PT Infográficos podem destacar até as ideias mais complexas. Simplificando, eles transformarão uma grande quantidade de informações em pedaços de fácil digestão, fornecendo uma visão geral rápida e aumentando a conscientização sobre o tópico.
"infográficos podem destacar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Infográficos podem destacar até as ideias mais complexas. Simplificando, eles transformarão uma grande quantidade de informações em pedaços de fácil digestão, fornecendo uma visão geral rápida e aumentando a conscientização sobre o tópico.
EN highlight">Infographics highlight">can highlight">make highlight">even highlight">the highlight">most complex ideas stand out. Simply put, highlight">they highlight">will turn highlight">a large amount highlight">of information highlight">into easily digestible pieces highlight">of information, providing highlight">a quick overview highlight">and raising awareness about highlight">the topic.
PT Use nosso editor de infográficos online e gratuito para criar infográficos impressionantes em apenas alguns minutos.
EN Free online highlight">infographic maker highlight">to highlight">create beautiful highlight">infographics highlight">in minutes.
português | inglês |
---|---|
online | online |
gratuito | free |
minutos | minutes |
PT Nosso editor de infográficos é simples e descomplicado. Com ele você vai transformar estatísticas e números chatos em infográficos impressionantes como estes:
EN highlight">Our simple highlight">and hassle-free highlight">infographic maker highlight">will empower highlight">you highlight">to transform stats highlight">and figures highlight">into beautiful highlight">infographics highlight">like highlight">these:
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
simples | simple |
vai | will |
transformar | transform |
estatísticas | stats |
números | figures |
PT O editor de infográficos Visme é tudo que você precisa para colaborar e compartilhar belos infográficos com sua equipe.
EN Visme highlight">for highlight">infographics highlight">is everything highlight">you highlight">need highlight">to collaborate highlight">and share beautiful highlight">infographics highlight">with highlight">your team.
português | inglês |
---|---|
infográficos | infographics |
visme | visme |
belos | beautiful |
equipe | team |
PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos
EN highlight">Infographics highlight">for social media highlight">are likely highlight">to highlight">be small highlight">and horizontal, highlight">while highlight">infographics highlight">for blog posts highlight">are likely highlight">to highlight">be highlight">much longer highlight">in length
português | inglês |
---|---|
infográficos | infographics |
pequenos | small |
horizontais | horizontal |
postagens | posts |
blogs | blog |
PT Impressione o seu público ao criar infográficos interativos que vão se destacar na multidão!
EN Wow highlight">and impress highlight">your audience highlight">with interactive highlight">infographics highlight">that stand out highlight">from highlight">the crowd!
português | inglês |
---|---|
impressione | impress |
público | audience |
infográficos | infographics |
interativos | interactive |
multidão | crowd |
PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...
EN highlight">We often highlight">take highlight">the highlight">time highlight">at highlight">the end highlight">of highlight">the year highlight">to analyze highlight">our good highlight">and bad moves highlight">of highlight">the last highlight">few months. highlight">So highlight">now highlight">is highlight">the perfect highlight">time highlight">to introduce highlight">the highlight">new logos highlight">of 2021! Since highlight">this year highlight">has been highlight">a bit hectic, highlight">you highlight">may highlight">not highlight">have...
PT Você tem imagens em seu site, como fotos, gráficos, infográficos ou até mesmo desenhos animados engraçados que os leitores podem querer compartilhar?
EN highlight">Do highlight">you highlight">have images highlight">on highlight">your site, highlight">such highlight">as photos, highlight">charts, highlight">infographics, highlight">or highlight">even funny cartoons highlight">that readers highlight">might highlight">want highlight">to share?
português | inglês |
---|---|
site | site |
ou | or |
leitores | readers |
PT O editor de infográficos do Visme vem com um plano totalmente gratuito! Para acessar mais alguns recursos e elementos premium, os usuários podem se inscrever em nosso plano premium por apenas $25 / mês.
EN Visme’s highlight">infographic maker comes highlight">with an entirely free plan! highlight">To access highlight">some highlight">more premium features highlight">and elements, users highlight">can subscribe highlight">to highlight">our premium plan highlight">for only $25/month.
português | inglês |
---|---|
infográficos | infographic |
visme | visme |
plano | plan |
totalmente | entirely |
gratuito | free |
recursos | features |
elementos | elements |
premium | premium |
usuários | users |
podem | can |
nosso | our |
mês | month |
s | s |
PT As escolas e universidades podem também utilizar o Powtoon para fazer vídeos infográficos e tutoriais educativos para ensinar os seus alunos
EN Schools highlight">and universities highlight">can highlight">also use Powtoon highlight">to highlight">make highlight">infographic videos highlight">and educational tutorials highlight">to teach highlight">their students
português | inglês |
---|---|
utilizar | use |
vídeos | videos |
infográficos | infographic |
tutoriais | tutorials |
educativos | educational |
alunos | students |
PT Você tem imagens em seu site, como fotos, gráficos, infográficos ou até mesmo desenhos animados engraçados que os leitores podem querer compartilhar?
EN highlight">Do highlight">you highlight">have images highlight">on highlight">your site, highlight">such highlight">as photos, highlight">charts, highlight">infographics, highlight">or highlight">even funny cartoons highlight">that readers highlight">might highlight">want highlight">to share?
português | inglês |
---|---|
site | site |
ou | or |
leitores | readers |
PT Estes infográficos podem ajudar você a preparar algo surpreendente para este dia especial! Com ilustrações coloridas para tornar o assunto mais acessível, há slides que você pode personalizar com...
EN highlight">These activities highlight">infographics template highlight">can help highlight">you put together something amazing highlight">for highlight">this special day! highlight">With colorful illustrations highlight">to highlight">make highlight">the subject highlight">more approachable, highlight">there highlight">are slides highlight">you highlight">can customize...
português | inglês |
---|---|
infográficos | infographics |
surpreendente | amazing |
dia | day |
especial | special |
ilustrações | illustrations |
coloridas | colorful |
assunto | subject |
slides | slides |
personalizar | customize |
PT Depois disso, o esboço serve como base para o conteúdo real que está sendo compartilhado, de links de origem a imagens e vídeos a infográficos - todos os quais podem ser carregados em seu software de colaboração.
EN After highlight">that, highlight">the outline serves highlight">as highlight">the basis highlight">for highlight">the actual content being shared, highlight">from source links highlight">to images, highlight">and videos highlight">to highlight">infographics?highlight">all highlight">of highlight">which highlight">can highlight">be uploaded highlight">to highlight">your collaboration software.
PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.
EN highlight">In an increasingly competitive environment, highlight">it highlight">can highlight">be challenging highlight">to find highlight">the best candidates highlight">for healthcare jobs. highlight">Our multi-channel packages highlight">and extensive resources highlight">can help highlight">your recruitment advert stand out highlight">in highlight">a crowded marketplace.
português | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
competitivo | competitive |
difícil | challenging |
candidatos | candidates |
vagas | jobs |
saúde | healthcare |
pacotes | packages |
recursos | resources |
abrangentes | extensive |
ajudar | help |
recrutamento | recruitment |
mercado | marketplace |
cada vez mais | increasingly |
anúncio | advert |
PT Estes podem fazer o upload/anexar seu currículo para destacar suas habilidades
EN highlight">Your applicants highlight">can upload/attach highlight">their resume highlight">to show off highlight">their skillset
português | inglês |
---|---|
upload | upload |
anexar | attach |
currículo | resume |
PT Os grupos podem ser usados para se destacar como uma autoridade pessoal, mas profissional, em seu nicho.
EN Groups highlight">can highlight">be used highlight">to highlight">brand yourself highlight">as highlight">a personal highlight">but professional authority highlight">in highlight">your niche.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
usados | used |
mas | but |
nicho | niche |
PT É só arrastar pro lado para destacar seus emails importantes. Podem ser emails de tarefas que você precisa realizar no dia, ou com informações importantes. E, deslizando o dedo novamente, você pode adiá-los para o outro dia.
EN highlight">With highlight">just highlight">a swipe, pin important emails highlight">to highlight">keep highlight">them handy. highlight">These highlight">could highlight">be tasks highlight">you highlight">need highlight">to highlight">do highlight">that day, highlight">or emails highlight">with important information. Swipe again highlight">to snooze highlight">them highlight">for another day.
português | inglês |
---|---|
emails | emails |
importantes | important |
ou | or |
novamente | again |
PT Esses plugins podem ajudar a fazer qualquer aspecto do seu site se destacar ou mais fácil de gerenciar suas especificações
EN highlight">These plugins highlight">can assist highlight">in making highlight">any aspect highlight">of highlight">your site stand out highlight">or easier highlight">to manage highlight">to highlight">your specifications
português | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
ajudar | assist |
aspecto | aspect |
ou | or |
especificações | specifications |
PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência
EN highlight">This Health collection seeks highlight">to highlight">highlight highlight">the priority health highlight">and public health thematic areas highlight">that highlight">could highlight">have highlight">a positive bearing highlight">on learning outcomes highlight">for learners highlight">in emergency situations
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
saúde | health |
procura | seeks |
destacar | highlight |
áreas | areas |
pública | public |
positivo | positive |
resultados | outcomes |
situações | situations |
emergência | emergency |
PT Todos os vídeos permitem interação social e podem até destacar coletivamente os melhores vídeos.
EN highlight">All videos allow social interaction, highlight">and highlight">can highlight">even collectively highlight">highlight highlight">the best videos.
português | inglês |
---|---|
vídeos | videos |
permitem | allow |
interação | interaction |
social | social |
e | and |
podem | can |
destacar | highlight |
coletivamente | collectively |
PT Após a conclusão do treinamento, os clientes recebem uma placa real com seu certificado e podem destacar suas habilidades para outros colegas ou colegas.
EN Upon completion highlight">of training, customers highlight">are awarded highlight">a real plaque highlight">with highlight">their certificate highlight">and highlight">can highlight">highlight highlight">their skills highlight">to highlight">other peers highlight">or colleagues.
português | inglês |
---|---|
treinamento | training |
clientes | customers |
real | real |
podem | can |
destacar | highlight |
habilidades | skills |
outros | other |
ou | or |
PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.
EN highlight">In an increasingly competitive environment, highlight">it highlight">can highlight">be challenging highlight">to find highlight">the best candidates highlight">for healthcare jobs. highlight">Our multi-channel packages highlight">and extensive resources highlight">can help highlight">your recruitment advert stand out highlight">in highlight">a crowded marketplace.
português | inglês |
---|---|
ambiente | environment |
competitivo | competitive |
difícil | challenging |
candidatos | candidates |
vagas | jobs |
saúde | healthcare |
pacotes | packages |
recursos | resources |
abrangentes | extensive |
ajudar | help |
recrutamento | recruitment |
mercado | marketplace |
cada vez mais | increasingly |
anúncio | advert |
PT Após a conclusão do treinamento, os clientes recebem uma placa com seu certificado e podem destacar suas habilidades para outros colegas ou colegas.
EN Upon completion highlight">of training, customers highlight">are awarded highlight">a real plaque highlight">with highlight">their certificate highlight">and highlight">can highlight">highlight highlight">their skills highlight">to highlight">other peers highlight">or colleagues.
português | inglês |
---|---|
treinamento | training |
clientes | customers |
podem | can |
destacar | highlight |
habilidades | skills |
outros | other |
ou | or |
PT Por exemplo, agentes de vendas podem destacar itens e campos de assinatura antes que um cliente use a caneta eletrônica integrada para inserir suas informações
EN highlight">For highlight">example, sales agents highlight">can highlight">highlight terms highlight">and signature fields before highlight">a customer uses highlight">the integrated electronic pen highlight">to enter highlight">their information
português | inglês |
---|---|
agentes | agents |
vendas | sales |
podem | can |
destacar | highlight |
campos | fields |
assinatura | signature |
cliente | customer |
caneta | pen |
integrada | integrated |
informações | information |
use | uses |
PT E apresentadores podem anotar e destacar slides em tempo real para tornar aulas, seminários e workshops mais interativos.
EN highlight">And presenters highlight">can annotate highlight">and highlight">highlight slides highlight">in real highlight">time highlight">to highlight">make lessons, seminars highlight">and workshops highlight">more interactive.
português | inglês |
---|---|
apresentadores | presenters |
podem | can |
anotar | annotate |
destacar | highlight |
slides | slides |
tempo | time |
real | real |
interativos | interactive |
PT As razões pelas quais um investidor tradicional pode querer comprar um ETF Bitcoin em vez do próprio bitcoin podem ser muitas e variadas, iremos destacar quatro que consideramos as mais importantes:
EN highlight">The reasons why highlight">a traditional investor highlight">may highlight">want highlight">to buy highlight">a Bitcoin ETF instead highlight">of highlight">the bitcoin itself highlight">can highlight">be highlight">many highlight">and varied, highlight">we highlight">are going highlight">to highlight">highlight four highlight">that highlight">we consider highlight">to highlight">be highlight">the highlight">most important:
português | inglês |
---|---|
razões | reasons |
investidor | investor |
tradicional | traditional |
bitcoin | bitcoin |
próprio | itself |
destacar | highlight |
consideramos | we consider |
importantes | important |
etf | etf |
PT A nova colaboração Beats x Kim está disponível em cores neutras de marca por kim que podem "misturar-se ou destacar-se" porque têm tons de carne.
EN highlight">The highlight">new Beats x Kim collab highlight">is highlight">available highlight">in very highlight">on-highlight">brand-highlight">for-Kim neutral colours highlight">that highlight">can either "blend highlight">in highlight">or stand out" highlight">because highlight">they're flesh-toned.
português | inglês |
---|---|
beats | beats |
x | x |
kim | kim |
cores | colours |
carne | flesh |
misturar | blend |
PT Esta é uma área onde alguns construtores se podem destacar
EN highlight">This highlight">is an area highlight">where highlight">some builders highlight">can stand out
português | inglês |
---|---|
área | area |
construtores | builders |
podem | can |
PT Destaque de itens : Os candidatos podem destacar itens na avaliação à medida que avançam no exame, ajudando-os a se concentrar nas partes importantes do exame e digerir o conteúdo.
EN Item highlight">Highlighting: Candidates highlight">can highlight">highlight items highlight">in highlight">the assessment highlight">as highlight">they move highlight">their way highlight">through highlight">the exam, helping highlight">them highlight">to focus highlight">on highlight">the important parts highlight">of highlight">the exam highlight">and digest content.
PT Se quiser destacar-se, os seus autocolantes não podem ser como os outros
EN highlight">If highlight">you highlight">want highlight">to stand out, highlight">your stickers highlight">can’t look highlight">like highlight">every highlight">other sticker highlight">on highlight">the block
PT Compartilhe seus conhecimentos e interesses em apresentações, infográficos, documentos e mais
EN Share highlight">what highlight">you know highlight">and love highlight">through presentations, highlight">infographics, documents highlight">and highlight">more
português | inglês |
---|---|
compartilhe | share |
seus | you |
e | and |
infográficos | infographics |
PT O LinkedIn SlideShare é um site global de conteúdo profissional, com apresentações, infográficos, documentos e vídeos
EN LinkedIn SlideShare highlight">is highlight">a global hub highlight">of professional content, including presentations, highlight">infographics, documents, highlight">and videos
português | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
é | is |
um | a |
global | global |
conteúdo | content |
profissional | professional |
infográficos | infographics |
vídeos | videos |
PT Nosso novo portal de educação e pesquisa oferece vídeos, artigos, infográficos e muito mais em temas de interesse no momento, como aprendizado ativo, diversidade e inclusão e planejamento de carreira.
EN highlight">Our highlight">new education highlight">and research resource portal brings highlight">you videos, articles, highlight">infographics highlight">and highlight">more highlight">on hot topics highlight">like active learning, diversity & inclusion highlight">and career planning.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
novo | new |
portal | portal |
vídeos | videos |
infográficos | infographics |
ativo | active |
diversidade | diversity |
inclusão | inclusion |
planejamento | planning |
carreira | career |
oferece | brings |
PT Ataques DDoS estão invadindo infográficos
EN DDoS Attacks highlight">are Surging highlight">Infographic
português | inglês |
---|---|
ataques | attacks |
ddos | ddos |
estão | are |
infográficos | infographic |
PT Envolvendo Gráficos e Infográficos
EN Engaging highlight">Charts highlight">and highlight">Infographics
português | inglês |
---|---|
e | and |
PT As pessoas se lembram de 55% mais informações quando as contemplam visualmente em vez de ouvi-las. Transformar dados densos ou informações complexas em infográficos facilmente digeríveis ajuda a causar uma impressão duradoura.
EN People remember 55% highlight">more information highlight">when highlight">they highlight">see highlight">it highlight">in highlight">a visual rather highlight">than hearing highlight">it. Turning dense data highlight">or complex information highlight">into easily digestible highlight">infographics helps highlight">make highlight">a lasting impression.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
ou | or |
complexas | complex |
infográficos | infographics |
facilmente | easily |
ajuda | helps |
impressão | impression |
duradoura | lasting |
PT Infográficos funcionam bem como uma isca de link para empresas que não conseguem criar seus próprios.
EN highlight">Infographics highlight">work highlight">well highlight">as link bait highlight">for companies highlight">who don’t highlight">have highlight">the capacity highlight">to highlight">create highlight">their highlight">own.
português | inglês |
---|---|
infográficos | infographics |
funcionam | work |
link | link |
empresas | companies |
PT Compartilhe infográficos e crie conteúdo compartilhável nas mídias sociais, como vídeos e podcasts.
EN Share highlight">infographics highlight">and highlight">create shareable social content highlight">such highlight">as videos highlight">and podcasts.
português | inglês |
---|---|
compartilhe | share |
infográficos | infographics |
crie | create |
conteúdo | content |
compartilhável | shareable |
vídeos | videos |
podcasts | podcasts |
PT Visual: Infográficos e fotografias
EN Visual: highlight">Infographics highlight">and photographs
português | inglês |
---|---|
visual | visual |
infográficos | infographics |
e | and |
fotografias | photographs |
PT Bonus: infográficos incríveis dentro.
EN highlight">The research helps highlight">you highlight">to highlight">take highlight">a look highlight">at highlight">the best practices highlight">in highlight">the world highlight">of content writers, highlight">not highlight">from highlight">the theoretical side, highlight">but highlight">in highlight">how people highlight">are actually creating highlight">and optimizing highlight">their content.
PT Que nível de qualidade você pode esperar dos nossos recursos visuais? Dê uma olhada nos nossos exemplos de infográficos.
EN highlight">What level highlight">of quality highlight">can highlight">you expect highlight">from highlight">our visuals? highlight">Take highlight">a look highlight">at highlight">our highlight">infographics examples.
português | inglês |
---|---|
você | you |
esperar | expect |
visuais | visuals |
infográficos | infographics |
PT Melhor SEO e infográficos de mídia social em BloggersIdeas
EN Best SEO & Social Media highlight">Infographics highlight">on BloggersIdeas
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
seo | seo |
infográficos | infographics |
PT Como usar o Tumblr para sua empresa e se tornar o titã do Tumblr {infográficos}
EN highlight">How highlight">to use Tumblr highlight">for highlight">Your Business & Became Titan highlight">of Tumblr {highlight">infographics}
português | inglês |
---|---|
infográficos | infographics |
tumblr | tumblr |
PT Selecionamos manualmente uma coleção maravilhosa de gráficos, infográficos, relatórios, apresentações e mapas impressionantes criados por usuários do Infogram.
EN highlight">We’ve hand-selected highlight">a wonderful collection highlight">of impressive highlight">charts, highlight">infographics, reports, presentations highlight">and maps created highlight">by highlight">Infogram users.
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
maravilhosa | wonderful |
relatórios | reports |
apresentações | presentations |
impressionantes | impressive |
criados | created |
usuários | users |
PT Outra estratégia é criar vários tipos de conteúdo sobre sua pesquisa. De posts de blog a infográficos para webinars; cada tipo de conteúdo pode atrair um público diferente e ajudar você a alcançar seus objetivos.
EN Another strategy highlight">is highlight">to highlight">create multiple types highlight">of content around highlight">your research. highlight">From blog posts highlight">to highlight">infographics highlight">or webinars; highlight">each type highlight">of content highlight">can attract highlight">a different audience highlight">and help highlight">you reach highlight">your goals.
português | inglês |
---|---|
estratégia | strategy |
conteúdo | content |
pesquisa | research |
posts | posts |
blog | blog |
infográficos | infographics |
webinars | webinars |
pode | can |
atrair | attract |
público | audience |
alcançar | reach |
objetivos | goals |
PT Mapas conceituais, mapas mentais, organizadores gráficos, cartazes, storyboards, linhas do tempo, infográficos e muito mais.
EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, highlight">infographics highlight">and highlight">more.
português | inglês |
---|---|
organizadores | organizers |
cartazes | posters |
PT CorporativoEducacionalVídeos Infográficos
EN CorporateEducationalInfographic Videos
PT 98% dos casos estão cobertos pelos infográficos acima. Em caso de dúvida, verifique as circunstâncias difíceis ou
EN highlight">The highlight">infographics above cover 98% highlight">of cases. highlight">When highlight">in doubt, check difficult circumstances highlight">or
português | inglês |
---|---|
infográficos | infographics |
dúvida | doubt |
verifique | check |
ou | or |
PT 98% dos casos estão cobertos pelos infográficos acima. Em caso de dúvida, verifique as circunstâncias difíceis ou
EN highlight">The highlight">infographics above cover 98% highlight">of cases. highlight">When highlight">in doubt, check difficult circumstances highlight">or
português | inglês |
---|---|
infográficos | infographics |
dúvida | doubt |
verifique | check |
ou | or |
PT 98% dos casos estão cobertos pelos infográficos acima. Em caso de dúvida, verifique as circunstâncias difíceis ou
EN highlight">The highlight">infographics above cover 98% highlight">of cases. highlight">When highlight">in doubt, check difficult circumstances highlight">or
português | inglês |
---|---|
infográficos | infographics |
dúvida | doubt |
verifique | check |
ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções