Traduzir "nenhum refúgio é" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nenhum refúgio é" de português para inglês

Tradução de português para inglês de nenhum refúgio é

português
inglês

PT Nenhum refúgio é igual ao outro. Todos esses hotéis encantadores estão no lado do sol.

EN No two hideaways are alike. These magical hotels are all sun-facing.

portuguêsinglês
hotéishotels
solsun

PT Nenhum refúgio é igual ao outro. Todos esses hotéis encantadores estão no lado do sol.

EN No two hideaways are alike. These magical hotels are all sun-facing.

portuguêsinglês
hotéishotels
solsun

PT Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

EN No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

portuguêsinglês
responsivoresponsive
atlassianatlassian
respondeuresponded
adequadamenteproperly
divulgardisclose

PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).

EN Affiliate disclosure: In full transparency – some of the links on our website are affiliate links, if you use them to make a purchase we will earn a commission at no additional cost for you (none whatsoever!).

portuguêsinglês
divulgaçãodisclosure
transparênciatransparency
linkslinks
sitewebsite
seif
comissãocommission
adicionaladditional

PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."

EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."

portuguêsinglês
opsgenieopsgenie
alertaalert
críticocritical
foihad
perdidomissed

PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.

EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.

portuguêsinglês
opçãooption
whitewhite
estáis
incluídaincluded
assinaturassubscriptions
projetoproject
alphaalpha
appapps
backback
officeoffice
aparecerappear

PT “Pior Atendimento ao cliente, não recomendaria a nenhum dos meus amigos, atitude não profissional sem nenhum modo.” ~ Syad em sua resenha no Google sobre a Sydney Forex

EN “Worst customer Services, would not recommend any of my friends. unprofessional attitude with no manners.” ~ Syad in his Google review of Sydney Forex

portuguêsinglês
piorworst
atendimentoservices
clientecustomer
atitudeattitude
resenhareview
googlegoogle
sydneysydney
forexforex

PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado

EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong

portuguêsinglês
motorengine
associativoassociative
deixarleaving
dadodata
erradowrong

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

portuguêsinglês
metadehalf
apresentouintroduced
negóciosbusinesses

PT A criação de uma conta Nimiq no site não requer nenhum download e nenhum dado pessoal

EN Creating a Nimiq account on the website requires no download and no personal data

portuguêsinglês
criaçãocreating
contaaccount
sitewebsite
requerrequires
downloaddownload
dadodata
pessoalpersonal

PT Garanta que nenhum candidato passe desapercebido e não perca nenhum talento.

EN Standardize your expense reimbursement process to avoid misalignment and poor communication.

PT O BigCommerce é voltado principalmente para os usuários que têm pouco ou nenhum fundo em design web, embora isso não quer dizer que os usuários com o know-how não derivam nenhum valor disso

EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this

portuguêsinglês
bigcommercebigcommerce
principalmenteprimarily
usuáriosusers
poucolittle
fundobackground
designdesign
webweb

PT O Dotcom-Monitor não usa Java em nenhum de nossos servidores ou em nenhum dos produtos instalados nos

EN Dotcom-Monitor does not use Java on any of our servers or in any of the products that installed at the client

portuguêsinglês
javajava
servidoresservers
ouor
instaladosinstalled

PT Nenhum site de terceiros ligado a ou a partir deste Site está sob o controlo da Brother e a Brother não é responsável pelos conteúdos de nenhum de tais sites ligados

EN Any sites of third parties linked to or from this Web Site are not under the control of Brother and Brother is not responsible for the contents of any such linked site

portuguêsinglês
ouor
controlocontrol
responsávelresponsible
conteúdoscontents

PT Não nos responsabilizamos pelo conteúdo de nenhum Site Externo vinculado e não fazemos nenhuma declaração sobre o conteúdo ou precisão de nenhum material em tais Sites Externos

EN We are not responsible for the content of any linked External Sites and do not make any representations regarding the content or accuracy of any materials on such External Sites

portuguêsinglês
conteúdocontent
vinculadolinked
ouor
precisãoaccuracy
materialmaterials

PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.

EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.

portuguêsinglês
opçãooption
whitewhite
estáis
incluídaincluded
assinaturassubscriptions
projetoproject
alphaalpha
appapps
backback
officeoffice
aparecerappear

PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado

EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong

portuguêsinglês
motorengine
associativoassociative
deixarleaving
dadodata
erradowrong

PT Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

EN No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

portuguêsinglês
responsivoresponsive
atlassianatlassian
respondeuresponded
adequadamenteproperly
divulgardisclose

PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."

EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."

portuguêsinglês
opsgenieopsgenie
alertaalert
críticocritical
foihad
perdidomissed

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine

portuguêsinglês
metadehalf
apresentouintroduced
negóciosbusinesses

PT Não é necessário fazer downloads! pdfFiller.com é um aplicativo baseado na web que não precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.

EN No downloads needed! pdfFiller.com is web-based application that does not need any additional software. pdfFiller.com supports any browser.

PT Não é necessário fazer downloads! pdfFiller.com é um aplicativo baseado na web que não precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.

EN No downloads needed! pdfFiller.com is web-based application that does not need any additional software. pdfFiller.com supports any browser.

PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.

EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.

PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.

EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.

PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.

EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.

PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.

EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.

PT Praticamente nenhum deles parece tê-los registrado, embora isso seja provável porque a animação não estava ativa no momento do rastreamento, portanto, não havia nenhum estilo computado que precisava ser registrado.

EN Virtually none of those appear to have registered them, though this is likely because the animation wasn?t active at the time of the crawl, so there was no computed style needing to be registered.

PT Nenhum agenciamento, parceria, joint venture ou emprego é criado pelo seu uso do Keeper. Você não tem qualquer autoridade de tipo algum para vincular a Keeper Security em nenhum respeito.

EN No agency, partnership, joint venture or employment is created by your use of Keeper. You do not have any authority of any kind to bind Keeper Security in any respect whatsoever.

PT Desconecte-se do mundo em uma casa de praia afastada, um lodge alpino ou refúgio em uma área rural, onde a autenticidade das pessoas e a beleza intocada da paisagem são revigorantes e estimulantes.

EN Disconnect from the world in a remote beach front villa, alpine lodge or back country retreat, where the authenticity of the people and the unspoiled beauty of the landscape will refresh and excite you.

portuguêsinglês
mundoworld
alpinoalpine
ouor
refúgioretreat
autenticidadeauthenticity
pessoaspeople
belezabeauty
paisagemlandscape
casavilla

PT 9. Escape para um refúgio em uma ilha

EN 9. Get away to an island hideaway

PT Mais de 1.4 milhão de sudaneses do sul estão deslocados dentro do país, e muitos procuram refúgio nos países vizinhos. Saiba mais

EN More than 1.4 million South Sudanese are displaced inside the country, with more seeking refuge in neighboring countries. Read More

portuguêsinglês
deslocadosdisplaced
refúgiorefuge

PT Mais de 1.4 milhão de sudaneses do sul estão deslocados dentro do país, e muitos procuram refúgio nos países vizinhos.

EN More than 1.4 million South Sudanese are displaced inside the country, with more seeking refuge in neighboring countries.

portuguêsinglês
deslocadosdisplaced
refúgiorefuge

PT Refúgio privado no centro de Londres, o espaço Beauty & Fitness do Savoy é dedicado ?

EN Beauty & Fitness at The Savoy is a private retreat in the heart of London for health, relaxation and well-being. Located on?

portuguêsinglês
refúgioretreat
londreslondon
othe
beautybeauty
ampamp
savoysavoy
éis

PT As cercas atrás de qualquer uma das casas oferece um refúgio bastante seguro para atacar séries de pontuação aéreas

EN The fencing behind either house offers a mostly-safe haven from which to attack aerial Scorestreaks

portuguêsinglês
ofereceoffers
refúgiohaven
segurosafe

PT O The Resort at Paws Up, em Greenough, Montana, é um refúgio especial na floresta, onde você pode aproveitar todas as comodidades de um hotel cinco estrelas em um ambiente rústico

EN The Resort at Paws Up in Greenough is a special woodland hideaway where you can experience all the comforts of a five-star hotel in a rugged-style home

portuguêsinglês
upup
especialspecial
vocêyou
estrelasstar

PT Para quem está em busca de um incrível refúgio na praia, Cape Cod é o lugar para ir

EN For anyone in search of the quintessential beach getaway, Cape Cod is the place to go

portuguêsinglês
buscasearch
praiabeach
capecape
lugarplace
irgo

PT Para quem está em busca de um incrível refúgio na praia, Cape Cod é o lugar para ir

EN For anyone in search of the quintessential beach getaway, Cape Cod is the place to go

portuguêsinglês
buscasearch
praiabeach
capecape
lugarplace
irgo

PT O The Resort at Paws Up, em Greenough, Montana, é um refúgio especial na floresta, onde você pode aproveitar todas as comodidades de um hotel cinco estrelas em um ambiente rústico

EN The Resort at Paws Up in Greenough is a special woodland hideaway where you can experience all the comforts of a five-star hotel in a rugged-style home

portuguêsinglês
upup
especialspecial
vocêyou
estrelasstar

PT Fique cara a cara com os enormes hipopótamos-do-nilo Button e Genny no Refúgio dos Hipopótamos.

EN Come 'nose-to-nose' with massive Nile hippos Button and Genny in Hippo Haven.

portuguêsinglês
refúgiohaven

PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.

EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.

portuguêsinglês
paletapalette
inspiradainspired
trazbrings
corescolor
costacoast
pacíficopacific
méxicomexico
épicoepic

PT De mercados coloridos a uma vida noturna palpitante, Goa combina as influências indiana e portuguesa em um vibrante turbilhão de vistas, cheiros e sons. O W Goa sintetiza os elementos mais fascinantes da cidade em um refúgio épico de areias brancas.

EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds. W Goa synthesizes the city’s most mesmerizing elements into one epic white-sand escape.

portuguêsinglês
mercadosmarkets
influênciasinfluences
indianaindian
portuguesaportuguese
vibrantevibrant
vistassights
sonssounds
elementoselements
cidadecity
épicoepic
brancaswhite
vida noturnanightlife
ww

PT Inspirado nos princípios de mindfulness, ou atenção plena, o JW Marriott é um refúgio concebido para permitir que você se concentre em se sentir inteiro, presente na mente, alimentado no corpo e revitalizado no espírito.

EN Inspired by the principles of mindfulness, JW Marriott is a haven designed to let you focus on feeling whole ? present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.

portuguêsinglês
inspiradoinspired
princípiosprinciples
atençãofocus
marriottmarriott
refúgiohaven
permitirlet
vocêyou
sentirfeeling
inteirowhole
presentepresent
corpobody
jwjw

PT Projetados para proporcionar um conforto atemporal, nossos novos quartos possibilitam a produtividade durante o dia e oferecem um refúgio para o descanso durante a noite.

EN Created with timeless comfort in mind, our new guest rooms deliver productivity during the day and restful refuge at night.

portuguêsinglês
projetadoscreated
confortocomfort
atemporaltimeless
nossosour
novosnew
quartosrooms
produtividadeproductivity
refúgiorefuge

PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.

EN Find your retreat during a resort-style stay perched between the Atlantic Ocean and the Intracoastal Waterway, complete with a rooftop pool and beachside location.

portuguêsinglês
encontrefind
refúgioretreat
estadiastay
estilostyle
resortresort
atlânticoatlantic
eand
terraçorooftop
localizaçãolocation

PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.

EN When youre in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.

portuguêsinglês
quandowhen
precisarneed
uma
ótimasgreat
tarifasrates
canadácanada
fim de semanaweekend

PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.

EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara.

portuguêsinglês
romanorome
éstay

PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio

EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.

portuguêsinglês
romarome
papapope
clementeclement
refúgiorefuge

PT Muitos residentes foram evacuados para estados e cidades vizinhas em busca de refúgio, sem saber quando poderão voltar para casa

EN Many residents have evacuated to neighboring states and cities for refuge with an uncertainty of when they will be able to return home

portuguêsinglês
muitosmany
residentesresidents
estadosstates
cidadescities
refúgiorefuge
voltarreturn

PT No início deste ano, dezenas de milhares de congoleses arriscaram suas vidas para fugir de seu país assolado por conflitos e buscar refúgio em Uganda. Pema * é um deles.

EN Earlier this year, tens of thousands of Congolese risked their lives to flee their conflict-ridden country and seek refuge in Uganda. Pema* is one of them.

portuguêsinglês
anoyear
dezenastens
vidaslives
fugirflee
paíscountry
conflitosconflict
buscarseek
refúgiorefuge
ugandauganda

PT Decorados com detalhes característicos do começo do século XX e delicados elementos eduardianos, os confortáveis quartos Luxury King River View são o refúgio perfeito para descansar antes de partir para a próxima aventura londrina.

EN Reflecting the style characteristic of the early 1900s with delicate Edwardian features, Luxury King rooms provide a comfortable retreat in which to linger between London adventures.

portuguêsinglês
quartosrooms
luxuryluxury
kingking
refúgioretreat
ss

Mostrando 50 de 50 traduções