PT Converter para BMP Converter para EPS Converter para GIF Converter para HDR/EXR Converter para ICO Converter para JPG Converter para PNG Converter para SVG Converter para TGA Converter para TIFF Converter para WBMP Converter para WebP
"deseja converter imagem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Converter para BMP Converter para EPS Converter para GIF Converter para HDR/EXR Converter para ICO Converter para JPG Converter para PNG Converter para SVG Converter para TGA Converter para TIFF Converter para WBMP Converter para WebP
EN Convert to BMP Convert to EPS Convert to GIF Convert to HDR/EXR Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
português | inglês |
---|---|
converter | convert |
para | to |
bmp | bmp |
eps | eps |
gif | gif |
hdr | hdr |
ico | ico |
jpg | jpg |
png | png |
svg | svg |
webp | webp |
tga | tga |
tiff | tiff |
PT Converter para BMP Converter para EPS Converter para HDR/EXR Converter para GIF Converter para ICO Converter para JPG Converter para PNG Converter para SVG Converter para TGA Converter para TIFF Converter para WBMP Converter para WebP
EN Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
português | inglês |
---|---|
converter | convert |
para | to |
bmp | bmp |
eps | eps |
hdr | hdr |
gif | gif |
ico | ico |
jpg | jpg |
png | png |
svg | svg |
webp | webp |
tga | tga |
tiff | tiff |
PT Converter para BMP Converter para EPS Converter para HDR/EXR Converter para GIF Converter para ICO Converter para JPG Converter para PNG Converter para SVG Converter para TGA Converter para TIFF Converter para WBMP Converter para WebP
EN Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
português | inglês |
---|---|
converter | convert |
para | to |
bmp | bmp |
eps | eps |
hdr | hdr |
gif | gif |
ico | ico |
jpg | jpg |
png | png |
svg | svg |
webp | webp |
tga | tga |
tiff | tiff |
PT Converter para AAC Converter para AIFF Converter para FLAC Converter para M4A Converter para M4R Converter para MMF Converter para MP3 Converter para OGG Converter para OPUS Converter para WAV Converter para WMA
EN Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
português | inglês |
---|---|
converter | convert |
para | to |
wav | wav |
aac | aac |
flac | flac |
PT Converter para 3G2 Converter para 3GP Converter para AVI Converter para FLV Converter para MKV Converter para MOV Converter para MP4 Converter para MPG Converter para OGV Converter para WEBM Converter para WMV
EN Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV
português | inglês |
---|---|
converter | convert |
para | to |
avi | avi |
mkv | mkv |
webm | webm |
PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
português | inglês |
---|---|
se | if |
quiser | want |
imagem | picture |
moldura | frame |
textmaker | textmaker |
direito | right |
mouse | mouse |
comando | command |
objeto | object |
versa | versa |
PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR. Você também pode aplicar efeitos para alterar sua imagem HDR.
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
português | inglês |
---|---|
se | if |
imagem | image |
hdr | hdr |
ferramenta | tool |
formato | format |
efeitos | effects |
PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
português | inglês |
---|---|
móveis | mobile |
adicionar | add |
ou | or |
procurar | search |
reutilizar | reuse |
PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
PT Converter negócios em leads— os usuários poderão converter negócios em leads. A permissão "Excluir leads" também deverá ser habilitada, já que converter um negócio em lead faz com que o negócio seja excluído.
EN Convert deals to leads – Users will be able to convert deals to leads. The "Delete deals" permission will also need to be enabled since converting a deal to a lead will act as deleting the deal.
português | inglês |
---|---|
leads | leads |
usuários | users |
permissão | permission |
um | a |
lead | lead |
PT Converter imagens para PDF. Com o PDFsam Visual, pode converter qualquer tipo de imagem (JPG, PNG, TIFF ..) para PDF
EN Convert images to PDF. With PDFsam Visual you can convert any type of images (JPG, PNG, TIFF..) to PDF
português | inglês |
---|---|
converter | convert |
pdfsam | pdfsam |
tipo | type |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
PT Primeiro, analise nossos requisitos de imagem. Se você estiver usando o tipo de arquivo correto e sua imagem tiver 20 MB ou menos, o problema pode ser a resolução da imagem. A resolução da imagem é medida em megapixels e nosso limite é de 60 MP.
EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 60 MP.
português | inglês |
---|---|
analise | review |
requisitos | requirements |
se | if |
correto | correct |
ou | or |
menos | less |
problema | issue |
resolução | resolution |
medida | measured |
limite | limit |
mb | mb |
PT Se alguém copiar da imagem, desenvolvemos uma ferramenta para encontrar uma imagem semelhante que reconheça objetos na imagem e informe onde esse objeto ou imagem está localizado
EN If someone copies from the image we have developed a tool to find similar image which will recognize objects on the image and let you know where this object or image is located
português | inglês |
---|---|
se | if |
imagem | image |
semelhante | similar |
ou | or |
PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
português | inglês |
---|---|
imagem | image |
ou | or |
reutilizar | reuse |
adicionar | add |
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
português | inglês |
---|---|
direitos | rights |
imagem | image |
operador | operator |
ou | or |
caso | case |
receitas | recipes |
usuário | user |
respectivo | respective |
nomeado | named |
diferentes | different |
são | are |
exibidos | displayed |
a | the |
PT A função imagem-em-imagem do ZEISS DTI 3 permitesobrepor a imagem ampliada sobre a imagem visual. Este recurso ajuda a não perder de vista o animal que está a observar no modo de ampliação, mesmo quando ele faz movimentos bruscos.
EN The picture-in-picture function of the ZEISS DTI 3 allows overlying the zoomed image on the visual image. This feature helps to keep sight of the animal you are observing in zoom mode, even when it makes sudden movements.
português | inglês |
---|---|
zeiss | zeiss |
vista | sight |
animal | animal |
modo | mode |
faz | makes |
movimentos | movements |
PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
PT Se você inseriu um URL (como https://www.examplo.tld/teste.php) para nos enviar seu arquivo que deseja converter, forneça o link direto para o arquivo de imagem/música/documento, não para o site em questão
EN If you have entered an URL (like https://www.example.tld/test.php) to submit us your file you want to convert, be sure to provide the direct link to the image/music/document file, not to the website itself
português | inglês |
---|---|
teste | test |
php | php |
deseja | want |
direto | direct |
https | https |
tld | tld |
PT Use este conversor de imagens online gratuito para converter sua imagem para o formato TGA (Targa). Você pode aplicar melhorias e efeitos digitais para alterar sua imagem.
EN Use this free online image converter to convert your image to the TGA (Targa) format. Optionally apply enhancements and digital effects to alter your image.
português | inglês |
---|---|
gratuito | free |
formato | format |
melhorias | enhancements |
efeitos | effects |
tga | tga |
PT No caso do seu logótipo ser baseado em imagem, pode usar o botão Trace Image para converter a sua imagem num gráfico.
EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.
português | inglês |
---|---|
baseado | based |
usar | use |
PT 1° Passo: verifique se a visualização atual na tela é a imagem que você deseja mostrar no screenshot. Feche ou minimize qualquer janela adicional que possa estar atrapalhando a imagem.
EN Step 1: Ensure that the current view on your screen is the image you want to take a screenshot of. Close or minimise any additional windows that may be obscuring the view.
português | inglês |
---|---|
passo | step |
atual | current |
imagem | image |
ou | or |
janela | windows |
adicional | additional |
PT 1° Passo: verifique se a visualização atual na tela é a imagem que você deseja mostrar no screenshot. Feche ou minimize qualquer janela adicional que possa estar atrapalhando a imagem.
EN Step 1: Ensure that the current view on your screen is the image you want to take a screenshot of. Close or minimise any additional windows that may be obscuring the view.
português | inglês |
---|---|
passo | step |
atual | current |
imagem | image |
ou | or |
janela | windows |
adicional | additional |
PT O serviço suporta 46 idiomas, incluindo, Chinês, Japonês e Coreano CONVERTER PDF DIGITALIZADO PARA WORD Extrair texto de PDF e imagens (JPG, BMP, TIFF, GIF) e converter em formatos de saída Word, Excel e Texto editáveis
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
português | inglês |
---|---|
incluindo | including |
coreano | korean |
extrair | extract |
imagens | images |
jpg | jpg |
bmp | bmp |
gif | gif |
excel | excel |
tiff | tiff |
PT Uma aplicação fantástica para converter ficheiros de áudio. Fácil e simples, mas completa! O melhor Free Audio Converter de 2020 que poupa o seu tempo. Experimente também o Conversor de YouTube para MP3 e o Programa de Transferência do YouTube.
EN Just a superb app to convert audio files. Plain and simple, yet complete! The best Free Audio Converter of the year 2020 that saves your time. Also try YouTube to MP3 Converter and YouTube Downloader.
português | inglês |
---|---|
ficheiros | files |
free | free |
experimente | try |
youtube | youtube |
PT Free MP4 Video Converter é uma ferramenta simples mas funcional para converter ficheiros de vídeo num formato MP4 compatível com dispositivos de multimédia populares.
EN Free MP4 Video Converter is a simple yet functional tool to convert video files to MP4 format compatible with popular multimedia devices.
português | inglês |
---|---|
free | free |
é | is |
simples | simple |
mas | yet |
funcional | functional |
formato | format |
dispositivos | devices |
multimédia | multimedia |
populares | popular |
PT Este Free Video Converter é uma excelente aplicação para, em Windows, converter vídeos entre vários formatos.É simples, mas completo!
EN This Free Video Converter is a superb app for Windows to convert videos between lots of formats.Plain and simple, yet complete!
português | inglês |
---|---|
free | free |
excelente | superb |
aplicação | app |
windows | windows |
formatos | formats |
mas | yet |
completo | complete |
vários | lots |
PT · Converter ponto final: converter qualquer valor de uma moeda para outra usando taxas de câmbio em tempo real
EN · convert endpoint: convert any amount from one currency to another using real-time exchange rates
português | inglês |
---|---|
converter | convert |
outra | another |
taxas | rates |
tempo | time |
real | real |
PT Remova as aspas em torno das frases para combinar com cada palavra: "converter pdf" irá encontrar menos resultados do que converter pdf.
EN Remove quotes around phrases to match each word: "convert pdf" will match less than convert pdf.
português | inglês |
---|---|
remova | remove |
frases | phrases |
combinar | match |
menos | less |
PT Há várias maneiras de converter GIFs em vídeos. Neste guia, é usada a ferramenta FFmpeg. Para usar o FFmpeg para converter o GIF my-animation.gif em um vídeo MP4, execute o seguinte comando no seu console:
EN There are a number of ways to convert GIFs to video, FFmpeg is the tool used in this guide. To use FFmpeg to convert the GIF, my-animation.gif to an MP4 video, run the following command in your console:
português | inglês |
---|---|
maneiras | ways |
gifs | gifs |
guia | guide |
ffmpeg | ffmpeg |
gif | gif |
comando | command |
console | console |
PT Uma aplicação fantástica para converter ficheiros de áudio. Fácil e simples, mas completa! O melhor Free Audio Converter de 2020 que poupa o seu tempo. Experimente também o Conversor de YouTube para MP3 e o Programa de Transferência do YouTube.
EN Just a superb app to convert audio files. Plain and simple, yet complete! The best Free Audio Converter of the year 2020 that saves your time. Also try YouTube to MP3 Converter and YouTube Downloader.
português | inglês |
---|---|
ficheiros | files |
free | free |
experimente | try |
youtube | youtube |
PT Free MP4 Video Converter é uma ferramenta simples mas funcional para converter ficheiros de vídeo num formato MP4 compatível com dispositivos de multimédia populares.
EN Free MP4 Video Converter is a simple yet functional tool to convert video files to MP4 format compatible with popular multimedia devices.
português | inglês |
---|---|
free | free |
é | is |
simples | simple |
mas | yet |
funcional | functional |
formato | format |
dispositivos | devices |
multimédia | multimedia |
populares | popular |
PT Este Free Video Converter é uma excelente aplicação para, em Windows, converter vídeos entre vários formatos.É simples, mas completo!
EN This Free Video Converter is a superb app for Windows to convert videos between lots of formats.Plain and simple, yet complete!
português | inglês |
---|---|
free | free |
excelente | superb |
aplicação | app |
windows | windows |
formatos | formats |
mas | yet |
completo | complete |
vários | lots |
PT [OFICIAL] Cisdem Video Converter para Mac | Converter, Rip e Baixar Vídeos no Mac
EN [OFFICIAL] Cisdem Video Converter for Mac | Convert, Rip and Download Videos on Mac
português | inglês |
---|---|
oficial | official |
mac | mac |
baixar | download |
PT Você pode converter seus PDFs gratuitamente on-line usando pdfFiller. pdfFiller é um conversor em PDF que pode converter instantaneamente qualquer documento em um documento editável e oferece várias ferramentas e recursos para editar seu PDF.
EN You can convert your PDFs for free online using pdfFiller. pdfFiller is a PDF converter that can instantly convert any PDF document into an editable document and offers you various tools and features to edit your PDF.
PT Converter Word Em PDF ajuda a converter o formato de arquivos de word para PDF sem afetar a formação do texto.
EN Word to PDF converter helps to convert files from DocX to PDF format without affecting the formation of text.
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
PT Converter PNGs em SVGs não tem de ser difícil e complicado. Descubra como converter qualquer PNG em SVG com este guia!
EN Converting PNGs to SVGs doesn't need to be hard and complicated. Find out how to convert any PNG into a SVG with this guide!
PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o gráfico na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem
EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the graphic on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image
português | inglês |
---|---|
adicionada | added |
você | you |
janela | window |
codificador | encoder |
navegador | browser |
substituir | replace |
nova | new |
ou | or |
lixo | trash |
PT Uma vez adicionada uma imagem, você pode clicar em "Visualizar" para ver o logo na janela de visualização do codificador do navegador por 5 segundos, "Substituir" para selecionar uma nova imagem ou no ícone (lixo) para remover a imagem
EN Once an image has been added, you can click “Preview” to see the logo on the browser encoder preview window for 5 seconds, “Replace” to select a new image, or the delete (trash) icon to remove the image
português | inglês |
---|---|
adicionada | added |
você | you |
janela | window |
codificador | encoder |
navegador | browser |
substituir | replace |
nova | new |
ou | or |
lixo | trash |
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
português | inglês |
---|---|
png | png |
gratuito | free |
carregue | upload |
selecione | select |
vários | various |
filtros | filters |
aplicar | apply |
efeitos | effects |
PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página
EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page
português | inglês |
---|---|
imagem | image |
caixa | box |
invisível | invisible |
controla | controls |
relação | relation |
conteúdos | content |
PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
português | inglês |
---|---|
dica | tip |
carregue | upload |
blocos | blocks |
alternativo | alt |
nome do arquivo | filename |
PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
português | inglês |
---|---|
confirmar | confirm |
começar | begin |
novo | new |
volume | volume |
tempo | time |
esforço | effort |
PT Esse serviço on-line de compactação de imagem pode te ajudar a reduzir o tamanho de arquivo de qualquer imagem diretamente do seu navegador web, simplesmente selecione a imagem que você quer compactar e aguarde alguns segundos.
EN This online image compression service can help you reduce file size of any image directly from your web browser, simply select the image you want to compress and wait a few seconds.
português | inglês |
---|---|
reduzir | reduce |
selecione | select |
aguarde | wait |
segundos | seconds |
PT Muitas áreas de imagem em seu site têm um recurso de centralização integrado chamado ponto focal. O ponto focal define o foco de uma imagem, para que você possa controlar onde a imagem é centralizada.
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
português | inglês |
---|---|
áreas | areas |
imagem | image |
recurso | feature |
integrado | built-in |
chamado | called |
focal | focal |
foco | focus |
controlar | control |
PT Converta sua imagem de mais de 120 formatos de origem para uma imagem WBMP para celulares. Além disso, aplique filtros digitais para aprimorar sua imagem.
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
português | inglês |
---|---|
imagem | image |
formatos | formats |
aplique | apply |
filtros | filters |
digitais | digital |
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
português | inglês |
---|---|
imagem | image |
célula | cell |
texto | text |
alternativo | alt |
aparece | appears |
PT Pode haver somente uma imagem por célula. Caso você insira uma nova imagem, a imagem anterior será substituída.
EN There can only be one image per cell. If you insert a new image, the previous image will be replaced.
português | inglês |
---|---|
imagem | image |
célula | cell |
você | you |
insira | insert |
nova | new |
PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
português | inglês |
---|---|
imagem | image |
editando | editing |
ficheiro | file |
functions | functions |
php | php |
destaque | featured |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
português | inglês |
---|---|
texto | text |
alternativo | alt |
layout | layout |
imagem | image |
oculta | hidden |
tecnologias | technologies |
leitores | readers |
tela | screen |
Mostrando 50 de 50 traduções