PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.
Traduzir "está armazenando toneladas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está armazenando toneladas" de português para inglês
Traduções de está armazenando toneladas
"está armazenando toneladas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de está armazenando toneladas
português
inglês
EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
| português | inglês |
|---|---|
| caminhão | truck |
| veículo | vehicle |
| construção | construction |
| toneladas | tons |
| ou | or |
| tanque | tank |
| militar | military |
| desafio | challenge |
| real | real |
| relógio | watch |
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
| português | inglês |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
| eucalipto | eucalyptus |
| integrada | integrated |
| o | which |
PT A estrutura que suporta essa subestação é formada por uma fundação (jaqueta) de 63 metros de altura com um peso de 1.630 toneladas e um topside de 55 m de comprimento, 31 m de largura e 23 m de altura, com um peso total aproximado de 3.400 toneladas
EN The structure supporting this substation comprises a foundation (jacket) 63 metres high and weighing 1,630 tonnes, and a platform 55 m long, 31 m wide and 23 m high, weighing approximately 3,400 tonnes
| português | inglês |
|---|---|
| estrutura | structure |
| subestação | substation |
| fundação | foundation |
| jaqueta | jacket |
| altura | high |
| toneladas | tonnes |
| largura | wide |
PT Cada um deles terá 126 metros de altura, o equivalente a um prédio de 25 andares e suas bases terão uma estrutura de 79 toneladas de aço e concreto composto por 22 toneladas de cimento e 1.000 t de cascalho e areia.
EN Each one will be 126 metres high, equivalent to a 25-storey building and its foundations will have a 79-tonne steel and concrete frame made up of 22 tonnes of cement and 1,000 tonnes of gravel and sand.
| português | inglês |
|---|---|
| metros | metres |
| equivalente | equivalent |
| bases | foundations |
| toneladas | tonnes |
| aço | steel |
| concreto | concrete |
| cimento | cement |
| areia | sand |
PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.
EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
| português | inglês |
|---|---|
| caminhão | truck |
| veículo | vehicle |
| construção | construction |
| toneladas | tons |
| ou | or |
| tanque | tank |
| militar | military |
| desafio | challenge |
| real | real |
| relógio | watch |
PT Portanto, um caminhão de bombeiros, um veículo de construção pesando 25 toneladas ou mesmo um tanque militar pesando até 64 toneladas não é um desafio real para este relógio.
EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
| português | inglês |
|---|---|
| caminhão | truck |
| veículo | vehicle |
| construção | construction |
| toneladas | tons |
| ou | or |
| tanque | tank |
| militar | military |
| desafio | challenge |
| real | real |
| relógio | watch |
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
| português | inglês |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
| eucalipto | eucalyptus |
| integrada | integrated |
| o | which |
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
| português | inglês |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
| eucalipto | eucalyptus |
| integrada | integrated |
| o | which |
PT Seu site está paralisado e lento porque você está armazenando muito? Este painel o ajudará com esses tipos de perguntas.
EN Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| lento | slow |
| armazenando | storing |
| painel | panel |
| ajudar | help |
PT Localização: O local que você está armazenando seu contêiner.
EN Location: The location you are storing your container.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenando | storing |
| contêiner | container |
PT Localização: O local que você está armazenando seu contêiner.
EN Location: The location you are storing your container.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenando | storing |
| contêiner | container |
PT O Summer Game Fest está de volta em 2022, trazendo-nos toneladas de novidades, lançamentos, trailers e muito mais. Aqui está tudo o que você
EN Summer Game Fest is back in 2022, bringing us tonnes of news, launches, trailers and much more. Here's everything you need to know.
| português | inglês |
|---|---|
| game | game |
| toneladas | tonnes |
| novidades | news |
| lançamentos | launches |
| tudo | everything |
| você | you |
| trazendo | bringing |
PT As aplicações podem alcançar independência de local armazenando e recuperando preferências no diretório, em vez de ler arquivos separados no desktop de um usuário
EN Applications can achieve location independence by storing and retrieving preferences in the directory instead of reading separate files on a user’s desktop
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| podem | can |
| alcançar | achieve |
| independência | independence |
| local | location |
| preferências | preferences |
| separados | separate |
| desktop | desktop |
| um | a |
| usuário | user |
| em vez de | instead |
PT Como a base da segurança digital, os HSMs Luna protegem toda a sua infraestrutura de criptografia gerando, gerenciando e armazenando chaves de criptografia em um hardware seguro
EN As the foundation of digital security, Luna HSMs secure your entire crypto infrastructure by generating, managing and storing encryption keys in a hardware root of trust
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| luna | luna |
| infraestrutura | infrastructure |
| gerando | generating |
| gerenciando | managing |
| armazenando | storing |
| chaves | keys |
| um | a |
| hardware | hardware |
| hsms | hsms |
PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.
EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| solução | solution |
| sempre | always |
| armazenando | storing |
| chaves | keys |
| baseada | based |
| hardware | hardware |
| permanecer | remain |
PT Proteja seus dados confidenciais e aplicativos críticos armazenando, protegendo e gerenciando suas chaves criptográficas em um HSM Network Luna.
EN Secure your sensitive data and critical applications by storing, protecting and managing your cryptographic keys with a Luna HSM.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | secure |
| aplicativos | applications |
| armazenando | storing |
| protegendo | protecting |
| gerenciando | managing |
| chaves | keys |
| um | a |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
PT Uma vez que o padrão BFF funciona melhor quando o mesmo time é dono do código da UI e do BFF, geralmente armazenando ambos os componentes no mesmo repositório, o par UI/BFF pode ser visto como um único sistema coeso
EN Since the BFF pattern works best when the same team owns both the UI code and the BFF, often storing both components in the same repository, the UI/BFF pair can be viewed as a single cohesive system
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| melhor | best |
| time | team |
| código | code |
| geralmente | often |
| armazenando | storing |
| componentes | components |
| repositório | repository |
| visto | viewed |
| coeso | cohesive |
PT ● Ontraport oferece a você o estabelecimento de suas referências rotuladas, armazenando-as de acordo, enquanto o ActiveCampaign apenas permite que você descubra contatos específicos após mover uma exploração no dispositivo de pesquisa integrado.
EN ● Ontraport offers you to establish your labeled references by storing them accordingly, while ActiveCampaign just lets you discover particular contacts after moving an exploration on the built-in search device.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| referências | references |
| activecampaign | activecampaign |
| apenas | just |
| permite | lets |
| descubra | discover |
| contatos | contacts |
| específicos | particular |
| mover | moving |
| exploração | exploration |
| dispositivo | device |
| pesquisa | search |
| integrado | built-in |
| ontraport | ontraport |
| armazenando | storing |
| de acordo | accordingly |
PT Criar um banco de dados baixando e armazenando sistematicamente qualquer conteúdo do Services Marketplace.
EN Create a database by systematically downloading and storing all or any Services Marketplace content.
| português | inglês |
|---|---|
| baixando | downloading |
| armazenando | storing |
| sistematicamente | systematically |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
PT Proteja as chaves privadas armazenando-as em um módulo de segurança de hardware (MSH).
EN Protect private keys by storing them on a hardware security module (HSM).
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | keys |
| privadas | private |
| um | a |
| módulo | module |
| hardware | hardware |
| armazenando | storing |
PT Os servidores Kafka podem abranger vários centros de dados e fornecem persistência de dados, armazenando fluxos de registros (mensagens) em tópicos, em várias instâncias do servidor
EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics
| português | inglês |
|---|---|
| kafka | kafka |
| podem | can |
| centros | centers |
| fornecem | provide |
| persistência | persistence |
| armazenando | storing |
| fluxos | streams |
| mensagens | messages |
| tópicos | topics |
| instâncias | instances |
PT Fidelize seus clientes armazenando dados com segurança e oferecendo pagamentos em um clique.
EN Securely store your customers previously used payment data and keep them coming back, again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| dados | data |
| pagamentos | payment |
PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.
EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| pessoas | people |
| permissões | permissions |
| exibir | view |
| ou | or |
| editar | edit |
| automaticamente | automatically |
| armazenando | storing |
PT Possibilite a recuperação rápida de informações médicas armazenando dados localmente em Outposts.
EN Enable rapid retrieval of medical information by storing data locally on Outposts.
| português | inglês |
|---|---|
| recuperação | retrieval |
| rápida | rapid |
| de | of |
| armazenando | storing |
| localmente | locally |
PT Esses cookies são usados na menor quantidade possível, coletando e armazenando dados pessoais do usuário para possibilitar as diversas funcionalidades proporcionadas pelo site.
EN These cookies are used as little as possible, collecting and storing the user?s personal data to enable the various functions provided by the website.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| possível | possible |
| coletando | collecting |
| armazenando | storing |
| pessoais | personal |
| possibilitar | enable |
| diversas | various |
| funcionalidades | functions |
| site | website |
| s | s |
PT armazenar páginas do Site em um servidor ou outro dispositivo de armazenamento conectado a uma rede ou criar um banco de dados eletrônico baixando e armazenando sistematicamente todas as páginas do Site;
EN store pages of the Site on a server or other storage device connected to a network or create an electronic database by systematically downloading and storing all of the pages of the Site;
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| conectado | connected |
| baixando | downloading |
| sistematicamente | systematically |
PT Defina as moedas do jogo, armazenando e controlando com segurança os saldos de todos os jogadores.
EN Define in-game currencies and securely store and keep track of the different balances for all your players.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| moedas | currencies |
| saldos | balances |
PT Complementamos as campanhas de mídia, criamos e mantemos um bom relacionamento com seus clientes, armazenando e inter-relacionando de forma inteligente informações sobre suas atividades e interações com a marca.
EN We complement media campaigns, create and maintain a good relationship with your customers, storing and intelligently interrelating information about their activities and interactions with the brand.
| português | inglês |
|---|---|
| mantemos | maintain |
| um | a |
| bom | good |
| relacionamento | relationship |
| clientes | customers |
| armazenando | storing |
| inteligente | intelligently |
| informações | information |
| atividades | activities |
| interações | interactions |
| a | the |
| marca | brand |
PT Cronometre a execução de cada linha de código PL/SQL, armazenando os dados em um repositório e fazendo uma representação gráfica para exibir gargalos de desempenho.
EN Times the execution of each line of PL/SQL code, storing the data in a repository and representing it graphically to display performance bottlenecks.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| sql | sql |
| armazenando | storing |
| repositório | repository |
| exibir | display |
| gargalos | bottlenecks |
PT Como a base da segurança digital, os HSMs Luna protegem toda a sua infraestrutura de criptografia gerando, gerenciando e armazenando chaves de criptografia em um hardware seguro
EN As the foundation of digital security, Luna HSMs secure your entire crypto infrastructure by generating, managing and storing encryption keys in a hardware root of trust
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| luna | luna |
| infraestrutura | infrastructure |
| gerando | generating |
| gerenciando | managing |
| armazenando | storing |
| chaves | keys |
| um | a |
| hardware | hardware |
| hsms | hsms |
PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.
EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| solução | solution |
| sempre | always |
| armazenando | storing |
| chaves | keys |
| baseada | based |
| hardware | hardware |
| permanecer | remain |
PT Proteja seus dados confidenciais e aplicativos críticos armazenando, protegendo e gerenciando suas chaves criptográficas em um HSM Network Luna.
EN Secure your sensitive data and critical applications by storing, protecting and managing your cryptographic keys with a Luna HSM.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | secure |
| aplicativos | applications |
| armazenando | storing |
| protegendo | protecting |
| gerenciando | managing |
| chaves | keys |
| um | a |
| luna | luna |
| hsm | hsm |
PT Reduza o risco usando a geração de chaves de alta entropia, implementando uma autenticação forte, e gerando, armazenando e gerenciando chaves usadas para assinar com blockchain dentro dos limites seguros do HSM Luna HSM à prova de adulteração.
EN Reduce risk by using high entropy key generation, implementing strong authentication, and generating, storing and managing keys used to sign the blockchain inside the safe confines of the tamper-proof Luna HSM.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| risco | risk |
| implementando | implementing |
| autenticação | authentication |
| forte | strong |
| armazenando | storing |
| gerenciando | managing |
| blockchain | blockchain |
| seguros | safe |
| luna | luna |
| prova | proof |
| hsm | hsm |
PT Proteja seus dados confidenciais e aplicativos críticos armazenando, protegendo e gerenciando suas chaves criptográficas.
EN Secure your sensitive data and critical applications by storing, protecting and managing your cryptographic keys.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | secure |
| aplicativos | applications |
| armazenando | storing |
| protegendo | protecting |
| gerenciando | managing |
| chaves | keys |
PT armazenar páginas do Site em um servidor ou outro dispositivo de armazenamento conectado a uma rede ou criar um banco de dados eletrônico baixando e armazenando sistematicamente todas as páginas do Site;
EN store pages of the Site on a server or other storage device connected to a network or create an electronic database by systematically downloading and storing all of the pages of the Site;
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| conectado | connected |
| baixando | downloading |
| sistematicamente | systematically |
PT Cronometre a execução de cada linha de código PL/SQL, armazenando os dados em um repositório e fazendo uma representação gráfica para exibir gargalos de desempenho.
EN Times the execution of each line of PL/SQL code, storing the data in a repository and representing it graphically to display performance bottlenecks.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| sql | sql |
| armazenando | storing |
| repositório | repository |
| exibir | display |
| gargalos | bottlenecks |
PT O Keeper usa várias camadas de criptografia, armazenando seus dados em nossa nuvem segura
EN Keeper uses multiple layers of encryption by storing your data in our secure cloud
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| usa | uses |
| várias | multiple |
| camadas | layers |
| armazenando | storing |
| nuvem | cloud |
PT "Estamos armazenando em cache 80% de nosso tráfego na Cloudflare, e os tempos de carga de página foram reduzidos em média 50% tanto nos clientes desktop quanto móveis, o que é incrível!"
EN "We are caching 80% of our traffic on Cloudflare, and saw page load times for both desktop and mobile clients decrease on average by 50% - which was amazing!"
| português | inglês |
|---|---|
| cache | caching |
| tráfego | traffic |
| cloudflare | cloudflare |
| tempos | times |
| carga | load |
| página | page |
| média | average |
| clientes | clients |
| desktop | desktop |
| móveis | mobile |
| incrível | amazing |
PT Certifique-se de que esteja armazenando todas as suas contas online no aplicativo da Dashlane, não apenas as mais importantes
EN Make sure that you’re storing all your online accounts in your Dashlane app—not just your most important ones
| português | inglês |
|---|---|
| armazenando | storing |
| contas | accounts |
| online | online |
| aplicativo | app |
| importantes | important |
| certifique-se de | sure |
| dashlane | dashlane |
PT As aplicações podem alcançar independência de local armazenando e recuperando preferências no diretório, em vez de ler arquivos separados no desktop de um usuário
EN Applications can achieve location independence by storing and retrieving preferences in the directory instead of reading separate files on a user’s desktop
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| podem | can |
| alcançar | achieve |
| independência | independence |
| local | location |
| preferências | preferences |
| separados | separate |
| desktop | desktop |
| um | a |
| usuário | user |
| em vez de | instead |
PT Os servidores Kafka podem abranger vários centros de dados e fornecem persistência de dados, armazenando fluxos de registros (mensagens) em tópicos, em várias instâncias do servidor
EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics
| português | inglês |
|---|---|
| kafka | kafka |
| podem | can |
| centros | centers |
| fornecem | provide |
| persistência | persistence |
| armazenando | storing |
| fluxos | streams |
| mensagens | messages |
| tópicos | topics |
| instâncias | instances |
PT Um banco de dados de gerenciamento de configuração (CMDB) é um repositório central que atua como um data warehouse, armazenando informações sobre seu ambiente de TI e é um banco de dados criado para gerenciamento de configuração
EN A configuration management database (CMDB) is a central repository that acts as a data warehouse, storing information about your IT environment and is a database created for configuration management
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| configuração | configuration |
| cmdb | cmdb |
| repositório | repository |
| central | central |
| warehouse | warehouse |
| armazenando | storing |
| ambiente | environment |
| criado | created |
PT Os cookies podem tornar nosso site ou nossos anúncios mais úteis, permitindo-nos personalizar informações para os visitantes e armazenando informações sobre as preferências do cliente em um determinado site, bem como sua localização
EN Cookies can make our website or our advertisements more useful by allowing us to personalize information for visitors and by storing information about customer preferences on a particular site as well as your location
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| podem | can |
| anúncios | advertisements |
| úteis | useful |
| informações | information |
| visitantes | visitors |
| armazenando | storing |
| preferências | preferences |
| cliente | customer |
| determinado | particular |
| bem | well |
| permitindo | allowing |
PT A Life Without Limbs faz isto armazenando as preferências dos utilizadores em cookies e acompanhando as tendências e padrões de utilização do nosso sítio
EN Life Without Limbs does this by storing user preferences in cookies and by tracking user trends and patterns of how people utilize our site
PT É possível compartilhar um painel com um grupo de pessoas armazenando-o em uma área de trabalho. Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.
EN You can share a dashboard with a collection of people by storing it in a workspace. All of the people who have permissions to view or edit content in the workspace will automatically have permissions to view the dashboard.
PT Ajuda a proteger contra ataques de ransomware, armazenando uma cópia dos dados excluídos na lixeira do QoreStor pelo período de retenção especificado. Funciona com todos as aplicações de backup com suporte.
EN Makes backup applications that use S3-compatible object storage immutable to protect data against ransomware and other cyber-attcks.
PT Por exemplo, um website pode fornecer-lhe relatórios meteorológicos locais ou notícias de trânsito, armazenando dados sobre a sua localização actual.
EN For example, a website can provide you with local weather reports or traffic news by storing data about your current location.
PT São aplicativos descentralizados que são executados de forma autónoma, armazenando os dados dentro da blockchain e que operam de acordo com os parâmetros estabelecidos.
EN They are decentralized applications that run autonomously, storing the data within the blockchain and that operate according to the established parameters.
PT O rastreamento de cookies funciona armazenando um pequeno arquivo de texto no navegador do usuário
EN Cookie tracking works by storing a small text file on a user's web browser
PT Um gerenciador de senhas elimina esse risco ajudando você a criar senhas longas e complexas para cada uma de suas contas e armazenando-as seguramente
EN A password manager takes this risk away by helping you create long, complex passwords for each of your accounts and securely storing them for you
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está armazenando armazenando chaves armazenando o armazenando seguro armazenando armazenando as armazenando sistematicamente armazenando suas chaves crÃticos armazenando geralmente armazenando ambos aplicativos críticos armazenando local armazenando armazenando seus arquivos toneladas existem toneladas mil toneladas temos toneladas toneladas anuais toneladas métricas ha toneladas milhões de toneladas bateria de toneladas bilhão de toneladas ver toneladas espera produzir toneladas toneladas não é milhão de toneladas toneladas de lixo toneladas de funcionalidades volta de toneladas toneladas de gases toneladas de produtos peso de toneladas redução de toneladas toneladas de arqueação giganotosaurus de toneladas toneladas de suporte precisa de toneladas produção de toneladas aumentar toneladas métricas toneladas de recursos está está indústria está ouvindo está está sempre está está está fazendo está disposto está sob ataque está olhando logo está
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe