PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas.
Traduzir "credenciais físicas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "credenciais físicas" de português para inglês
Traduções de credenciais físicas
"credenciais físicas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de credenciais físicas
português
inglês
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys.
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| tarefas | tasks |
| funções | roles |
| específicas | specific |
| fortes | strong |
| acesso | access |
| confiar | relying |
PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| tarefas | tasks |
| funções | roles |
| específicas | specific |
| fortes | strong |
| acesso | access |
| confiar | relying |
PT O estabelecimento de um serviço centralizado para armazenar milhares de credenciais de pagamento ou criar credenciais de uso único sob demanda cria um ponto de ataque óbvio
EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecimento | establishment |
| centralizado | centralised |
| milhares | millions |
| credenciais | credentials |
| ou | or |
| demanda | demand |
| ponto | point |
| ataque | attack |
| óbvio | obvious |
PT Utilizando diversos métodos de autenticação e acesso baseados em políticas, nossas soluções ajudam as empresas a mitigar o risco de violação de dados devido a credenciais comprometidas ou roubadas ou através de abuso de credenciais privilegiadas
EN By supporting a broad range of authentication methods and policy driven role-based access, our solutions help organisations mitigate the risk of data breach due to compromised or stolen credentials or through insider credential abuse
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | range |
| métodos | methods |
| políticas | policy |
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| ajudam | help |
| empresas | organisations |
| mitigar | mitigate |
| risco | risk |
| violação | breach |
| dados | data |
| comprometidas | compromised |
| ou | or |
| abuso | abuse |
PT O 1Password é a maneira mais segura de compartilhar credenciais, senhas, cartões de crédito e outras informações importantes com as pessoas mais relevantes. Mantenha as credenciais pessoais privadas e dê a todos o acesso de que precisam.
EN 1Password is the safest way to share logins, passwords, credit cards and other important information with the people who matter most. Keep personal logins private, and give everyone access to what they need.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| acesso | access |
PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| diretório | directory |
| programa | program |
| ftp | ftp |
| credenciais | credentials |
| cpanel | cpanel |
| criou | created |
| anteriores | earlier |
PT Agora você só precisa de um único conjunto de credenciais para fazer login na rede para acessar todos os gateways individuais. Não há necessidade de manter um registo das credenciais de login de cada gateway.
EN You now only need one single set of credentials for logging in the network to access all individual gateways. No need to keep track of individual gateway login credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| credenciais | credentials |
| gateways | gateways |
| gateway | gateway |
PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y
EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.
| português | inglês |
|---|---|
| relatar | report |
| alterações | changes |
PT 3. Você declara que possui as credenciais correspondentes para realizar atividades no mercado correspondente e concorda em relatar qualquer alteração nessas credenciais.
EN 6. You agree that if you collect and maintain sensitive health and/or financial data, you will comply with applicable laws on the provision of such services and including security measures applicable to that sector.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| concorda | agree |
| mercado | sector |
PT Você é responsável pela confidencialidade das suas credenciais de registro e informações de conta, e por todas as ações realizadas no Site enquanto estiver na sessão com suas credenciais
EN You are responsible for the confidentiality of your log-on credentials and account information, and for all actions taken on the Website while logged on with your credentials
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| confidencialidade | confidentiality |
| credenciais | credentials |
| ações | actions |
| site | website |
PT Credenciais e senhas sempre geram preocupação, seja porque os usuários usam senhas fracas ou porque eles costumam compartilhar as credenciais com outras pessoas
EN Credentials and passwords always create concern, either due to users using weak passwords or sharing them with others
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| geram | create |
| preocupação | concern |
| usuários | users |
| outras | others |
PT Credential Lists (Lista de credenciais): Gerenciar suas credenciais de usua?rio (um conjunto de nomes de usua?rio e senhas que podem acessar seu domi?nio SIP).
EN Credential Lists: Manage your user credentials (a set of usernames and passwords that are allowed to reach your SIP Domain).
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| um | a |
| conjunto | set |
| sip | sip |
PT Se voce? estiver usando credenciais de usua?rio, seu SIP INVITE recebera? uma mensagem 407 Proxy Authentication Required solicitando as credenciais de usua?rio adequadas.
EN If you are using User Credentials, your SIP INVITE will be challenged with a 407 Proxy Authentication Required requesting the appropriate user credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sip | sip |
| proxy | proxy |
| solicitando | requesting |
| adequadas | appropriate |
PT Remova credenciais codificadas no seu código-fonte, automatize o gerenciamento de credenciais, chaves de API, senhas e bancos de dados e outros segredos - integra-se com seus canais de CI/CD e ambiente de DevOps. Saiba mais
EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment. Learn More
| português | inglês |
|---|---|
| remova | remove |
| automatize | automate |
| gerenciamento | management |
| api | api |
| dados | database |
| segredos | secrets |
| cd | cd |
| ambiente | environment |
| devops | devops |
| fonte | source |
| integra | integrates |
| ci | ci |
PT O estabelecimento de um serviço centralizado para armazenar milhares de credenciais de pagamento ou criar credenciais de uso único sob demanda cria um ponto de ataque óbvio
EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecimento | establishment |
| centralizado | centralised |
| milhares | millions |
| credenciais | credentials |
| ou | or |
| demanda | demand |
| ponto | point |
| ataque | attack |
| óbvio | obvious |
PT Utilizando diversos métodos de autenticação e acesso baseados em políticas, nossas soluções ajudam as empresas a mitigar o risco de violação de dados devido a credenciais comprometidas ou roubadas ou através de abuso de credenciais privilegiadas
EN By supporting a broad range of authentication methods and policy driven role-based access, our solutions help organisations mitigate the risk of data breach due to compromised or stolen credentials or through insider credential abuse
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | range |
| métodos | methods |
| políticas | policy |
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| ajudam | help |
| empresas | organisations |
| mitigar | mitigate |
| risco | risk |
| violação | breach |
| dados | data |
| comprometidas | compromised |
| ou | or |
| abuso | abuse |
PT Expiradas as credenciais, as tarefas não poderão se comunicar com outros serviços da AWS até que a conectividade de rede com o plano de controle seja restabelecida, o que renovará automaticamente essas credenciais
EN Once the credentials expire, tasks will not be able to communicate with other AWS services until the network connectivity with the control plane has been re-established, which will automatically renew the credentials
| português | inglês |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| tarefas | tasks |
| outros | other |
| aws | aws |
| automaticamente | automatically |
| plano de | plane |
| renovar | renew |
PT Remova credenciais codificadas no seu código-fonte, automatize o gerenciamento de credenciais, chaves de API, senhas e bancos de dados e outros segredos - integra-se com seus canais de CI/CD e ambiente de DevOps.
EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment.
| português | inglês |
|---|---|
| remova | remove |
| automatize | automate |
| gerenciamento | management |
| api | api |
| dados | database |
| outros | other |
| segredos | secrets |
| cd | cd |
| ambiente | environment |
| devops | devops |
| fonte | source |
| integra | integrates |
| ci | ci |
PT Um ataque de sobrecarga de credenciais é quando um criminoso cibernético usa um conjunto de credenciais para tentar obter acesso a várias contas de uma vez
EN A credential stuffing attack is when a cybercriminal uses a set of credentials to attempt to gain access to several accounts at once
| português | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| é | is |
| usa | uses |
| conjunto | set |
| tentar | attempt |
| obter | gain |
| acesso | access |
| contas | accounts |
PT A sobrecarga de credenciais e a pulverização de senhas são similares, mas a pulverização de senhas depende de um nome de usuário, em vez de um conjunto completo de credenciais
EN Credential stuffing and password spraying are similar, but password spraying depends on a username rather than a full set of credentials
| português | inglês |
|---|---|
| pulverização | spraying |
| senhas | password |
| são | are |
| similares | similar |
PT A sobrecarga de credenciais depende de bots autônomos que podem rapidamente inserir credenciais, portanto, detectá-los pode resultar em ação no início.
EN Credential stuffing depends on autonomous bots that can quickly plug in credentials, so detecting them can lead to early action.
| português | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| autônomos | autonomous |
| rapidamente | quickly |
| ação | action |
PT Métodos como sobrecarga de credenciais podem atacar milhares de contas de uma vez e, estatisticamente, pelo menos uma delas retornará as credenciais.
EN Methods like credential stuffing can attack thousands of accounts at once, and statistically, at least one will yield to the credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| contas | accounts |
PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y
EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.
| português | inglês |
|---|---|
| relatar | report |
| alterações | changes |
PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y
EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.
| português | inglês |
|---|---|
| relatar | report |
| alterações | changes |
PT 3. Você declara que possui as credenciais correspondentes para realizar atividades no mercado correspondente e concorda em relatar qualquer alteração nessas credenciais.
EN 6. You agree that if you collect and maintain sensitive health and/or financial data, you will comply with applicable laws on the provision of such services and including security measures applicable to that sector.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| concorda | agree |
| mercado | sector |
PT 3. Você declara que possui as credenciais correspondentes para realizar atividades no mercado correspondente e concorda em relatar qualquer alteração nessas credenciais.
EN 6. You agree that if you collect and maintain sensitive health and/or financial data, you will comply with applicable laws on the provision of such services and including security measures applicable to that sector.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| concorda | agree |
| mercado | sector |
PT O 1Password é a maneira mais segura de compartilhar credenciais, senhas, cartões de crédito e outras informações importantes com as pessoas mais relevantes. Mantenha as credenciais pessoais privadas e dê a todos o acesso de que precisam.
EN 1Password is the safest way to share logins, passwords, credit cards and other important information with the people who matter most. Keep personal logins private, and give everyone access to what they need.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| acesso | access |
PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| diretório | directory |
| programa | program |
| ftp | ftp |
| credenciais | credentials |
| cpanel | cpanel |
| criou | created |
| anteriores | earlier |
PT Você obterá as credenciais e, em seguida, instalará o software de monitoramento de telefone celular no smartphone de destino e, uma vez instalado, use as credenciais e obtenha acesso ao painel de controle on-line do software de rastreamento de celular
EN You will get the credentials and then install the cell phone monitoring software on your target smartphone and once it is installed use the credentials and get access to the mobile phone tracking software online control panel
| português | inglês |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| software | software |
| destino | target |
| use | use |
| ao | to |
| on-line | online |
PT Identifique credenciais comprometidas em outra violação e correlacione atividades nos processadores contratados pelo controlador, para iniciar um fluxo de trabalho para redefinir credenciais no SSO em todos os processadores gerenciados pela empresa
EN Identify credentials compromised in another breach and correlate activity within processors contracted by controller, to initiate a workflow to reset credential within SSO across all enterprise-managed processors
PT Rodízio de senhas Automatize o rodízio de credenciais para reduzir drasticamente o risto de ataques com base em credenciais
EN Password Rotation Automate credential rotation to drastically reduce the risk of credential-based attacks
PT Caso você perceba que os backups ainda não estão sendo salvos, atualize as credenciais do site. Acesse Gerenciar > Configurações > Jetpack. Será exibido um formulário para você adicionar as credenciais do seu site.
EN If you notice that backups are not being saved yet, update your site credentials. Go to Manage > Settings > Jetpack. You should see a form that allows you to add your site credentials.
PT Se você está confuso sobre o que são essas credenciais, como funcionam ou por que precisamos delas, leia mais sobre isso em nosso guia de credenciais de FTP, SSH, SFTP.
EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.
PT Rotação de senhas Automatize o rotação de credenciais para reduzir drasticamente o risto de ataques com base em credenciais
EN Password Rotation Automate credential rotation to drastically reduce the risk of credential-based attacks
PT Quando você atualiza suas credenciais usando o Keeper, as novas credenciais são automaticamente salvas em seu cofre no mesmo registro
EN When you update your credentials using Keeper, your new credentials are automatically saved in your vault under the same record
PT Em vez de percorrer senhas comuns, a sobrecarga de credenciais tira vantagem do fato de algumas pessoas talvez usarem as mesmas credenciais de login em várias contas e são "sobrecarregadas" no portal de login de um sistema diferente
EN Instead of cycling through common passwords, credential stuffing takes advantage of the fact that some people may use the same login credentials for various accounts and are “stuffed” into a different system’s login portal
PT Mais de 500.000 nomes de usuários e senhas do Zoom foram comprados e vendidos na dark web. As credenciais eram contas confirmadas por ataques de sobrecarga de credenciais, não uma violação de dados do Zoom.
EN More than 500,000 usernames and passwords for Zoom were bought and sold on the dark web. The credentials were confirmed accounts from credential stuffing attacks, not a data breach on Zooms end.
PT Métodos como sobrecarga de credenciais podem atacar milhares de contas ao mesmo tempo e, estatisticamente, pelo menos uma delas cederá às credenciais.
EN Methods like credential stuffing can attack thousands of accounts at once, and statistically, at least one will yield to the credentials.
PT A Chave iCloud usa as mesmas credenciais que o seu dispositivo – portanto, se alguém tiver as credenciais do seu dispositivo, essa pessoa também pode acessar suas senhas.
EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.
PT Um ataque de sobrecarga de credenciais é quando um criminoso cibernético usa credenciais vazadas de um site e usa-as em vários sites em uma tentativa de obter acesso às suas contas
EN A credential stuffing attack is when a cybercriminal takes leaked credentials from one site and uses them on multiple sites in an attempt to gain access to your accounts
PT Implementámos medidas técnicas, administrativas e físicas de segurança que foram elaboradas para proteger as informações dos visitantes do acesso, divulgação, utilização e modificação não autorizados
EN We have implemented technical, administrative, and physical security measures that are designed to protect guest information from unauthorized access, disclosure, use, and modification
| português | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| técnicas | technical |
| administrativas | administrative |
| informações | information |
| visitantes | guest |
| acesso | access |
| divulgação | disclosure |
| modificação | modification |
PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.
EN Cloudflare partners with leading cloud exchanges and data centers in global markets to offer private, secure links over high-performance networks and physical connections.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | leading |
| troca | exchanges |
| data | data |
| mercados | markets |
| mundo | global |
| privados | private |
| performance | performance |
PT Os clientes também podem optar por interconectar suas redes à Cloudflare por meio de conexões físicas ou virtuais diretas e dedicadas com o Network Interconnect da Cloudflare, para uma performance aprimorada e maior confiabilidade.
EN Customers may also choose to interconnect their networks to Cloudflare over direct, dedicated physical or virtual connections with Cloudflare Network Interconnect for enhanced performance & reliability.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| cloudflare | cloudflare |
| virtuais | virtual |
| diretas | direct |
| dedicadas | dedicated |
| performance | performance |
| aprimorada | enhanced |
| confiabilidade | reliability |
PT Venda em lojas físicas, lojas pop-up e onde mais você quiser
EN Sell at retail locations, pop-ups, and beyond
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| em | beyond |
PT Pesquise no maior banco de dados de músicas físicas do mundo e descubra novas músicas de qualquer lugar.
EN Search the world's largest database of physical music and discover new music from anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquise | search |
| maior | largest |
| músicas | music |
| mundo | world |
| descubra | discover |
| novas | new |
| qualquer | anywhere |
PT Suporte de vários fornecedores em implantações físicas, virtuais ou em nuvem
EN Multi-vendor support across physical, virtual, or cloud deployments
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| vários | multi |
| fornecedores | vendor |
| implantações | deployments |
| virtuais | virtual |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
PT Não é preciso comprar, instalar, configurar e fazer manutenção de hardware e software. Todos os hardwares, softwares e infraestrutura físicas são gerenciados pela Thales, incluindo um SLA.
EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.
| português | inglês |
|---|---|
| manutenção | maintain |
| infraestrutura | infrastructure |
| gerenciados | managed |
| thales | thales |
| incluindo | including |
| um | an |
| sla | sla |
PT Alta segurança de rede de camada 2 comprovada para seus dados confidenciais, vídeo e voz em tempo real à medida que se movem através de redes virtuais e físicas, entre centros de dados, até o último ponto, até a nuvem e de volta novamente.
EN Proven high-assurance Layer 2 network security for your sensitive data, real-time video and voice, as it moves across virtual and physical networks, between data centres, to the last mile and up to the cloud and back again.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| camada | layer |
| comprovada | proven |
| vídeo | video |
| virtuais | virtual |
| centros | centres |
| último | last |
| nuvem | cloud |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuais | virtual |
| podem | can |
| físicos | physical |
| outros | other |
| estendendo | extending |
| disponibilidade | availability |
| além disso | moreover |
PT A programação em grupo remota permite que os times rapidamente se agrupem em torno de um problema ou de parte do código sem as restrições físicas de poder acomodar apenas um determinado número de pessoas ao redor de uma estação de pareamento
EN Remote mob programming is allowing teams to quickly "mob" around an issue or piece of code without the physical constraints of only being able to fit so many people around a pairing station
| português | inglês |
|---|---|
| remota | remote |
| permite | allowing |
| rapidamente | quickly |
| problema | issue |
| ou | or |
| sem | without |
| restrições | constraints |
| poder | able |
| pessoas | people |
| estação | station |
| parte | piece |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
credenciais físicas físicas lojas físicas lojas físicas e barreiras físicas praticar atividades físicas atividades físicas empresas físicas portas físicas conexões físicas deficiências físicas localizações físicas máquinas físicas técnicas e físicas chaves físicas administrativas e físicas características físicas infraestruturas físicas ciências físicas entidades físicas diretamente propriedades físicas cópias físicas ações físicas físicas maiores instalações físicas virtuais a físicas físicas na espanha a físicas transações físicas sofreu dores físicas físicas estavam enfrentando verificar pessoas físicas doenças físicas portas físicas nos físicas da câmera utilizamos salvaguardas físicas malware físicas físicas razoáveis habilidades físicas atividades físicas excepcionais físicas de segurança limitações físicas quaisquer credenciais credenciais credenciais necessárias seguranca credenciais credenciais antes credenciais empresariais credenciais digitais emitir credenciais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe