PT O OTRS substitui o sistema legado e cria processos claros e individualmente configuráveis
Traduzir "cria processos claros" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cria processos claros" de português para inglês
Traduções de cria processos claros
"cria processos claros" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de cria processos claros
português
inglês
EN OTRS replaces legacy system and creates clear, individually configurable processes
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| substitui | replaces |
| legado | legacy |
| e | and |
| cria | creates |
| claros | clear |
| individualmente | individually |
PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| é | is |
| ou | or |
| acesso | access |
| funcionalidades | functionalities |
| s | s |
PT Cria a tua conta, é grátis! Cria ou acede a uma conta da Bit2Me. Cria uma conta totalmente gratuita e terás acesso a todas as funcionalidades.
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| é | is |
| ou | or |
| acesso | access |
| funcionalidades | functionalities |
| s | s |
PT Survio cria relatórios de pesquisa claros com gráficos belíssimos. Obtenha os insights de suas pesquisas facilmente e tome melhores decisões.
EN Survio creates clear survey reports with beautiful charts. Get the insights out of your surveys easily and make better decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| claros | clear |
| gráficos | charts |
| facilmente | easily |
| melhores | better |
| decisões | decisions |
PT O uso do OTRS leva ao check-up de processos internos e cria processos de comunicação consistentes.
EN The use of OTRS leads to the check-up of internal processes and creates consistent communication processes.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| uso | use |
| otrs | otrs |
| ao | to |
| processos | processes |
| cria | creates |
| comunicação | communication |
| consistentes | consistent |
PT Simplifique os processos, reduza o trabalho desnecessário e estabeleça metas e planos claros com o Jira Work Management — para que você e as equipes possam criar campanhas memoráveis.
EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| processos | processes |
| reduza | reduce |
| claros | clear |
| jira | jira |
| management | management |
| equipes | teams |
| possam | can |
| campanhas | campaigns |
PT Com a Unlimint, você não passará horas explicando como seus negócios funcionam. Seus processos e operações são absolutamente claros para nós, pois trabalhamos com milhares de empresas do setor de tecnologia todos os dias.
EN With Unlimint, you won't spend hours explaining how your business works. Your processes and operations are crystal clear to us since we work with thousands of tech companies every single day.
| português | inglês |
|---|---|
| explicando | explaining |
| claros | clear |
| tecnologia | tech |
| dias | day |
| passar | spend |
PT Simplifique os processos, reduza o trabalho desnecessário e estabeleça metas e planos claros com o Jira Work Management — para que você e as equipes possam criar campanhas memoráveis.
EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| processos | processes |
| reduza | reduce |
| claros | clear |
| jira | jira |
| management | management |
| equipes | teams |
| possam | can |
| campanhas | campaigns |
PT Responsável pela seleção e priorização dos processos-foco do escritório de processos, com o propósito de garantir o alinhamento com os objetivos estratégicos da Companhia, gerar valor e otimizar os processos investigados.
EN Responsible for the selection and prioritizes key processes from processes office, ensuring alignment with the Company’s strategic objectives, creating value and optimizing the investigated processes.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| seleção | selection |
| garantir | ensuring |
| alinhamento | alignment |
| objetivos | objectives |
| estratégicos | strategic |
| gerar | creating |
| valor | value |
| prioriza | prioritizes |
PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.
EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| prato | dish |
| italiano | italian |
| forte | strong |
| relação | relationship |
PT Em seguida, você cria uma hipótese para o que você acha que vai acontecer. Agora, você cria as variações e realize o experimento.
EN Then, you create a hypothesis for what you think is going to happen. Now create the variations and run the experiment.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| acontecer | happen |
| agora | now |
| variações | variations |
| experimento | experiment |
PT Diretório de Scaffold. Quando você cria uma nova postagem, o Hexo cria um arquivo baseado no scaffold.
EN Scaffold folder. When you create a new post, Hexo bases the new file on the scaffold.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| postagem | post |
| hexo | hexo |
PT Quando você cria um ID Unity, o sistema cria automaticamente uma organização padrão em sua conta
EN When you create a Unity ID, the system automatically creates a default Organization under your account
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| id | id |
| automaticamente | automatically |
| conta | account |
| em | under |
PT Fomos conhecer três empresas: uma cria jogos on-line especificamente para mulheres, outra cria um aplicativo que treina filhotes e uma terceira tira os percevejos do caminho.
EN We meet three companies: one designs online games specifically for women, another makes an app that trains puppies, and a third is putting bedbugs out of business.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | meet |
| jogos | games |
| on-line | online |
| especificamente | specifically |
| mulheres | women |
| outra | another |
| aplicativo | app |
| terceira | third |
PT Uma meta com recompensa não somente cria pressão para agir, mas também cria pressão para mostrar atuação e resultados, devido à medição de disfunção gerada por recompensas
EN Not only does a goal with a reward create pressure to act, but also it creates pressure to appear to be acting and achieving, due to the measurement dysfunction generated by rewards
| português | inglês |
|---|---|
| meta | goal |
| pressão | pressure |
| medição | measurement |
| gerada | generated |
PT Diretório de Scaffold. Quando você cria uma nova postagem, o Hexo cria um arquivo baseado no scaffold.
EN Scaffold folder. When you create a new post, Hexo bases the new file on the scaffold.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| postagem | post |
| hexo | hexo |
PT Fomos conhecer três empresas: uma cria jogos on-line especificamente para mulheres, outra cria um aplicativo que treina filhotes e uma terceira tira os percevejos do caminho.
EN We meet three companies: one designs online games specifically for women, another makes an app that trains puppies, and a third is putting bedbugs out of business.
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | meet |
| jogos | games |
| on-line | online |
| especificamente | specifically |
| mulheres | women |
| outra | another |
| aplicativo | app |
| terceira | third |
PT Quando você cria uma ramificação, tudo o que o Git precisa fazer é criar um novo indicador, ele não cria um conjunto totalmente novo de arquivos ou pastas
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
| português | inglês |
|---|---|
| ramificação | branch |
| git | git |
| novo | new |
| ou | or |
PT Quando você cria um ID Unity, o sistema cria automaticamente uma organização padrão em sua conta
EN When you create a Unity ID, the system automatically creates a default Organization under your account
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| id | id |
| automaticamente | automatically |
| conta | account |
| em | under |
PT A Pega ajuda a proteger seus lucros e aumentar a eficiência ao digitalizar processos, enquanto cria camadas de inovação, o que ajuda a preservar investimentos em sistemas existentes.
EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| proteger | protect |
| lucros | profits |
| aumentar | increase |
| eficiência | efficiency |
| preservar | preserving |
| investimentos | investments |
| existentes | existing |
| pega | pega |
PT Ela cria experiências do cliente otimizadas ao automatizar vários processos de bastidores de marketing, vendas e suporte
EN It creates optimized customer experiences by automating many behind-the-scenes marketing, sales, and support processes
| português | inglês |
|---|---|
| cria | creates |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| otimizadas | optimized |
| automatizar | automating |
| vários | many |
| processos | processes |
| suporte | support |
PT Isso cria um conjunto complexo de aplicativos e processos para monitorar, e dificulta o acesso dos funcionários a ferramentas e dados que precisam para realizar rapidamente uma alguma tarefa.
EN This creates a complex array of applications and processes to keep track of—making it difficult for employees to access the tools and data they need to quickly perform a given task.
| português | inglês |
|---|---|
| cria | creates |
| complexo | complex |
| processos | processes |
| monitorar | track |
| funcionários | employees |
| rapidamente | quickly |
PT A velocidade das mudanças na governança pública onde a percepção das pessoas cria realidades, em um mundo hiperconectado, CÍVICA se propõe como uma fonte de reflexão para contribuir com processos decisórios inclusivos.
EN The speed of changes in public governance where people's perception creates realities, in a hyper-connected world, CÍVICA is proposed as a source of reflection to contribute to inclusive decision-making processes.
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| mudanças | changes |
| governança | governance |
| percepção | perception |
| cria | creates |
| realidades | realities |
| mundo | world |
| fonte | source |
| reflexão | reflection |
| contribuir | contribute |
| processos | processes |
| inclusivos | inclusive |
PT A Pega ajuda a proteger seus lucros e aumentar a eficiência ao digitalizar processos, enquanto cria camadas de inovação, o que ajuda a preservar investimentos em sistemas existentes.
EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| proteger | protect |
| lucros | profits |
| aumentar | increase |
| eficiência | efficiency |
| preservar | preserving |
| investimentos | investments |
| existentes | existing |
| pega | pega |
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.
EN and draw insights from your data. With that information, you can build new workflows, streamline processes and personalise your customer journey.
PT Além disso, o serviço tem preços claros e justos, e estamos ansiosos para fazer stream de muito mais do nosso conteúdo com a sua ajuda no futuro próximo."
EN The service also has clear, fair pricing, and we look forward to streaming much more of our content with its help in the near future."
| português | inglês |
|---|---|
| preços | pricing |
| claros | clear |
| conteúdo | content |
| stream | streaming |
PT Na ProFuturo somos claros: existe um poder transformador na educação. Mas quem tem essa superpotência? Professores, é claro.
EN At ProFuturo we are certain of the transformative power in education. But who has this superpower? The teachers, of course.
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| poder | power |
| educação | education |
| professores | teachers |
| claro | of course |
| profuturo | profuturo |
PT Transformar sua visão em objetivos comerciais claros
EN Transforming your vision into clear business objectives
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| em | into |
| objetivos | objectives |
| comerciais | business |
| claros | clear |
PT Além disso, tanto o site quanto o software dos dois fornecedores são claros e não adicionam complexidade desnecessária
EN Furthermore, both the website and the software of the two providers are clear and do not add unnecessary complexity
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| software | software |
| fornecedores | providers |
| são | are |
| claros | clear |
| adicionam | add |
| complexidade | complexity |
PT Metas e planos claros tornam mais fácil administrar uma empresa com sucesso. Use seus cálculos e visões para criar ROI e objetivos de marketing sólidos.
EN Clear targets and plans make it easy to run a business successfully. Use your calculations and visions to create solid ROI and marketing goals.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| cálculos | calculations |
| roi | roi |
| com sucesso | successfully |
PT Nos dias mais claros, é possível contemplar até 120 km, distância suficiente para ver seis estados com uma perspectiva privilegiada única
EN On the clearest days you can gaze up to 80 miles into the distance, far enough to see six states from a single vantage point
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| possível | can |
| distância | distance |
| estados | states |
PT Leve sua experiência de Nova York ainda mais alto. A nova versão do 102º andar agora apresenta pontos de vista inigualáveis do chão ao teto que alcançam até 120 km de distância em dias claros.
EN Take your New York City experience higher. Our reimagined 102nd floor offers unmatched, floor-to-ceiling views stretching up to 80 miles on a clear day.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| york | york |
| apresenta | offers |
| vista | views |
| teto | ceiling |
| claros | clear |
PT Somos claros sobre quem somos e onde estamos
EN We’re clear about who we are and where we’re based
| português | inglês |
|---|---|
| claros | clear |
| sobre | about |
| e | and |
PT A Last.fm tem uma comunidade bastante aberta e respeitosa, e queremos que ela permaneça assim. As diretrizes de nossa comunidade dispõem em termos claros o que consideramos ser comportamento inaceitável.
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
| português | inglês |
|---|---|
| last | last |
| comunidade | community |
| bastante | pretty |
| aberta | open |
| claros | clear |
| consideramos | we consider |
| comportamento | behaviour |
PT Em dias claros, a montanha oferece uma vista panorâmica de 73 picos alpinos.
EN On a clear day the mountain offers a panoramic view of 73 Alpine peaks.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | day |
| claros | clear |
| montanha | mountain |
| oferece | offers |
| vista | view |
| picos | peaks |
| alpinos | alpine |
PT Uma maneira legal de se começar é ter certeza de que sua miniatura (thumbnail) e descrição do vídeo estão claros e despertam o interesse do espectador
EN A good place to start is to make sure that your thumbnail and description are clear and pique a viewer’s interest
| português | inglês |
|---|---|
| legal | good |
| certeza | sure |
| miniatura | thumbnail |
| descrição | description |
| claros | clear |
| interesse | interest |
| espectador | viewer |
PT Não há porcentagens ou cálculos claros que determinem quando é demais ou onde termina o uso honesto e começa a violação dos direitos autorais
EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins
| português | inglês |
|---|---|
| cálculos | calculations |
| claros | clear |
| termina | ends |
| uso | use |
| honesto | fair |
| começa | begins |
| violação | infringement |
| direitos autorais | copyright |
PT Títulos claros, que descrevam o conteúdo relacionado a eles, facilitam a identificação dos temas principais do seu site pelos motores de busca
EN Clear headings that describe the content that follows make it easier for search engines to detect the major themes of your site
| português | inglês |
|---|---|
| títulos | headings |
| claros | clear |
| conteúdo | content |
| temas | themes |
| principais | major |
| site | site |
| motores | engines |
| busca | search |
| facilitam | easier |
PT Em outras palavras, regras e procedimentos complexos, sistemas de autoridade e delegação de tarefas poucos claros e a falta de acompanhamento dos funcionários com menos experiência ou conhecimento tácito prejudicaram o funcionamento das operações
EN Specifically; difficult to understand rules and procedures, unclear systems of authority and delegation of duties, and a lack of assistance for employees with less experience or tacit knowledge, have left operations functioning poorly
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| autoridade | authority |
| delegação | delegation |
| falta | lack |
| funcionários | employees |
| menos | less |
| ou | or |
| funcionamento | functioning |
| operações | operations |
PT É fácil gerar relatórios para todos os seus e-mails usando a análise de e-mail da HubSpot, que apresenta dados internos com insights claros sobre o desempenho dos seus e-mails de marketing
EN You’ll be able to report on all your emails using HubSpot’s email analytics, offering you in-house data with deep insights into how your marketing emails are performing
| português | inglês |
|---|---|
| internos | in-house |
| desempenho | performing |
| marketing | marketing |
PT Acompanhe os backlinks que você incorporou no seu site, receba alertas de e-mail quando os backlinks se perderem e use relatórios claros para perceber quais backlinks têm maior impacto nos rankings.
EN Track backlinks you’ve built to the website, get email alerts when backlinks become lost, and use clear reports to understand which backlinks have the biggest impact on rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| backlinks | backlinks |
| site | website |
| alertas | alerts |
| use | use |
| relatórios | reports |
| claros | clear |
| impacto | impact |
| rankings | rankings |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cria processos claros cria processos funcionários claros precos claros claros somos claros objetivos claros tons claros planos claros claros benefícios resultados claros vídeos claros use relatórios claros relatórios claros seremos claros negócios claros insights claros dias claros dias mais claros garantir protocolos claros benefícios claros… claros e fáceis detalhes claros sinais claros planos claros tornam estabelecendo protocolos claros quartos claros objetivos comerciais claros profuturo somos claros desde refrigerantes claros fundos claros cria durante cria gente cria ferramentas equipe cria cloudflare cria enquanto cria automaticamente cria amp cria thales cria emirates nbd cria código cria cria relacionamentos cria arquivos cria aplicativos cria sites marca cria cria espaço cria versões cria experiências inesquecíveis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe