PT Use uma página de coleção para expor uma coleção de itens, como publicações do blog ou eventos. A página do blog, de eventos, de portfólio e da loja são todas páginas de coleção. Saiba mais em seções da página de coleção.
Traduzir "coleção em diferentes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coleção em diferentes" de português para inglês
Traduções de coleção em diferentes
"coleção em diferentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de coleção em diferentes
português
inglês
EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| automotivos | automotive |
| são | are |
| diferentes | different |
| fornecedores | suppliers |
| regiões | regions |
| transporte | transport |
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT A coleção é dividida em nossa coleção principal de cerca de 1.500 volumes e uma coleção reserva ou "duplicada"
EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| é | is |
| dividida | divided |
| nossa | our |
| principal | core |
| volumes | volumes |
| reserva | reserve |
| ou | or |
PT Cada página de coleção em seu site inclui uma seção de página de coleção exclusiva, onde você gerencia os itens da coleção
EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items
PT Não é possível transferir itens de coleção diretamente para uma página de layout. Na versão 7.1, você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de coleção para que o design da página de layout fique ao lado da coleção.
EN It's not possible to move collection items directly to layout pages, but in version 7.1, you can add block sections above or below the collection section to have layout page designs alongside your collection.
PT Clique no botão Criar coleção. Isso traz uma página semelhante a uma postagem de blog ou página de criação de produto. Faça o título que você quer e selecione o tipo de coleção manual. Certifique-se de salvar a coleção antes de prosseguir.
EN Click on the Create Collection button. This brings up a page similar to a blog post or product creation page. Make the title what you want and select the Manual Collection Type. Make sure you save the collection before moving on.
PT Entre em outro mundo através da coleção Fantasy ou explore diferentes civilizações com a coleção Paradise.
EN Step into another world in their Fantasy collection or explore different civilisations in their Paradise collection.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| coleção | collection |
| fantasy | fantasy |
| ou | or |
| explore | explore |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| você | you |
| exportar | export |
| diferentes | different |
| vídeos | videos |
| qualidades | qualities |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
| português | inglês |
|---|---|
| concepção | conception |
| encerramento | closure |
| normalmente | typically |
| envolve | involves |
| fases | phases |
| habilidades | skills |
| focar | focus |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| variabilidade | variability |
| ajustar | adjust |
| altura | height |
| mover | move |
| facilmente | easily |
| tripé | tripod |
| diferentes | different |
| se | if |
| laptop | laptop |
| ou | or |
| chamadas | calls |
| dia | day |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| contar | tell |
| adora | loves |
| disco | records |
PT Sua coleção está bloqueada, você pode fazer upgrade de sua conta para obter uma coleção ilimitada.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| está | is |
| upgrade | upgrade |
| conta | account |
| ilimitada | unlimited |
PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.
EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| original | original |
| sua | your |
| navegação | navigation |
| crie | create |
| layout | layout |
| principal | main |
| substituto | substitute |
| visitantes | visitors |
| possam | can |
| encontrar | find |
| conteúdo | content |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| galeria | galleria |
| começou | started |
| papa | pope |
| x | x |
| atualmente | currently |
| pinturas | paintings |
| doria | doria |
PT A iniciativa coloca em diálogo duas importantes coleções de arte: a Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português e a Coleção de Arte do Parlamento Europeu.
EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| diálogo | dialogue |
| importantes | important |
| arte | art |
| estado | state |
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| s | s |
PT Adicionar isso a uma página de coleção (como uma página do blog) também oculta seus itens de coleção (como publicações do blog).
EN Adding this to a collection page (like a blog page) also hides its collection items (like blog posts).
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| coleção | collection |
| blog | blog |
| publicações | posts |
PT A Coleção Gratuita: experimente o Pond5 de graça através de nossa coleção de cortesia com vídeos stock em HD & 4K, fotos e faixas musicais para inspirar o seu público.
EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| experimente | experience |
| stock | stock |
| hd | hd |
| amp | amp |
| faixas | tracks |
| público | audience |
PT Com uma abordagem de narrativa, as novas fragrâncias consistem em duas linhas: a coleção Heritage e a coleção Signature.
EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| narrativa | storytelling |
| novas | new |
| fragrâncias | fragrances |
| coleção | collection |
| signature | signature |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| galeria | galleria |
| começou | started |
| papa | pope |
| x | x |
| atualmente | currently |
| pinturas | paintings |
| doria | doria |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| galeria | galleria |
| começou | started |
| papa | pope |
| x | x |
| atualmente | currently |
| pinturas | paintings |
| doria | doria |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| galeria | galleria |
| começou | started |
| papa | pope |
| x | x |
| atualmente | currently |
| pinturas | paintings |
| doria | doria |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| galeria | galleria |
| começou | started |
| papa | pope |
| x | x |
| atualmente | currently |
| pinturas | paintings |
| doria | doria |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Magic.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Magic Card collection is worth.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| carta | card |
| magic | magic |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de YuGiOh.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your YuGiOh Card collection is worth.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| carta | card |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Pokemon.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Pokemon Card collection is worth.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| carta | card |
| pokemon | pokemon |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Futebol Americano.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Football Card collection is worth.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| carta | card |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Basquete.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Basketball Card collection is worth.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| carta | card |
| basquete | basketball |
PT Com uma abordagem de narrativa, as novas fragrâncias consistem em duas linhas: a coleção Heritage e a coleção Signature.
EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| narrativa | storytelling |
| novas | new |
| fragrâncias | fragrances |
| coleção | collection |
| signature | signature |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| galeria | galleria |
| começou | started |
| papa | pope |
| x | x |
| atualmente | currently |
| pinturas | paintings |
| doria | doria |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| galeria | galleria |
| começou | started |
| papa | pope |
| x | x |
| atualmente | currently |
| pinturas | paintings |
| doria | doria |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| galeria | galleria |
| começou | started |
| papa | pope |
| x | x |
| atualmente | currently |
| pinturas | paintings |
| doria | doria |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| galeria | galleria |
| começou | started |
| papa | pope |
| x | x |
| atualmente | currently |
| pinturas | paintings |
| doria | doria |
PT A coleção da Galeria Doria Pamphilij começou com o Papa Inocencio X Pamphilij em 1644. Atualmente a coleção é formada por mais de 400 pinturas que datam dos séculos XV ao XVIII.
EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| galeria | galleria |
| começou | started |
| papa | pope |
| x | x |
| atualmente | currently |
| pinturas | paintings |
| doria | doria |
PT Sua coleção está bloqueada, você pode fazer upgrade de sua conta para obter uma coleção ilimitada.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| está | is |
| upgrade | upgrade |
| conta | account |
| ilimitada | unlimited |
PT Sob a direção criativa de Riccardo Tisci, o xadrez Burberry permanece sendo um ícone da marca com uma nova visão para o futuro, reinterpretado e reconstruído coleção após coleção
EN Under the creative direction of Riccardo Tisci, the Burberry check remains our iconic house code with a new vision for the future – elevated, reworked and reconstructed throughout our collections
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| permanece | remains |
| nova | new |
| visão | vision |
| coleção | collections |
| burberry | burberry |
PT A Coleção Gratuita: experimente o Pond5 de graça através de nossa coleção de cortesia com vídeos stock em HD & 4K, fotos e faixas musicais para inspirar o seu público.
EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| experimente | experience |
| stock | stock |
| hd | hd |
| amp | amp |
| faixas | tracks |
| público | audience |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Futebol Americano.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Football Card collection is worth.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| carta | card |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Cartão de Hóquei.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Hockey Card collection is worth.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| cartão | card |
| hóquei | hockey |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Cartão de Futebol.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Soccer Card collection is worth.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| cartão | card |
| futebol | soccer |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Basquete.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Basketball Card collection is worth.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| carta | card |
| basquete | basketball |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Pokemon.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Pokemon Card collection is worth.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| carta | card |
| pokemon | pokemon |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Magic.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Magic Card collection is worth.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| carta | card |
| magic | magic |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de YuGiOh.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your YuGiOh Card collection is worth.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| carta | card |
PT Usando esses preços e nosso rastreador de coleção , você pode acompanhar quanto vale sua coleção Carta de Pokemon.
EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Pokemon Card collection is worth.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| carta | card |
| pokemon | pokemon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enorme colecao colecao vasta colecao interessante colecao formada colecao individuais coleção moderna coleção completa impressionante coleção essa coleção grande coleção coleção possui coleção diversa coleção maravilhosa coleção principal coleção cápsula coleção incrível pequena coleção maior coleção coleção conceito coleção permanente nova coleção extensa coleção extraordinária coleção coleção original coleção extensa coleção inclui coleção específico coleção crescente coleção distintiva própria coleção coleção swiss classic coleção está exposta coleção outono coleção exclusiva maior coleção online boa coleção coleção e importante coleção coleção selecionada coleção inspirada bela coleção coleção brilhante destaques da coleção ampla coleção coleção diferente coleção fornece coleção gratuita coleção mundial crescente coleção veja a coleção
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe