produtos entregues em endereços no Canadá, cuja propriedade será transferida quando os Produtos forem entregues ao endereço indicado por você ou na loja Burberry escolhida (conforme aplicável).
KO 단, 캐나다 주소지로 배송되는 본건 제품에 대한 소유권은 본건 제품이 귀하가 지정한 주소 또는 지정된 Burberry 매장(해당하는 경우)으로 배송된 날 이전됩니다.
Transliteração dan, kaenada jusojilo baesongdoeneun bongeon jepum-e daehan soyugwon-eun bongeon jepum-i gwihaga jijeonghan juso ttoneun jijeongdoen Burberry maejang(haedanghaneun gyeong-u)eulo baesongdoen nal ijeondoebnida.
PT Se for mencionado em uma sequência, você receberá uma notificação por meio de sua timeline de Notificações, uma notificação por push e/ou notificações por e-mail, dependendo de suas configurações:
KO 다른 사람이 스레드에서 나를 멘션하면 설정에 따라 알림 타임라인, 푸시 알림 및/또는 이메일 알림을 통해 알림을 받게 됩니다.
Transliteração daleun salam-i seuledeueseo naleul mensyeonhamyeon seoljeong-e ttala allim taimlain, pusi allim mich/ttoneun imeil allim-eul tonghae allim-eul badge doebnida.
PT Health checks podem ser feitas com uma frequência de até 10 segundos por meio de solicitações HTTP/HTTPS periódicas, com relatórios entregues por notificações de e-mail ou API REST.
KO 정기적인 HTTP/HTTPS 요청을 통해 10초마다 health check를 진행할 수 있으며 보고서는 이메일 알림이나 REST API를 통해 전달합니다.
Transliteração jeong-gijeog-in HTTP/HTTPS yocheong-eul tonghae 10chomada health checkleul jinhaenghal su iss-eumyeo bogoseoneun imeil allim-ina REST APIleul tonghae jeondalhabnida.
| português | coreano |
|---|---|
| http | http |
| api | api |
PT Health checks podem ser feitas com uma frequência de até 10 segundos por meio de solicitações HTTP/HTTPS periódicas, com relatórios entregues por notificações de e-mail ou API REST.
KO 정기적인 HTTP/HTTPS 요청을 통해 10초마다 health check를 진행할 수 있으며 보고서는 이메일 알림이나 REST API를 통해 전달합니다.
Transliteração jeong-gijeog-in HTTP/HTTPS yocheong-eul tonghae 10chomada health checkleul jinhaenghal su iss-eumyeo bogoseoneun imeil allim-ina REST APIleul tonghae jeondalhabnida.
| português | coreano |
|---|---|
| http | http |
| api | api |
PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.
KO 또한 타사 SMS 공급자가 SMS OTP를 음성 오디오로 변환하도록 구성한 음성 인증도 지원합니다.
Transliteração ttohan tasa SMS gong-geubjaga SMS OTPleul eumseong odiolo byeonhwanhadolog guseonghan eumseong injeungdo jiwonhabnida.
| português | coreano |
|---|---|
| otp | otp |
PT Com a tecnologia de autenticação "push" fora da banda (OOB), uma notificação push é enviada ao dispositivo do usuário toda vez que um pedido de login é feito
KO 대역 외(OOB) '푸시 인증' 기술을 이용하면 로그인 요청이 있을 때마다 사용자의 기기로 푸시 알림이 전송됩니다
Transliteração daeyeog oe(OOB) 'pusi injeung' gisul-eul iyonghamyeon logeu-in yocheong-i iss-eul ttaemada sayongjaui gigilo pusi allim-i jeonsongdoebnida
PT Ative notificações por push para comunicados da empresa toda e alertas em tempo real.
KO 전사적 공지 및 주의사항에 대한 푸시 알림을 실시간으로 활성화합니다.
Transliteração jeonsajeog gongji mich juuisahang-e daehan pusi allim-eul silsigan-eulo hwalseonghwahabnida.
PT Receba notificações e alertas por push em tempo real quando um prospect ler ou clicar em seu email para entrar em contato sempre no momento certo.
KO 잠재 고객이 이메일을 읽거나 클릭하면 실시간 푸시 알림을 받아 제때 연락할 수 있도록 하세요.
Transliteração jamjae gogaeg-i imeil-eul ilg-geona keullighamyeon silsigan pusi allim-eul bad-a jettae yeonlaghal su issdolog haseyo.
PT • Se você estiver recebendo notificações push de nós para o seu dispositivo móvel e não desejar mais receber esses tipos de comunicação, poderá desativá-las no nível do dispositivo.
KO • 현재 당사에서 고객의 모바일 장치로 보내는 푸시 알림을 수신하고 있으며 이러한 유형의 전달 사항을 수신하지 않으려면, 장치에서 해당 푸시 알림을 끌 수 있습니다.
Transliteração • hyeonjae dangsa-eseo gogaeg-ui mobail jangchilo bonaeneun pusi allim-eul susinhago iss-eumyeo ileohan yuhyeong-ui jeondal sahang-eul susinhaji anh-eulyeomyeon, jangchieseo haedang pusi allim-eul kkeul su issseubnida.
PT Nunca mais tenha problemas com senhas de clientes perdidas. Forneça aos clientes métodos mais seguros como chaves FIDO2, notificações push e biometria.
KO 고객이 분실한 비밀번호를 다시는 처리하지 마십시오. 고객이 FIDO2 키, 푸시 알림, 생체 인식 같은 보다 안전한 방법을 사용할 수 있도록 합니다.
Transliteração gogaeg-i bunsilhan bimilbeonholeul dasineun cheolihaji masibsio. gogaeg-i FIDO2 ki, pusi allim, saengche insig gat-eun boda anjeonhan bangbeob-eul sayonghal su issdolog habnida.
PT Quando as redes estão instáveis e o usuário não consegue receber notificações push em seu dispositivo móvel, o usuário pode inserir manualmente os códigos OTP gerados pelo SafeNet MobilePASS+ em outro dispositivo.
KO 네트워크가 불안정하고 휴대기기에서 푸시 알림을 수신할 수 없을 때는 SafeNet MobilePASS+에서 생성된 OTP 코드를 다른 기기에 직접 입력할 수 있습니다.
Transliteração neteuwokeuga bul-anjeonghago hyudaegigieseo pusi allim-eul susinhal su eobs-eul ttaeneun SafeNet MobilePASS+eseo saengseongdoen OTP kodeuleul daleun gigie jigjeob iblyeoghal su issseubnida.
| português | coreano |
|---|---|
| otp | otp |
PT Por exemplo, a sincronização única em segundo plano, bem como notificações push, permitem que a lógica de um aplicativo da web viva um pouco mais (por meio de seu service worker) depois que uma pessoa fecha a página
KO 예를 들어, 일회성 백그라운드 동기화와 푸시 알림을 사용하면 사용자가 페이지를 닫은 후 웹 앱의 로직이 서비스 작업자를 통해 조금 더 오래 지속됩니다
Transliteração yeleul deul-eo, ilhoeseong baeggeulaundeu dong-gihwawa pusi allim-eul sayonghamyeon sayongjaga peijileul dad-eun hu web aeb-ui lojig-i seobiseu jag-eobjaleul tonghae jogeum deo olae jisogdoebnida
PT Notificações por push: toda vez que for mencionado em uma sequência, você receberá uma notificação para alertá-lo
KO 푸시 알림: 스레드에서 내가 멘션될 때마다 알림을 받게 됩니다
Transliteração pusi allim: seuledeueseo naega mensyeondoel ttaemada allim-eul badge doebnida
PT Além disso, se optou por receber notificações por push quando uma conta Tweetar, você receberá uma notificação quando ela enviar uma sequência.
KO 또한, 특정 계정에서 트윗할 때 푸시 알림을 받도록 선택한 경우 해당 사용자가 보내는 스레드를 보낼 때마다 알림을 받게 됩니다.
Transliteração ttohan, teugjeong gyejeong-eseo teuwishal ttae pusi allim-eul baddolog seontaeghan gyeong-u haedang sayongjaga bonaeneun seuledeuleul bonael ttaemada allim-eul badge doebnida.
PT • Se você estiver recebendo notificações push de nós para o seu dispositivo móvel e não desejar mais receber esses tipos de comunicação, poderá desativá-las no nível do dispositivo.
KO • 현재 당사에서 고객의 모바일 장치로 보내는 푸시 알림을 수신하고 있으며 이러한 유형의 전달 사항을 수신하지 않으려면, 장치에서 해당 푸시 알림을 끌 수 있습니다.
Transliteração • hyeonjae dangsa-eseo gogaeg-ui mobail jangchilo bonaeneun pusi allim-eul susinhago iss-eumyeo ileohan yuhyeong-ui jeondal sahang-eul susinhaji anh-eulyeomyeon, jangchieseo haedang pusi allim-eul kkeul su issseubnida.
PT As notificações push devem ser ativadas se você quiser receber alertas para novas atividades no Vimeo.
KO Vimeo 내 새로운 활동에 대한 알림을 받으려면 푸시 알림을 활성화해야 합니다.
Transliteração Vimeo nae saeloun hwaldong-e daehan allim-eul bad-eulyeomyeon pusi allim-eul hwalseonghwahaeya habnida.
PT Podemos avisar você sobre novidades nas suas publicações por e-mail ou notificações por push
KO 당사는 사용자가 원할 경우에 사용자가 게시한 게시물에 관한 소식을 이메일 또는 푸시 알림으로 알릴 수 있습니다
Transliteração dangsaneun sayongjaga wonhal gyeong-ue sayongjaga gesihan gesimul-e gwanhan sosig-eul imeil ttoneun pusi allim-eulo allil su issseubnida
PT Podemos avisar você sobre novidades nas suas publicações por e-mail ou notificações por push
KO 당사는 사용자가 원할 경우에 사용자가 게시한 게시물에 관한 소식을 이메일 또는 푸시 알림으로 알릴 수 있습니다
Transliteração dangsaneun sayongjaga wonhal gyeong-ue sayongjaga gesihan gesimul-e gwanhan sosig-eul imeil ttoneun pusi allim-eulo allil su issseubnida
PT Podemos avisar você sobre novidades nas suas publicações por e-mail ou notificações por push
KO 당사는 사용자가 원할 경우에 사용자가 게시한 게시물에 관한 소식을 이메일 또는 푸시 알림으로 알릴 수 있습니다
Transliteração dangsaneun sayongjaga wonhal gyeong-ue sayongjaga gesihan gesimul-e gwanhan sosig-eul imeil ttoneun pusi allim-eulo allil su issseubnida
PT Podemos avisar você sobre novidades nas suas publicações por e-mail ou notificações por push
KO 당사는 사용자가 원할 경우에 사용자가 게시한 게시물에 관한 소식을 이메일 또는 푸시 알림으로 알릴 수 있습니다
Transliteração dangsaneun sayongjaga wonhal gyeong-ue sayongjaga gesihan gesimul-e gwanhan sosig-eul imeil ttoneun pusi allim-eulo allil su issseubnida
PT Por exemplo, você pode construir um aplicativo de chat de vídeo hiper-local usando WebRTC, geolocalização e notificações push
KO 예를 들어 WebRTC, 지리 위치 및 푸시 알림을 사용하여 하이퍼로컬 화상 채팅 앱을 구축할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo WebRTC, jili wichi mich pusi allim-eul sayonghayeo haipeolokeol hwasang chaeting aeb-eul guchughal su issseubnida
PT Como faço para configurar as notificações por push em meu dispositivo móvel?
KO 모바일 디바이스에서 푸시 알림은 어떻게 설정하나요?
Transliteração mobail dibaiseueseo pusi allim-eun eotteohge seoljeonghanayo?
PT Toque em Notificações por push e selecione os tipos de notificação que você deseja receber.
KO 푸시 알림을 탭하고 수신할 알림 유형을 선택합니다.
Transliteração pusi allim-eul taebhago susinhal allim yuhyeong-eul seontaeghabnida.
PT Depois de abrir o aplicativo e entrar na sua conta, acesse Configurações e privacidade para redefinir as notificações por push.
KO 앱을 열어서 계정에 로그인한 다음 설정 및 개인정보로 이동하여 푸시 알림을 재설정합니다.
Transliteração aeb-eul yeol-eoseo gyejeong-e logeu-inhan da-eum seoljeong mich gaeinjeongbolo idonghayeo pusi allim-eul jaeseoljeonghabnida.
PT As notificações por push não podem ser feitas em tablets, mesmo que o Twitter para Android esteja instalado.
KO Android용 Twitter가 설치되어 있더라도 태블릿에서는 푸시 알림 기능이 작동하지 않습니다.
Transliteração Android-yong Twitterga seolchidoeeo issdeolado taebeullis-eseoneun pusi allim gineung-i jagdonghaji anhseubnida.
PT Ative notificações por push para comunicados da empresa toda e alertas em tempo real.
KO 전사적 공지 및 주의사항에 대한 푸시 알림을 실시간으로 활성화합니다.
Transliteração jeonsajeog gongji mich juuisahang-e daehan pusi allim-eul silsigan-eulo hwalseonghwahabnida.
PT Um formato de autenticação de duas etapas sem senha mais frequentemente usado são as notificações por push
KO 더 일반적으로 사용되는 암호가 없는 2단계 인증 형식은 푸시 알림입니다
Transliteração deo ilbanjeog-eulo sayongdoeneun amhoga eobsneun 2dangye injeung hyeongsig-eun pusi allim-ibnida
PT Direcione a atenção de qualquer usuário e aumente as conversões com notificações push personalizadas no momento certo - até quando estiverem fora do site.
KO 개인 맞춤형 웹 푸시 알림을 완벽한 타이밍에 제공하면 오프사이트 고객의 관심을 여러분이 원하는 어느 곳으로든 유도하여 높은 전환을 달성할 수 있습니다.
Transliteração gaein majchumhyeong web pusi allim-eul wanbyeoghan taiming-e jegonghamyeon opeusaiteu gogaeg-ui gwansim-eul yeoleobun-i wonhaneun eoneu gos-eulodeun yudohayeo nop-eun jeonhwan-eul dalseonghal su issseubnida.
PT O construtor de aplicações Appy Pie oferece aos proprietários de aplicações a funcionalidade de notificações push, para que possam comunicar facilmente com o seu público com o toque de um botão.
KO Appy Pie의 앱 빌더는 앱 소유자를 위한 푸시 알림 기능을 제공하므로 버튼 터치로 청중과 쉽게 소통할 수 있습니다.
Transliteração Appy Pie-ui aeb bildeoneun aeb soyujaleul wihan pusi allim gineung-eul jegonghameulo beoteun teochilo cheongjung-gwa swibge sotonghal su issseubnida.
PT Também podemos oferecer notificações automáticas (por "push")
KO 당사는 또한 자동("푸시") 알림을 제공합니다
Transliteração dangsaneun ttohan jadong("pusi") allim-eul jegonghabnida
PT Ofereceremos notificações por push somente se você optar por recebê-los
KO 당사는 수신에 동의한 경우에만 푸시 알림을 제공합니다
Transliteração dangsaneun susin-e dong-uihan gyeong-ueman pusi allim-eul jegonghabnida
PT Você não precisa fornecer informações de localização ou habilitar as notificações por push para usar nossos apps móveis.
KO 당사의 모바일 앱을 사용하기 위해 위치 정보를 반드시 제공해야 하거나 푸시 알림을 활성화해야 하는 것은 아닙니다.
Transliteração dangsaui mobail aeb-eul sayonghagi wihae wichi jeongboleul bandeusi jegonghaeya hageona pusi allim-eul hwalseonghwahaeya haneun geos-eun anibnida.
PT Também podemos oferecer notificações automáticas (por "push")
KO 당사는 또한 자동("푸시") 알림을 제공합니다
Transliteração dangsaneun ttohan jadong("pusi") allim-eul jegonghabnida
PT Ofereceremos notificações por push somente se você optar por recebê-los
KO 당사는 수신에 동의한 경우에만 푸시 알림을 제공합니다
Transliteração dangsaneun susin-e dong-uihan gyeong-ueman pusi allim-eul jegonghabnida
PT Você não precisa fornecer informações de localização ou habilitar as notificações por push para usar nossos apps móveis.
KO 당사의 모바일 앱을 사용하기 위해 위치 정보를 반드시 제공해야 하거나 푸시 알림을 활성화해야 하는 것은 아닙니다.
Transliteração dangsaui mobail aeb-eul sayonghagi wihae wichi jeongboleul bandeusi jegonghaeya hageona pusi allim-eul hwalseonghwahaeya haneun geos-eun anibnida.
PT Também podemos oferecer notificações automáticas (por "push")
KO 당사는 또한 자동("푸시") 알림을 제공합니다
Transliteração dangsaneun ttohan jadong("pusi") allim-eul jegonghabnida
PT Ofereceremos notificações por push somente se você optar por recebê-los
KO 당사는 수신에 동의한 경우에만 푸시 알림을 제공합니다
Transliteração dangsaneun susin-e dong-uihan gyeong-ueman pusi allim-eul jegonghabnida
PT Você não precisa fornecer informações de localização ou habilitar as notificações por push para usar nossos apps móveis.
KO 당사의 모바일 앱을 사용하기 위해 위치 정보를 반드시 제공해야 하거나 푸시 알림을 활성화해야 하는 것은 아닙니다.
Transliteração dangsaui mobail aeb-eul sayonghagi wihae wichi jeongboleul bandeusi jegonghaeya hageona pusi allim-eul hwalseonghwahaeya haneun geos-eun anibnida.
PT Também podemos oferecer notificações automáticas (por "push")
KO 당사는 또한 자동("푸시") 알림을 제공합니다
Transliteração dangsaneun ttohan jadong("pusi") allim-eul jegonghabnida
PT Ofereceremos notificações por push somente se você optar por recebê-los
KO 당사는 수신에 동의한 경우에만 푸시 알림을 제공합니다
Transliteração dangsaneun susin-e dong-uihan gyeong-ueman pusi allim-eul jegonghabnida
PT Você não precisa fornecer informações de localização ou habilitar as notificações por push para usar nossos apps móveis.
KO 당사의 모바일 앱을 사용하기 위해 위치 정보를 반드시 제공해야 하거나 푸시 알림을 활성화해야 하는 것은 아닙니다.
Transliteração dangsaui mobail aeb-eul sayonghagi wihae wichi jeongboleul bandeusi jegonghaeya hageona pusi allim-eul hwalseonghwahaeya haneun geos-eun anibnida.
PT Também podemos oferecer notificações automáticas (por "push")
KO 당사는 또한 자동("푸시") 알림을 제공합니다
Transliteração dangsaneun ttohan jadong("pusi") allim-eul jegonghabnida
PT Ofereceremos notificações por push somente se você optar por recebê-los
KO 당사는 수신에 동의한 경우에만 푸시 알림을 제공합니다
Transliteração dangsaneun susin-e dong-uihan gyeong-ueman pusi allim-eul jegonghabnida
PT Você não precisa fornecer informações de localização ou habilitar as notificações por push para usar nossos apps móveis.
KO 당사의 모바일 앱을 사용하기 위해 위치 정보를 반드시 제공해야 하거나 푸시 알림을 활성화해야 하는 것은 아닙니다.
Transliteração dangsaui mobail aeb-eul sayonghagi wihae wichi jeongboleul bandeusi jegonghaeya hageona pusi allim-eul hwalseonghwahaeya haneun geos-eun anibnida.
PT Também podemos oferecer notificações automáticas (por "push")
KO 당사는 또한 자동("푸시") 알림을 제공합니다
Transliteração dangsaneun ttohan jadong("pusi") allim-eul jegonghabnida
PT Ofereceremos notificações por push somente se você optar por recebê-los
KO 당사는 수신에 동의한 경우에만 푸시 알림을 제공합니다
Transliteração dangsaneun susin-e dong-uihan gyeong-ueman pusi allim-eul jegonghabnida
PT Você não precisa fornecer informações de localização ou habilitar as notificações por push para usar nossos apps móveis.
KO 당사의 모바일 앱을 사용하기 위해 위치 정보를 반드시 제공해야 하거나 푸시 알림을 활성화해야 하는 것은 아닙니다.
Transliteração dangsaui mobail aeb-eul sayonghagi wihae wichi jeongboleul bandeusi jegonghaeya hageona pusi allim-eul hwalseonghwahaeya haneun geos-eun anibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notificações push notificações push clientes notificações push permitem notificações push web habilitar notificações push enviar notificações push notificações por push entregues entregues pessoalmente sejam entregues segurança entregues real sejam entregues entregues diretamente mensagens sejam entregues entregues prontos serem entregues sempre entregues relatórios entregues entregues a sendo entregues serão entregues entregues dentro entregues através produtos entregues documentos entregues notificacoes proativas notificações automatize notificações graças às notificações receba notificações adicione notificações enviar notificações receber notificações notificações enviadas incluindo notificações configure notificações envie notificações notificações locais recebam notificações recebe notificações notificações alertam notificações automáticas recebem notificações crie notificações personalizadas receba sempre notificações evite notificações forneça notificações poderá receber notificações configurar notificações segurança notificações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe