PT A descrição das páginas só aparece em alguns templates . Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.
"inclui a descrição" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A descrição das páginas só aparece em alguns templates . Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.
EN Page descriptions only appear on your site in some templates. Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.
português | inglês |
---|---|
aparece | appear |
templates | templates |
podem | may |
mostrar | display |
ou | or |
texto | text |
relevante | relevant |
visitante | visitor |
s | s |
PT A descrição do produto é minha favorita porque não escrevo uma descrição e acho muito mais fácil editar uma descrição existente do que escrevê-la do zero. Você pode usar a descrição do produto e fazer alguns ajustes, e você está pronto.
EN The product description is my favorite because I do not write a description and I think it?s much easier to edit an existing description than to write it from scratch. You can use the product description and make some adjustments, and you?re ready.
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
favorita | favorite |
acho | think |
existente | existing |
usar | use |
ajustes | adjustments |
pronto | ready |
PT A descrição das páginas só aparece em alguns templates . Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.
EN Page descriptions only appear on your site in some templates. Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.
português | inglês |
---|---|
aparece | appear |
templates | templates |
podem | may |
mostrar | display |
ou | or |
texto | text |
relevante | relevant |
visitante | visitor |
s | s |
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
descrição | description |
curta | short |
relevante | relevant |
legível | readable |
seo | seo |
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
descrição | description |
curta | short |
relevante | relevant |
legível | readable |
seo | seo |
PT Descrição do site para SEO - cria a metatag de descrição para a sua página inicial.
EN SEO site description - Creates the meta description tag for your homepage.
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
seo | seo |
cria | creates |
sua | your |
PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
português | inglês |
---|---|
campo | field |
texto | text |
descrição | description |
legenda | caption |
bloco | block |
vídeo | video |
PT Nas imagens que exigem uma descrição detalhada, como quadros, gráficos ou representações gráficas complexas, inclua uma descrição próxima do texto do seu site
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
português | inglês |
---|---|
exigem | require |
detalhada | detailed |
ou | or |
complexas | complex |
inclua | include |
próxima | nearby |
texto | text |
site | site |
PT Se a descrição de um campo ou uma coluna existir mais à frente desse campo ou coluna em uma fonte de dados ou pasta de trabalho, você conseguirá ver informações sobre o local de onde a descrição foi herdada.
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
português | inglês |
---|---|
se | if |
descrição | description |
campo | field |
ou | or |
coluna | column |
fonte | source |
você | you |
conseguirá | be able to |
pasta de trabalho | workbook |
conseguir | able |
PT Descrição da SEO - adicione uma descrição da SEO para ajudar os motores de busca
EN SEO Description - Add an SEO description to help search engines
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
seo | seo |
adicione | add |
motores | engines |
busca | search |
PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
português | inglês |
---|---|
perfil | profile |
breve | short |
descrição | description |
firewall | firewall |
você | you |
pop | pop-up |
aparecer | appear |
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
opcional | optional |
distinguir | distinguish |
PT Descrição — a descrição do produto principal. O texto da seção Informações extras não será importado.
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
principal | primary |
texto | text |
informações | info |
importado | imported |
PT Na versão 7.0 do Squarespace, a descrição das páginas pode aparecer nos resultados da busca se não houver descrição de SEO.
EN For sites on Squarespace version 7.0, page descriptions may appear in search results if there's no SEO description.
português | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
pode | may |
aparecer | appear |
resultados | results |
busca | search |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
representa | represents |
motores | engines |
mostram | show |
resultados | results |
conteúdo | content |
relevante | relevant |
visitante | visitor |
PT Clique na guia SEO e digite a descrição no campo Descrição da SEO.
EN Click the SEO tab, then enter your description in the SEO Description field.
português | inglês |
---|---|
guia | tab |
seo | seo |
a | the |
descrição | description |
no | in |
campo | field |
da | then |
PT No campo Descrição da página da guia Geral, insira sua descrição, tendo em mente como o texto funciona com o design e o conteúdo gerais da sua página.
EN In the Page Description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.
português | inglês |
---|---|
campo | field |
descrição | description |
insira | enter |
mente | mind |
o | the |
funciona | works |
design | design |
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Adicionar descrição de coluna. A janela da descrição de coluna será exibida.
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
cabeçalho | header |
coluna | column |
descrição | description |
janela | window |
exibida | appears |
PT Pequena descrição - Esta é uma breve descrição do produto ou serviço. Tal como o que está incluído ou outra informação, o cliente pode ter o prazer de saber.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
ou | or |
serviço | service |
incluído | included |
outra | other |
informação | information |
cliente | customer |
PT Pequena descrição - Esta pode ser uma descrição simples que o destinatário do cartão de presente receberá quando for comprado. Você pode fazer isso um slogan para comprar produtos em sua loja.
EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.
português | inglês |
---|---|
pequena | short |
descrição | description |
destinatário | recipient |
presente | gift |
PT A descrição é muito longa - Não me permite salvar minha descrição - muitos caracteres
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
é | is |
longa | long |
permite | let |
salvar | save |
caracteres | characters |
PT A descrição é muito longa - Não me permite salvar minha descrição - muitos caracteres
EN Learn how to create an SEO friendly Google My Business profile with rankingCoach.
PT Na versão 7.0 do Squarespace, a descrição das páginas pode aparecer nos resultados da busca se não houver descrição de SEO.
EN For sites on Squarespace version 7.0, page descriptions may appear in search results if there's no SEO description.
português | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
pode | may |
aparecer | appear |
resultados | results |
busca | search |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
representa | represents |
motores | engines |
mostram | show |
resultados | results |
conteúdo | content |
relevante | relevant |
visitante | visitor |
PT Clique na guia SEO e digite a descrição no campo Descrição da SEO.
EN Click the SEO tab, then enter your description in the SEO Description field.
português | inglês |
---|---|
guia | tab |
seo | seo |
a | the |
descrição | description |
no | in |
campo | field |
da | then |
PT No campo Descrição da página da aba Geral, informe sua descrição, tendo em mente como o texto funciona com o design e o conteúdo da página em geral.
EN In the Page description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.
português | inglês |
---|---|
campo | field |
descrição | description |
mente | mind |
o | the |
funciona | works |
design | design |
PT Descrição - adicione uma descrição para fornecer mais informações aos usuários.
EN Description - add a description to give your users more information.
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
adicione | add |
informações | information |
usuários | users |
PT Nas imagens que exigem uma descrição detalhada, como quadros, gráficos ou representações gráficas complexas, inclua uma descrição próxima do texto do seu site
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
português | inglês |
---|---|
exigem | require |
detalhada | detailed |
ou | or |
complexas | complex |
inclua | include |
próxima | nearby |
texto | text |
site | site |
PT Descrição da SEO - adicione uma descrição da SEO para ajudar os buscadores
EN SEO description - Add an SEO description to help search engines
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
seo | seo |
adicione | add |
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
opcional | optional |
distinguir | distinguish |
PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
português | inglês |
---|---|
perfil | profile |
breve | short |
descrição | description |
firewall | firewall |
você | you |
pop | pop-up |
aparecer | appear |
PT Descrição - a descrição do produto principal. O texto da seção "Outras informações" não é importado.
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
produto | product |
principal | primary |
texto | text |
informações | info |
importado | imported |
outras | additional |
PT No caso de descrição incompleta ou sem descrição do produto, corre-se o risco de perder clientes
EN In the case of incomplete or no product description, you run the risk of losing customers
PT Lado a lado: Use este layout quando você tiver uma descrição de formulário longa ou opte por ele se quiser que sua descrição seja visível enquanto faz a rolagem pelo formulário.
EN Side-by-side: Use this layout when you have a long form description, or choose this if you want your description to be visible while scrolling through the form
PT Uma descrição formatada deste episódio, apoiada pela Apple Podcasts. Outras plataformas de podcasting podem exibir esta descrição de forma diferente.
EN A formatted description of this episode, supported by Apple Podcasts. Other podcasting platforms may display this description differently.
PT A variável HubL {{ group.description }} renderizará a descrição definida aqui. Esta meta descrição será usada em páginas de listagem de blog.
EN The HubL variable {{ group.description }} will render the description set here. This meta description will be used on blog listing pages.
PT Esta publicação, elaborada para planejadores e gerentes de programas da CARE e focada na saúde sexual e reprodutiva, explica a SAA tanto no nível conceitual quanto prático (inclui a descrição do processo da SAA, estudos de caso e ferramentas).
EN This publication, designed for CARE program planners and managers and focused on sexual and reproductive health, explains SAA at both a conceptual and practical level (includes description of SAA process, case studies, and tools).
português | inglês |
---|---|
publicação | publication |
planejadores | planners |
gerentes | managers |
care | care |
focada | focused |
saúde | health |
sexual | sexual |
explica | explains |
prático | practical |
inclui | includes |
descrição | description |
estudos | studies |
saa | saa |
PT Por sua vez, cada recurso inclui um link, a descrição do tipo de dados e dicas para a utilização geral dos dados
EN Each data resource provides a link, describes the type of data, and includes some general uses for the data
português | inglês |
---|---|
recurso | resource |
inclui | includes |
link | link |
tipo | type |
dados | data |
geral | general |
PT O folheto inclui o nome do produto, descrição de seu uso, indicações e outras informações obrigatórias essenciais
EN The leaflet includes the product name, description of its use, indications, and other essential mandated information
português | inglês |
---|---|
o | the |
folheto | leaflet |
inclui | includes |
descrição | description |
uso | use |
outras | other |
informações | information |
essenciais | essential |
PT Uma loja que venda produtos físicos (produtos digitais e de serviço não são aceitos). Veja se cada produto inclui uma imagem, um nome e uma descrição, ou ele não será sincronizado. A imagem deve pelo menos 500px × 500px.
EN A store selling physical products (digital and service products aren’t supported). Ensure that each product includes an image, name, and description, or it won't sync. The image should be a minimum of 500px × 500px.
português | inglês |
---|---|
físicos | physical |
inclui | includes |
imagem | image |
nome | name |
descrição | description |
ou | or |
PT Esta publicação, elaborada para planejadores e gerentes de programas da CARE e focada na saúde sexual e reprodutiva, explica a SAA tanto no nível conceitual quanto prático (inclui a descrição do processo da SAA, estudos de caso e ferramentas).
EN This publication, designed for CARE program planners and managers and focused on sexual and reproductive health, explains SAA at both a conceptual and practical level (includes description of SAA process, case studies, and tools).
português | inglês |
---|---|
publicação | publication |
planejadores | planners |
gerentes | managers |
care | care |
focada | focused |
saúde | health |
sexual | sexual |
explica | explains |
prático | practical |
inclui | includes |
descrição | description |
estudos | studies |
saa | saa |
PT Preâmbulo. Esta é a introdução ao EIP. Eles são formatados de acordo com o guia de estilo estabelecido pela norma RFC 822. Este preâmbulo inclui todos os dados básicos do EIP, como o seu número, o seu autor, o nome e uma breve descrição.
EN Preamble. This is the introduction to the EIP. They are formatted following the style guide established by the standard RFC 822. This preamble includes all the basic data of the EIP, such as its number, its author, the name and a brief description.
PT O FBref inclui o que acreditamos ser uma das fontes mais completas para dados do futebol feminino na internet. Isso inclui todo o histórico da Copa do Mundo Feminina da FIFA bem como as temporadas nacionais recentes de nove países.
EN FBref includes what we believe is one of the most complete sources for women's soccer data on the internet. This includes the entire history of the FIFA Women's World Cup as well as recent domestic league seasons from nine countries.
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
acreditamos | we believe |
futebol | soccer |
feminino | women |
histórico | history |
copa | cup |
mundo | world |
fifa | fifa |
temporadas | seasons |
nacionais | domestic |
recentes | recent |
países | countries |
fbref | fbref |
PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.
EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.
português | inglês |
---|---|
última | latest |
inclui | includes |
bilhões | billion |
financiamento | funding |
aumento | increase |
vitórias | wins |
importantes | major |
salvar | saving |
vidas | life |
care | care |
conta | bill |
PT Ele não inclui hieróglifos, mas inclui muitos infográficos para que você possa falar...
EN It doesn’t include hieroglyphics, but it includes lots of infographics so you can...
português | inglês |
---|---|
infográficos | infographics |
PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
uso | use |
recursos | feature |
imazing | imazing |
cli | cli |
interface | interface |
comando | command |
PT De forma geral, pode dizer-se que gestão da sala de aula inclui tudo o que professores e professoras podem fazer para facilitar ou melhorar a aprendizagem do aluno ou aluna, o que inclui fatores como comportamento, ambiente, materiais ou atividades.
EN Essentially, everything that teachers may do to facilitate or improve student learning, which would include such factors as behavior, environment, materials, or activities, is a part of their classroom management.
português | inglês |
---|---|
gestão | management |
inclui | include |
professores | teachers |
ou | or |
melhorar | improve |
aprendizagem | learning |
comportamento | behavior |
ambiente | environment |
atividades | activities |
PT Inclui projetos do mundo real aplicados, como projetos de cume, onde você usa suas habilidades aprendidas. Além disso, inclui o aprendizado da linguagem de programação ? Python.
EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.
português | inglês |
---|---|
projetos | projects |
mundo | world |
real | real |
aplicados | applied |
habilidades | skill |
aprendidas | learned |
aprendizado | learning |
linguagem | language |
python | python |
PT Este programa requer alguma experiência anterior em ML e nuvem e as 6 horas por semana podem ser concluídas em 3 meses. Este programa inclui 5 cursos nesta especialização que inclui:
EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:
português | inglês |
---|---|
requer | needs |
experiência | experience |
anterior | prior |
ml | ml |
nuvem | cloud |
semana | week |
inclui | includes |
especialização | specialization |
PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.
EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.
português | inglês |
---|---|
última | latest |
inclui | includes |
bilhões | billion |
financiamento | funding |
aumento | increase |
vitórias | wins |
importantes | major |
salvar | saving |
vidas | life |
care | care |
conta | bill |
Mostrando 50 de 50 traduções