PT preços dinâmicos, ou reprecificação algorítmica, toma os conceitos por trás da reprecificação baseada em regras e introduz fatores adicionais junto com a aprendizagem da máquina
Traduzir "introduz fatores adicionais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "introduz fatores adicionais" de português para inglês
Traduções de introduz fatores adicionais
"introduz fatores adicionais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de introduz fatores adicionais
português
inglês
EN Dynamic pricing, or algorithmic repricing, takes the concepts behind rule-based repricing and introduces additional factors alongside machine learning
| português | inglês |
|---|---|
| preços | pricing |
| dinâmicos | dynamic |
| ou | or |
| conceitos | concepts |
| baseada | based |
| regras | rule |
| fatores | factors |
| adicionais | additional |
| a | the |
| máquina | machine |
PT A arquitetura 5G constrói-se em redes existentes, mas introduz sistemas de TI adicionais, que permitem uma computação rápida e poderosa, do core à periferia
EN 5G architecture builds on existing networks, but it introduces additional IT systems that enable fast, powerful computing from core to edge
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| existentes | existing |
| permitem | enable |
| computação | computing |
| rápida | fast |
| poderosa | powerful |
| core | core |
| constrói | builds |
PT A arquitetura 5G constrói-se em redes existentes, mas introduz sistemas de TI adicionais, que permitem uma computação rápida e poderosa, do core à periferia
EN 5G architecture builds on existing networks, but it introduces additional IT systems that enable fast, powerful computing from core to edge
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| existentes | existing |
| permitem | enable |
| computação | computing |
| rápida | fast |
| poderosa | powerful |
| core | core |
| constrói | builds |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| autenticação | authentication |
| fatores | factors |
| cartão | card |
| ou | or |
| token | token |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
| selecionado | selected |
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factor |
| requer | requires |
| formas | forms |
| identificação | identification |
| mailchimp | mailchimp |
| senha | passcode |
| precisar | need |
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).
EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.
PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra
EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| organização | organization |
| procura | looking |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| ou | or |
| orientar | guide |
| compra | purchasing |
PT Fatores de sucesso. Segundo explicou Cerf, um dos fatores fundamentais que facilitaram o crescimento da Internet foi o DNS, que permitiu uma enorme expansão do espaço de endereços.
EN Success Factors. According to Cerf, one of the key elements that have enabled Internet growth was the domain name system, which allowed an enormous expansion of the address space.
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| sucesso | success |
| fundamentais | key |
| dns | domain name system |
| enorme | enormous |
| endereços | address |
PT Entende-se por adaptação os ajustes introduzidos em sistemas humanos e naturais, em resposta a fatores climáticos reais ou esperados, com o intuito de minimizar os danos ou explorar as oportunidades positivas que decorrem desses fatores
EN The adjustment in natural or human systems in response to actual or expected climatic stimuli or their effects, which moderates harm or exploits beneficial opportunities is known as adaptation
| português | inglês |
|---|---|
| adaptação | adaptation |
| sistemas | systems |
| humanos | human |
| naturais | natural |
| reais | actual |
| ou | or |
| esperados | expected |
| danos | harm |
| oportunidades | opportunities |
| os | their |
PT Existem muitos fatores que contribuíram para a volatilidade atual dentro da cadeia de suprimentos global. Alguns desses fatores continuarão sendo influentes em 2022.
EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| volatilidade | volatility |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| global | global |
| influentes | influential |
| continuar | continue |
PT A autenticação em dois fatores só é usada quando inicia sessão na conta do Reddit com uma palavra-passe. Se usar a sua conta do Google ou ID Apple para iniciar sessão, irá precisar configurar a autenticação em dois fatores.
EN This two-factor authentication is only used when you log in to Reddit account with a password. If you use your Google account or Apple ID to log in, you’ll need to set up two-factor authentication through them.
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| é | is |
| palavra-passe | password |
| ou | or |
| id | id |
| apple | apple |
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| se | if |
| adquirir | get |
PT A autenticação de dois fatores (2FAs) garante que um usuário seja quem diz ser. Quanto mais fatores são usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior é a confiança na autenticidade.
EN Two-factor authentication (2FAs) ensures that a user is who they claim to be. The more factors used to determine a person’s identity, the greater the trust of authenticity.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| usados | used |
| confiança | trust |
| autenticidade | authenticity |
| s | s |
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| autenticação | authentication |
| fatores | factors |
| cartão | card |
| ou | or |
| token | token |
| hardware | hardware |
| pin | pin |
| selecionado | selected |
PT Para fornecer uma autenticação mais adaptável, a aplicação da política também pode considerar outros fatores, como dispositivo usado, status do ativo e fatores ambientais.
EN To cater for a more adaptive authentication, the policy enforcement may consider other factors as well, such as device used, asset status and environmental factors.
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| adaptável | adaptive |
| política | policy |
| considerar | consider |
| fatores | factors |
| dispositivo | device |
| ativo | asset |
| ambientais | environmental |
PT Em seguida, clique em Desativar autenticação de dois fatores. Depois de criar novas perguntas de segurança e verificar sua data de nascimento, a autenticação de dois fatores será desativada.
EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.
| português | inglês |
|---|---|
| desativar | turn off |
| autenticação | authentication |
| dois | two |
| fatores | factor |
| novas | new |
| segurança | security |
| verificar | verify |
| data | date |
| nascimento | birth |
PT A autenticação de vários fatores ou de dois fatores pode ser a salvação em um ataque de força bruta
EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack
PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram
EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate
| português | inglês |
|---|---|
| vetores | vectors |
| adoção | adoption |
| nuvem | cloud |
| infraestruturas | infrastructures |
| segurança | security |
| empresa | organisation |
| não | not |
| s | s |
PT Isso introduz falhas de segurança como a Shadow IT, onde aplicativos não autorizados de software como serviço (SaaS) são utilizados por linhas de negócios que colocam em risco dados confidenciais corporativos.
EN This introduces security blind spots such as Shadow IT, where unauthorised software-as-a-service (SaaS) applications are used by lines of businesses that puts sensitive corporate data at risk.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| linhas | lines |
| dados | data |
PT A migração de grandes conjuntos de dados de dispositivos periféricos para a nuvem introduz latência e restringe a largura de banda, limitando sua capacidade de agir em insights quando eles são mais valiosos.
EN Moving large data sets from edge devices to the cloud introduces latency and strains bandwidth, limiting your ability to act on insights when they are most valuable.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| conjuntos | sets |
| dispositivos | devices |
| nuvem | cloud |
| latência | latency |
| limitando | limiting |
| capacidade | ability |
| agir | act |
| valiosos | valuable |
| largura de banda | bandwidth |
PT O OnePlus Nord introduz uma classe mais acessível de dispositivos OnePlus.
EN The OnePlus Nord ushers in a more affordable class of devices from OnePlus.
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| classe | class |
| mais | more |
| acessível | affordable |
| dispositivos | devices |
PT Uma versão menor corrige bugs e introduz melhorias retro-compatíveis.
EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| versão | version |
| menor | minor |
| bugs | bugs |
| e | and |
PT A EcoVadis introduz uma solução de serviço global que ultrapassa as limitações de questionários redundantes, dados de autoavaliações sem utilidade e auditorias no local de alto custo.
EN EcoVadis brings a global service solution that breaks through limitations of redundant questionnaires, un-actionable self-assessment data, and expensive site audits.
| português | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| solução | solution |
| global | global |
| limitações | limitations |
| questionários | questionnaires |
| dados | data |
| auditorias | audits |
| local | site |
PT COMEMORAÇÃO DO #POKEMONGOHALLOWEEN INTRODUZ POKÉMON FANTASMA DA REGIÃO DE HOENN
EN NEW RESEARCH FEATURE LEADS TO DISCOVERING THE MYTHICAL POKÉMON MEW IN POKÉMON GO
| português | inglês |
|---|---|
| de | in |
PT Além disso, introduz uma mudança importante, que é a incorporação de azeite na pirâmide, uma gordura considerada saudável devido ao seu efeito protetor no sistema cardiovascular, fazendo uma recomendação para o seu consumo diário.
EN At the base, those foods high in carbohydrates, fibre, vitamins and minerals, further up, those foods containing animal protein, and finally foods high in fats and refined sugars.
PT Tudo isto introduz outras complicações, incluindo quedas de energia dos sistemas de energia na base da torre para os rádios no topo
EN All of this introduces other complications, including power drops from the power systems at the base of the tower to the radios at the top
| português | inglês |
|---|---|
| complicações | complications |
| incluindo | including |
| energia | power |
| sistemas | systems |
| base | base |
| torre | tower |
PT WhatsApp introduz adesivos animados e códigos QR
EN WhatsApp introduces animated stickers and QR codes
| português | inglês |
|---|---|
| adesivos | stickers |
| animados | animated |
| e | and |
| códigos | codes |
| qr | qr |
PT Nesse caso, o cookie redireciona o usuário para iniciar sessão nestes sites e introduz o conteúdo em seu espaço ou conta para que possa ser compartilhado, portanto, é necessário ter conta em tais serviços.
EN In this case, the cookie redirects the user to login to the abovementioned areas and inputs the content in his/her space to be able to share it, therefore you need to have account for these services.
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| redireciona | redirects |
| espaço | space |
| conta | account |
| compartilhado | share |
| serviços | services |
PT Dash introduz mais funcionalidades na última atualização
EN No, the blockchain is not in your car.
PT Kafka é um padrão comum para arquiteturas orientadas a eventos, mas adaptá-lo a ambientes legados introduz uma incompatibilidade de impedância
EN Kafka is a common default for event-driven architectures, but adapting it to legacy environments introduces an impedance mismatch
| português | inglês |
|---|---|
| kafka | kafka |
| é | is |
| padrão | default |
| comum | common |
| arquiteturas | architectures |
| eventos | event |
| ambientes | environments |
PT Isso introduz o desafio de manter a autonomia dos times, ao mesmo tempo integrando seu trabalho em um único aplicativo
EN This presents the challenge of maintaining team autonomy while integrating their work into a single app
| português | inglês |
|---|---|
| desafio | challenge |
| manter | maintaining |
| autonomia | autonomy |
| times | team |
| integrando | integrating |
| trabalho | work |
| aplicativo | app |
PT Reolink introduz sistema de câmara de segurança IP 4K (3840 x 2160) com 4 câmaras e com 8 câmaras para confiável proteção interior e exterior. Veja detalhes no nível mais alto, e obtenha monitorização de ângulo amplo.
EN Reolink introduces 4K (3840 x 2160) 4-camera and 8-camera IP security camera system for reliable indoor and outdoor protection. You see highest level of details, and get wide-angle monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| sistema | system |
| ip | ip |
| x | x |
| interior | indoor |
| veja | see |
| detalhes | details |
| nível | level |
| obtenha | get |
| monitorização | monitoring |
| ângulo | angle |
| amplo | wide |
| mais alto | highest |
PT Um telefone acessível do braço de orçamento da Xiaomi oferece excelente design, valor e duração da bateria, mas introduz aborrecimentos de
EN An affordable phone from the budget arm of Xiaomi offers great design, value and battery life, but introduces software annoyances that drag it down.
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | phone |
| acessível | affordable |
| braço | arm |
| xiaomi | xiaomi |
| design | design |
| duração | life |
| bateria | battery |
PT Introduz um código de produto ou nome válido
EN Please enter a valid product code or name
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| código | code |
| produto | product |
| ou | or |
| nome | name |
| válido | valid |
PT Cognex Introduz o Primeiro Sistema de Visão Inteligente Alimentado com Deep Learning do Mundo
EN Cognex Introduces World’s First Industrial Smart Camera Powered by Deep Learning
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| inteligente | smart |
| alimentado | powered |
| deep | deep |
| learning | learning |
| com | by |
PT Na segunda metade do ano, o Fórum Público de Políticas (FPP) estreou em sua reunião em LACNIC 30, as mudanças no Processo de Desenvolvimento de Políticas (PDP), que a comunidade havia aprovado na reunião do Panamá. O PDP introduz mudanças
EN During the second half of the year, the Public Policy Forum that met within the framework of LACNIC 30 debuted the changes to the Policy Development Process (PDP) which had been previously approved by the community at the meeting held in Panama. The PDP
| português | inglês |
|---|---|
| segunda | second |
| metade | half |
| fórum | forum |
| políticas | policy |
| estreou | debuted |
| reunião | meeting |
| lacnic | lacnic |
| aprovado | approved |
| panamá | panama |
PT O nosso formulário de adesão e qualquer formulário no nosso site onde introduz as suas informações pessoais ou do cartão de crédito estão protegidos e seguros
EN Our join form, and any form on our site where you enter personal or credit card information, is safe and secure
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| site | site |
| informações | information |
| ou | or |
| crédito | credit |
PT Ao longo de 11 módulos, o currículo introduz considerações importantes para construir, crescer e sustentar uma audiência duradoura no TikTok
EN Over 11 modules, the curriculum introduces important considerations for building, growing, and sustaining a lasting audience on TikTok
| português | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| currículo | curriculum |
| considerações | considerations |
| importantes | important |
| construir | building |
| crescer | growing |
| audiência | audience |
| duradoura | lasting |
| tiktok | tiktok |
PT O que isso tudo significa? Uma carga de falsas alegações que introduz ao processo de compra mais atrito e leva tempo e dinheiro para resolver.
EN What’s it all mean? A load of false claims that introduce more friction into the purchase process and take time and money to resolve.
| português | inglês |
|---|---|
| carga | load |
| falsas | false |
| processo | process |
| atrito | friction |
| tempo | time |
PT O nosso formulário de adesão e qualquer formulário no nosso site onde introduz as suas informações pessoais ou do cartão de crédito estão protegidos e seguros
EN Our join form, and any form on our site where you enter personal or credit card information, is safe and secure
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| site | site |
| informações | information |
| ou | or |
| crédito | credit |
PT São as palavras com as quais o Santo Padre, ao descrever o nosso planeta, nos introduz à sua Exortação Apostólica Laudato Si
EN These are the words with which the Holy Father, in describing our planet, introduces us to his Apostolic Exhortation Laudato Si
| português | inglês |
|---|---|
| palavras | words |
| santo | holy |
| descrever | describing |
| planeta | planet |
PT No qual o facilitador introduz o plataforma da Cybint
EN Once the lecture and demonstration is complete, students will spend the remainder of the class working through the material in the LMS (Learning Management System) with the help and support of TAs and fellow students
PT Adiciona suporte para o desenvolvimento remoto e introduz uma nova maneira de solucionar problemas de IDE.
EN Adds support for remote development and introduces a new way to troubleshoot IDE problems.
| português | inglês |
|---|---|
| adiciona | adds |
| suporte | support |
| desenvolvimento | development |
| remoto | remote |
| nova | new |
| maneira | way |
| problemas | problems |
PT Por último, introduz a sua palavra-passe e clique em
EN Last, enter your password and click
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| palavra-passe | password |
PT Ao entrar na aplicação de terceiros, introduz o seu nome de utilizador do Reddit normalmente.
EN While signing into the third-party app, enter your Reddit username as you normally would.
| português | inglês |
|---|---|
| entrar | enter |
| aplicação | app |
| o | the |
| normalmente | normally |
PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram
EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate
| português | inglês |
|---|---|
| vetores | vectors |
| adoção | adoption |
| nuvem | cloud |
| infraestruturas | infrastructures |
| segurança | security |
| empresa | organisation |
| não | not |
| s | s |
PT Isso introduz falhas de segurança como a Shadow IT, onde aplicativos não autorizados de software como serviço (SaaS) são utilizados por linhas de negócios que colocam em risco dados confidenciais corporativos.
EN This introduces security blind spots such as Shadow IT, where unauthorised software-as-a-service (SaaS) applications are used by lines of businesses that puts sensitive corporate data at risk.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| linhas | lines |
| dados | data |
PT As chaves de criptografia são geralmente armazenadas localmente com o banco de dados por razões de desempenho e escalabilidade, mas isso introduz o desafio de como proteger as chaves de criptografia que foram usadas para criptografar dados
EN Encryption keys are generally stored locally with the database for performance and scalability reasons but this introduces the challenge of how to protect the encryption keys that were used for data encryption
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | keys |
| armazenadas | stored |
| localmente | locally |
| razões | reasons |
| desempenho | performance |
| escalabilidade | scalability |
| mas | but |
| desafio | challenge |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
introduz nuvem introduz introduz sistemas introduz o utilizador ualg pdp introduz mudanças whatsapp introduz adesivos cognex introduz o o facilitador introduz fluxos separados introduz introduz uma mudança a ecovadis introduz introduz pokémon fantasma introduz uma mudança enquanto introduz ajustes introduz uma incompatibilidade introduz o desafio tudo isto introduz remoto introduz atalhos adicionais adicionais recursos adicionais adicionais fatores dois fatores compatível vários fatores dois fatores fornecer dois fatores dois fatores principais cinco fatores fatores humanos diversos fatores seguintes fatores muitos fatores principais fatores fatores diferentes existem alguns fatores fatores considerar fatores importantes fatores chave quais fatores fatores considerados múltiplos fatores alguns fatores esses fatores há muitos fatores quatro fatores dois principais fatores fatores específicos fatores climáticos buscando fatores inclui fatores fatores devem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe