PT Conjunto completo de formas da AWS, formas de redes de TI e formas de diagramas de rack de data center. Todas as formas são totalmente personalizáveis.
Traduzir "formas automáticas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formas automáticas" de português para inglês
Traduções de formas automáticas
"formas automáticas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de formas automáticas
português
inglês
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
| português | inglês |
|---|---|
| formas | shapes |
| aws | aws |
| redes | network |
| rack | rack |
| são | are |
| personalizáveis | customizable |
PT Veja todas suas notificações automáticas e suas configurações. No histórico de notificações, encontrará a visualização geral, com as notificações automáticas e manuais.
EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.
| português | inglês |
|---|---|
| automáticas | automatic |
| configurações | settings |
| histórico | history |
| manuais | manual |
PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
| português | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| automáticas | automatic |
| sincronizar | sync |
| recursos | feature |
| ou | or |
| crie | create |
| servidor | server |
| local | site |
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| definidas | set |
| automaticamente | automatically |
| editar | edit |
| gt | gt |
| menu | menu |
| ou | or |
| o | the |
| direito | right |
PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
| português | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| automáticas | automatic |
| sincronizar | sync |
| recursos | feature |
| ou | or |
| crie | create |
| servidor | server |
| local | site |
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| português | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| definidas | set |
| automaticamente | automatically |
| editar | edit |
| gt | gt |
| menu | menu |
| ou | or |
| o | the |
| direito | right |
PT Isso pode ser feito de duas formas: por meio de doações individuais ou de contribuições automáticas mensais
EN They can do this in two ways: via one-time tips, or as monthly auto-contributions
| português | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| ou | or |
| contribuições | contributions |
| mensais | monthly |
PT Trabalhe com todos os objetos populares em seus slides: insira imagens, adicione e edite formas automáticas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.
EN Work with all popular objects on your slides: insert images, add and edit autoshapes, charts and graphs, texts and other items.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| populares | popular |
| seus | your |
| slides | slides |
| imagens | images |
| edite | edit |
| textos | texts |
| outros | other |
PT Não uses formas automáticas que não tenham sido explicitamente aprovadas pelo Pinterest
EN Don't use automation that hasn't been explicitly approved by Pinterest
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| formas | ways |
PT 239,557 refugiados receberam maior acesso a informações críticas sobre formas legais e outras formas de proteção e direitos, e serviços por meio de estruturas de extensão e apoio comunitário.
EN 239,557 refugees received greater access to critical information on legal and other forms of protection and rights, and services through outreach and community support structures.
| português | inglês |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| receberam | received |
| informações | information |
| formas | forms |
| outras | other |
| proteção | protection |
| estruturas | structures |
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| formas | ways |
PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.
EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| slides | slides |
| seu | their |
| fundo | background |
| gráficos | charts |
| imagens | images |
| textos | text |
| parágrafos | paragraphs |
| use | use |
| a | the |
| opção | option |
| preenchimento | fill |
| gradiente | gradient |
| sólido | solid |
| ou | or |
PT Com formas básicas, aquarelas e canetas de ponta fina, você pode criar desenhos repletos de detalhes e dar um toque único às formas das letras
EN With basic shapes, watercolors, and fine liners, you can create doodles with detail and give a unique touch to letterforms
| português | inglês |
|---|---|
| básicas | basic |
| detalhes | detail |
| toque | touch |
| único | unique |
PT A forma básica da orelha de um cão é um triângulo, mas, para determinadas poses, isso não funciona. Outras formas básicas são úteis como ponto de partida, mas você terá que ajustá-las caso a caso. Veja estas diferentes formas de fazer isso.
EN The basic shape for a dog’s ear is a triangle but for certain poses, this doesn’t work. Other basic shapes are useful as a starting point but you’ll need to adjust these on a case-by-case basis. Take a look at these different ways of doing it.
| português | inglês |
|---|---|
| orelha | ear |
| cão | dog |
| triângulo | triangle |
| determinadas | certain |
| úteis | useful |
| ponto | point |
| partida | starting |
| s | s |
PT Predefinições para formas ou salve suas próprias formas (somente para PC desktop)
EN Presets for shapes or save your own shapes (for desktop only)
| português | inglês |
|---|---|
| predefinições | presets |
| para | for |
| formas | shapes |
| ou | or |
| salve | save |
PT Predefinições para formas ou salve suas próprias formas
EN Presets for shapes or save your own shapes
| português | inglês |
|---|---|
| predefinições | presets |
| para | for |
| formas | shapes |
| ou | or |
| salve | save |
PT A principal arena onde o FreeCAD domina sobre os seus concorrentes é a sua capacidade de criar formas elaboradas e complexas com facilidade, com base em propriedades e relações com outras formas
EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes
| português | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| concorrentes | competitors |
| capacidade | ability |
| complexas | complex |
| facilidade | ease |
| propriedades | properties |
| relações | relations |
| outras | other |
PT Pode criar colagens de formas compostas por tantas fotografias quantas quiser e escolher a sua disposição com base em formas predefinidas como patas de cão, notas musicais, estrelas, corações, e smileys
EN You can create shape collages made up of as many photos as you like and choose their layout based on preset shapes like dog paws, music notes, stars, hearts, and smileys
| português | inglês |
|---|---|
| colagens | collages |
| tantas | many |
| fotografias | photos |
| escolher | choose |
| cão | dog |
| notas | notes |
| estrelas | stars |
| corações | hearts |
PT 239,557 refugiados receberam maior acesso a informações críticas sobre formas legais e outras formas de proteção e direitos, e serviços por meio de estruturas de extensão e apoio comunitário.
EN 239,557 refugees received greater access to critical information on legal and other forms of protection and rights, and services through outreach and community support structures.
| português | inglês |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| receberam | received |
| informações | information |
| formas | forms |
| outras | other |
| proteção | protection |
| estruturas | structures |
PT À semelhança de linhas duplicadas, as formas duplicadas criam linhas de corte sobrepostas. Segue um truque para identificar e corrigir formas duplicadas no seu design:
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
PT Crie formas do mesmo tipo e propriedades a partir de uma seleção de formas existente
EN Create shapes of same type and properties from an existing shape selection
PT Registre, monitore e resolva solicitações dos funcionários no Slack ou Microsoft Teams. Configure respostas automáticas para perguntas frequentes.
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | track |
| resolva | resolve |
| funcionários | employee |
| slack | slack |
| ou | or |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| respostas | answers |
| automáticas | automated |
| frequentes | frequently |
PT Escolha quais apps seus funcionários podem instalar.Faça instalações automáticas.
EN Choose which apps your employees can download.Automatically push installations.
| português | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| seus | your |
| funcionários | employees |
| podem | can |
| instalações | installations |
PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.
EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| imagens | images |
| otimizadas | optimized |
| edge | edge |
| interrupções | interruptions |
| atualizações | updates |
| transfira | transfer |
| verificações | checks |
| automáticas | automatic |
| carga de trabalho | workload |
| causadas | caused |
PT Proteja seus sistemas gerenciando vulnerabilidades proativamente por meio de configurações automáticas em todo o sistema e varreduras de vulnerabilidade, usando listas CVE ou o protocolo OpenSCAP
EN Protect your systems by proactively managing vulnerabilities through automatic, system-wide configuration and vulnerability scans, using either CVE lists or the OpenSCAP protocol
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| seus | your |
| gerenciando | managing |
| proativamente | proactively |
| automáticas | automatic |
| varreduras | scans |
| listas | lists |
| protocolo | protocol |
PT Para garantir que a manutenção do seu Data Center não expire, faça a inscrição para renovações automáticas em my.atlassian.com
EN To ensure that your Data Center maintenance doesn't lapse, enroll in automatic renewals in my.atlassian.com
| português | inglês |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| data | data |
| center | center |
| renovações | renewals |
| automáticas | automatic |
| atlassian | atlassian |
PT Nossa equipe de segurança está aqui para garantir a proteção do seu site com verificações automáticas e manuais contra ataques, abuso em potencial e outras anomalias.
EN Our security team is dedicated to ensuring the safety of your site with automated and manual checks for attacks, potential abuse, or other anomalies.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| está | is |
| site | site |
| verificações | checks |
| automáticas | automated |
| manuais | manual |
| ataques | attacks |
| abuso | abuse |
| potencial | potential |
| outras | other |
| anomalias | anomalies |
PT Crie uma página personalizada para o seu evento e configure opções como viradas de lote automáticas facilmente. Venda ítens adicionais como camisetas e estacionamento para o evento, além dos ingressos!
EN Set up beautiful landing pages with customised ticketing options for your events. Control exactly when your events go live with Schedule Publish, and sell extras like merch, drink tickets, and parking with Add Ons.
| português | inglês |
|---|---|
| página | pages |
| personalizada | customised |
| evento | events |
| opções | options |
| venda | sell |
| estacionamento | parking |
PT A resposta é simples: as pontuações automáticas são úteis, mas a sua utilidade depende da resposta que espera.
EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuações | scores |
| automáticas | automated |
| úteis | useful |
| utilidade | usefulness |
| espera | expect |
| s | s |
PT Não pode usar o BLEU para medir a qualidade de traduções automáticas que nunca foram traduzidas por humanos antes, o que o torna inadequado para uma aplicação preditiva.
EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.
| português | inglês |
|---|---|
| traduzidas | translated |
| humanos | humans |
| torna | makes it |
| inadequado | unsuitable |
| preditiva | predictive |
PT Pense nele como naquelas respostas e instruções automáticas que você ouve ao ligar para o seu banco. Mas os bots do Messenger podem ser programados para se comportarem de forma muito mais parecida com seres humanos.
EN Think of it like those automated questions and prompts you get asked on the phone when you call your bank. Except Messenger bots can be programmed to act a lot more like real people.
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| automáticas | automated |
| banco | bank |
| bots | bots |
| messenger | messenger |
| podem | can |
| humanos | people |
PT Anteriormente, eu mencionei as questões e instruções automáticas que você geralmente ouve ao ligar para um banco ou outros tipos de serviços.
EN Earlier, I referenced the kind of automated questions and prompts that usually happen when you call your bank or other kinds of service providers.
| português | inglês |
|---|---|
| anteriormente | earlier |
| eu | i |
| automáticas | automated |
| geralmente | usually |
| banco | bank |
| ou | or |
| outros | other |
| serviços | service |
PT Pense nisso: você costuma ter dificuldades ao interagir com respostas automáticas?
EN Think about it this way. Do you often struggle when interacting with automated responses?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| costuma | often |
| interagir | interacting |
| respostas | responses |
| automáticas | automated |
PT Como as atualizações são automáticas, você ainda terá as funcionalidades mais atualizadas
EN Since updates are automatic, you?ll still have the most up-to-date functionality
| português | inglês |
|---|---|
| automáticas | automatic |
| funcionalidades | functionality |
PT Os colaboradores recebem notificações automáticas por e-mail do Squarespace, com base em suas permissões e no que normalmente precisam ver. Para gerenciar suas assinaturas a esses e-mails, acesse a guia de Notificações no seu perfil de colaborador.
EN Contributors receive automated email notifications from Squarespace based on their permissions and what they typically need to see. To manage your subscriptions for these emails, visit the Notifications tab of your contributor profile.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboradores | contributors |
| notificações | notifications |
| automáticas | automated |
| squarespace | squarespace |
| permissões | permissions |
| normalmente | typically |
| assinaturas | subscriptions |
| guia | tab |
| perfil | profile |
| colaborador | contributor |
PT Com um programa de geração de demanda líder do setor, um produto fácil de demonstrar e soluções que incluem análise avançada e atualizações automáticas de recursos prontos para uso, a Cisco Meraki se vende sozinha
EN With an industry-leading demand generation programme, an easy product to demo, and solutions that include advanced analytics and automatic feature updates out-of-the-box, Cisco Meraki sells itself
| português | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| demanda | demand |
| líder | leading |
| setor | industry |
| produto | product |
| fácil | easy |
| soluções | solutions |
| incluem | include |
| análise | analytics |
| avançada | advanced |
| atualizações | updates |
| automáticas | automatic |
| recursos | feature |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| vende | sells |
PT Atualizações de desenvolvimento automáticas no Jira
EN Automatic development updates in Jira
| português | inglês |
|---|---|
| atualizações | updates |
| desenvolvimento | development |
| automáticas | automatic |
| jira | jira |
PT As assinaturas anuais do Cloud configuradas para renovações automáticas podem ser pagas por cartão de crédito ou PayPal
EN Cloud subscriptions set up for automatic renewals can be paid via credit card or PayPal
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| cloud | cloud |
| renovações | renewals |
| automáticas | automatic |
| podem | can |
| pagas | paid |
| crédito | credit |
| ou | or |
| paypal | paypal |
PT Ative notificações automáticas quando um usuário se aproximar de um Beacon
EN Enable automatic notifications whenever one of your users approaches a Beacon
| português | inglês |
|---|---|
| ative | enable |
| notificações | notifications |
| automáticas | automatic |
| usuário | users |
PT Como configurar o Messenger, Articles, mensagens automáticas e muito mais.
EN Let customers know when to expect a response while your team is out of the office for a holiday.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | response |
PT Você também deverá selecionar a frequência da atualização do inventário. Para que o Facebook atualize automaticamente o inventário sempre que for detectada uma nova versão, ative a opção Adicionar atualizações automáticas.
EN You'll also be prompted to select how often you want your inventory to be updated. If you want Facebook to automatically update your inventory each time a new version is detected, switch the Add automatic updates toggle on.
| português | inglês |
|---|---|
| inventário | inventory |
| adicionar | add |
| sempre | often |
PT Felizmente, existem ferramentas automáticas de precificação e rastreamento de preços chamadas Curl que ajudam você a ficar um passo à frente da concorrência.
EN Fortunately, there are automatic pricing and price tracking tools called Curl that help you stay one step ahead From the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| ferramentas | tools |
| automáticas | automatic |
| rastreamento | tracking |
| chamadas | called |
| ajudam | help |
| passo | step |
| concorrência | competition |
| curl | curl |
PT Ele incorpora chaves de junção na estrutura de múltiplas tabelas, suportando junções automáticas com um clique
EN Join keys are built into the multi-table structure, supporting auto-joins at click time
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | keys |
| estrutura | structure |
| múltiplas | multi |
| tabelas | table |
| clique | click |
PT A classificação é visível em todo o sistema e pode ser usada imediatamente nas notificações automáticas.
EN The classification is visible throughout the system and can be used right away in automatic notifications.
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | classification |
| visível | visible |
| e | and |
| usada | used |
| notificações | notifications |
| automáticas | automatic |
PT Feature: Notificações Automáticas
EN Feature: Automatic notifications
| português | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| notificações | notifications |
| automáticas | automatic |
PT Opções de email em texto simples para as notificações automáticas por email
EN Predefined ENISA taxonomy web services and fields
PT Desative as Mensagens Automáticas fora do seu horário comercial.
EN Disable Triggered Messages outside your Business Hours.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| fora | outside |
| seu | your |
| horário | hours |
| comercial | business |
PT Envie respostas automáticas em datas especiais
EN How to Send Events to the SendPulse
PT Conserte cartões "avariados". Crie uma finalização de compra tranquila para o cliente, com atualizações automáticas de cartões.
EN Fix "broken" cards. Create seamless customer checkout experiences with automatic card updates.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| compra | checkout |
| para | with |
| cliente | customer |
| atualizações | updates |
| automáticas | automatic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
formas automáticas adicione formas automáticas configuracoes automáticas renovacoes automáticas atualizacoes automáticas notificacoes automáticas verificações automáticas resposta automáticas mensagens automáticas automáticas tags automáticas enviar mensagens automáticas respostas automáticas horas automáticas decisões automáticas traduções automáticas ferramentas automáticas superfícies automáticas configure atualizações automáticas versões automáticas legendas ocultas automáticas sms automáticas atribuições automáticas melhores adjudicações automáticas etiquetas automaticas” apagar etiquetas automaticas” aprovação automáticas use ferramentas automáticas existem ferramentas automáticas configure respostas automáticas instruções automáticas automáticas que nunca usam respostas automáticas atualizações são automáticas automáticas multicanal lote automáticas facilmente programar publicações automáticas atualizações automáticas fornecem lavanderias automáticas encontrar calculadoras automáticas enviadas notificações automáticas atualizações automáticas nessa configure sms automáticas crie legendas automáticas campanhas automáticas crie curvas automáticas formas diferentes formas adotar novas formas novas formas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe