PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 12.500 lugares de estacionamento, dos quais 2.300 ligam o estacionamento e o terminal C por meio de uma ponte e 2.600 disponíveis no estacionamento no terminal A
"garagem estacionamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
garagem | garage parking |
estacionamento | car park car parks park parking parking lot parking space parks |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 12.500 lugares de estacionamento, dos quais 2.300 ligam o estacionamento e o terminal C por meio de uma ponte e 2.600 disponíveis no estacionamento no terminal A
EN Parking: Short and long stay parking in 7 indoor and outdoor areas.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; garagem-estacionamento e ao ar-livre.
EN Parking: Yes; paid short and long stay car parks, open air and multi-storey.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
livre | open |
ar | air |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; garagem-estacionamento e ao ar-livre.
EN Parking: Yes; paid short and long stay car parks, open air and multi-storey.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
livre | open |
ar | air |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento sem cobertura e mais de 10.000 lugares no edifício-garagem.
EN Parking: Yes; paid parking – open air and space for more than 10000 vehicles in multi storey car parks.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com mais de 3000 lugares destinados à breves e longas permanências no edifício-garagem.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking including multi-storey car park (more than 3000 spaces)
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; edifício-garagem.
EN Parking: yes, paid parking in short stay and long stay car parks; one multi-storey car park.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências. Edifício-garagem.
EN Parking: Yes, paid short and long stay parking, multi storey car parks.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
um | multi |
PT Estacionamento: Sim. Com cobranças de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 3.500 lugares destinados à breves permanências (destas 650 em um edifício-garagem) e 7.900 lugares a longo período de tempo.
EN Parking: Yes; paid parking. 3500 short terms spaces (including 650 spaces in a multi-storey car park) and 7500 long term spaces.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
um | a |
lugares | spaces |
longo | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento sem cobertura e mais de 10.000 lugares no edifício-garagem.
EN Parking: Yes; paid parking – open air and space for more than 10000 vehicles in multi storey car parks.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
PT O Savoy oferece estacionamento com serviço de manobrista. Há outras opções de estacionamento nos arredores do hotel. Os preços do estacionamento estão disponíveis mediante pedido.
EN The Savoy offers valet parking. Alternative garages are also available in the surrounding area. Parking charges are available on request.
português | inglês |
---|---|
o | the |
savoy | savoy |
estacionamento | parking |
manobrista | valet |
pedido | request |
opções | alternative |
preços | charges |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 5.100 lugares destinados à breves e longas permanências. No estacionamento «Parkhaus P1», os primeiros 10 minutos são gratuitos.
EN Parking: Yes, about 5100 short and long term parking spaces, the first 10 minutes in car park in P1 are free.
português | inglês |
---|---|
lugares | spaces |
longas | long |
minutos | minutes |
são | are |
gratuitos | free |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; com mais de 16.000 lugares de estacionamento nos terminais 1 e 3.
EN Parking: Yes, paid short and long term parking for more than 16000 at Terminals 1 and 3.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
terminais | terminals |
PT O Savoy oferece estacionamento com serviço de manobrista. Há outras opções de estacionamento nos arredores do hotel. Os preços do estacionamento estão disponíveis mediante pedido.
EN The Savoy offers valet parking. Alternative garages are also available in the surrounding area. Parking charges are available on request.
português | inglês |
---|---|
o | the |
savoy | savoy |
estacionamento | parking |
manobrista | valet |
pedido | request |
opções | alternative |
preços | charges |
PT A, 3 Quarto, casa geminada com garagem e garagem. Grande área de jardim espaçosa com um lago. Muito espaço de armazenamento disponível. Dois adul...
EN A , 3 Bedroom , semi detached house with driveway and garage . Large Spacious garden area with a pond. Lots of storage available. Two adults fem...
português | inglês |
---|---|
garagem | garage |
jardim | garden |
armazenamento | storage |
disponível | available |
muito | lots |
PT Logotipo Retrô Da Garagem é ótimo se você trabalha em Auto, Garagem industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Retro Car Garage Logo is great if you're working in Car, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
retrô | retro |
garagem | garage |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
auto | car |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Logotipo Da Garagem é ótimo se você trabalha em Casa, Garagem industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Car Garage Logo is great if you're working in House, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
garagem | garage |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Mais do que uma garagem segura. Uma garagem interativa
EN More than a secure garage. An interactive garage
português | inglês |
---|---|
garagem | garage |
segura | secure |
interativa | interactive |
PT O controlador de garagem inteligente NEXX oferece recursos confiáveis e úteis com muitas funcionalidades para ajudar a monitorar a porta de sua garagem de onde você estiver
EN The NEXX smart garage controller offers reliable, useful features with loads of functionality to help monitor your garage door from wherever you are
português | inglês |
---|---|
controlador | controller |
garagem | garage |
inteligente | smart |
confiáveis | reliable |
monitorar | monitor |
porta | door |
PT Se você esqueceu de fechar sua garagem? Selecione uma função na tela no aplicativo Alcidae e abaixe a porta da garagem remotamente com uma conexão de dados celular ou Wi-Fi
EN If you forget to close your garage? Select an on-screen function in the Alcidae app and lower your garage door remotely with a Wi-Fi or cellular data connection
português | inglês |
---|---|
se | if |
garagem | garage |
selecione | select |
função | function |
tela | screen |
aplicativo | app |
porta | door |
remotamente | remotely |
conexão | connection |
dados | data |
celular | cellular |
ou | or |
PT Antes de comprar um controlador de abertura de porta de garagem inteligente, certifique-se de que funcionará com a porta de sua garagem existente de antemão para evitar problemas de comunicação do sensor
EN Before buying a smart garage door opener controller, ensure it will work with your existing garage door beforehand to prevent sensor communication issues
português | inglês |
---|---|
comprar | buying |
controlador | controller |
porta | door |
garagem | garage |
inteligente | smart |
sua | your |
existente | existing |
evitar | prevent |
problemas | issues |
comunicação | communication |
sensor | sensor |
funcionar | work |
PT Normalmente, você pode descobrir qual abridor de porta de garagem é compatível com sua garagem no site do fabricante.
EN Typically, you can find out what garage door opener is compatible with your garage on the manufacturer?s website.
português | inglês |
---|---|
normalmente | typically |
abridor | opener |
porta | door |
garagem | garage |
é | is |
site | website |
fabricante | manufacturer |
PT Claro, além de poder abrir sua própria garagem, você pode fechá-la, com a mesma operação. Cada vez que o aplicativo conectado ao dispositivo MyQ Garage irá notificá-lo sobre a abertura ou fechamento da garagem.
EN Of course, in addition to being able to open your own garage, you can close it, with the same operation. Each time the application connected to the MyQ Garage device will notify you of the opening or closing of the garage.
português | inglês |
---|---|
claro | of course |
garagem | garage |
operação | operation |
vez | time |
ou | or |
myq | myq |
PT A, 3 Quarto, casa geminada com garagem e garagem. Grande área de jardim espaçosa com um lago. Muito espaço de armazenamento disponível. Dois adul...
EN A , 3 Bedroom , semi detached house with driveway and garage . Large Spacious garden area with a pond. Lots of storage available. Two adults fem...
português | inglês |
---|---|
garagem | garage |
jardim | garden |
armazenamento | storage |
disponível | available |
muito | lots |
PT Estacionamento pago, nova garagem com 40 vagas
EN Parking subject to a charge; new garage with spaces for 40 vehicles
português | inglês |
---|---|
nova | new |
PT Café da manhã reforçado e estacionamento externo incluídos na diária; vagas pagas na garagem no subsolo
EN Hearty breakfast served from 6 a.m., free outdoor parking spaces, underground parking available subject to a charge
português | inglês |
---|---|
dos | to |
PT Acolhedora casa amigável com grande jardim e estacionamento na garagem. Acesso direto ao centro da cidade a aproximadamente 20 minutos de ônibus e...
EN Welcoming friendly home with large garden and parking in driveway. Direct access into city centre approx 20 by bus and 15 mins from Edinburgh airp...
PT Estacionamento gratuito. Clique aqui para informações sobre estacionamento, transporte e direções.
EN Free parking. Click here for information on parking, transportation and directions.
português | inglês |
---|---|
estacionamento | parking |
gratuito | free |
clique | click |
aqui | here |
informações | information |
transporte | transportation |
direções | directions |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 10.000 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: yes; paid parking – more than 10000 short and long term spaces
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 10.000 lugares destinados à breves e longas permanências, distribuídos em 4 zonas.
EN Parking: About 10,000 short and long-term parking spaces. At Terminals 1 and 2, t
português | inglês |
---|---|
lugares | spaces |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Yes; paid short and long term parking
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento e edifícios-garagens com vigilantes destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: yes, paid parking in supervised car parks and multi-storey car parks. Short and long stay spaces are available.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 21.100 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Yes, more than 21100 short and long term parking spaces.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 960 lugares destinados à breves e longas permanências e cerca de 700 lugares para motocicletas.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 5.000 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Yes; 5000 paid short and long term spaces
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; edifícios-garagens.
EN Parking: Yes, paid long and short stay parking; multi-storey car parks.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 5000 lugares destinados à breves e longos períodos de tempo; e cerca de 1000 para motocicletas nos 4 andares.
EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longos | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 13.000 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Yes, about 13 000 short and long term spaces.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 14.000 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Yes, about 14,000 paid parking spaces short and long term
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 4.800 lugares destinados à breves e longas permanências. Os primeiros 20 minutos são gratuitos.
EN Nearby cities: Athen (19 km), Kallithéa (22 km), Piraeus (27 km)
português | inglês |
---|---|
lugares | cities |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 500 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking; 500 spaces
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 4700 lugares para automóveis e 70 para autocarros.
EN Parking: Paid parking for approximately 4700 cars and 70 buses.
português | inglês |
---|---|
autocarros | buses |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 2.500 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking for about 2500 vehicles.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e a longas permanências.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 2.300 lugares destinados à breves e longas permanências (Suíça) e com 3.600 lugares (França).
EN Parking: Yes; paid parking – about 2300 short and long term spaces (CH) and 3600 short and long term spaces (F).
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 7.800 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Paid parking for about 7800 vehicles.
português | inglês |
---|---|
de | for |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longos períodos de tempo.
EN Parking: Yes; paid short and long stay parking
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longos | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 18.000 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Yes; paid short and long stay parking. About 18 000 parking spaces in various car parks.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
um | various |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 860 lugares destinados à breves e longas permanências; os primeiros 20 minutos são gratuitos.
EN Parking: Paid parking for approximately 860 vehicles in front of the terminal; the first 20 minutes are free.
português | inglês |
---|---|
minutos | minutes |
são | are |
gratuitos | free |
PT Da área de estacionamento de Tatsch (são cobradas taxas para a estrada de montanha e a área de estacionamento), há um caminho estreito para a cabana: ele é o mais curto
EN From the Tätsch parking area (fees are charged for the mountain pass road and parking area) there is a narrow path along the lateral moraine to the hut – this is the shortest route
português | inglês |
---|---|
área | area |
estacionamento | parking |
cobradas | charged |
taxas | fees |
montanha | mountain |
cabana | hut |
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
português | inglês |
---|---|
florida | florida |
aquarium | aquarium |
drive | drive |
estacionamento | parking |
taxa | fee |
adicional | additional |
norte | north |
lado | side |
york | york |
street | street |
tampa | tampa |
ao | lot |
Mostrando 50 de 50 traduções