PT Os layouts são reorganizados automaticamente para preencher o espaço vazio, e os blocos não podem se sobrepor
Traduzir "layouts são reorganizados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "layouts são reorganizados" de português para inglês
Traduções de layouts são reorganizados
"layouts são reorganizados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de layouts são reorganizados
português
inglês
EN Layouts rearrange automatically to fill empty space, and blocks can't overlap
PT Editor clássico - não é possível editar separadamente o layout para computador e para celular. O layout para versão móvel é igual ao layout para computador, e os blocos são reorganizados automaticamente para caber nos aparelhos menores.
EN Classic editor - It's not possible to edit the computer and mobile layouts separately. The mobile layout matches the computer layout, and blocks rearrange automatically to fit smaller devices.
PT O Kapwing é um editor não linear, o que significa que os trechos de vídeo podem ser reorganizados, anexados, cortados e muito mais em uma única linha do tempo.
EN Kapwing is a non-linear editor, meaning that video clips can be rearranged, appended, trimmed, and much more on a single timeline.
PT Nossos layouts de pins para o Pinterest são perfeitos para criar pins em formato de colagem. Você encontrará todos os layouts necessários para o design do pin e o acesso fácil para compartilhar diretamente na sua página do Pinterest!
EN Our Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format. You'll find all the layouts you need for Pin design, and easy access for sharing directly to your Pinterest page.
| português | inglês |
|---|---|
| perfeitos | perfect |
| colagem | collage |
| pin | pin |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| compartilhar | sharing |
| diretamente | directly |
| encontrar | find |
PT Imagens - layouts diferentes de blocos de imagens que criam estilos de galeria variados. Esses layouts são ótimos para criar navegação de imagens.
EN Images - Different layouts of images blocks that create varying gallery styles. These layouts are great for creating image navigation.
PT Ao adicionar uma página de layout, você pode clicar em Vazia para criar a página do zero; ou clicar em Layouts de página para escolher um entre diferentes layouts pré-criados, com blocos de marcador de posição para fins específicos.
EN When you add a layout page, you can click Blank to design the page from scratch, or click Page layouts to choose from different pre-built layouts with placeholder blocks for specific purposes.
PT Geral, Sobre, Serviços, Equipe - layouts multiuso que combinam corpo de texto, cabeçalho e imagens. Pode incluir layouts automáticos.
EN General, About, Services, Team - Multi-purpose layouts with a mix of body text, headers, and images. May include auto layouts.
PT Este guia aborda os layouts automáticos que combinam texto e imagem. Para um layout parecido que mostre principalmente imagens, use uma seção de galeria. Para criar layouts parecidos manualmente, use uma seção de blocos.
EN This guide focuses on the auto layouts that combine text and images. For a similar layout that primarily showcases images, use a gallery section instead. To create similar layouts manually, use a block section.
PT Os layouts automáticos e as seções de galeria organizam automaticamente seu conteúdo em layouts personalizáveis, mas os recursos entre eles variam
EN Auto layouts and gallery sections both automatically organize your content into customizable layouts, but the features between them vary
PT Este guia é para a versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar seções de página para um efeito semelhante aos layouts de página de índice empilhados ou páginas de portfólio para um efeito nos layouts de página de índice de grade.
EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.
PT Existem três layouts padrões no Hexo: post, page e draft. Os arquivos criados por cada um deles são salvos em um caminho diferente. As postagens criadas recentemente são salvas no diretório source/_posts.
EN There are three default layouts in Hexo: post, page and draft. Files created by each of them is saved to a different path. Newly created posts are saved to the source/_posts folder.
| português | inglês |
|---|---|
| layouts | layouts |
| salvos | saved |
| diferente | different |
| recentemente | newly |
| source | source |
| hexo | hexo |
PT As peças impressas são utilizadas como layouts ou modelos principais com base nos quais serão feitas as moldagens.
EN Printed parts are used as mock-ups or master models for making casting molds
| português | inglês |
|---|---|
| peças | parts |
| utilizadas | used |
| ou | or |
| modelos | models |
PT Após isso, defina o atributo layout para renderizar a página com os templates do tema. Nesse exemplo são definidos dois layouts: se o layout de archive não existir, o layout de index será utilizado em seu lugar.
EN Next, set the layout attribute to render with the theme templates. We’re setting two layouts in this example: if the archive layout doesn’t exist, the index layout will be used instead.
| português | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| renderizar | render |
| tema | theme |
| archive | archive |
| index | index |
| utilizado | used |
PT O que são Snap Layouts e Snap Groups no Windows 11 e como você os usa?
EN What are Snap Layouts and Snap Groups in Windows 11 and how do you use them?
| português | inglês |
|---|---|
| snap | snap |
| layouts | layouts |
| groups | groups |
| windows | windows |
| usa | use |
PT Lembre-se: layouts simples e fotografias impressionantes são as marcas do design profissional
EN Remember: simple layouts and stunning photography are the marks of professional design
| português | inglês |
|---|---|
| fotografias | photography |
| impressionantes | stunning |
| são | are |
| marcas | marks |
| profissional | professional |
| lembre | remember |
PT Na maioria dos layouts de Páginas de Entrada, os vídeos são reproduzidos em um fundo sem margens por trás de seu conteúdo, estendendo-se até as bordas do navegador.
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
| português | inglês |
|---|---|
| maioria | most |
| layouts | layouts |
| páginas | page |
| vídeos | videos |
| fundo | background |
| conteúdo | content |
| bordas | edges |
| navegador | browser |
| s | s |
| estendendo | extending |
PT Layouts automáticos e seções de galeria só são suportados na versão 7.1.
EN Auto layouts and gallery sections are only supported in version 7.1.
| português | inglês |
|---|---|
| layouts | layouts |
| seções | sections |
| galeria | gallery |
| são | are |
| suportados | supported |
PT No entanto, os layouts de tela dividida vertical e os modelos HTML não são muito amigáveis para dispositivos móveis
EN However, the vertical split screen layouts and HTML templates are not very mobile-friendly
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| dividida | split |
| vertical | vertical |
| html | html |
| são | are |
| muito | very |
| amigáveis | friendly |
| móveis | mobile |
PT Layouts automáticos e seções de galeria só são suportados na versão 7.1.
EN Auto layouts and gallery sections are only supported in version 7.1.
| português | inglês |
|---|---|
| layouts | layouts |
| seções | sections |
| galeria | gallery |
| são | are |
| suportados | supported |
PT enviar bilhetes de emprego XML com vários metadados para PrimeCenter. Uma vez terminados os seus layouts, os bilhetes de trabalhos em XML são exportados com a informação de layout de PrimeCenter para serem processados.
EN send XML job tickets with various metadata to PrimeCenter. Once your layouts are done, XML job tickets are exported with the layout information from PrimeCenter to be processed
| português | inglês |
|---|---|
| bilhetes | tickets |
| xml | xml |
| exportados | exported |
| processados | processed |
PT As peças impressas são utilizadas como layouts ou modelos principais com base nos quais serão feitas as moldagens.
EN Printed parts are used as mock-ups or master models for making casting molds
| português | inglês |
|---|---|
| peças | parts |
| utilizadas | used |
| ou | or |
| modelos | models |
PT Todos estes sítios apresentam inúmeros layouts, mas alguns são melhores do que outros
EN All of these sites feature numerous layouts, but some are better than others
| português | inglês |
|---|---|
| layouts | layouts |
| melhores | better |
PT Os layouts em duas colunas são extremamente comuns
EN Two-column layouts are extremely common
| português | inglês |
|---|---|
| layouts | layouts |
| duas | two |
| colunas | column |
| são | are |
| extremamente | extremely |
| comuns | common |
PT Após isso, defina o atributo layout para renderizar a página com os templates do tema. Nesse exemplo são definidos dois layouts: se o layout de archive não existir, o layout de index será utilizado em seu lugar.
EN Next, set the layout attribute to render with the theme templates. We’re setting two layouts in this example: if the archive layout doesn’t exist, the index layout will be used instead.
| português | inglês |
|---|---|
| atributo | attribute |
| renderizar | render |
| tema | theme |
| archive | archive |
| index | index |
| utilizado | used |
PT O que são Snap Layouts e Snap Groups no Windows 11 e como você os usa?
EN What are Snap Layouts and Snap Groups in Windows 11 and how do you use them?
| português | inglês |
|---|---|
| snap | snap |
| layouts | layouts |
| groups | groups |
| windows | windows |
| usa | use |
PT Lembre-se: layouts simples e fotografias impressionantes são as marcas do design profissional
EN Remember: simple layouts and stunning photography are the marks of professional design
| português | inglês |
|---|---|
| fotografias | photography |
| impressionantes | stunning |
| são | are |
| marcas | marks |
| profissional | professional |
| lembre | remember |
PT Na maioria dos layouts de Páginas de Entrada, os vídeos são reproduzidos em um fundo sem margens por trás de seu conteúdo, estendendo-se até as bordas do navegador.
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
PT Esses layouts são totalmente personalizáveis e têm blocos marcadores de posição para ajudar você no início.
EN These layouts have placeholder blocks to help you get started and are completely customizable.
PT Use o layout automático para adicionar um conjunto de conteúdo, como imagens e texto. Esse belos layouts são atualizados automaticamente quando você adiciona conteúdo. Essas seções mostram o emblema i no seletor de seções.
EN Use auto layouts to add sets of content, like images and text, in visually striking layouts that update automatically when you add more content. These sections display an i badge in the section picker.
PT Os layouts automáticos podem exibir diferentes combinações de imagens, quantidades maiores de texto e links de botão. Eles são ideais para mostrar membros da equipe, clientes anteriores ou projetos recentes.
EN Auto layouts can display different combinations of images, larger amounts of text, and button links. They're ideal for showcasing team members, past clients, or recent projects.
PT Onde você pode colocar blocos e como os layouts mudam quando você os move depende de onde os blocos são movidos:
EN Where you can place blocks and how layouts change when you move them depends on where you're moving blocks:
PT Os layouts de página não são preenchidos previamente com componentes
EN Page Layouts are not pre-populated with any components
PT Embora os layouts de arrastar e soltar incluam um módulo de conteúdo do blog, esses módulos não são criados com uma única tag
EN While drag and drop layouts include a blog content module, these modules are not created with a single tag
PT As variáveis a seguir são especificamente para modelos de e-mail HTML ou módulos de modelo HubL em layouts de e-mail.
EN The following variables are specifically for HTML email templates or HubL template modules in email layouts.
PT Adicione ícones, personalize cores, altere fontes e edite layouts para criar uma marca única com facilidade.
EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| ícones | icons |
| personalize | customize |
| cores | colors |
| layouts | layouts |
PT Você pode facilmente expandir seu conteúdo antigo e acrescentar novas dicas, estratégias ou layouts.
EN You can easily expand on your old content and give it new tips, strategies, or templates.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| expandir | expand |
| conteúdo | content |
| antigo | old |
| novas | new |
| dicas | tips |
| estratégias | strategies |
| ou | or |
PT Escolha um destes layouts de e-mail ou descreva o seu próprio.
EN Choose from one of these email layouts or describe your own.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| destes | of these |
| layouts | layouts |
| ou | or |
PT Aqui estão os layouts com o local do conteúdo que os arquivos do template do Microsoft PowerPoint virão. Assim, você pode preenchê-lo de acordo com sua necessidade.
EN Here are the content layouts that your Microsoft PowerPoint template file will come with so that you can populate it with all kinds of content.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| arquivos | file |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| vir | come |
PT Crie experiências de vídeo sob medida com layouts personalizados e planos de fundo virtuais usando APIs e SDKs que funcionam em todos os principais navegadores e dispositivos.
EN Create bespoke video experiences with custom layouts and virtual backgrounds using APIs and SDKs that work across all major browsers and devices.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| vídeo | video |
| layouts | layouts |
| virtuais | virtual |
| apis | apis |
| sdks | sdks |
| funcionam | work |
| principais | major |
| navegadores | browsers |
| dispositivos | devices |
PT Assim que você abre um dos software VPN, pode ver imediatamente uma diferença clara entre os dois layouts da tela inicial
EN As soon as you open the VPN software, you can immediately see a clear difference between the two start screen layouts
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| vpn | vpn |
| diferença | difference |
| clara | clear |
| layouts | layouts |
PT Use Blocos de Sumário para exibir conteúdo de determinadas páginas de coleção, como publicações de blog ou produtos, em uma variedade de layouts.
EN Use summary blocks to display content from certain collection pages, such as blog posts or products, in a variety of layouts.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| exibir | display |
| conteúdo | content |
| determinadas | certain |
| páginas | pages |
| coleção | collection |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| ou | or |
| variedade | variety |
| layouts | layouts |
PT Em alguns casos, como quando um template na versão 7.0 tem um layout de blog fixo, você pode querer usar Blocos de Sumário para exibir itens de coleção em diferentes layouts
EN In some cases, like when a template on version 7.0 has a fixed blog layout, you may want to use summary blocks to display collection items in different layouts
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| blog | blog |
| fixo | fixed |
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| exibir | display |
| coleção | collection |
PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto. Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout. If your site is on version 7.1, we recommend using auto layouts to display text-only items.
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| blocos | blocks |
| semelhante | similar |
| se | if |
| site | site |
| recomendamos | we recommend |
| exibir | display |
| somente | only |
PT Para fechar o negócio, o importante é personalizar. O Next Best Treatment da Pega permite personalizar cada detalhe da experiência, com palavras, imagens e layouts perfeitamente adaptados.
EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | key |
| é | is |
| personalizar | customize |
| best | best |
| permite | lets |
| experiência | experience |
| palavras | words |
| layouts | layouts |
| perfeitamente | perfectly |
| negócio | deal |
| pega | pega |
PT Nossa abordagem para cada espaço é o conforto e a utilidade combinados com um design elegante. A decoração moderna e os layouts abertos oferecem beleza funcional sem distração.
EN Our approach to every space is optimal comfort and utility through elegant design. Modern decor and open layouts offer functional beauty without distraction.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| espaço | space |
| é | is |
| conforto | comfort |
| utilidade | utility |
| elegante | elegant |
| moderna | modern |
| abertos | open |
| oferecem | offer |
| beleza | beauty |
| funcional | functional |
| sem | without |
| distração | distraction |
PT Projetar layouts de aparência profissional, especialmente formulários e documentos em PDF, não é uma tarefa fácil
EN Designing professional looking layouts, especially with PDF forms and documents, is not your average Joe’s chore
| português | inglês |
|---|---|
| projetar | designing |
| layouts | layouts |
| profissional | professional |
| especialmente | especially |
| é | is |
PT Qualquer pessoa na área de Recursos Humanos adoraria essa possibilidade! Em vez de contratar um designer ou criar tudo você mesmo do zero, fizemos a maior parte do trabalho duro para você criando estes designs e layouts incríveis.
EN Anyone in the Human Resources industry would love this! Instead of hiring a designer or doing it yourself from scratch, we did most of the hard work for you and came up with these vibrant designs and layouts.
| português | inglês |
|---|---|
| área | industry |
| recursos | resources |
| contratar | hiring |
| ou | or |
| zero | scratch |
| fizemos | we did |
| trabalho | work |
| duro | hard |
| layouts | layouts |
| em vez de | instead |
PT Com o Logaster você pode obter até 120 arquivos com layouts, cores e planos de fundo diferentes! Descubra o que você receberá com apenas alguns cliques!
EN Logo for any purpose! Get high-resolution files (png, jpeg) for web and vector files (pdf, svg) for print and editing in graphic design programs!
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
PT Você receberá o seu logo em 6 layouts diferentes para o ajustar em qualquer meio, seja em uma camiseta, social, site ou assinatura de e-mail.
EN You get your logo in 6 different layouts to fit any carrier, whether it’s a T-shirt, socials, website, or email signature.
| português | inglês |
|---|---|
| layouts | layouts |
| diferentes | different |
| site | website |
| receber | get |
PT Com o designer para dispositivos, o Tableau Desktop facilita a criação de layouts de painéis otimizados para o dispositivo que você esteja usando, não importa qual seja.
EN With Device Designer, Tableau Desktop makes it easy to create dashboard layouts optimised for whatever device you're using.
| português | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| desktop | desktop |
| layouts | layouts |
| otimizados | optimised |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blocos são reorganizados reorganizados edite layouts layouts layouts personalizados criar layouts diferentes layouts nossos layouts melhores layouts layouts avançados belos layouts layouts simples alguns layouts oferecemos layouts crie layouts personalizados ajudar layouts layouts exclusivos crie layouts vários layouts muitos layouts layouts automáticos próprios layouts layouts favoritos personalizar layouts faça layouts tipos de layouts existem muitos layouts ocorre nos layouts layouts e opções layouts de grade restrições de layouts layouts incluem layouts prontos layouts de página layouts de carrossel layouts perfeitamente layouts abertos oferecem layouts de localização layouts de cartão layouts de relatório layouts responsivos multifuncionais criação de layouts disponíveis em layouts páginas com layouts layouts da tela maioria dos layouts recomendamos usar layouts portfolio com layouts efeito nos layouts clicar em layouts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe