PT Coalizão de Embalagens SustentáveisA Coalizão para Embalagens Sustentáveis é uma colaboração baseada na adesão que acredita no poder da indústria para tornar as embalagens mais sustentáveis
Traduzir "designs de embalagens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designs de embalagens" de português para inglês
Traduções de designs de embalagens
"designs de embalagens" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de designs de embalagens
português
inglês
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
| português | inglês |
|---|---|
| embalagens | packaging |
| colaboração | collaborative |
| baseada | based |
| adesão | membership |
| acredita | believes |
| poder | power |
| indústria | industry |
PT Para uma lista completa das embalagens aceitas e das dimensões das embalagens personalizadas, confira Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.
EN For a complete list of supported containers and custom container dimensions, go to Supported carrier services and containers.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| completa | complete |
| embalagens | containers |
| dimensões | dimensions |
| personalizadas | custom |
| serviços | services |
PT Veja quais embalagens estão disponíveis no serviço e marque a caixa de seleção das quais você usará. Veja a lista de embalagens aceitas em Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.
EN Review the containers available for the service, and use the checkbox to confirm you'll use them. For a list of supported containers, visit Supported carrier services and containers.
| português | inglês |
|---|---|
| embalagens | containers |
| disponíveis | available |
| lista | list |
| usar | use |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Oferecemos nossos produtos em embalagens que variam de embalagens de 7.5 ml a embalagens IBC de 1,249 litros, com uma ampla variedade de tamanhos intermediários.
EN We provide our products in container sizes ranging the 7.5-ml pillow packs to 1,249-liter IBC Totes with a wide range of sizes in between.
PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens aborrecidas por opções personalizadas que despertam atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam em estilo
EN Sticker Mule is leading the revolution from boring, blank packaging to custom packaging that gets your brand free attention while your packages travel in style
| português | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| mule | mule |
| liderar | leading |
| revolução | revolution |
| embalagens | packaging |
| personalizadas | custom |
| atenção | attention |
| estilo | style |
PT Reforçada com fibra de vidro, a nossa fita adesiva para embalagens é forte, económica e segura — sele as suas embalagens com apenas uma tira de fita
EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape
| português | inglês |
|---|---|
| fita | tape |
| é | is |
| forte | strong |
PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.
EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | simple |
| ideal | ideally |
| alimentares | food |
| xarope | syrup |
| soluções | solutions |
| personalizadas | tailored |
| pet | pet |
| papelão | cardboard |
PT A Phoseon oferece soluções de cura UV LED para uma ampla variedade de embalagens para flexografia e banda estreita, permitindo a impressão de alta velocidade em uma ampla gama de materiais, tais como rótulos, embalagens e impressão decorativa
EN Phoseon offers UV LED curing solutions for a broad variety of packaging for flexographic and narrow web, enabling high-speed printing on a wide range of materials such as labels, packaging and decorative printing
| português | inglês |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| oferece | offers |
| soluções | solutions |
| cura | curing |
| uv | uv |
| led | led |
| embalagens | packaging |
| estreita | narrow |
| permitindo | enabling |
| impressão | printing |
| velocidade | speed |
| materiais | materials |
| rótulos | labels |
PT Como respeitada consultora científica da indústria de embalagens farmacêuticas, Claudia tem cinco anos de experiência em vidro e é especializada em embalagens primárias
EN As a respected scientific consultant for the pharmaceutical packaging industry, Claudia has five years of glass experience and specializes in primary packaging
| português | inglês |
|---|---|
| científica | scientific |
| indústria | industry |
| embalagens | packaging |
| experiência | experience |
| vidro | glass |
| especializada | specializes |
PT O portfólio de biotecnologia da SCHOTT, dentre suas embalagens primárias de vidro foi recentemente reconhecido no ghp Biotechnology Awards, ganhando o prêmio de melhores fornecedores de embalagens farmacêuticas parenterais. Saiba mais:
EN SCHOTT's Biotech Portfolio within its glass primary packaging was recently recognized at the ghp Biotechnology Awards, winning the Best Pharmaceutical Parenteral Packaging Suppliers Award. Find out more:
| português | inglês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| schott | schott |
| embalagens | packaging |
| vidro | glass |
| recentemente | recently |
| reconhecido | recognized |
| ganhando | winning |
| fornecedores | suppliers |
| saiba | find out |
PT O portfólio de biotecnologia da SCHOTT em suas embalagens primárias de vidro foi recentemente reconhecido no ghp Biotechnology Awards, ganhando o prêmio de melhores fornecedores de embalagens parenterais farmacêuticas.
EN SCHOTT's Biotech Portfolio within its glass primary packaging was recently recognized at the ghp Biotechnology Awards, winning the Best Pharmaceutical Parenteral Packaging Suppliers Award.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| portfólio | portfolio |
| schott | schott |
| embalagens | packaging |
| vidro | glass |
| recentemente | recently |
| reconhecido | recognized |
| ganhando | winning |
| fornecedores | suppliers |
PT A SCHOTT está fazendo um investimento global de US$ 1 bilhão em seu negócio global de embalagens farmacêuticas, respondendo à crescente demanda por embalagens farmacêuticas de alta qualidade.
EN SCHOTT is to make a $1 billion global investment in its global pharmaceutical packaging business, answering the growing demand for high quality pharmaceutical packaging.
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| global | global |
| bilhão | billion |
| embalagens | packaging |
| respondendo | answering |
| crescente | growing |
| demanda | demand |
| qualidade | quality |
PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.
EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | simple |
| ideal | ideally |
| alimentares | food |
| xarope | syrup |
| soluções | solutions |
| personalizadas | tailored |
| pet | pet |
| papelão | cardboard |
PT Como respeitada consultora científica da indústria de embalagens farmacêuticas, Claudia tem cinco anos de experiência em vidro e é especializada em embalagens primárias
EN As a respected scientific consultant for the pharmaceutical packaging industry, Claudia has five years of glass experience and specializes in primary packaging
| português | inglês |
|---|---|
| científica | scientific |
| indústria | industry |
| embalagens | packaging |
| experiência | experience |
| vidro | glass |
| especializada | specializes |
PT Com o avanço das embalagens flexíveis, a indústria de embalagens em papelão ondulado e cartão precisam se reinventar a cada dia
EN With the advancement of flexible packaging, the corrugated cardboard and card packaging industry has to reinvent itself every day
| português | inglês |
|---|---|
| avanço | advancement |
| embalagens | packaging |
| indústria | industry |
| cartão | card |
| precisam | has |
| reinventar | reinvent |
| dia | day |
| papelão | cardboard |
PT Fundada em 1979, a SR Embalagens atua na fabricação de embalagens plásticas flexíveis
EN Founded in 1979, SR Embalagens operates in the manufacture of flexible plastic packaging
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| a | the |
| embalagens | packaging |
| fabricação | manufacture |
PT Em seguida, adicione as embalagens - caixas, envelopes ou pacotes que você usa no envio dos pedidos. Calculamos os melhores valores do frete com base no menor número possível de pacotes e embalagens. Escolha entre:
EN Next, add containers, which are the boxes, envelopes, or packages you use to ship orders. We’ll estimate the best shipping rates for orders based on the fewest number of packages and smallest containers possible. You can choose from:
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| embalagens | containers |
| caixas | boxes |
| envelopes | envelopes |
| ou | or |
| pacotes | packages |
| menor | smallest |
PT Clique na aba Embalagens da FedEx, Embalagens da UPS ou Caixas com preço fixo, dependendo da transportadora.
EN Click the FedEx Containers, UPS Containers, or Flat-Rate Boxes tab, depending on the carrier.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| aba | tab |
| embalagens | containers |
| ou | or |
| caixas | boxes |
| preço | rate |
| transportadora | carrier |
PT As correias transportadoras estão sujeitas a um desgaste significativo e constante, de embalagens de distribuição em um centro de distribuição, no enchimento de embalagens de lanches ou embalagem de pedaços de frango
EN Conveyor belts are subject to significant and constant wear, whether distributing packages in a fulfillment center, filling snack food packages, or packaging chicken parts
| português | inglês |
|---|---|
| estão | are |
| sujeitas | subject |
| um | a |
| desgaste | wear |
| significativo | significant |
| constante | constant |
| distribuição | distributing |
| enchimento | filling |
| frango | chicken |
PT O 3D-A1000 também identifica corretamente itens em embalagens modernas, como caixas com tampa dividida e embalagens múltiplas que os sistemas tradicionais de detecção sinalizam incorretamente como um lado a lado
EN The 3D-A1000 also correctly identifies items in modern packaging, such as split-top cases and multi-packs that traditional detection systems incorrectly flag as a side-by-side
| português | inglês |
|---|---|
| identifica | identifies |
| corretamente | correctly |
| embalagens | packaging |
| modernas | modern |
| caixas | cases |
| dividida | split |
| múltiplas | multi |
| sistemas | systems |
| tradicionais | traditional |
| detecção | detection |
| incorretamente | incorrectly |
| lado | side |
PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens monótonas por opções personalizadas que chamam a atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam com estilo
EN Sticker Mule is leading the revolution from boring, blank packaging to custom packaging that gets your brand free attention while your packages travel in style
| português | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| mule | mule |
| liderar | leading |
| revolução | revolution |
| embalagens | packaging |
| personalizadas | custom |
| atenção | attention |
| estilo | style |
PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| material | material |
| república | republic |
| coreia | korea |
| inicia | starts |
| eua | usa |
| é | is |
| anual | annual |
| total | total |
| bilhões | billion |
PT A produção de embalagens Tetra Pak passa de 129 bilhões de unidades em 2006, dos quais 23 bilhões de embalagens são produzidas pela China.
EN Production of Tetra Pak packages exceeds 129 billion units in 2006, whereof China produces 23 billion packages.
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| bilhões | billion |
| unidades | units |
| china | china |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Os autocolantes para embalagens personalizados com o seu design são o toque perfeito para embalagens de qualquer tipo
EN Custom packaging stickers with your design are the perfect accent for packaging of just about any type
PT Fita adesiva para embalagens são fitas duradouras utilizadas para selar caixas utilizadas em envios. As nossas fitas adesivas para embalagens são feitas de papel kraft e ativadas p…
EN Packaging tape is durable tape used to seal shipping boxes. Our packaging tape is made of kraft paper and requires water to activate. It is backed by fiberglass strands for strengt…
PT Criar o design da sua própria fita adesiva para embalagens é simples! A nossa fita adesiva para embalagens tem 71 mm de largura e repete-se a cada 30 cm. Para um padrão sem erros,…
EN Creating your own custom packaging tape design is easy! Our packaging tape is 71 mm wide and repeats itself every 30 cm. For a seamless pattern, your design should be formatted to…
PT Faça seu pedido em 60 segundos e transformaremos seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, botões, etiquetas e embalagens personalizados em questão de dias
EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more
PT Faça sua encomenda em 60 segundos e transformaremos seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, botões, etiquetas e embalagens personalizados em questão de dias
EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more
PT Na Anthem Branding, oferecemos estratégias de marca sob medida, designs de embalagens e sucesso de marca que você está procurando.
EN At Anthem Branding, we offer you the bespoke brand strategies, package designs, and brand success that you’ve been looking for.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| designs | designs |
| embalagens | package |
| sucesso | success |
| você | you |
| sob medida | bespoke |
PT Além de designs robustos e em miniatura, nossas embalagens de vidro apresentam alta condutividade térmica e excelente desempenho de radiofrequência.
EN As well as robust and miniature designs, our glass packaging features high thermal conductivity and excellent RF performance.
| português | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| robustos | robust |
| miniatura | miniature |
| nossas | our |
| embalagens | packaging |
| vidro | glass |
| desempenho | performance |
PT Faça sua encomenda em 60 segundos e transformaremos seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, botões, etiquetas e embalagens personalizados em questão de dias
EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more
PT Faça a sua encomenda em 60 segundos e transformaremos os seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, crachás, etiquetas e embalagens personalizados em poucos dias
EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| crachás | badges |
PT Além de designs robustos e em miniatura, nossas embalagens de vidro apresentam alta condutividade térmica e excelente desempenho de radiofrequência.
EN As well as robust and miniature designs, our glass packaging features high thermal conductivity and excellent RF performance.
| português | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| robustos | robust |
| miniatura | miniature |
| nossas | our |
| embalagens | packaging |
| vidro | glass |
| desempenho | performance |
PT Na Anthem Branding, oferecemos estratégias de marca sob medida, designs de embalagens e sucesso de marca que você está procurando.
EN At Anthem Branding, we offer you the bespoke brand strategies, package designs, and brand success that you’ve been looking for.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| designs | designs |
| embalagens | package |
| sucesso | success |
| você | you |
| sob medida | bespoke |
PT Faça a sua encomenda em 60 segundos e transformaremos os seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, crachás, etiquetas e embalagens personalizadas em poucos dias
EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| crachás | badges |
PT Adicione o logótipo da sua empresa às embalagens ou crie designs exclusivos para lotes menores
EN Add your logo to your bags or create different custom designs unique to your smallest batches
PT Bons sabores merecem bons designs e embalagens
EN Great flavors deserve great design and packaging
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activity |
| designs | design |
| feedback | feedback |
| lugar | place |
| arquivos | files |
| sempre | always |
| acessíveis | accessible |
| armazenados | stored |
| taxa | fee |
| adicional | additional |
PT Selecione um dos nossos vários designs personalizáveis para o setor da Educação, de brochuras a cartazes, faturas e muito mais. Todos os designs são de utilização livre.
EN Download marketing kits for the Education industry
| português | inglês |
|---|---|
| setor | industry |
| educação | education |
PT Mostre seus designs de roupas usando essas cenas sofisticadas de mockups. Faça upload de suas imagens, ajuste as cores e obtenha visualizações realistas de seus designs de crop top com apenas alguns cliques. Experimente este pacote de mockups hoje!
EN Showcase your apparel designs using these high-end mockup scenes. Upload your images, adjust the colors, and get realistic previews of your casual crop top designs in a few clicks. Try this mockup pack today!
| português | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| roupas | apparel |
| cenas | scenes |
| imagens | images |
| cores | colors |
| realistas | realistic |
| top | top |
| cliques | clicks |
| experimente | try |
| pacote | pack |
| hoje | today |
PT Com o Mega Creator, você tem maneiras infinitas de elaborar designs incríveis para todas as suas necessidades. Crie designs novos com os elementos gráficos feitos pela nossa própria equipe.
EN Mega Creator gives you unlimited ways to make astonishing design for every need. Design new stuff with graphics from the in-house production company.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | need |
| novos | new |
| gráficos | graphics |
| mega | mega |
PT Com o Mega Creator, você tem maneiras infinitas de elaborar designs incríveis para todas as suas necessidades. Crie designs novos com os elementos gráficos feitos pela nossa própria equipe.
EN Mega Creator gives you unlimited ways to make astonishing design for every need. Design new stuff with graphics from the in-house production company.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | need |
| novos | new |
| gráficos | graphics |
| mega | mega |
PT Com o Mega Creator, você tem maneiras infinitas de elaborar designs incríveis para todas as suas necessidades. Crie designs novos com os elementos gráficos feitos pela nossa própria equipe.
EN Mega Creator gives you unlimited ways to make astonishing design for every need. Design new stuff with graphics from the in-house production company.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | need |
| novos | new |
| gráficos | graphics |
| mega | mega |
PT Selecione um dos nossos vários designs personalizáveis para o setor da Educação, de brochuras a cartazes, faturas e muito mais. Todos os designs são de utilização livre.
EN Download marketing kits for the Education industry
| português | inglês |
|---|---|
| setor | industry |
| educação | education |
PT Use designs de alta qualidade para aumentar seu engajamento nas redes sociais, criar designs imprimíveis, documentos e muito mais.
EN Use high-end designs to raise your social media engagement rate, create printables, documents, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| designs | designs |
| seu | your |
| engajamento | engagement |
| documentos | documents |
PT Com o Mega Creator, você tem infinitas maneiras de elaborar designs incríveis para todas as suas necessidades. Crie designs novos com os elementos gráficos feitos pela nossa própria equipe.
EN Mega Creator gives you unlimited ways to make astonishing design for every need. Design new stuff with graphics from the in-house production company.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | need |
| novos | new |
| gráficos | graphics |
| mega | mega |
PT Mostre seus designs de roupas usando essas cenas sofisticadas de mockups. Faça upload de suas imagens, ajuste as cores e obtenha visualizações realistas de seus designs de crop top com apenas alguns cliques. Experimente este pacote de mockups hoje!
EN Showcase your apparel designs using these high-end mockup scenes. Upload your images, adjust the colors, and get realistic previews of your casual crop top designs in a few clicks.
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.
EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.
| português | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| profissionais | professional |
| podem | can |
| sites | websites |
| embalagens | packaging |
| categorias | categories |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
designs de embalagens embalagens embalagens personalizados embalagens personalizadas embalagens primárias obter embalagens embalagens farmacêuticas embalagens flexíveis três embalagens embalagens especiais embalagens herméticas nossas embalagens embalagens preferida embalagens herméticas protegem embalagens industriais embalagens plásticas embalagens fornece embalagens sustentáveis embalagens cartonadas embalagens tetra pak® desenvolver embalagens embalagens de alimentos embalagens leves embalagens cartonadas tetraédricas embalagens de cartão embalagens mais sustentáveis incluindo embalagens embalagens sustentáveis é nossas embalagens cartonadas embalagens provenientes embalagens impressas personalizadas embalagens e suportes tipos de embalagens embalagens que selar substituindo embalagens aborrecidas embalagens no final embalagens e rótulos embalagens e rastreabilidade embalagens recicláveis embalagens feitas embalagens assépticas embalagens está embalagens e indústria de embalagens embalagens estão disponíveis analíticos para embalagens embalagens de cerâmica embalagens da nabisco requerem embalagens hermeticamente embalagens é forte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe