PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.
Traduzir "beacon" para inglês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "beacon" de português para inglês
Tradução de português para inglês de beacon
português
inglês
EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.
| português | inglês |
|---|---|
| artes | art |
| vistas | views |
| food | food |
| amp | amp |
| drink | drink |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
| modernas | modern |
PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.
EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.
| português | inglês |
|---|---|
| artes | art |
| vistas | views |
| food | food |
| amp | amp |
| drink | drink |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
| modernas | modern |
PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.
EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| mapear | map |
| visitando | visiting |
| determinada | certain |
| identificando | identifying |
| comportamento | behavior |
| diferentes | different |
| ou | or |
PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.
EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| mapear | map |
| visitando | visiting |
| determinada | certain |
| identificando | identifying |
| comportamento | behavior |
| diferentes | different |
| ou | or |
PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.
EN There are two ways Cloudflare can collect analytics data for your website: from the client browsers using a JavaScript beacon, or at the Cloudflare edge servers. Pick one that best suits your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| coletar | collect |
| site | website |
| maneiras | ways |
| navegadores | browsers |
| clientes | client |
| javascript | javascript |
| ou | or |
| servidores | servers |
| borda | edge |
| escolha | pick |
| melhor | best |
| necessidades | needs |
PT Instale o nosso beacon JavaScript leve
EN Install our lightweight JavaScript beacon
| português | inglês |
|---|---|
| instale | install |
| nosso | our |
| javascript | javascript |
| leve | lightweight |
PT Um web beacon, também conhecido como "web bug", é geralmente um pixel em um site que pode ser usado para rastrear se um usuário visitou um determinado site, visando proporcionar publicidade direcionada
EN A web beacon, also known as a “web bug”, is usually a pixel on a website that can be used to track whether a user has visited a particular website to deliver targeted advertising
| português | inglês |
|---|---|
| conhecido | known |
| pixel | pixel |
| visitou | visited |
| determinado | particular |
| publicidade | advertising |
PT O web beacon ainda será responsável por uma visita ao site, mas não registrará suas informações exclusivas
EN The web beacon will still account for a website visit but will not record your unique information
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| informações | information |
| exclusivas | unique |
PT Otimize o marketing de proximidade do iBeacon com a tecnologia de beacon Bluetooth Low Energy (BLE) integrada nos access points MR.
EN Optimise iBeacon proximity marketing with built-in Bluetooth Low Energy (BLE) beacon technology in the MR access points.
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | optimise |
| marketing | marketing |
| proximidade | proximity |
| tecnologia | technology |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| integrada | built-in |
| access | access |
PT A cidade de Beacon é isso mesmo que significa seu nome, um farol de cultura entre algumas das paisagens naturais mais incríveis da região.
EN The town of Beacon is just that -- a beacon of culture amidst some of the most incredible natural landscapes in the region.
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| paisagens | landscapes |
| naturais | natural |
| incríveis | incredible |
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.
| português | inglês |
|---|---|
| alojado | housed |
| fábrica | factory |
| impressão | printing |
| coleção | collection |
| permanente | permanent |
| obras | works |
| modernas | modern |
| exposições | exhibitions |
| regularmente | regular |
| dia | dia |
PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway
EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| procurando | seeking |
| vistas | views |
| blue | blue |
| ridge | ridge |
PT A cidade de Beacon é isso mesmo que significa seu nome, um farol de cultura entre algumas das paisagens naturais mais incríveis da região.
EN The town of Beacon is just that -- a beacon of culture amidst some of the most incredible natural landscapes in the region.
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| paisagens | landscapes |
| naturais | natural |
| incríveis | incredible |
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.
| português | inglês |
|---|---|
| alojado | housed |
| fábrica | factory |
| impressão | printing |
| coleção | collection |
| permanente | permanent |
| obras | works |
| modernas | modern |
| exposições | exhibitions |
| regularmente | regular |
| dia | dia |
PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway
EN If you’re seeking out epic panoramic views, make your way up to Beacon Heights, a short 1.6-kilometer, round-trip hike just off the Blue Ridge Parkway
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| procurando | seeking |
| vistas | views |
| blue | blue |
| ridge | ridge |
PT Ative notificações automáticas quando um usuário se aproximar de um Beacon
EN Enable automatic notifications whenever one of your users approaches a Beacon
| português | inglês |
|---|---|
| ative | enable |
| notificações | notifications |
| automáticas | automatic |
| usuário | users |
PT Um web beacon é uma pequena imagem gif transparente que é integrada a uma página HTML ou e-mail usado para rastrear quando a página ou e-mail foi visualizado
EN A web beacon is a small transparent gif image that is embedded in an HTML page or email used to track when the page or email has been viewed
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| pequena | small |
| imagem | image |
| gif | gif |
| transparente | transparent |
| integrada | embedded |
| html | html |
| ou | or |
PT RP em Beacon Bridleway to Lboro (3:33) 15 de outubro de 2021
EN PR on Beacon Bridleway to Lboro (3:33) 15 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| outubro | october |
PT 3.º tempo mais rápido em Cleveland Circ to Washington St through Beacon St (4:03) 11 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Cleveland Circ to Washington St through Beacon St (4:03) 11 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| washington | washington |
| st | st |
| outubro | october |
| cleveland | cleveland |
PT 3.º tempo mais rápido em Cleveland Circ to Washington St through Beacon St (4:57) 11 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Cleveland Circ to Washington St through Beacon St (4:57) 11 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| washington | washington |
| st | st |
| outubro | october |
| cleveland | cleveland |
PT 2.º tempo mais rápido em Cleveland Circ to Washington St through Beacon St (6:12) 11 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Cleveland Circ to Washington St through Beacon St (6:12) 11 October 2021
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| washington | washington |
| st | st |
| outubro | october |
| cleveland | cleveland |
PT O Strava Beacon agora está disponível para todos por meio do aplicativo do smartphone.
EN Strava Beacon is now available to all through the smartphone app.
| português | inglês |
|---|---|
| strava | strava |
| disponível | available |
| aplicativo | app |
| smartphone | smartphone |
PT Elas são recebidas ao aproximar-se de um Beacon
EN They are received when nearing a Beacon
| português | inglês |
|---|---|
| recebidas | received |
PT Defina que notificações os usuários receberão enquanto usam o app e ao passar por um beacon. Existem muitos atributos de segmentação. Eles permitem que você envie mensagens relevantes.
EN Define what notifications users will get while using your app and passing by a beacon. There are many targeting attributes. They allow you to send out relevant messages.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| usuários | users |
| atributos | attributes |
| permitem | allow |
| relevantes | relevant |
| receber | get |
PT Para fazer isso, o Google coloca um web beacon ou cookie em seu computador
EN To do this, Google places a web beacon or cookie on your computer
| português | inglês |
|---|---|
| coloca | places |
| web | web |
| ou | or |
| cookie | cookie |
| computador | computer |
PT Saindo da cidade, passando pelos subúrbios em direção ao interior, com uma subida que vai testá-lo até Ditchling Beacon um pouco antes da praia abaixo, a rota de Londres a Brighton é cheia de ação
EN From the city, through the suburbs and into the countryside, with the testing climb of Ditchling Beacon just before the beach below, the London to Brighton route is full of action
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| subúrbios | suburbs |
| praia | beach |
| rota | route |
| londres | london |
| cheia | full |
| ação | action |
| um | just |
| brighton | brighton |
PT Pronto para pedalar 160 km em Surrey Hills? Esta pedalada que começa em Ashtead nos limites de North Downs, vai testar sua determinação com alguns clássicos de Surrey Hills – Leith Hill e Beacon Hill também estão na jogada
EN Are you ready for 100 miles in the Surrey Hills? This ride, starting in Ashtead on the edge of the North Downs, will test your resolve with some of the classic Surrey Hills – Leith Hill and Beacon Hill included
| português | inglês |
|---|---|
| testar | test |
| clássicos | classic |
| hill | hill |
PT Um web beacon é uma pequena imagem gráfica colocada numa página web que é projetada para nos permitir monitorizar os visitantes do nosso site
EN A web beacon is a small graphic image placed on a web page that is designed to allow us to monitor visitors to our site
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| colocada | placed |
| monitorizar | monitor |
| visitantes | visitors |
PT Um web beacon é um arquivo de imagem transparente usado para monitorar a jornada de um usuário em torno de um único site ou conjunto de sites
EN A web beacon is a transparent image file used to monitor a user's journey around a single website or collection of sites
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| transparente | transparent |
| jornada | journey |
| ou | or |
| conjunto | collection |
PT Para desativar uma rede de publicidade on-line que segmenta tags, incluindo pixels de beacon da web, Clique aqui.
EN To opt out of an online advertising network targeting tags including web beacon pixels, click here.
| português | inglês |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| tags | tags |
| incluindo | including |
| pixels | pixels |
| clique | click |
| aqui | here |
PT À medida que a transição para o Eth2 se aproxima, os desenvolvedores do Ethereum lançam um programa para usuários não técnicos e usuários técnicos para ajudar a testar a futura fusão da cadeia Beacon.
EN GameStop has reportedly hired 20 members for its new NFT division and is close to securing partnerships with two crypto firms for NFT game development.
PT Um web beacon é uma pequena imagem gif transparente que é integrada a uma página HTML ou e-mail usado para rastrear quando a página ou e-mail foi visualizado
EN A web beacon is a small transparent gif image that is embedded in an HTML page or email used to track when the page or email has been viewed
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| pequena | small |
| imagem | image |
| gif | gif |
| transparente | transparent |
| integrada | embedded |
| html | html |
| ou | or |
PT Um web beacon, também conhecido como "web bug", é geralmente um pixel em um site que pode ser usado para rastrear se um usuário visitou um determinado site, visando proporcionar publicidade direcionada
EN A web beacon, also known as a “web bug”, is usually a pixel on a website that can be used to track whether a user has visited a particular website to deliver targeted advertising
| português | inglês |
|---|---|
| conhecido | known |
| pixel | pixel |
| visitou | visited |
| determinado | particular |
| publicidade | advertising |
PT O web beacon ainda será responsável por uma visita ao site, mas não registrará suas informações exclusivas
EN The web beacon will still account for a website visit but will not record your unique information
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| informações | information |
| exclusivas | unique |
PT Ative notificações automáticas quando um usuário se aproximar de um Beacon
EN Enable automatic notifications whenever one of your users approaches a Beacon
| português | inglês |
|---|---|
| ative | enable |
| notificações | notifications |
| automáticas | automatic |
| usuário | users |
PT Uma marca de pixel (também conhecida como web beacon) é um pedaço de código incorporado no Site que coleta informações sobre o engajamento dos usuários nessa página da Web
EN A pixel tag (also known as a web beacon) is a piece of code embedded on the Site that collects information about users’ engagement on that web page
| português | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| conhecida | known |
| pedaço | piece |
| código | code |
| incorporado | embedded |
| coleta | collects |
| informações | information |
| engajamento | engagement |
| usuários | users |
| marca | tag |
Mostrando 36 de 36 traduções
Traduções semelhantes
web beacon beacon web beacon é beacon hill beacon park beacon e beacon javascript o web beacon siga para beacon beacon heights usando um beacon cidade de beacon tecnologia de beaconTraduzir beacon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe