PT Basílica: entrada gratuita. Museu: Adultos: €8,50. Menores de 18 anos: entrada gratuita. Cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
Traduzir "entrada na classe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entrada na classe" de português para inglês
Traduções de entrada na classe
"entrada na classe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de entrada na classe
português
inglês
EN Museum: Adults: € 9 Concessions: € 7 class="highlight">Under 18s class="highlight">and EU Citizens (18-25 years old): free class="highlight">entry.
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | entry |
| gratuita | free |
| adultos | adults |
| cidadãos | citizens |
| ue | eu |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (class="highlight">number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
EN class="highlight">To wrap class="highlight">the posts class="highlight">in class="highlight">a div class="highlight">with class="highlight">a custom class="highlight">class, set class="highlight">the wrapper argument class="highlight">to class="highlight">a string representing class="highlight">the custom class="highlight">class.Please note class="highlight">that class="highlight">the wrapper argument class="highlight">only accepts class="highlight">a class="highlight">single string class="highlight">with class="highlight">no whitespace.
| português | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| personalizada | custom |
| argumento | argument |
| string | string |
| observe | note |
| aceita | accepts |
| sem | no |
PT Uma classe Python é uma estrutura de dados definida pelo usuário, que possui seus próprios membros de dados e funções de membros. Estes podem ser acessados e usados criando uma instância dessa classe.
EN class="highlight">A Python class="highlight">class class="highlight">is class="highlight">a user-defined class="highlight">data structure, class="highlight">which holds class="highlight">its own class="highlight">data members class="highlight">and member functions. class="highlight">These class="highlight">can class="highlight">be accessed class="highlight">and class="highlight">used class="highlight">by creating class="highlight">an instance class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">class.
| português | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| python | python |
| estrutura | structure |
| dados | data |
| definida | defined |
| funções | functions |
| acessados | accessed |
| usados | used |
| criando | creating |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (class="highlight">number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Garantir resultados de primeira classe As tecnologias de primeira classe em PhoneRescue garantem a velocidade de recuperação de dados o número 1 do mundo e a maior taxa de sucesso.
EN class="highlight">First-class="highlight">class technologies class="highlight">in PhoneRescue ensure world's class="highlight">No. 1 class="highlight">data recovery speed class="highlight">and class="highlight">the highest success rate.
| português | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| tecnologias | technologies |
| recuperação | recovery |
| mundo | world |
| maior | highest |
| sucesso | success |
| primeira classe | first-class |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (class="highlight">number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (class="highlight">number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (class="highlight">number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (class="highlight">number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (class="highlight">number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (class="highlight">number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (class="highlight">number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (class="highlight">number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Em termos de SEO, uma "Sub-rede Classe C" refere-se a uma rede de dimensões classe c, onde o último octeto (número separado por pontos) do endereço IPV4 é ignorado
EN class="highlight">In SEO terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized network, where class="highlight">the last octet; (class="highlight">number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| sub-rede | subnet |
| classe | class |
| rede | network |
| último | last |
| octeto | octet |
| separado | separated |
| endereço | address |
| ignorado | ignored |
| c | c |
| pontos | dots |
PT Todos os pseudo-elementos que também estão disponíveis com uma sintaxe de pseudo-classe por razões de legado são muito mais difundidos (2,5x a 5x!) com a sintaxe de pseudo-classe.
EN class="highlight">All pseudo-elements class="highlight">that class="highlight">are also class="highlight">available class="highlight">with class="highlight">a pseudo-class="highlight">class syntax class="highlight">for legacy reasons class="highlight">are vastly class="highlight">more widespread (2.5x class="highlight">to 5x!) class="highlight">with class="highlight">the pseudo-class="highlight">class syntax.
PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte
EN agree class="highlight">that class="highlight">we class="highlight">will not bring class="highlight">a class="highlight">class-action dispute against class="highlight">the class="highlight">other nor class="highlight">will class="highlight">we become part class="highlight">of class="highlight">or participate class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">class action class="highlight">on behalf class="highlight">of another person class="highlight">or entity class="highlight">in class="highlight">a dispute against either party
PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
EN Create class="highlight">one class="highlight">entry class="highlight">for class="highlight">each merged document: class="highlight">A new bookmarks tree containing class="highlight">one class="highlight">entry class="highlight">for class="highlight">each merged PDF class="highlight">file class="highlight">is created. class="highlight">Each class="highlight">entry pointing class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">page class="highlight">of class="highlight">the merged class="highlight">file
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| entrada | entry |
| criado | created |
| novo | new |
| contendo | containing |
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
EN Retain bookmarks class="highlight">as class="highlight">one class="highlight">entry class="highlight">for class="highlight">each document: class="highlight">A new bookmarks tree containing class="highlight">one class="highlight">entry class="highlight">for class="highlight">each merged PDF files class="highlight">is created. class="highlight">Each class="highlight">entry class="highlight">will contain class="highlight">the whole bookmarks tree class="highlight">of class="highlight">the merged class="highlight">file
| português | inglês |
|---|---|
| reter | retain |
| marcadores | bookmarks |
| entrada | entry |
| criado | created |
| novo | new |
PT Adultos: €11,50. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada combinada Sainte Chapelle + Conciergerie: €18,50. Entrada gratuita com o Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 11.50 Children class="highlight">under 18: free class="highlight">entry EU citizens (ages 18 – 25): free class="highlight">entry Combined class="highlight">ticket Sainte Chapelle + Conciergerie: € 18.50 Free class="highlight">entry class="highlight">with class="highlight">the Paris class="highlight">Pass class="highlight">and Paris Museum class="highlight">Pass.
| português | inglês |
|---|---|
| adultos | adults |
| cidadãos | citizens |
| ue | eu |
| gratuita | free |
| o | the |
| paris | paris |
| museum | museum |
PT Adultos: €13. Tarifa reduzida: €10. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Primeiro domingo de cada mês: entrada gratuita. Entrada gratuita com Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Adults: € 13 Reduced: € 10 class="highlight">Under 18s class="highlight">and EU Citizens (18 – 26): free class="highlight">admission 1st Sunday class="highlight">of class="highlight">each month: free class="highlight">admission Free class="highlight">entry class="highlight">with class="highlight">the Paris class="highlight">Pass class="highlight">and class="highlight">the Paris Museum class="highlight">Pass.
| português | inglês |
|---|---|
| adultos | adults |
| reduzida | reduced |
| cidadãos | citizens |
| ue | eu |
| gratuita | free |
| primeiro | the |
| domingo | sunday |
| mês | month |
| paris | paris |
| museum | museum |
| s | s |
PT Além disso, no Logic 8, Logic Pro 8 e Logic Pro 16, cada entrada pode ser configurada para ser uma entrada analógica, uma entrada digital ou ambas ao mesmo tempo.
EN class="highlight">In addition, class="highlight">on Logic 8, Logic Pro 8, class="highlight">and Logic Pro 16, class="highlight">each class="highlight">input class="highlight">can class="highlight">be configured class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">an analog class="highlight">input, class="highlight">a digital class="highlight">input, class="highlight">or class="highlight">both class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">same class="highlight">time.
| português | inglês |
|---|---|
| logic | logic |
| configurada | configured |
| ou | or |
| tempo | time |
PT Se você escolheu Mostrar opções adicionais de entrada na tela Configurações de entrada do Gerador de Blueprint, será exibida a opção de adicionar um link de projeto. Este é um atalho para o próprio projeto alocado na planilha de entrada.
EN class="highlight">If class="highlight">you’ve chosen Show Additional Intake Options class="highlight">on class="highlight">the Intake Settings screen class="highlight">of class="highlight">the Blueprint Builder, class="highlight">you’class="highlight">ll class="highlight">see class="highlight">the option class="highlight">to add class="highlight">a project class="highlight">link. class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">a shortcut class="highlight">to class="highlight">the project itself class="highlight">that class="highlight">is placed class="highlight">on class="highlight">the Intake Sheet.
PT Use o painel Estilo no menu da Página de Entrada para personalizar o design. Cada Página de Entrada tem opções de estilo exclusivas, independentemente do template do site e de outras Páginas de Entrada.
EN class="highlight">Use class="highlight">the Style panel class="highlight">in class="highlight">your cover class="highlight">page menu class="highlight">to customize class="highlight">the design. class="highlight">Each cover class="highlight">page class="highlight">has unique style options independent class="highlight">of class="highlight">your site template class="highlight">and class="highlight">of class="highlight">other cover class="highlight">pages.
PT Crossplane é mais uma entrada na classe de ferramentas implementadas pelo padrão Kubernetes Operator, mas com efeitos colaterais que vão além do cluster Kubernetes
EN Crossplane class="highlight">is another class="highlight">entry class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">of tools implemented class="highlight">by class="highlight">the Kubernetes Operator pattern class="highlight">but class="highlight">with side effects class="highlight">that extend beyond class="highlight">the Kubernetes cluster
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | entry |
| ferramentas | tools |
| efeitos | effects |
| cluster | cluster |
PT Com cinco fontes de luz, incluindo LED opcional e luz do dia de classe B, essa cabine de luz compacta de nível de entrada é uma maneira econômica para fazer a avaliação visual da cor de amostras menores sob iluminação controlada.
EN class="highlight">With 5 light sources including class="highlight">class B daylight class="highlight">and optional LED, class="highlight">this compact, class="highlight">entry level light booth class="highlight">is class="highlight">an economical way class="highlight">to visually evaluate class="highlight">the color class="highlight">of smaller samples class="highlight">under controlled lighting.
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | sources |
| incluindo | including |
| led | led |
| opcional | optional |
| compacta | compact |
| entrada | entry |
| maneira | way |
| avaliação | evaluate |
| visual | visually |
| cor | color |
| amostras | samples |
| controlada | controlled |
| b | b |
PT Uma revolução no design, ergonomia e ótica. Tudo isso faz dos binóculos Conquest HD a entrada intransigente na classe de qualidade superior da ZEISS.
EN class="highlight">A revolution class="highlight">in design, ergonomics class="highlight">and optics. class="highlight">All class="highlight">this makes class="highlight">the Conquest HD binoculars class="highlight">the uncompromising class="highlight">entry class="highlight">into class="highlight">the premium class="highlight">class class="highlight">of ZEISS.
| português | inglês |
|---|---|
| revolução | revolution |
| design | design |
| ergonomia | ergonomics |
| ótica | optics |
| faz | makes |
| binóculos | binoculars |
| hd | hd |
| entrada | entry |
| classe | class |
| zeiss | zeiss |
PT Entrada no Museu mais dois Sky Shows. (Inclui todas as exposições com as coleções de classe mundial da Adler, além das experiências dos Community Design Labs, Space Visualization Lab e Doane Observatory.)
EN Museum class="highlight">entry plus two Sky Shows. (Includes class="highlight">all exhibitions featuring class="highlight">the Adler’s world-class="highlight">class collections, plus Community Design Labs, Space Visualization Lab class="highlight">and Doane Observatory experiences.)
PT Entrada mais rápida com o Anytime Pass: entrada única para todas as galerias, Dolphin Celebration, apresentação do leão-marinho e o The 4D Theatre (shows e apresentações com base na disponibilidade; reserva necessária)
EN Expedited class="highlight">Entry class="highlight">with Anytime class="highlight">Pass: class="highlight">one-class="highlight">time class="highlight">entry class="highlight">to class="highlight">all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, class="highlight">and class="highlight">The 4D Theater (shows class="highlight">and presentations class="highlight">based class="highlight">on availability; reservations required)
| português | inglês |
|---|---|
| galerias | galleries |
| shows | shows |
| disponibilidade | availability |
| reserva | reservations |
| leão | lion |
PT Entrada geral para todas as exposições permanentes e especiais e programas especiais, além de entrada no Peabody Museum de Harvard
EN General class="highlight">admission class="highlight">to class="highlight">all permanent class="highlight">and special exhibits class="highlight">and special programs, plus class="highlight">admission class="highlight">to class="highlight">the Peabody Museum class="highlight">of Archaeology class="highlight">and Ethnology
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | admission |
| exposições | exhibits |
| permanentes | permanent |
| especiais | special |
| programas | programs |
| museum | museum |
PT Uma entrada acessível está localizada no lado esquerdo do edifício, na entrada norte.
EN class="highlight">An accessible class="highlight">entrance class="highlight">is class="highlight">located class="highlight">on class="highlight">the left side class="highlight">of class="highlight">the building class="highlight">at class="highlight">the North class="highlight">Entrance.
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | entrance |
| acessível | accessible |
| lado | side |
| edifício | building |
| norte | north |
PT Entrada única geral para o observatório do 86º andar e entrada para o museu do 2º andar
EN class="highlight">One-class="highlight">time general class="highlight">admission class="highlight">entry class="highlight">to class="highlight">the 86th Floor Observatory class="highlight">and class="highlight">admission class="highlight">to class="highlight">the 2nd Floor Museum
| português | inglês |
|---|---|
| geral | general |
| observatório | observatory |
| andar | floor |
| museu | museum |
PT Entrada rápida para o 103º andar da Willis Tower e entrada ao The Ledge
EN Expedited class="highlight">Entry class="highlight">to Willis Tower’s 103rd Floor class="highlight">and class="highlight">admission class="highlight">to class="highlight">The Ledge
| português | inglês |
|---|---|
| andar | floor |
PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)
EN Museum class="highlight">entry (Science Storms, Numbers class="highlight">in Nature: class="highlight">A Mirror Maze, class="highlight">YOU! class="highlight">The class="highlight">Experience, class="highlight">and much class="highlight">more), plus class="highlight">one timed-class="highlight">entry class="highlight">experience (Giant Dome Theater film class="highlight">or Fab Lab)
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | entry |
| museu | museum |
| ciência | science |
| natureza | nature |
| labirinto | maze |
| you | you |
| cúpula | dome |
| gigante | giant |
| ou | or |
| lab | lab |
PT Entrada geral na coleção do MoMA, incluindo um guia em áudio gratuito, filmes no mesmo dia e entrada para o MoMA PS1 em Long Island City, Queens
EN General class="highlight">admission class="highlight">to MoMA’s collection, including class="highlight">a free audio guide (accessed via personal mobile class="highlight">device), class="highlight">same-day films, class="highlight">and class="highlight">entry class="highlight">to MoMA PS1 class="highlight">in Long Island City, Queens
| português | inglês |
|---|---|
| geral | general |
| coleção | collection |
| guia | guide |
| áudio | audio |
| gratuito | free |
| filmes | films |
| dia | day |
| long | long |
| city | city |
PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">certain days class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">the class="highlight">entrance class="highlight">is free class="highlight">for class="highlight">all class="highlight">the public, class="highlight">such class="highlight">as Christmas Day. Don't forget class="highlight">that class="highlight">on class="highlight">the last Sunday class="highlight">of class="highlight">each month, class="highlight">the class="highlight">entrance class="highlight">to class="highlight">the Vatican Museums class="highlight">and class="highlight">to class="highlight">the Sistine Chapel class="highlight">is free.
| português | inglês |
|---|---|
| certos | certain |
| entrada | entrance |
| gratuita | free |
| natal | christmas |
| esqueça | forget |
| último | last |
| mês | month |
| museus | museums |
| capela | chapel |
| sistina | sistine |
PT Faça uma entrada memorável através do Túnel de Entrada; em seguida, maravilhe-se com o impressionante Muro dos Capacetes, que traz capacetes de todos os mais de 765 times de futebol americano universitário.
EN class="highlight">Make class="highlight">a memorable class="highlight">entrance class="highlight">through class="highlight">the class="highlight">Entry Tunnel, class="highlight">then marvel class="highlight">at class="highlight">the impressive Helmet Wall, featuring helmets class="highlight">from class="highlight">all 765+ college football teams.
| português | inglês |
|---|---|
| memorável | memorable |
| túnel | tunnel |
| impressionante | impressive |
| muro | wall |
| times | teams |
PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS
EN class="highlight">As soon class="highlight">as class="highlight">the DMARC class="highlight">entry class="highlight">is published, class="highlight">any receiving email server class="highlight">can authenticate class="highlight">the class="highlight">incoming emails class="highlight">as per class="highlight">the instructions defined class="highlight">by class="highlight">the domain owner class="highlight">within class="highlight">the DNS class="highlight">entry
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| publicada | published |
| servidor | server |
| pode | can |
| autenticar | authenticate |
| instruções | instructions |
| definidas | defined |
| proprietário | owner |
| domínio | domain |
| dns | dns |
PT O Museu e o MSI Theater são totalmente acessíveis. Elevadores disponíveis. Cadeiras de rodas disponíveis no Hall de Entrada e na entrada do Centro Espacial.
EN Museum class="highlight">and MSI Theater class="highlight">are fully accessible. Elevators class="highlight">available. Wheelchairs class="highlight">available class="highlight">in class="highlight">Entry Hall class="highlight">and class="highlight">at Space Center class="highlight">entrance.
| português | inglês |
|---|---|
| museu | museum |
| msi | msi |
| theater | theater |
| totalmente | fully |
| elevadores | elevators |
| hall | hall |
| centro | center |
| espacial | space |
| cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT Assista a um filme no mesmo dia de graça e receba entrada gratuita no MoMA PS1 em Long Island City, Queens, dentro de 14 dias. Tudo incluído na sua entrada no MoMA!
EN class="highlight">See class="highlight">a class="highlight">same-day film class="highlight">for free class="highlight">and receive free class="highlight">entry class="highlight">to MoMA PS1 class="highlight">in Long Island City, Queens, class="highlight">within 14 days—class="highlight">all included class="highlight">in class="highlight">your MoMA class="highlight">admission.
| português | inglês |
|---|---|
| assista | see |
| um | a |
| filme | film |
| receba | receive |
| long | long |
| city | city |
PT Não é possível enviar um formulário que contenha um erro de validação. Para enviar, a pessoa que preencher o formulário precisará primeiro corrigir a entrada no campo validado ou excluir a entrada (se o campo não for obrigatório).
EN class="highlight">It class="highlight">is not possible class="highlight">to submit class="highlight">a form class="highlight">that class="highlight">has class="highlight">a validation error class="highlight">on class="highlight">it. class="highlight">In order class="highlight">to submit, class="highlight">the person filling class="highlight">out class="highlight">the form class="highlight">will class="highlight">first need class="highlight">to fix class="highlight">the class="highlight">entry class="highlight">in class="highlight">the validated field class="highlight">or delete class="highlight">their class="highlight">entry (class="highlight">if class="highlight">the field class="highlight">is not required).
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | submit |
| erro | error |
| validação | validation |
| preencher | filling |
| corrigir | fix |
| entrada | entry |
| campo | field |
| validado | validated |
| ou | or |
| excluir | delete |
PT Observe que a entrada geral é gratuita para todos na segunda terça-feira de cada mês e vários fins de semana ao longo do ano. Visite o site do museu para obter a lista mais atualizada de dias com entrada gratuita.
EN Please note class="highlight">that general class="highlight">admission class="highlight">is free class="highlight">for everyone class="highlight">on class="highlight">the second Tuesday class="highlight">of class="highlight">every month class="highlight">and various weekend days throughout class="highlight">the year. Visit class="highlight">the museum website class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">most class="highlight">up-class="highlight">to-date list class="highlight">of free days.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| entrada | admission |
| gratuita | free |
| visite | visit |
| site | website |
| museu | museum |
| atualizada | up-to-date |
PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.
EN Tape Machine, Tube Distortion class="highlight">as well class="highlight">as Compressor class="highlight">and Gate class="highlight">are equipped class="highlight">with auto class="highlight">input gain: class="highlight">This warns class="highlight">if class="highlight">the class="highlight">input class="highlight">is too low class="highlight">or too class="highlight">high class="highlight">and class="highlight">can set class="highlight">the level class="highlight">to class="highlight">the optimal level class="highlight">in class="highlight">just class="highlight">one click.
| português | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| compressor | compressor |
| ganho | gain |
| possível | can |
| ajustar | set |
| ideal | optimal |
| clique | click |
PT Tipo de entrada - É assim que as opções aparecerão na página do produto.Com a entrada de texto, você pode ter solicitações especiais de seus clientes.Isso pode ser usado, por exemplo, com gravação ou adicionar um toque pessoal ao seu produto.
EN class="highlight">Input Type – class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">how class="highlight">the options class="highlight">will appear class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">Product's class="highlight">page. class="highlight">With class="highlight">the Text class="highlight">Input, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">have special requests class="highlight">from class="highlight">your Customers. class="highlight">This class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">used, class="highlight">for example, class="highlight">with engraving class="highlight">or adding personal flair class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">product.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| página | page |
| texto | text |
| solicitações | requests |
| clientes | customers |
| usado | used |
| ou | or |
| adicionar | adding |
| aparecer | appear |
PT Portas Entrada Saída Fechadas Sala fechada Porta fechada Entrada Porta preta Abrir Preto e branco
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door class="highlight">Entry Black door Open Black class="highlight">and white
| português | inglês |
|---|---|
| saída | exit |
| sala | room |
| fechada | closed |
| abrir | open |
PT Usuários do Avançado e planos superiores agora podem enviar e-mails para leads da Caixa de Entrada de Leads, completa com modelos da Caixa de Entrada de Vendas, e usar a funcionalidade de e-mails abertos e clicados
EN Advanced users class="highlight">and above class="highlight">can now send emails class="highlight">to leads class="highlight">from class="highlight">within class="highlight">their Leads Inbox, complete class="highlight">with Sales Inbox templates, class="highlight">as well class="highlight">as open class="highlight">and click-tracking functionality
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| avançado | advanced |
| podem | can |
| leads | leads |
| modelos | templates |
| vendas | sales |
| funcionalidade | functionality |
| abertos | open |
PT Usuários do Avançado e planos superiores agora podem enviar e-mails para leads a partir da Caixa de Entrada de Leads, completa com modelos da Caixa de Entrada de Vendas, e usar a funcionalidade de e-mails abertos e clicados.
EN Advanced users class="highlight">and above class="highlight">can now send emails class="highlight">to leads class="highlight">from class="highlight">within class="highlight">their Leads Inbox, complete class="highlight">with Sales Inbox templates, class="highlight">as well class="highlight">as open class="highlight">and click-tracking functionality.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| avançado | advanced |
| podem | can |
| leads | leads |
| modelos | templates |
| vendas | sales |
| funcionalidade | functionality |
| abertos | open |
PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">certain days class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">the class="highlight">entrance class="highlight">is free class="highlight">for class="highlight">all class="highlight">the public, class="highlight">such class="highlight">as Christmas Day. Don't forget class="highlight">that class="highlight">on class="highlight">the last Sunday class="highlight">of class="highlight">each month, class="highlight">the class="highlight">entrance class="highlight">to class="highlight">the Vatican Museums class="highlight">and class="highlight">to class="highlight">the Sistine Chapel class="highlight">is free.
| português | inglês |
|---|---|
| certos | certain |
| entrada | entrance |
| gratuita | free |
| natal | christmas |
| esqueça | forget |
| último | last |
| mês | month |
| museus | museums |
| capela | chapel |
| sistina | sistine |
PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">certain days class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">the class="highlight">entrance class="highlight">is free class="highlight">for class="highlight">all class="highlight">the public, class="highlight">such class="highlight">as Christmas Day. Don't forget class="highlight">that class="highlight">on class="highlight">the last Sunday class="highlight">of class="highlight">each month, class="highlight">the class="highlight">entrance class="highlight">to class="highlight">the Vatican Museums class="highlight">and class="highlight">to class="highlight">the Sistine Chapel class="highlight">is free.
| português | inglês |
|---|---|
| certos | certain |
| entrada | entrance |
| gratuita | free |
| natal | christmas |
| esqueça | forget |
| último | last |
| mês | month |
| museus | museums |
| capela | chapel |
| sistina | sistine |
PT Ao longo do ano, há certos dias em que a entrada é gratuita para todos, como no dia de Natal. E não esqueça que no último domingo de cada mês a entrada aos Museus Vaticanos e à Capela Sistina é gratuita.
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">certain days class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">the class="highlight">entrance class="highlight">is free class="highlight">for class="highlight">all class="highlight">the public, class="highlight">such class="highlight">as Christmas Day. Don't forget class="highlight">that class="highlight">on class="highlight">the last Sunday class="highlight">of class="highlight">each month, class="highlight">the class="highlight">entrance class="highlight">to class="highlight">the Vatican Museums class="highlight">and class="highlight">to class="highlight">the Sistine Chapel class="highlight">is free.
| português | inglês |
|---|---|
| certos | certain |
| entrada | entrance |
| gratuita | free |
| natal | christmas |
| esqueça | forget |
| último | last |
| mês | month |
| museus | museums |
| capela | chapel |
| sistina | sistine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
primeira classe classe mundial classe classe empresarial ampla classe classe c e classe c classe durante classe base classe trabalhadora nova classe alta classe classe mundial oferecem classe económica à alta classe inclui classe mundial oferecido classe mundial está classe empresarial baseada mesma classe primeira classe representam mundo classe classe online classe executiva classe nova classe líder endereços classe classe internacional classe mundial exclusivo classe mundial 24 classe avançada classe primordial primeiro da classe colegas de classe classe e convide classe de crianças colega de classe redes classe c atributos de classe classe ci específica classe e classe que atendam própria classe e uma classe classe 0 e outra classe segurança da classe nomes de classe a classe sintaxe de classe a uma classe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe