PT A Naranja estava rodando uma infraestrutura obsoleta em dois data centers no local, mas, nos últimos três anos, experimentou um tremendo crescimento
Traduzir "naranja estava rodando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naranja estava rodando" de português para inglês
Traduções de naranja estava rodando
"naranja estava rodando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de naranja estava rodando
português
inglês
EN Naranja had been running legacy infrastructure from two on-prem data centers, but over the past three years, it has experienced tremendous growth
| português | inglês |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| data | data |
| centers | centers |
| nos | on |
| experimentou | experienced |
| tremendo | tremendous |
| crescimento | growth |
PT dispensador de refrigerantes também estava transbordando. Um encanador estava no local, mas o restaurante ainda estava funcionando, apesar de ter sido informado de que precisaria ser fechado quando a mesma coisa acontecesse há um mês. Fonte: pe.com
EN was also overflowing. A plumber was on site but the restaurant was still operating, despite having been told that it would need to shut down when the same thing happened a month ago. Source: pe.com
| português | inglês |
|---|---|
| local | site |
| restaurante | restaurant |
| mês | month |
| fonte | source |
PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
| português | inglês |
|---|---|
| linha | line |
| perímetro | perimeter |
| parceira | partner |
| importante | key |
| permitindo | allows |
| melhor | best |
PT Fundada em 1985, a Naranja é a maior emissora de cartões de crédito da Argentina, com mais de seis milhões de clientes
EN Founded in 1985, Naranja is Argentina’s largest credit card issuer, with over six million customers
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| é | is |
| cartões | card |
| argentina | argentina |
| seis | six |
| clientes | customers |
PT O próximo passo da Naranja foi selecionar uma solução hospedada na nuvem que lhes permitisse maximizar a segurança de seus ambientes AWS e Azure e, ao mesmo tempo, atingir o máximo em termos de desempenho e valor.
EN Naranja’s next step was to select a cloud-hosted solution that would enable them to maximize the security of their AWS and Azure environments while achieving maximum performance and value.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| solução | solution |
| hospedada | hosted |
| maximizar | maximize |
| segurança | security |
| ambientes | environments |
| aws | aws |
| azure | azure |
| atingir | achieving |
| máximo | maximum |
| desempenho | performance |
PT Após avaliar uma série de soluções de desempenho e segurança de diversos fornecedores, a Naranja optou pela Cloudflare
EN After evaluating a number of performance and security solutions from a variety of vendors, Naranja chose Cloudflare
| português | inglês |
|---|---|
| avaliar | evaluating |
| soluções | solutions |
| desempenho | performance |
| diversos | variety |
| fornecedores | vendors |
| optou | chose |
PT “Para nós, a Cloudflare é um importante ponto de entrada na nuvem”, explicou Gabriel Balastegui, engenheiro de Redes em Nuvem da Naranja
EN “We see Cloudflare as a valuable entry point to the cloud,” explains Gabriel Balastegui, Cloud Networking Engineer
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| ponto | point |
| entrada | entry |
| gabriel | gabriel |
| engenheiro | engineer |
| redes | networking |
| importante | valuable |
PT Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".
EN They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
| português | inglês |
|---|---|
| parceira | partner |
| importante | key |
| permitindo | allows |
| nuvem | cloud |
| melhor | best |
PT A Naranja também está muito satisfeita com o Argo da Cloudflare
EN Naranja is also very satisfied with Cloudflare Argo
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| argo | argo |
PT A CDN da Cloudflare reduziu em 80% o tráfego de saída do ambiente AWS da Naranja
EN Cloudflare CDN reduced egress traffic from Naranja’s AWS environment by 80%
| português | inglês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
| reduziu | reduced |
| tráfego | traffic |
| ambiente | environment |
| aws | aws |
PT “A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor.”
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
| português | inglês |
|---|---|
| linha | line |
| perímetro | perimeter |
| parceira | partner |
| importante | key |
| permitindo | allows |
| melhor | best |
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| usar | use |
| sistemas | systems |
| chaves | control |
| incluindo | including |
| módulos | modules |
| segurança | security |
| hardware | hardware |
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| unix | unix |
| linux | linux |
| windows | windows |
| ambientes | environments |
| hsms | hsms |
PT “O Windows funciona tão bem como se estivesse rodando em hardware nativo.”
EN “Windows runs just as good as if it was running on native hardware."
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| funciona | runs |
| bem | good |
| se | if |
| estivesse | was |
| hardware | hardware |
| nativo | native |
| em | running |
PT Os heróis da linha de frente são as pessoas que o mantém rodando todos os dias e enfrentam problemas que podem não chamar sua atenção, portanto, você deve detalhar e visualizar coletivamente seu processo.
EN Your front-line heroes are the people that keep it running every day and face problems that may not always come to your attention, so you should break it down and visualize it collectively.
| português | inglês |
|---|---|
| heróis | heroes |
| linha | line |
| pessoas | people |
| dias | day |
| problemas | problems |
| atenção | attention |
| visualizar | visualize |
| coletivamente | collectively |
PT Quando a maioria do trabalho que um time faz é na tela de um computador, é difícil mante o processo rodando de maneira eficiente.
EN When most of the work your team does is on a computer screen, it is quite hard to keep a process running in an efficient way.
| português | inglês |
|---|---|
| time | team |
| tela | screen |
| computador | computer |
| difícil | hard |
| eficiente | efficient |
PT Ao fazer isso, você será capaz de manter seu processo rodando a todo o momento, sem pressão extra, quando o número de pedidos tem um pico durante a semana.
EN By doing so, you will be able to keep your process running all the time without extra pressure when the number of orders spikes up during the week.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| todo | all |
| pressão | pressure |
| extra | extra |
PT Você pode ajudar simplesmente rodando a suíte de testes regularmente na sua plataforma, especialmente se for alguma que não testamos até aora.
EN You can also help just by regularly running a testsuite on your platform, especially if it some which we do not test so far.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | just |
| regularmente | regularly |
| especialmente | especially |
PT Explore o Delphi com o novo Windows 11 e macOS rodando na CPU ARM
EN Explore Delphi with the new Windows 11 and macOS Running on ARM CPU
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| o | the |
| delphi | delphi |
| windows | windows |
| macos | macos |
| cpu | cpu |
| arm | arm |
PT Aplicativos Android rodando em sua área de trabalho.
EN Android apps running on your desktop.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| android | android |
| sua | your |
| em | running |
PT Seus dispositivos IoT estão rodando 24 horas por dia, 7 dias por semana, e um problema pode surgir de qualquer lugar, a qualquer momento
EN Your IoT devices are running 24/7, and an issue can arise from anywhere, at any time
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| problema | issue |
| pode | can |
| surgir | arise |
PT Portanto, se sua aplicação não está rodando para FaaS, usar Quarkus com HotSpot também é uma boa escolha.
EN So if your application is not running for FaaS, using Quarkus with HotSpot is also a good choice.
| português | inglês |
|---|---|
| quarkus | quarkus |
| boa | good |
| escolha | choice |
PT Como posso ter um EA rodando na minha conta real?
EN How can I have an EA trading on my live account?
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| conta | account |
| ea | ea |
PT Se, depois de uma análise cuidadosa, você decidiu deixar um EA rodando em sua conta real do JFD, você deve proceder da seguinte maneira:
EN If, after careful consideration, you have decided to let an EA trade on your JFD live account, you have to proceed as follows:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cuidadosa | careful |
| decidiu | decided |
| deixar | let |
| conta | account |
| jfd | jfd |
| ea | ea |
PT O primeiro processador vybrid rodando Windows Embedded Compact 7
EN World's first Vybrid processor to boot Windows Embedded Compact 7
| português | inglês |
|---|---|
| processador | processor |
| windows | windows |
| embedded | embedded |
| compact | compact |
PT O interruptor de wi-fi e tomada inteligente ativar o controle remoto, não importa onde você está, você pode controlar seus eletrodomésticos e dispositivos elétricos rodando no seu telefone.
EN The wifi switch and smart socket enable remote control, no matter where you are, you can control your home appliances and fixtures by turning on your phone.
| português | inglês |
|---|---|
| interruptor | switch |
| tomada | socket |
| inteligente | smart |
| ativar | enable |
| importa | matter |
| wi-fi | wifi |
PT Usando nosso modelo padrão, você pode inserir seus dados em poucos minutos e rapidamente ter seu evento rodando
EN Using our standard model, you can insert your data in a few minutes and quickly get your event running
| português | inglês |
|---|---|
| usando | using |
| inserir | insert |
| minutos | minutes |
| e | and |
| rapidamente | quickly |
| evento | event |
PT BOE revela o monitor de jogos com maior taxa de atualização do mundo rodando a 500Hz
EN BOE unveils the worlds highest refresh rate gaming monitor running at 500Hz
| português | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| jogos | gaming |
| maior | highest |
| taxa | rate |
| atualização | refresh |
| mundo | worlds |
| com | running |
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| usar | use |
| sistemas | systems |
| chaves | control |
| incluindo | including |
| módulos | modules |
| segurança | security |
| hardware | hardware |
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| unix | unix |
| linux | linux |
| windows | windows |
| ambientes | environments |
| hsms | hsms |
PT A tela totalmente plana é um painel OLED com capacidade para cores de 24 bits. Há um novo processador feito pelo Google, o Tensor, rodando tudo também.
EN The completely flat screen is an OLED panel capable of 24-bit color. There's a new Google-made processor, Tensor, running everything too.
| português | inglês |
|---|---|
| oled | oled |
| cores | color |
| novo | new |
| processador | processor |
| feito | made |
| tensor | tensor |
PT Usando nosso modelo padrão, você pode inserir seus dados em poucos minutos e rapidamente ter seu evento rodando
EN Using our standard model, you can insert your data in a few minutes and quickly get your event running
| português | inglês |
|---|---|
| usando | using |
| inserir | insert |
| minutos | minutes |
| e | and |
| rapidamente | quickly |
| evento | event |
PT “O Windows funciona tão bem como se estivesse rodando em hardware nativo.”
EN “Windows runs just as good as if it was running on native hardware."
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| funciona | runs |
| bem | good |
| se | if |
| estivesse | was |
| hardware | hardware |
| nativo | native |
| em | running |
PT O primeiro processador vybrid rodando Windows Embedded Compact 7
EN World's first Vybrid processor to boot Windows Embedded Compact 7
| português | inglês |
|---|---|
| processador | processor |
| windows | windows |
| embedded | embedded |
| compact | compact |
PT Um nó é simplesmente um processo do SO rodando em uma rede local ou externa. Uma única instância de um nó pode hospedar um ou muitos serviços.
EN A node is a simple OS process running on a local or external network. A single instance of a node can host one or many services.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| processo | process |
| rede | network |
| local | local |
| ou | or |
| externa | external |
| pode | can |
| hospedar | host |
| serviços | services |
| os | os |
| em | running |
PT Dois (ou mais) serviços rodando em um único nó são considerados serviços locais. Eles compartilham recursos de hardware e usam o barramento local para se comunicar entre si, sem latência da rede (módulo de transporte não é usado).
EN Two (or more) services running on a single node are considered local services. They share hardware resources and use local bus to communicate with each other, no network latency (transporter is not used).
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| serviços | services |
| considerados | considered |
| recursos | resources |
| hardware | hardware |
| latência | latency |
| rede | network |
| transporte | bus |
PT Relembrando, serviços rodando em nós dedicados significa que o módulo de transporte é necessário para a comunicação entre serviços
EN If you recall, running services at dedicated nodes means that the transporter module is required for inter services communication
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| dedicados | dedicated |
| módulo | module |
| necessário | required |
| comunicação | communication |
| os | you |
| nós | nodes |
PT Moleculer tem várias estratégias de balanceamento de carga embutidas. Se um serviço estiver rodando em múltiplas instâncias de nós, o ServiceRegistry utiliza essas estratégias para selecionar um único nó entre os que estão disponíveis.
EN Moleculer has several built-in load balancing strategies. If a service is running on multiple node instances, ServiceRegistry uses these strategies to select a single node from the available ones.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| se | if |
| serviço | service |
| utiliza | uses |
| disponíveis | available |
PT Nesta versão, todos os serviços estão rodando no mesmo nó como um monolítico. Não há latência de rede e não há módulo de transporte. As chamadas locais são as mais rápidas.
EN In this version, all services are running on the same node like a monolith. There is no network latency and no transporter module. The local calls are the fastest.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| um | a |
| latência | latency |
| rede | network |
| módulo | module |
| chamadas | calls |
| locais | local |
PT Sua aplicação está rodando em arquitetura de microsserviços.
EN Your application is running in microservices architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| aplicação | application |
| está | is |
| arquitetura | architecture |
| microsserviços | microservices |
PT Agora rodando em Metal, o PDF Expert oferece desempenho inigualável quando você mais precisa dele.
EN Now running on Metal, PDF Expert provides unmatched performance when you need it most.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| metal | metal |
| expert | expert |
| oferece | provides |
| desempenho | performance |
| quando | when |
| mais | most |
| precisa | need |
| em | running |
PT Tínhamos um certo grau de visibilidade antes, quando estávamos rodando soluções no local, mas a Cloudflare a aumentou consideravelmente".
EN We had some visibility before, when we were running on-prem solutions, but Cloudflare has considerably improved it.”
| português | inglês |
|---|---|
| tínhamos | we had |
| visibilidade | visibility |
| quando | when |
| soluções | solutions |
| cloudflare | cloudflare |
| consideravelmente | considerably |
PT Você pode ajudar simplesmente rodando a suíte de testes regularmente na sua plataforma, especialmente se for alguma que não testamos até aora.
EN You can also help just by regularly running a testsuite on your platform, especially if it some which we do not test so far.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | just |
| regularmente | regularly |
| especialmente | especially |
PT Aplicativos Android rodando em sua área de trabalho.
EN Android apps running on your desktop.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| android | android |
| sua | your |
| em | running |
PT A Apple anunciou novos modelos de seu iPad Pro, com um modelo de 11 polegadas e 12,9 polegadas, ambos rodando o chip M2.
EN Apple has announced new models of its iPad Pro, with an 11-inch and 12.9-inch model, both running the M2 chip.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciou | announced |
| novos | new |
| polegadas | inch |
| chip | chip |
PT A Apple lançou o iOS 16.1 com várias novas funcionalidades para seu iPhone. Veja aqui como verificar se seu iPhone está rodando e fazer o download
EN Apple's iPhone 15 Pro will benefit from more RAM, a USB-C port, and more one analyst says - but the iPhone 15 Pro Max will be the one that you want.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
PT Em julho de 2019, o CheckLab apresentou seu novo Teste de Malware Ativo Avançado, que avalia o desempenho de várias soluções anti-ameaças para sistemas rodando o Windows 10 Pro
EN In July 2019, CheckLab introduced its new Advanced in the Wild Malware Test to review the performance of various anti-threat solutions in systems running Windows 10 Pro
| português | inglês |
|---|---|
| julho | july |
| apresentou | introduced |
| novo | new |
| teste | test |
| malware | malware |
| avançado | advanced |
| desempenho | performance |
| soluções | solutions |
| sistemas | systems |
PT Apenas as versões mais recentes de distribuições Linux (RHEL e CentOS 8, Ubuntu 18 e Debian 9) vêm com uma versão do Apache que suporta HTTP/2, e muitos servidores ainda não estão rodando nelas
EN Only the latest versions of Linux distributions (RHEL and CentOS 8, Ubuntu 18 and Debian 9) come with a version of Apache which supports HTTP/2, and many servers are not running those yet
PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.
EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | announcement |
| importante | important |
| dividido | split |
| dick | dick |
| s | s |
| tomando | taking |
| impactar | impact |
| negócio | business |
PT “Nomes de domínio vencidos” são exatamente isso: um nome de domínio que estava indisponível porque já estava registrado, mas está prestes a vencer, voltando a ficar disponível para compra
EN “Expiring domain names” are just what they sound like: Domain names that were unavailable because they were already registered but are about to expire, making the website name available for purchase again
| português | inglês |
|---|---|
| indisponível | unavailable |
| registrado | registered |
| compra | purchase |
PT Ela estava muito bem preparada e sabia o que estava falando.
EN They were well prepared and extremely knowledgeable.
| português | inglês |
|---|---|
| ela | they |
| bem | well |
| preparada | prepared |
| muito | extremely |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | icon |
| lugar | site |
| strada | strada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a naranja estava processo rodando rodando aplicativos rodando arm rodando está rodando estiver rodando gb rodando o mantém rodando hardware rodando unix serviço estiver rodando naranja naranja execute cargas estava faltando estava eu estava sempre ela estava estava grávida estava pronta enquanto estava antigamente estava estava prestes usuário estava estava lá estava presente quanto estava estava feliz eu estava equipe estava estava trabalhando eu estava fazendo estava interessado estava me estava fazendo escultura estava zona estava ocupada maria estava estava procurando enquanto ele estava eu estava usando quem estava altar estava localizado estava determinada estava pensando estava preso arena estava estava usando estava ansioso eu estava procurando energia estava
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe