PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD
Traduzir "especializada em sistemas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especializada em sistemas" de português para inglês
Traduções de especializada em sistemas
"especializada em sistemas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de especializada em sistemas
português
inglês
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| sistemas | systems |
| test | test |
| alinhados | aligned |
| facilmente | easily |
PT Alerta automatizado com supervisão especializada para sistemas operacionais, bancos de dados nativos fora da nuvem e serviços da web nativos na nuvem.
EN Automated alerting with expert oversight for OS, non-cloud native databases and cloud-native web services.
| português | inglês |
|---|---|
| automatizado | automated |
| supervisão | oversight |
| especializada | expert |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| web | web |
| os | os |
| bancos de dados | databases |
PT A Affinity, empresa Portuguesa de consultoria especializada em Tecnologia e Sistemas de Informação, inaugura hoje, 26 de setembro 2019, o seu novo Tech Hub no Parque Tecnológico de Óbidos
EN Affinity, a Portuguese consulting company specialized in Technology and Information Systems, inaugurates today, September 26th 2019, its new Tech Hub in Leiria, Portugal
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| empresa | company |
| portuguesa | portuguese |
| consultoria | consulting |
| especializada | specialized |
| sistemas | systems |
| informação | information |
| inaugura | inaugurates |
| hoje | today |
| setembro | september |
| seu | its |
| novo | new |
| hub | hub |
PT Além disso, você se beneficia da experiência adicional da Kudelski - empresa suíça "parente" da SKIDATA, especializada em sistemas de segurança digital.
EN Furthermore, you benefit from the additional expertise of the SKIDATA parent, Kudelski - a Swiss company specializing in digital security systems.
| português | inglês |
|---|---|
| disso | the |
| você | you |
| experiência | expertise |
| empresa | company |
| suíça | swiss |
| skidata | skidata |
| especializada | specializing |
| sistemas | systems |
| segurança | security |
| digital | digital |
PT Alerta automatizado com supervisão especializada para sistemas operacionais, bancos de dados nativos fora da nuvem e serviços da web nativos na nuvem.
EN Automated alerting with expert oversight for OS, non-cloud native databases and cloud-native web services.
| português | inglês |
|---|---|
| automatizado | automated |
| supervisão | oversight |
| especializada | expert |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| web | web |
| os | os |
| bancos de dados | databases |
PT A Affinity, empresa Portuguesa de consultoria especializada em Tecnologia e Sistemas de Informação, inaugura hoje, 26 de setembro 2019, o seu novo Tech Hub no Parque Tecnológico de Óbidos
EN Affinity, a Portuguese consulting company specialized in Technology and Information Systems, inaugurates today, September 26th 2019, its new Tech Hub in Leiria, Portugal
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| empresa | company |
| portuguesa | portuguese |
| consultoria | consulting |
| especializada | specialized |
| sistemas | systems |
| informação | information |
| inaugura | inaugurates |
| hoje | today |
| setembro | september |
| seu | its |
| novo | new |
| hub | hub |
PT Além disso, você se beneficia da experiência adicional da Kudelski - empresa suíça "parente" da SKIDATA, especializada em sistemas de segurança digital.
EN Furthermore, you benefit from the additional expertise of the SKIDATA parent, Kudelski - a Swiss company specializing in digital security systems.
| português | inglês |
|---|---|
| disso | the |
| você | you |
| experiência | expertise |
| empresa | company |
| suíça | swiss |
| skidata | skidata |
| especializada | specializing |
| sistemas | systems |
| segurança | security |
| digital | digital |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| português | inglês |
|---|---|
| adquira | get |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| instale | install |
| sistemas | systems |
| disponíveis | available |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| veja | see |
| convidados | guest |
| ubuntu | ubuntu |
PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.
EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.
| português | inglês |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| práticas | practices |
| ou | or |
| animal | animal |
| inclui | include |
| sistemas | systems |
| rotação | rotation |
| integrados | integrated |
PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| sensor | sensor |
| sistemas | systems |
| alinhamento | alignment |
| condição | condition |
PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| sensor | sensor |
| sistemas | systems |
| alinhamento | alignment |
| condição | condition |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| português | inglês |
|---|---|
| adquira | get |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| instale | install |
| sistemas | systems |
| disponíveis | available |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| veja | see |
| convidados | guest |
| ubuntu | ubuntu |
PT Uma função da Elsevier nesse processo é garantir que conteúdos confiáveis sejam divulgados e traduzidos tanto para a audiência especializada quanto para o público mais amplo
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
| português | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| garantir | sure |
| conteúdos | content |
| confiáveis | trusted |
| especializada | specialized |
| amplo | broad |
PT Tiny Tim & Friends é uma organização da Zâmbia especializada em atendimento clínico pediátrico em HIV/AIDS
EN Tiny Tim & Friends is a Zambian organisation specialised in paediatric HIV/AIDS clinical care
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| friends | friends |
| é | is |
| organização | organisation |
| especializada | specialised |
| atendimento | care |
| clínico | clinical |
| hiv | hiv |
PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade
EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| especializada | specialized |
| desafios | challenges |
| requisitos | requests |
| precisão | precision |
| qualidade | quality |
| automóvel | automotive |
PT Então, talvez você tenha um contato em outra agência especializada exatamente no que o seu cliente precisa para melhorar a estratégia de redes sociais dele
EN Or maybe you have a contact at a social media agency whose specialty is exactly what you need to make your client’s social media strategy better
| português | inglês |
|---|---|
| talvez | maybe |
| contato | contact |
| agência | agency |
| cliente | client |
| melhorar | better |
| estratégia | strategy |
PT Envie o formulário abaixo para obter uma consulta especializada gratuita sobre como criar sua solução de borda personalizada. Ou ligue agora para 1-855-259-5102.
EN Submit the form below to get a free, expert consultation on how to build your custom edge solution. Or call us now at 1-855-259-5102.
| português | inglês |
|---|---|
| envie | submit |
| consulta | consultation |
| especializada | expert |
| gratuita | free |
| solução | solution |
| borda | edge |
| personalizada | custom |
| ou | or |
| ligue | call |
| agora | now |
PT Quer desenvolva material de formação online, quer a sua empresa seja especializada em desenvolvimento de elearning, conseguimos tratar de tudo isso, dentro do prazo e do orçamento.
EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget.
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| online | online |
| especializada | specializes |
| tratar | handle |
| orçamento | budget |
PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.
EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| oferece | provide |
| consultoria | advice |
| especializada | expert |
| virtuais | virtual |
| criação | creation |
| aprovação | approval |
| conteúdos | content |
| histórico | record |
| visível | visible |
| seus | your |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Soluções de comunicação multilíngues para o setor da energia e serviços públicos entregues de forma especializada em mais de 500 combinações linguísticas.
EN Multilingual communication solutions for the energy and utilities sector expertly delivered in more than 500 language combinations.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| comunicação | communication |
| setor | sector |
| energia | energy |
| entregues | delivered |
| combinações | combinations |
| serviços | utilities |
PT É uma ferramenta especializada em monitorar menções a marcas online.
EN It?s a tool specializing in monitoring brand mentions online.
| português | inglês |
|---|---|
| especializada | specializing |
| monitorar | monitoring |
| menções | mentions |
| marcas | brand |
| online | online |
PT A Bloomerang Solutions é uma agência integral de marketing digital especializada na indústria floral, atendendo desde pequenas empresas até grandes conglomerados.
EN Bloomerang Solutions is a full-service digital marketing agency that specializes in the floral industry, serving small businesses and large conglomerates alike.
| português | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| é | is |
| integral | full |
| digital | digital |
| especializada | specializes |
| floral | floral |
| pequenas | small |
| grandes | large |
PT Orientação especializada e suporte priorizado
EN Expert guidance and prioritized support
| português | inglês |
|---|---|
| especializada | expert |
| e | and |
PT A Sarjeant Gallery é especializada em joalheria, objetos de arte e vidro.
EN The Sarjeant Gallery specialises in jewellery, objects d’art and glass.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| especializada | specialises |
| objetos | objects |
| arte | art |
| vidro | glass |
PT Marisela Veludo é uma designer de moda. Ela é especializada em vestidos personalizados.
EN Marisela Veludo is a fashion designer. She specialises in custom made dresses.
| português | inglês |
|---|---|
| moda | fashion |
| especializada | specialises |
| vestidos | dresses |
| personalizados | custom |
PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada
EN Working with the NBA during the 2016 Rio Olympics, John Grindley was first introduced to Cisco Networking Academy via three Brazilian students assigned to help him with a specialized network deployment
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| rio | rio |
| john | john |
| apresentado | introduced |
| academy | academy |
| estudantes | students |
| implantação | deployment |
| especializada | specialized |
| nba | nba |
PT Ao voltar para casa, John entrou em contato com o programa da Cisco Networking Academy para saber como sua empresa, a Straight Up Technologies, especializada em criar redes para empresas de filme e franquias de esportes, poderia se envolver mais
EN Returning home, John contacted the Networking Academy program to find out how his company, Straight Up Technologies, which specializes in creating networks for film companies and sports franchises, could become more involved
| português | inglês |
|---|---|
| voltar | returning |
| john | john |
| programa | program |
| academy | academy |
| technologies | technologies |
| especializada | specializes |
| filme | film |
| esportes | sports |
| contato | contacted |
PT Tem alguma dúvida sobre as opções de migração ou de caminho? Receba orientação especializada da equipe de especialistas em migração.
EN Have a question about your migration options or path? Get expert guidance from our team of migration specialists.
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | about |
| opções | options |
| de | of |
| migração | migration |
| ou | or |
| caminho | path |
| receba | get |
| orientação | guidance |
PT Obtenha ajuda, suporte e recomendação especializada de que você precisa para responder rapidamente às preferências do cliente, tendências de mercado e mudanças regulatórias.
EN Get the help, support and expert advice you need to respond quickly to customer preferences, market trends and regulatory changes.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| especializada | expert |
| você | you |
| responder | respond |
| rapidamente | quickly |
| preferências | preferences |
| cliente | customer |
| tendências | trends |
| mercado | market |
| mudanças | changes |
PT Nossa equipe especializada de migrações está pronta para ajudar a trazer a sua equipe de marketing para a HubSpot com toda a confiança e mínima interrupção nos negócios.
EN Our dedicated migrations team is here to help you confidently move your team onto HubSpot, with minimal disruption to your business.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| migrações | migrations |
| hubspot | hubspot |
| mínima | minimal |
| interrupção | disruption |
PT Com quase 496 hotéis em todo o mundo, a Novotel é ideal para férias em família e fins de semana fora. A Novotel também é especializada em aluguel de salas de conferência e reunião.
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| mundo | world |
| novotel | novotel |
| é | is |
| ideal | ideal |
| férias | vacations |
| família | family |
| especializada | specializes |
PT Ela é especializada em serviços transacionais de alta tecnologia, comunicações unificadas, nuvem, Big Data e serviços de cibersegurança.
EN It specialises in hi-tech transactional services, unified communications, cloud, big data and cybersecurity services.
| português | inglês |
|---|---|
| ela | it |
| especializada | specialises |
| transacionais | transactional |
| tecnologia | tech |
| comunicações | communications |
| nuvem | cloud |
| big | big |
| cibersegurança | cybersecurity |
PT Enquanto uma equipe é especializada em cobrança e chats em tempo real ou solicitações pelo Facebook Messenger usando o Zendesk Message, a maioria dos agentes é treinada para gerenciar grande parte das perguntas dos membros
EN While one team specializes in billing and handling live chats or Facebook Messenger inquiries via Zendesk Message, most agents are trained to manage the majority of Member queries
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especializada | specializes |
| cobrança | billing |
| ou | or |
| messenger | messenger |
| zendesk | zendesk |
| message | message |
| agentes | agents |
| membros | member |
| chats | chats |
PT Tempo Instantâneo para o MercadoNenhuma habilidade de codificação, nenhuma avaliação especializada, nenhum processo oculto. Você pode começar seu aplicativo imediatamente.
EN Instant Time to Market No coding skills, no expert evaluation, no hidden process. You may begin your app immediately.
| português | inglês |
|---|---|
| instantâneo | instant |
| para | to |
| habilidade | skills |
| codificação | coding |
| avaliação | evaluation |
| especializada | expert |
| começar | begin |
PT Este relatório da Forrester oferece orientação especializada sobre a escolha do fornecedor de ZTNA certo para a sua organização, e isso inclui a importância de adotar soluções ZTNA que:
EN This Forrester report offers expert guidance on choosing the right ZTNA vendor for your organization, including the importance of adopting ZTNA solutions that:
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| forrester | forrester |
| orientação | guidance |
| especializada | expert |
| fornecedor | vendor |
| ztna | ztna |
| organização | organization |
| inclui | including |
| importância | importance |
| adotar | adopting |
PT Empresa especializada em folhas de pagamento da educação moderniza serviços com app digital
EN Education payroll organization modernizes services with digital app
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | organization |
| educação | education |
| digital | digital |
PT Rika é uma analista de dados que trabalha para uma empresa de pontos de fidelidade no Japão, especializada em marketing
EN Rika is a data analyst working for a loyalty-point company in Japan that specialises in marketing
| português | inglês |
|---|---|
| analista | analyst |
| dados | data |
| trabalha | working |
| fidelidade | loyalty |
| japão | japan |
| especializada | specialises |
PT ProjetoPack em Revista: uma publicação especializada no mercado de conversão e impressão
EN ProjetoPack Magazine: a specialized publication in the conversion and printing market
| português | inglês |
|---|---|
| especializada | specialized |
| mercado | market |
| conversão | conversion |
| impressão | printing |
PT Consultoria especializada em energia e ferramenta única para controle de rateio e gestão de faturas.
EN Consultancy specialized in energy and a unique tool for controlling the prorating and management of invoices.
| português | inglês |
|---|---|
| consultoria | consultancy |
| especializada | specialized |
| energia | energy |
| ferramenta | tool |
| única | unique |
| faturas | invoices |
PT Faça o download do relatório completo para ver uma análise especializada
EN Download the full report to get expert analysis
| português | inglês |
|---|---|
| completo | full |
| especializada | expert |
PT Tom Hampson é o Director de Inovação da Adzooma. Ele é especializado em automação tecnológica e criou uma IA especializada para Adzooma que analisa as contas de publicidade dos clientes 24 horas por dia, 7 dias por semana.
EN Tom Hampson is the Innovation Director at Adzooma. He specializes in tech automation and created a specialized AI for Adzooma that analyzes customer advertising accounts 24/7.
| português | inglês |
|---|---|
| director | director |
| inovação | innovation |
| automação | automation |
| tecnológica | tech |
| criou | created |
| analisa | analyzes |
| contas | accounts |
| publicidade | advertising |
| clientes | customer |
| tom | tom |
PT Shawn Pillar é o Director de Marketing da Juicer. Ele é um especialista em gestão de redes sociais e estratégia de conteúdo. Antes de ingressar na Juicer, ele dirigiu sua própria empresa especializada em consultoria de marketing digital por 7 anos.
EN Shawn Pillar is the Marketing Director of Juicer. He is an expert in social media management and content strategy. Before joining Juicer, he ran his own specialized digital marketing consulting firm for 7 years.
| português | inglês |
|---|---|
| director | director |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| shawn | shawn |
PT Ajuda especializada obtida com Alfredo Medina
EN Expert help found with Alfredo Medina
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| especializada | expert |
PT A orientação especializada dos fornecedores do Autodesk Services Marketplace ajudou as duas empresas a dominarem o Revit
EN Expert guidance from Autodesk Services Marketplace providers helped the two companies master Revit
| português | inglês |
|---|---|
| orientação | guidance |
| especializada | expert |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| ajudou | helped |
PT Por último, mas não menos importante, mais um ponto positivo do OTRS são os Consultores OTRS, que agregam valor com seus conselhos competentes e manipulação especializada do sistema
EN Last but not least, a further plus point for OTRS are the OTRS Consultants, who add value with their competent advice and expert handling of the system
| português | inglês |
|---|---|
| menos | least |
| ponto | point |
| otrs | otrs |
| consultores | consultants |
| valor | value |
| conselhos | advice |
| competentes | competent |
| manipulação | handling |
| especializada | expert |
PT O Uptime Institute oferece serviços profissionais desenvolvidos para fornecer orientação especializada para a operação e o gerenciamento do seu datacenter
EN Uptime Institute offers professional services designed to provide you with expert guidance for the operation and management of your data center
| português | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| orientação | guidance |
| operação | operation |
PT Uma avaliação híbrida do datacenter sobre a resiliência digital é importante no desenvolvimento de uma avaliação imparcial e especializada do seu desempenho
EN A hybrid data center assessment regarding your digital resiliency is important in developing an unbiased, expert evaluation of your performance
| português | inglês |
|---|---|
| híbrida | hybrid |
| resiliência | resiliency |
| é | is |
| importante | important |
| desenvolvimento | developing |
| imparcial | unbiased |
| especializada | expert |
| desempenho | performance |
PT Avançando a arte da construção desde 1959, a Granger Construction é especializada em construção de edifícios mais altos, comercial, industrial, de ensino fundamental, de saúde e de setor público/correção.
EN Advancing the art of building since 1959, Granger Construction specializes in higher ed, commercial, industrial, K-12, healthcare and public sector/corrections construction.
| português | inglês |
|---|---|
| avançando | advancing |
| especializada | specializes |
| comercial | commercial |
| saúde | healthcare |
| público | public |
PT Há uma série de planos MoodleCloud para atender a diferentes requisitos. No entanto, se você precisar de assistência especializada em personalizações, treinamento e suporte, entre em contato com um Provedor de serviços certificado pelo Moodle.
EN There is a range of MoodleCloud plans to suit different requirements. However, if you ever need expert assistance in customisations, training and support, contact a Moodle Certified Service Provider.
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| moodlecloud | moodlecloud |
| diferentes | different |
| se | if |
| especializada | expert |
| treinamento | training |
| certificado | certified |
| moodle | moodle |
PT Fariha é especializada em cerâmica e artesanato do Punjab, incluindo tecidos para bordar e roupas estampadas para mulheres
EN Fariha specializes in Punjab pottery and handicrafts, including embroidery cloth and printed clothing for women
| português | inglês |
|---|---|
| especializada | specializes |
| cerâmica | pottery |
| incluindo | including |
| bordar | embroidery |
| roupas | clothing |
| mulheres | women |
| fariha | fariha |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
especializada para sistemas sistemas gerenciando sistemas marketing digital especializada orientacao especializada equipe é especializada ferramenta especializada especializada ela é especializada empresa especializada e especializada equipe especializada assistência especializada consulta especializada gratuita formação especializada análise especializada empresa é especializada pesquisa é especializada área especializada equipa especializada consulta especializada ajuda especializada consultoria especializada empresa pioneira especializada orientação médica especializada especializada equipe migração especializada obtenha ajuda especializada ajuda especializada está agência especializada suporte especializada única clinica especializada empresa especializada dessa companhia especializada empresa seja especializada audiência especializada quanto compreensão especializada ia especializada tecnologia especializada especializada em negociações oferecendo orientação especializada a orientação especializada especializada para viabilizar especializada em ambientes especializada em construção fariha é especializada especializada em consultoria agência especializada exatamente tese especializada internacional independente especializada rede especializada
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe