PT Canal de socket de fluxo de baixa latência que fornece dados sobre novos blocos e transações. Subscreva notificações sobre blocos, transações ou endereços e receba objetos JSON que descrevem um bloco de transações quando ocorre um evento.
"descoberta de transações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Canal de socket de fluxo de baixa latência que fornece dados sobre novos blocos e transações. Subscreva notificações sobre blocos, transações ou endereços e receba objetos JSON que descrevem um bloco de transações quando ocorre um evento.
EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.
português | inglês |
---|---|
canal | channel |
socket | socket |
fluxo | streaming |
baixa | low |
latência | latency |
fornece | providing |
dados | data |
novos | new |
subscreva | subscribe |
notificações | notifications |
ou | or |
endereços | addresses |
objetos | objects |
json | json |
ocorre | occurs |
evento | event |
PT As transações de Bitcoin ocorrem de forma par-a-par entre os participantes da rede com nós na rede que verificam as transações para garantir que somente as transações "corretas" sejam processadas e registradas na blockchain Bitcoin
EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain
português | inglês |
---|---|
transações | transactions |
bitcoin | bitcoin |
forma | manner |
participantes | participants |
rede | network |
corretas | correct |
processadas | processed |
registradas | recorded |
blockchain | blockchain |
PT O método de descoberta baseado em Etcd3 é muito semelhante ao descoberta baseada em Redis
EN Etcd3-based discovery method is very similar to Redis-based discovery
português | inglês |
---|---|
método | method |
descoberta | discovery |
é | is |
muito | very |
semelhante | similar |
ao | to |
PT Este método tem os mesmos pontos fortes e fracos da descoberta baseada em Redis. Ele não usa o módulo de transporte para a descoberta, mas também é mais lento para detectar nós novos ou desconectados.
EN This method has the same strengths and weaknesses of Redis-based discovery. It doesn’t use the transporter module for the discovery but it’s also slower to detect new or disconnected nodes.
português | inglês |
---|---|
método | method |
descoberta | discovery |
baseada | based |
usa | use |
módulo | module |
novos | new |
s | s |
PT Como o HTTP/3 usa QUIC sobre UDP em vez de TCP, ele torna a descoberta do suporte HTTP/3 um desafio maior do que a descoberta para o HTTP/2
EN Because HTTP/3 uses QUIC over UDP rather than TCP, it makes the discovery of HTTP/3 support a bigger challenge than HTTP/2 discovery
PT A metodologia de pesquisa S&P Global Platts coloca nossos especialistas em contato direto com compradores, vendedores e corretores para a descoberta de transações e outras informações significativas que formam preços.
EN Our Survey methodology sees S&P Global Platts specialists contact buyers, sellers and brokers directly to discover deals, along with other significant information that informs price.
português | inglês |
---|---|
metodologia | methodology |
pesquisa | survey |
s | s |
amp | amp |
global | global |
platts | platts |
nossos | our |
especialistas | specialists |
contato | contact |
direto | directly |
compradores | buyers |
vendedores | sellers |
corretores | brokers |
outras | other |
informações | information |
significativas | significant |
preços | price |
p | p |
informa | informs |
PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.
EN Want to ensure the security and uptime of your financial trading software? Spectrum will do just that, even at peak trading hours.
português | inglês |
---|---|
software | software |
spectrum | spectrum |
exatamente | just |
pico | peak |
tempo de atividade | uptime |
PT Você aceitará mais transações boas e menos transações ruins
EN We’ll help you accept more good transactions and fewer bad ones
português | inglês |
---|---|
você | you |
mais | more |
transações | transactions |
boas | good |
e | and |
menos | fewer |
aceitar | accept |
PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
português | inglês |
---|---|
contrário | unlike |
tamanho | size |
máximo | maximum |
bloco | block |
fixo | fixed |
transações | transactions |
podem | can |
varia | varies |
nem | not |
PT Um funcionário do governo salvadorenho disse que embora as empresas devam aceitar transações BTC, elas podem escolher se querem receber BTC ou US$ ao liquidar as transações.
EN Anthony Scaramucci revealed that SkyBridge currently holds $700 million worth of cryptocurrency.
português | inglês |
---|---|
do | of |
PT Informações de Blockchain para Bitcoin (BTC) incluindo preços antigos, os blocos minados mais recentemente, o tamanho do mempool de transações não confirmadas e dados para as transações mais recentes.
EN Blockchain information for Bitcoin (BTC) including historical prices, the most recently mined blocks, the mempool size of unconfirmed transactions, and data for the latest transactions.
português | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
incluindo | including |
preços | prices |
blocos | blocks |
mempool | mempool |
transações | transactions |
PT Chainalysis disse que as transações DeFi da América do Norte foram lideradas por investidores de varejo no ano passado, com muitas transações abaixo de US$ 10.000.
EN Iconic Funds claims its index fund will be Europe’s first with direct exposure to crypto assets listed on a regulated market.
PT O tamanho do mempool é uma boa métrica para estimar quanto tempo durará o congestionamento, enquanto que o gráfico Contagem de transações do mempool nos diz quantas transações estão a causar o congestionamento.
EN The mempool size is a good metric to estimate how long the congestion will last whereas the Mempool Transaction Count chart tells us how many transactions are causing the congestion.
português | inglês |
---|---|
mempool | mempool |
métrica | metric |
estimar | estimate |
congestionamento | congestion |
gráfico | chart |
contagem | count |
diz | tells |
quantas | how many |
causar | causing |
durar | last |
PT Blocos grandes impedem grandes pools de transações e sem congestionamento nos pools, as taxas para validação das transações são baixas, do ponto de vista do minerador.
EN Big blocks prevent large transaction pools building up. With no congestion in the pools, fees are low to validate these transactions from the miner’s perspective.
português | inglês |
---|---|
blocos | blocks |
impedem | prevent |
pools | pools |
sem | no |
congestionamento | congestion |
taxas | fees |
baixas | low |
vista | perspective |
s | s |
PT Atualmente, eles têm capacidade de privacidade para transações WAN nativas e planejam implementar a privacidade para todas as transações cross-chain em um futuro próximo.
EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
capacidade | capability |
privacidade | privacy |
transações | transactions |
nativas | native |
PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
português | inglês |
---|---|
linguagem | language |
usada | used |
tipos | types |
transações | transactions |
contratos | contracts |
são | are |
possíveis | possible |
script | scripting |
bitcoin | bitcoin |
PT De jan a set/21, 98% das transações foram feitas pelos Canais Digitais, com destaque para o App Bradesco (Pessoa Física e Pessoa Jurídica), que apresentou crescimento de 92% nas transações financeiras em relação ao mesmo período do ano anterior
EN From Jan to Sep/21, 98% of transactions were carried out through Digital Channels, with emphasis on the Bradesco App (Individuals and Companies), which presented a 92% growth in financial transactions compared to the same period of the previous year
português | inglês |
---|---|
transações | transactions |
canais | channels |
app | app |
bradesco | bradesco |
apresentou | presented |
crescimento | growth |
financeiras | financial |
anterior | previous |
pessoa | individuals |
PT Quaisquer transações descritas no Site ou em qualquer Conteúdo como realizadas pela Brookfield estão incluídas como transações representativas apenas para fins ilustrativos
EN Any transactions described on the Website or in any Content as having been engaged in by Brookfield are included as representative transactions for illustrative purposes only
português | inglês |
---|---|
transações | transactions |
descritas | described |
site | website |
ou | or |
estão | are |
fins | purposes |
brookfield | brookfield |
PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
português | inglês |
---|---|
linguagem | language |
usada | used |
tipos | types |
transações | transactions |
contratos | contracts |
são | are |
possíveis | possible |
script | scripting |
bitcoin | bitcoin |
PT Você aceitará mais transações boas e menos transações ruins
EN We’ll help you accept more good transactions and fewer bad ones
português | inglês |
---|---|
você | you |
mais | more |
transações | transactions |
boas | good |
e | and |
menos | fewer |
aceitar | accept |
PT A criptografia de última geração que protege suas transações com Bitcoin é usada em transações governamentais e militares, então você sabe que é a mais segura que há
EN The state-of-the-art encryption that secures your Bitcoin transactions is used in government and military transactions, so you know it’s the safest around
português | inglês |
---|---|
última | state-of-the-art |
transações | transactions |
bitcoin | bitcoin |
usada | used |
governamentais | state |
militares | military |
PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
português | inglês |
---|---|
contrário | unlike |
tamanho | size |
máximo | maximum |
bloco | block |
fixo | fixed |
transações | transactions |
podem | can |
varia | varies |
nem | not |
PT Transações confidenciais ou transações confidenciais (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhec…
EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol …
português | inglês |
---|---|
transações | transactions |
confidenciais | confidential |
ou | or |
um | a |
protocolo | protocol |
criptográfico | cryptographic |
PT Assim, os mineradores reveêm as transações e reúnem as últimas transações criadas em um grupo chamado bloco
EN Thus, the miners review the transactions and gather the latest transactions created in a group called block
português | inglês |
---|---|
assim | thus |
transações | transactions |
e | and |
últimas | latest |
criadas | created |
em | in |
um | a |
chamado | called |
bloco | block |
PT Uma árvore Merkle é uma estrutura que relaciona todas as transações em um bloco e as agrupa entre pares para obter um hash que atua como um identificador único (chamado Root Hash) para todas essas transações.
EN A Merkle tree is a structure that relates all the transactions in a block and groups them between pairs in order to obtain a hash that acts as a unique identifier (called Root Hash) for all those transactions.
PT Evan Duffield é um conhecido desenvolvedor de software americano. Duffield é responsável por criações como o algoritmo de mineração X11 e Dash, uma criptomoeda focada em fazer transações instantâneas e com suporte para transações anônimas.
EN Evan Duffield, is a well known American software developer. Duffield is responsible for creations such as the X11 mining algorithm and Dash, a cryptocurrency focused on making instant transactions and with support for anonymous transactions.
PT Sistema descentralizado de micropagamentos que gera um canal para transações, que visa agilizar as transações e reduzir as comissões. Ele está em fase de desenvolvimento e pode ser implementado no blockchain de qualquer criptomoeda.
EN Decentralized micro-payment system that generates a channel for transactions, which aims to streamline transactions and reduce commissions. It is in the development phase and can be implemented on the blockchain of any cryptocurrency.
PT É um recurso do Dash que permite transações privadas. Mas não só isso, mas também as transações ditas são completamente anônimas.
EN It is a Dash feature that allows private transactions. But not only that, but also said transactions are completely anonymous.
PT Transações confidenciais ou Confidentials Transactions (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhecimento Zero (ZKP), projetado para tornar as transações de criptomoeda numa blockchain privadas e anónimas.
EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol designed to make cryptocurrency transactions on a blockchain private and anonymous.
PT Entre seus prós, está a melhora na velocidade das transações no Bitcoin. Isso por proporcionar maior escalabilidade diante da enorme quantidade de informações que são tratadas na rede devido ao aumento do volume de transações.
EN Among its pros, is the improvement in the speed of transactions in Bitcoin. This by providing greater scalability in the face of the huge amount of information that is handled in the network due to the increase in the volume of transactions.
PT Por outro lado, o zkLedger fornece um sistema de integridade, cuja base é que o livro razão, ou livro razão, não pode ocultar transações do auditor, e os participantes podem usar mecanismos para produzir e verificar transações rapidamente
EN On the other hand, zkLedger provides an integrity system, the basis of which is that the ledger, or ledger, cannot hide transactions from the auditor, and participants can use mechanisms to quickly produce and verify transactions
PT Em um blockchain normal (como em Bitcoin (BTC)) isso é possível por UTXO e a árvore de transações que é criada pelas transações anteriores até atingir o coinbase.
EN In a normal blockchain (as in Bitcoin (BTC)) this is possible by the UTXO and the transaction tree that is created by the previous transactions until reaching the Coinbase.
PT Por exemplo, suponha que a blockchain do Bitcoin sofra um hard fork, porque dois blocos foram gerados com o mesmo número de transações, mas com transações diferentes
EN For example, suppose that the Bitcoin blockchain suffers a hard fork, because two blocks have been generated with the same number of transactions, but with different transactions
PT É difícil descobrir os efeitos e as informações relativas à transação se todas as transações forem registradas em um único diário. O registro de todas as transações em um diário geral é uma tarefa demorada, trabalhosa e problemática.
EN It is difficult to find out effects and information relating to the transaction if all the transactions are recorded in a single journal. Recording of all transactions in one general journal is a time consuming, laborious and troublesome task.
PT Enquanto isso, na China, os códigos QR são usados para transações de pagamento. Na verdade, transações no valor de US$ 1,65 trilhão foram feitas por meio de pagamentos por código QR apenas em 2017.
EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.
PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais
EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build
PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
apis | apis |
sciencedirect | sciencedirect |
cobertura | coverage |
descoberta | discoverability |
conteúdos | content |
repositórios | repositories |
institucionais | institutional |
você | you |
manter | maintain |
abrangente | comprehensive |
preciso | accurate |
oportuno | timely |
PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez
EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast
português | inglês |
---|---|
engenheiros | engineers |
bilhões | billions |
ssl | ssl |
nova | new |
vulnerabilidade | vulnerability |
é | is |
precisamos | have to |
agir | act |
rapidez | fast |
PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.
EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.
português | inglês |
---|---|
descoberta | discovery |
defesas | defenses |
cloudflare | cloudflare |
garante | ensures |
nunca | never |
PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:
EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mantém | keeps |
seguras | secure |
descoberta | discovery |
proteções | protections |
PT Elementos de pesquisa oferecem uma coleção de revistas revisadas por pares com acesso aberto que disponibiliza dados, software, materiais e métodos para descoberta, reutilização e citação
EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation
português | inglês |
---|---|
pesquisa | research |
coleção | collection |
revistas | journals |
disponibiliza | provides |
dados | data |
software | software |
métodos | methods |
descoberta | discovery |
citação | citation |
PT Embora possa parecer trivial para você, isso pode levar equipes externas, como produto ou suprimento, a um grande momento de descoberta.
EN While it may seem trivial to you, it could lead outside teams like product or fulfillment to a major “aha” moment.
português | inglês |
---|---|
parecer | seem |
você | you |
levar | lead |
equipes | teams |
ou | or |
PT A encantadora Catlins, um mundo de mata exuberante e cascatas, pode ser facilmente descoberta a pé
EN The enchanting Catlins, a world of lush forest and cascading waterfalls, is easily accessed on foot
português | inglês |
---|---|
a | the |
um | a |
mundo | world |
exuberante | lush |
ser | is |
facilmente | easily |
PT Utilize o potencial de descoberta e desenvolvimento de medicamentos baseado em dados com soluções que ajudam a aumentar a eficiência da pesquisa e garantir um processo eficaz de P&D.
EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.
português | inglês |
---|---|
potencial | potential |
descoberta | discovery |
medicamentos | drug |
dados | data |
soluções | solutions |
ajudam | help |
eficiência | efficiency |
pesquisa | research |
garantir | ensure |
um | a |
d | d |
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
EN Thousands of researchers and other pharma R&D professionals working in drug discovery, development and pharmacovigilance rely on our solutions. We serve:
português | inglês |
---|---|
outros | other |
amp | amp |
d | d |
trabalham | working |
descoberta | discovery |
desenvolvimento | development |
medicamentos | drug |
soluções | solutions |
PT Promova a eficiência e a conformidade da organização centralizando a descoberta de informações sobre eventos adversos e automatizando o monitoramento de informações e triagem em um ambiente escalonável. Saiba mais sobre a QUOSA PV
EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment. Learn more about QUOSA PV
português | inglês |
---|---|
eficiência | efficiency |
conformidade | compliance |
descoberta | discovery |
informações | information |
eventos | event |
automatizando | automating |
monitoramento | monitoring |
triagem | triage |
um | a |
ambiente | environment |
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
português | inglês |
---|---|
publicados | published |
revista | journal |
serão | will be |
sciencedirect | sciencedirect |
nível | level |
visibilidade | visibility |
descoberta | discoverability |
plataforma | platform |
líder | leading |
mercado | industry |
beneficiar | benefit |
PT Quando uma vulnerabilidade de segurança de gravidade crítica em um produto autogerenciado da Atlassian for descoberta e resolvida, a Atlassian vai informar os clientes por meio dos seguintes mecanismos:
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
português | inglês |
---|---|
vulnerabilidade | vulnerability |
segurança | security |
gravidade | severity |
crítica | critical |
autogerenciado | self-managed |
atlassian | atlassian |
informar | inform |
clientes | customers |
mecanismos | mechanisms |
PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.
EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.
português | inglês |
---|---|
gerentes | managers |
podem | can |
lugar | place |
capturar | capture |
insights | insights |
oportunidades | opportunities |
priorizar | prioritize |
impacto | impact |
equipes | teams |
planos | plans |
descoberta | discovery |
entrega | delivery |
PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais
EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more
português | inglês |
---|---|
insights | insights |
informativos | informative |
incluem | include |
descoberta | discovery |
desempenho | performance |
públicos | audiences |
ou | or |
segmentos | segments |
regiões | regions |
análise | analysis |
atribuição | attribution |
táticas | tactics |
otimização | optimization |
Mostrando 50 de 50 traduções