Traduzir "introduzindo melhores práticas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "introduzindo melhores práticas" de português para inglês

Tradução de português para inglês de introduzindo melhores práticas

português
inglês

PT Introduzindo 28 Melhores Práticas para Operar uma Instalação de Aptidão Física

EN Introducing 28 Best Practices to Operate a Fitness Facility

português inglês
introduzindo introducing
melhores best
práticas practices
operar operate
instalação facility

PT Para obter as melhores práticas sobre como criar um conjunto de políticas e processos de segurança para a sua organização, consulte o whitepaper Melhores práticas de segurança da AWS.

EN For best practices on how to build a set of security policies and processes for your organization, refer to the AWS Security Best Practices whitepaper.

português inglês
segurança security
whitepaper whitepaper
aws aws

PT Alavancando as melhores práticas da Cloud Security Alliance Netskope valoriza as recomendações e melhores práticas recomendadas pela Cloud Security Alliance

EN Leveraging Cloud Security Alliance Best Practices Netskope values the advice and best practices recommended by the Cloud Security Alliance

português inglês
melhores best
práticas practices
cloud cloud
security security
alliance alliance
netskope netskope
valoriza values
recomendações advice

PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

português inglês
introduzindo introducing
revisão review
duplo double
ou or
outras other
formas forms
revistas journals
apropriado appropriate
adaptadas adapted
necessidades needs
comunidade community

PT Priestley inovou sua técnica introduzindo cores, tamanho e um criativo eixo y representando a localização

EN Priestly innovates on his technique by introducing colour, size and a creative y-axis of location

português inglês
técnica technique
introduzindo introducing
cores colour
tamanho size
um a
criativo creative
eixo axis
y y
localização location

PT As organizações precisam garantir que seus funcionários não estejam introduzindo ou propagando malware e ameaças em nuvem por meio de vetores, como serviços de armazenamento em nuvem e seus sync clients e serviços associados

EN Organizations need to ensure their employees aren’t introducing or propagating cloud malware and threats through vectors such as cloud storage services and their associated sync clients and services

português inglês
organizações organizations
introduzindo introducing
ou or
malware malware
ameaças threats
vetores vectors
armazenamento storage
sync sync
clients clients
associados associated

PT A Microsoft está introduzindo novos recursos do Edge, um dos quais exibe cupons e códigos promocionais automaticamente.

EN Microsoft is introducing new Edge features, one of which automatically surfaces coupons and promo codes.

português inglês
microsoft microsoft
está is
introduzindo introducing
novos new
recursos features
edge edge
cupons coupons
códigos codes
promocionais promo
automaticamente automatically

PT O Instagram de propriedade do Facebook está introduzindo um recurso de Remix para Reels. Ele copia um recurso TikTok incrivelmente popular: Duets.

EN Facebook-owned Instagram is introducing a Remix feature for Reels. It copies an incredibly popular TikTok feature: Duets.

português inglês
instagram instagram
propriedade owned
facebook facebook
introduzindo introducing
recurso feature
incrivelmente incredibly
popular popular
tiktok tiktok

PT O Instagram está introduzindo um novo recurso que permite recuperar postagens excluídas recentemente.

EN Instagram is introducing a new feature that allows you to recover recently deleted posts.

português inglês
instagram instagram
introduzindo introducing
um a
recurso feature
permite allows
postagens posts

PT Press Release: Toradex lança a família Verdin com NXP i.MX 8M Mini/Nano – Introduzindo uma nova família de Sistemas em Módulo que simplifica o desenvolvimento de produtos modernos

EN Press Release: Toradex launches Verdin featuring NXP i.MX 8M Mini/Nano – Introducing a new family of System on Modules that simplify modern product development

português inglês
release release
lança launches
família family
i i
mini mini
nano nano
introduzindo introducing
sistemas system
módulo modules
desenvolvimento development
toradex toradex
nxp nxp
mx mx
m m

PT MACH App: introduzindo inovação no setor bancário

EN MACH App : introducing innovation to the banking industry

português inglês
app app
introduzindo introducing
inovação innovation
setor industry
bancário banking

PT As organizações precisam garantir que seus funcionários não estejam introduzindo ou propagando malware e ameaças em nuvem por meio de vetores, como serviços de armazenamento em nuvem e seus sync clients e serviços associados

EN Organizations need to ensure their employees aren’t introducing or propagating cloud malware and threats through vectors such as cloud storage services and their associated sync clients and services

português inglês
organizações organizations
introduzindo introducing
ou or
malware malware
ameaças threats
vetores vectors
armazenamento storage
sync sync
clients clients
associados associated

PT Os tablets estão tendo uma espécie de renascimento nos últimos anos, com mais fabricantes introduzindo slates Android em suas linhas de produtos. Agor...

EN Tablets are having something of a renaissance in recent years, with more makers introducing Android slates to their product line-ups. Now it's tipped ...

português inglês
tablets tablets
renascimento renaissance
últimos recent
fabricantes makers
introduzindo introducing
android android
linhas line

PT O Google pode ter encontrado uma maneira de afrouxar o controle da Microsoft sobre empresas e escritórios, introduzindo um nível gratuito de seu

EN Google may have found a way to loosen Microsoft's grip on businesses and offices, by introducing a free tier of its Workspace suite.

português inglês
encontrado found
maneira way
microsoft microsoft
introduzindo introducing
gratuito free

PT Introduzindo o registo PowerSPF, a ferramenta optimizadora de registos DNS AutoSPF com um clique

EN Introducing PowerSPF record, the one-click auto AutoSPF DNS record optimizer tool

português inglês
introduzindo introducing
dns dns
clique click
powerspf powerspf

PT Press Release: Toradex lança a família Verdin com NXP i.MX 8M Mini/Nano – Introduzindo uma nova família de Sistemas em Módulo que simplifica o desenvolvimento de produtos modernos

EN Press Release: Toradex launches Verdin featuring NXP i.MX 8M Mini/Nano – Introducing a new family of System on Modules that simplify modern product development

português inglês
release release
lança launches
família family
i i
mini mini
nano nano
introduzindo introducing
sistemas system
módulo modules
desenvolvimento development
toradex toradex
nxp nxp
mx mx
m m

PT Pesquisar oportunidades SEO introduzindo palavras-chave no verificador SERP. Veja instantaneamente os resultados de pesquisa específicos do local e saiba se o seu site pode ser classificado para essa palavra-chave.

EN Research SEO opportunities by entering keywords into the SERP checker. Instantly see location-specific search results and learn whether your site can rank for that keyword.

português inglês
oportunidades opportunities
verificador checker
serp serp
veja see
instantaneamente instantly
resultados results
específicos specific

PT O Twitter está introduzindo um novo recurso para todos os usuários que anteriormente estava disponível apenas para assinantes do Twitter Blue: DMs

EN Twitter is introducing a new feature to all users that was previously only available to Twitter Blue subscribers: Pinned DMs.

português inglês
twitter twitter
introduzindo introducing
novo new
recurso feature
anteriormente previously
disponível available
blue blue

PT Ele liderou quase 1.500 funcionários, introduzindo um programa de compras global unificado

EN He led up to 1500 employees, introducing a unified global procurement function

português inglês
ele he
liderou led
funcionários employees
introduzindo introducing
um a
compras procurement
global global
unificado unified

PT Para aqueles que têm uma ideia específica em mente, é possível criar um desenho a partir do zero, introduzindo dimensões incomuns e carregando as suas próprias fontes, imagens, e vídeos.

EN For those, who have a specific idea on their mind, it?s possible to create a design from scratch by entering uncommon dimensions and uploading their own fonts, images, and videos.

português inglês
ideia idea
específica specific
mente mind
possível possible
zero scratch
dimensões dimensions
carregando uploading
fontes fonts
imagens images
vídeos videos

PT O iOS 9.3 continua trazendo à tona recursos especiais, introduzindo mais recentemente um novo recurso "Turno da noite" e melhorando vários aplicativos existentes. Também reformula a educação com suporte a vários usuários, entre outras coisas.

EN iOS 9.3 keeps bringing special features to light, most recently introducing a new "Night Shift" feature and improving several existing apps. It also reshapes education with multi-user support among other things.

português inglês
ios ios
trazendo bringing
especiais special
introduzindo introducing
noite night
melhorando improving
aplicativos apps
existentes existing
educação education
usuários user
coisas things

PT Introduzindo 9 Novos Botões de Partilha: Aumente o seu envolvimento no Website através de 45+ Canais Sociais Populares

EN Introducing 9 New Share Buttons: Grow Your Website Engagement Through 45+ Popular Social Channels

português inglês
introduzindo introducing
novos new
botões buttons
partilha share
aumente grow
envolvimento engagement
website website
canais channels
sociais social
populares popular

PT Peugeot introduzindo dois 308 EVs em 2023, incluindo o E-308 SW todo eletrificado

EN New Echo Auto is a slimmer and more responsive way to add Alexa to your car

português inglês
e and

PT A Instagram está finalmente introduzindo a opção de um paywall em seu programa de assinatura, permitindo que os criadores controlem e monetizem

EN Instagram is finally introducing the option of a paywall to its subscription program, allowing creators to more easily control and monetise their

português inglês
instagram instagram
finalmente finally
introduzindo introducing
opção option
um a
programa program
assinatura subscription
permitindo allowing
criadores creators

PT O Snap está introduzindo um novo recurso de segurança, ou uma chamada "dica de ferramenta". Chama-se Verificação de amigos.

EN Snap is introducing a new safety feature, or a so-called "tooltip". It's called Friend Check Up.

português inglês
snap snap
introduzindo introducing
novo new
recurso feature
segurança safety
ou or
chamada called
verificação check

PT A Apple entrou no mundo da comunicação via satélite com o lançamento do iPhone 14, introduzindo algo chamado SOS de Emergência via satélite.Mas o

EN Apple's latest Apple Watches and iPhones can detect if you are in a severe car crash thanks to Crash Detection.

português inglês
apple apple
mas you

PT Acesso Assistido: Obtenha acesso seguro e instantâneo a qualquer computador Windows, Mac, ou Linux introduzindo um simples código de sessão partilhado pelo utilizador do computador.

EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.

português inglês
assistido attended
instantâneo instant
windows windows
ou or
linux linux
código code
sessão session
partilhado shared
utilizador user

PT Compartilhe seus documentos internos com segurança sem exigir que seus funcionários tenham uma conta da Flipsnack. Ofereça a eles um acesso SSO suave e instantâneo, introduzindo apenas as credenciais SSO de sua empresa sempre que receber documentos.

EN Share your internal documents securely without requiring your employees to have a Flipsnack account. Offer them a smooth and instant SSO access by only introducing their company’s SSO credentials whenever receiving documents.

português inglês
documentos documents
exigir requiring
funcionários employees
conta account
flipsnack flipsnack
ofereça offer
acesso access
sso sso
suave smooth
instantâneo instant
introduzindo introducing
credenciais credentials
receber receiving

PT 9,1 você não deve abusar do nosso site conscientemente introduzindo vírus, trojans, worms, bombas lógicas ou outro material que é malicioso ou tecnologicamente prejudicial

EN 9.1 You must not misuse our Website by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful

PT Aumente seu faturamento com serviços introduzindo novos modelos de Produtos como serviço e servicização em suas ofertas.

EN Increase your revenue growth by introducing new Product as a Service and servitization models into your offerings.

PT Melhores Práticas. A seção Práticas Recomendadas inclui informações sobre como garantir que os links que você usa sejam seguros e não incluam vulnerabilidades conhecidas e as coloca em ordem de mais altas para menores.

EN Best PracticesThe Best Practices section includes information about ensuring the links you use are safe and don’t include any known vulnerabilities, and puts them in order from highest to lowest.

português inglês
práticas practices
informações information
links links
vulnerabilidades vulnerabilities
conhecidas known
coloca puts
ordem order

PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:

EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:

português inglês
práticas practices
estruturas frameworks
sans sans
nível level
software software
mais alto highest

PT Não existem as melhores práticas. Existem apenas as práticas que são boas dentro de um determinado contexto.

EN There are no such things as best practices. There are only practices that are good within a certain context.

português inglês
práticas practices
determinado certain
contexto context

PT Então, como exatamente você alcança esses potenciais doadores fora do seu círculo de amigos no Facebook? Essas melhores práticas explicam como promover uma campanha no Facebook para obter os melhores resultados.

EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.

português inglês
exatamente exactly
potenciais potential
doadores donors
círculo circle
facebook facebook
práticas practices
explicam explain
obter reach
resultados results

PT Nesta edição, eles continuam a crescer e a manter o compromisso com a inovação e o empreendedorismo. Além das categorias de melhores startups de educação, será adicionado o prêmio de melhores práticas em inovação educacional.

EN Once again this year, the awards are growing and maintaining their commitment to innovation and entrepreneurship. In addition to the categories of best startups in education there will also be an award for best practices in educational innovation.

português inglês
crescer growing
compromisso commitment
inovação innovation
empreendedorismo entrepreneurship
categorias categories
melhores best
startups startups
práticas practices

PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio

EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education

português inglês
categorias categories
startups startups
inovação innovation
edtech edtech
práticas practices
corporativa corporate
s s

PT Growth Entenda o que são pesquisas in-app, veja exemplos das melhores práticas e confira as melhores ferramentas para coletar feedback dos seus usuários.

EN Product There are many different types of customer engagement software. Let?s take a look at the very best of the essentials.

PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

português inglês
código code
aceito accepted
avalie measure
informações information

PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.

EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.

português inglês
avançado advanced
verifique check
nossas our
assinatura signature
todo whole

PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

português inglês
nosso our
links links
outros other
anúncios advertisements
afiliados affiliated
práticas practices
privacidade privacy

PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.

EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.

português inglês
práticas practices
visualização visualisation
leia read
dez 10
criar building
painéis dashboards
eficazes effective

PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?

EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?

português inglês
práticas practices
análise analytics
padrões standards
consistentes consistent

PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar

EN High Impact Practices (HIPs) are a set of evidence-based family planning practices vetted by experts against specific criteria and documented in an easy-to-use format

português inglês
práticas practices
grande high
impacto impact
são are
conjunto set
planejamento planning
baseadas based
especialistas experts
critérios criteria
específicos specific
formato format
fácil easy
utilizar use

PT A lista original consistia em 12 PGIs: a maioria eram práticas de prestação de serviços, com algumas práticas em ambiente facilitador e uma PGI geral sobre comunicação

EN The original list consisted of 12 HIPs: most were service delivery practices, with a few practices in enabling environment, and one overall HIP on communication

português inglês
lista list
original original
eram were
práticas practices
serviços service
ambiente environment
geral overall
comunicação communication

PT Práticas de Grande Impacto (PGIs) são um conjunto de práticas de planejamento familiar baseadas em evidências avaliadas por especialistas sob critérios específicos e documentados em um formato fácil de se utilizar

EN High Impact Practices (HIPs) are a set of evidence-based family planning practices vetted by experts against specific criteria and documented in an easy-to-use format

português inglês
práticas practices
grande high
impacto impact
são are
conjunto set
planejamento planning
baseadas based
especialistas experts
critérios criteria
específicos specific
formato format
fácil easy
utilizar use

PT A lista original consistia em 12 PGIs: a maioria eram práticas de prestação de serviços, com algumas práticas em ambiente facilitador e uma PGI geral sobre comunicação

EN The original list consisted of 12 HIPs: most were service delivery practices, with a few practices in enabling environment, and one overall HIP on communication

português inglês
lista list
original original
eram were
práticas practices
serviços service
ambiente environment
geral overall
comunicação communication

PT O Gitflow perdeu popularidade para fluxos de trabalho baseados em troncos, que hoje são considerados práticas recomendadas para o desenvolvimento moderno e contínuo de softwares e práticas de DevOps

EN Gitflow has fallen in popularity in favor of trunk-based workflows, which are now considered best practices for modern continuous software development and DevOps practices

português inglês
gitflow gitflow
popularidade popularity
baseados based
hoje now
considerados considered
práticas practices
desenvolvimento development
moderno modern
contínuo continuous
softwares software
devops devops
fluxos de trabalho workflows

PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas chave para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

português inglês
programa program
recuperação recovery
desastres disaster
práticas practices
chave key
níveis levels
adequados appropriate
governança governance
supervisão oversight
teste testing
perguntas frequentes faq

PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas essenciais para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

português inglês
programa program
recuperação recovery
desastres disaster
práticas practices
essenciais key
níveis levels
adequados appropriate
governança governance
supervisão oversight
teste testing
perguntas frequentes faq

PT Recomendamos divulgar suas práticas de privacidade ao usar os Serviços e, nesse caso, exigimos que você aja de acordo com tais práticas.

EN We encourage you to disclose your privacy practices when you use the Services and, if you do, we require you to act in accordance with those practices.

Mostrando 50 de 50 traduções