EN Charming rooms with historic touches, familiar design classics, a sophisticated colour concept, traditional craftsmanship and contemporary furniture design
Traduzir "sophisticated design" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sophisticated design" de inglês para português
Traduções de sophisticated design
"sophisticated design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de sophisticated design
inglês
português
PT Quartos decorados com charme e elementos históricos, clássicos consagrados do design, um conceito de cores refinado, peças artesanais tradicionais e design de móveis moderno
| inglês | português |
|---|---|
| rooms | quartos |
| classics | clássicos |
| traditional | tradicionais |
| contemporary | moderno |
| furniture | móveis |
| design | design |
| concept | conceito |
| a | um |
| and | e |
EN Sophisticated, elegant design that gives the social areas of the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU an image of a green, innovative and sustainable Portugal.
PT Design elegante e sofisticado, que confere às zonas sociais da sede da Presidência Portuguesa do Conselho da UE a imagem de um Portugal verde, inovador e sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| design | design |
| social | sociais |
| areas | zonas |
| headquarters | sede |
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| eu | ue |
| image | imagem |
| innovative | inovador |
| sophisticated | sofisticado |
| elegant | elegante |
| sustainable | sustentável |
| portugal | portugal |
| gives | da |
| a | um |
| green | verde |
| the | a |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN ?Never dull your shine for somebody else.? Tyra Banks A sophisticated dress design created uniquely for my client for her matric dance
PT ?Nunca apague seu brilho por outra pessoa.? Tyra Banks Vestido de ceremonia sofisticado criado exclusivamente para minha cliente para sua dança de finalistas
| inglês | português |
|---|---|
| shine | brilho |
| sophisticated | sofisticado |
| dress | vestido |
| created | criado |
| client | cliente |
| dance | dança |
| banks | banks |
| my | minha |
| never | nunca |
| for | de |
| else | outra |
EN We provide affordable yet sophisticated PCB design technology to help electronic engineers to succeed with their next product creation goals
PT Nós fornecemos tecnologia de projeto de PCB acessível, mas também sofisticada, para ajudar os engenheiros eletrônicos a alcançar sucesso com seus objetivos de criação dos próximos produtos
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticada |
| pcb | pcb |
| affordable | acessível |
| technology | tecnologia |
| electronic | eletrônicos |
| engineers | engenheiros |
| succeed | sucesso |
| goals | objetivos |
| we provide | fornecemos |
| we | nós |
| product | produtos |
| next | de |
| design | projeto |
| to | a |
| help | ajudar |
| creation | criação |
EN Netatmo Weather is a personal weather station, an intelligent object with a sophisticated design, belonging to the IoT world of smart home.
PT Netatmo Weather é uma estação meteorológica pessoal, um objeto inteligente com um design sofisticado, pertencente ao mundo IoT da casa inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| netatmo | netatmo |
| station | estação |
| object | objeto |
| sophisticated | sofisticado |
| design | design |
| iot | iot |
| is | é |
| world | mundo |
| a | um |
| smart | inteligente |
| home | casa |
| personal | pessoal |
| the | uma |
EN ?Never dull your shine for somebody else.? Tyra Banks A sophisticated dress design created uniquely for my client for her matric dance
PT ?Nunca apague seu brilho por outra pessoa.? Tyra Banks Vestido de ceremonia sofisticado criado exclusivamente para minha cliente para sua dança de finalistas
| inglês | português |
|---|---|
| shine | brilho |
| sophisticated | sofisticado |
| dress | vestido |
| created | criado |
| client | cliente |
| dance | dança |
| banks | banks |
| my | minha |
| never | nunca |
| for | de |
| else | outra |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN Create multiple communities for various audiences, regions, or brands. Customize with out-of-the-box themes or use code or APIs to design sophisticated customizations for an enhanced community experience.
PT Crie comunidades online para diferentes públicos, regiões ou marcas. Personalize áreas com temas prontos para uso, ou use programação e APIs para criar personalizações sofisticadas e oferecer uma experiência de comunidade ainda melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| regions | regiões |
| or | ou |
| brands | marcas |
| themes | temas |
| apis | apis |
| sophisticated | sofisticadas |
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| audiences | públicos |
| communities | comunidades |
| customize | personalize |
| community | comunidade |
| to | oferecer |
| with | use |
| use | uso |
| of | de |
| design | programação |
| the | uma |
EN We provide affordable yet sophisticated PCB design technology to help electronic engineers to succeed with their next product creation goals
PT Nós fornecemos tecnologia de projeto de PCB acessível, mas também sofisticada, para ajudar os engenheiros eletrônicos a alcançar sucesso com seus objetivos de criação dos próximos produtos
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticada |
| pcb | pcb |
| affordable | acessível |
| technology | tecnologia |
| electronic | eletrônicos |
| engineers | engenheiros |
| succeed | sucesso |
| goals | objetivos |
| we provide | fornecemos |
| we | nós |
| product | produtos |
| next | de |
| design | projeto |
| to | a |
| help | ajudar |
| creation | criação |
EN Sony’s Exmor CMOS design provides high-speed full-pixel read-out capability (without pixel binning) and sophisticated camera processing to ensure jaggies and moiré are minimised
PT O design do CMOS Exmor da Sony oferece um recurso de leitura de pixels completa de alta velocidade (sem descarte de pixels) e um processamento de câmera sofisticado para garantir o mínimo de imperfeições e moiré
| inglês | português |
|---|---|
| design | design |
| pixel | pixels |
| sophisticated | sofisticado |
| camera | câmera |
| processing | processamento |
| read | leitura |
| full | completa |
| speed | velocidade |
| without | sem |
| ensure | garantir |
| out | o |
| to | alta |
| and | e |
EN This lounge bar in Casablanca is open night and day and pays tribute to local artists and vintage champagnes. Soak up the calm, sophisticated atmosphere and contemporary design of the luxurious Terrace. Tapas and Aty cocktails.
PT Este bar lounge em Casablanca fica aberto noite e dia e é uma homenagem aos artistas locais e champanhes vintage. Entregue-se à atmosfera tranquila e sofisticada e ao design contemporâneo do luxuoso terraço.
| inglês | português |
|---|---|
| tribute | homenagem |
| local | locais |
| artists | artistas |
| vintage | vintage |
| sophisticated | sofisticada |
| atmosphere | atmosfera |
| contemporary | contemporâneo |
| design | design |
| luxurious | luxuoso |
| terrace | terraço |
| night | noite |
| bar | bar |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| is | é |
| lounge | lounge |
| this | este |
| the | à |
| day | dia |
EN With forward-thinking technology, sophisticated design and thoughtful attention to detail, our modern guest rooms are dressed to impress.
PT Com tecnologia avançada, design sofisticado e atenção aos detalhes, nossos quartos modernos estão prontos para impressionar.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| sophisticated | sofisticado |
| design | design |
| attention | atenção |
| detail | detalhes |
| modern | modernos |
| rooms | quartos |
| impress | impressionar |
| to | para |
| our | nossos |
| and | e |
| are | estão |
EN Sophisticated Protection Against Bad Bots
PT Proteção sofisticada contra bots mal-intencionados
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticada |
| protection | proteção |
| against | contra |
| bad | mal |
| bots | bots |
EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text
PT Embora a maneira como esse método calcula a semelhança seja bastante sofisticada, o principal problema do BLEU e métricas semelhantes é que presumem que há apenas uma tradução correta para cada texto
| inglês | português |
|---|---|
| calculates | calcula |
| quite | bastante |
| sophisticated | sofisticada |
| metrics | métricas |
| method | método |
| is | é |
| and | e |
| each | cada |
| way | maneira |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| issue | problema |
| text | texto |
| this | esse |
| translation | tradução |
| that | que |
EN Cut time to insight and action: Learn and act at the speed of social with social listening insights now alongside the sophisticated engagement and publishing tools you use daily.
PT Reduza o tempo para insights e ações: aprenda e aja na velocidade do social com insights de listening social agora, juntamente com as sofisticadas ferramentas de interação e publicação que você usa diariamente.
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| sophisticated | sofisticadas |
| engagement | interação |
| daily | diariamente |
| action | ações |
| speed | velocidade |
| listening | listening |
| now | agora |
| publishing | publicação |
| tools | ferramentas |
| insights | insights |
| act | aja |
| you | você |
| with | juntamente |
| time | tempo |
| to | a |
| the | o |
| learn | e |
| at | na |
| of | do |
EN You need a sophisticated, yet simple solution that empowers you to easily navigate the data that matters most to you all in one place.
PT Você precisa de uma solução sofisticada e simples, que permita ver os dados mais importantes de forma fácil e em um só lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticada |
| solution | solução |
| place | lugar |
| the | os |
| simple | simples |
| data | dados |
| you | você |
| a | um |
| easily | fácil |
| need | precisa |
| in | em |
| matters | importantes |
EN Websites are getting more and more sophisticated each day, and some go to great lengths to identify visitors
PT Os sites estão cada vez mais sofisticados a cada dia, e alguns fazem um grande esforço para identificar os visitantes
| inglês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| sophisticated | sofisticados |
| visitors | visitantes |
| day | dia |
| great | grande |
| identify | identificar |
| each | cada |
| to | a |
| getting | para |
| more | mais |
| and | e |
| are | estão |
EN Deliver applications faster and drive team agility with access to data and sophisticated tools.
PT Ofereça aplicações com mais rapidez e promova a agilidade da equipe com acesso a dados e ferramentas sofisticadas.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| data | dados |
| sophisticated | sofisticadas |
| applications | aplicações |
| faster | rapidez |
| agility | agilidade |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| and | e |
| to | a |
| deliver | ofereça |
EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.
PT Com o Decision Manager, as organizações podem incorporar lógicas de decisões sofisticadas nas aplicações de linha de negócios e, rapidamente, atualizar as regras de negócios subjacentes de acordo com as mudanças nas condições do mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| can | podem |
| incorporate | incorporar |
| sophisticated | sofisticadas |
| applications | aplicações |
| quickly | rapidamente |
| underlying | subjacentes |
| line | linha |
| organizations | organizações |
| update | atualizar |
| market | mercado |
| conditions | condições |
| change | mudanças |
| with | nas |
| rules | regras |
| decision | decision |
| of | do |
| and | e |
| business | negócios |
EN Within 48 hours, Herold’s team had developed sophisticated dashboards to help their customers keep their employees safe
PT Em 48 horas, a equipe de Herold desenvolveu painéis sofisticados para ajudar clientes a proteger seus funcionários
| inglês | português |
|---|---|
| hours | horas |
| developed | desenvolveu |
| sophisticated | sofisticados |
| dashboards | painéis |
| customers | clientes |
| team | equipe |
| employees | funcionários |
| within | de |
| to | a |
| help | ajudar |
| safe | para |
EN A future that connects traditional to global, oral story-telling to the most sophisticated technology, and which makes equality of opportunities a reality for boys and girls from the most underprivileged populations.
PT Um futuro que conecta a tradição com o mundo, a história oral com a tecnologia mais sofisticada e que torna a igualdade de oportunidades uma realidade para as crianças das populações mais desfavorecidas.
| inglês | português |
|---|---|
| future | futuro |
| connects | conecta |
| oral | oral |
| sophisticated | sofisticada |
| technology | tecnologia |
| equality | igualdade |
| opportunities | oportunidades |
| populations | populações |
| story | história |
| reality | realidade |
| a | um |
| the | o |
| global | mundo |
| of | de |
| and | e |
| girls | crianças |
EN Although blockchain is based on sophisticated calculations and is secure at its foundation with its decentralised approach, there are ways to fool the blockchain to gain advantage
PT Embora a blockchain seja baseada em matemática sofisticada e esteja segura em sua base com sua abordagem descentralizada, há maneiras de enganá-la para tirar vantagem
| inglês | português |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| sophisticated | sofisticada |
| approach | abordagem |
| ways | maneiras |
| advantage | vantagem |
| the | a |
| based on | baseada |
| based | com |
| although | embora |
| is | seja |
| and | e |
EN These counter measures have not been enough to stop sophisticated cyber criminals from stealing sensitive data
PT Estas medidas de proteção não têm sido suficientes para impedir que criminosos cibernéticos sofisticados roubem dados confidenciais
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| sophisticated | sofisticados |
| criminals | criminosos |
| data | dados |
| enough | para |
| stop | impedir |
EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations
PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| highly | altamente |
| sophisticated | sofisticados |
| customised | personalizados |
| traditional | tradicional |
| network | rede |
| perimeter | perímetro |
| endpoint | endpoint |
| measures | medidas |
| used | usadas |
| organisations | empresas |
| get around | contornar |
| threats | ameaças |
| attacks | ataques |
| security | segurança |
| the | o |
| are | são |
| to | a |
| by | pelas |
| and | e |
| around | de |
EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation
PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticados |
| cybercriminals | cibercriminosos |
| privileged | privilegiado |
| access | acesso |
| can | podem |
| revenues | receitas |
| reputation | reputação |
| or | ou |
| manufacturing | fabricação |
| processes | processos |
| in | em |
| of | de |
| produce | produzir |
| brand | marca |
| and | e |
| take advantage of | proveito |
EN Sophisticated encryption, tokenisation and key management solutions that protect mission critical data and applications at retailers
PT Soluções sofisticadas de criptografia, tokenização e gerenciamento de chaves que protegem dados e aplicativos críticos do varejo
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticadas |
| tokenisation | tokenização |
| management | gerenciamento |
| data | dados |
| applications | aplicativos |
| retailers | varejo |
| encryption | criptografia |
| key | chaves |
| solutions | soluções |
| protect | protegem |
| that | que |
| and | e |
EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations
PT As declarações do VizQL descrevem uma classe inesgotável de visualizações úteis e sofisticadas
| inglês | português |
|---|---|
| describe | descrevem |
| class | classe |
| sophisticated | sofisticadas |
| visualisations | visualizações |
| useful | úteis |
| of | do |
| and | e |
| an | uma |
EN Today it’s a sophisticated mountain pass, memorable for its scenery as well as its breathtaking civil engineering.
PT Hoje é uma estrada de montanha sofisticada, memorável por sua paisagem e por sua incrível técnica de engenharia civil.
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticada |
| mountain | montanha |
| memorable | memorável |
| scenery | paisagem |
| civil | civil |
| well | incrível |
| today | hoje |
| engineering | engenharia |
| a | uma |
| for | de |
EN I recommend Thinkific if you value flexibility and versatility in the look and feel of your course website, as well as ease of handling bulk content and sales and the ability to make sophisticated quizzes, surveys, and evaluations.
PT Eu recomendo Thinkific se você valoriza a flexibilidade e versatilidade na aparência do site do seu curso, bem como a facilidade de lidar com o conteúdo em massa e vendas e a capacidade de fazer questionários, pesquisas e avaliações sofisticadas.
| inglês | português |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| versatility | versatilidade |
| course | curso |
| ease | facilidade |
| handling | lidar |
| sales | vendas |
| sophisticated | sofisticadas |
| evaluations | avaliações |
| i recommend | recomendo |
| thinkific | thinkific |
| i | eu |
| if | se |
| well | bem |
| content | conteúdo |
| ability | capacidade |
| surveys | pesquisas |
| quizzes | questionários |
| website | site |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| bulk | massa |
EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers
PT Esse tipo de fraude é um golpe sofisticado em que uma vaga falsa é ofertada às pessoas que buscam emprego
| inglês | português |
|---|---|
| fraud | fraude |
| sophisticated | sofisticado |
| job | emprego |
| is | é |
| a | um |
| to | em |
EN Halp make it easy for requesters to submit tickets from Slack messages, channels, app home, email, web or sophisticated ITSM tools.
PT Com o Halp, os solicitantes têm facilidade para enviar tickets a partir de mensagens, canais e da página inicial do aplicativo do Slack, e-mail, web ou outras ferramentas sofisticadas de ITSM.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | facilidade |
| channels | canais |
| app | aplicativo |
| sophisticated | sofisticadas |
| tools | ferramentas |
| halp | halp |
| tickets | tickets |
| slack | slack |
| itsm | itsm |
| web | web |
| or | ou |
| messages | mensagens |
| from | partir |
EN Sophisticated anti-malware removes threats including spyware, adware, keyloggers, XSS attacks & hard-to-detect fileless trojans.
PT O antimalware avançado bloqueia perigos, incluindo keyloggers, adware, spear phishing, rootkits e ataques man-in-the-middle.
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| adware | adware |
| attacks | ataques |
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.
| inglês | português |
|---|---|
| north | em |
| new | nova |
| hudson | hudson |
| culture | cultura |
| nature | natureza |
| state | estado |
| river | rio |
| york | york |
| capital | capital |
| is | é |
| the | primeira |
| where | onde |
| of | do |
| and | e |
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.
| inglês | português |
|---|---|
| north | em |
| new | nova |
| hudson | hudson |
| culture | cultura |
| nature | natureza |
| state | estado |
| river | rio |
| york | york |
| capital | capital |
| is | é |
| the | primeira |
| where | onde |
| of | do |
| and | e |
EN Pega provides an intuitive, graphical way to model and create collections strategies and then fine-tune them in production with sophisticated test and control functionality
PT A Pega oferece uma forma gráfica e intuitiva de modelar e criar estratégias de coleta e adaptá-las com recursos de teste e controle sofisticados
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| intuitive | intuitiva |
| strategies | estratégias |
| sophisticated | sofisticados |
| test | teste |
| control | controle |
| functionality | recursos |
| to | a |
| to model | modelar |
| an | uma |
| provides | oferece |
| way | de |
| and | e |
| create | criar |
EN Going far beyond a streamlined healthcare management system, Next-Best-Action Marketing leverages sophisticated analytics and real-time decisioning.
PT O Next Best Action Marketing é mais que um sistema simplificado de gestão de saúde, já que utiliza análise e tomada de decisões em tempo real sofisticadas.
| inglês | português |
|---|---|
| streamlined | simplificado |
| healthcare | saúde |
| marketing | marketing |
| sophisticated | sofisticadas |
| analytics | análise |
| next | next |
| action | action |
| a | um |
| management | gestão |
| system | sistema |
| best | best |
| time | tempo |
| real | real |
| far | de |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN the customization options are flexible enough that I can create really sophisticated, custom campaigns for demand gen
PT as opções de personalização são suficientemente flexíveis para eu poder criar campanhas personalizadas realmente sofisticadas para geração de demanda
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| sophisticated | sofisticadas |
| campaigns | campanhas |
| demand | demanda |
| customization | personalização |
| options | opções |
| i | eu |
| gen | geração |
| the | as |
| are | são |
| create | criar |
| enough | para |
| really | realmente |
| for | de |
EN Experience the sophisticated energy of Tampa’s dynamic Water Street district with easy access to the beautiful Tampa Riverwalk, Amalie Arena, and historic Ybor city.
PT Sinta a energia sofisticada do dinâmico bairro de Walter Street de Tampa, com acesso fácil ao belo calçadão histórico, arena Amalie e cidade histórica de Ybor.
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticada |
| energy | energia |
| dynamic | dinâmico |
| access | acesso |
| beautiful | belo |
| tampa | tampa |
| arena | arena |
| easy | fácil |
| city | cidade |
| the | a |
| street | street |
| experience | sinta |
| of | do |
| district | bairro |
| and | e |
EN Immerse yourself in sophisticated spaces, thoughtfully redesigned around your needs.
PT Mergulhe em espaços sofisticados, pensados com cuidado para atender suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticados |
| spaces | espaços |
| needs | necessidades |
| in | em |
| your | suas |
| yourself | os |
EN Prediction markets are exciting tools for betting on future outcomes, but they’re also sophisticated instruments for gleaning reliable information on virtually anything
PT Os mercados preditivos são ferramentas interessantes para apostar em resultados futuros, mas também são instrumentos sofisticados usados para coletar informações confiáveis sobre praticamente qualquer coisa
| inglês | português |
|---|---|
| markets | mercados |
| tools | ferramentas |
| future | futuros |
| sophisticated | sofisticados |
| instruments | instrumentos |
| exciting | interessantes |
| outcomes | resultados |
| information | informações |
| are | são |
| also | também |
| reliable | confiáveis |
| but | mas |
| virtually | praticamente |
| for | em |
| anything | para |
EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.
PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modern sophisticated design design sophisticated customizations sophisticated design wanted sophisticated design sophisticated clients sophisticated highly sophisticated sophisticated terrace sophisticated cybercriminals detect sophisticated attacks sophisticated system sophisticated encryption increasingly sophisticated sophisticated network sophisticated features sophisticated enough sophisticated cyber criminals sophisticated logo against increasingly sophisticated sophisticated solutions sophisticated data processing sophisticated forms sophisticated tech sophisticated settings sophisticated threats sophisticated homes sophisticated analytics sophisticated topics sophisticated cities sophisticated energy sophisticated and fun sophisticated spaces sophisticated soft strength sophisticated effects sophisticated methods sophisticated things sophisticated platform sophisticated devops toolchain create sophisticated designs sophisticated collections sophisticated addition sophisticated fashion sophisticated technology sophisticated level sophisticated engagement sophisticated functionality sophisticated workflows sophisticated range sophisticated attacks require sophisticated equipmentTraduzir sophisticated design para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe