Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rotation to drastically" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rotation to drastically" de inglês para português

Traduções de rotation to drastically

"rotation to drastically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

rotation rotação
drastically drasticamente

Tradução de inglês para português de rotation to drastically

inglês
português

EN Password Rotation Automate credential rotation to drastically reduce the risk of credential-based attacks

PT Rodízio de senhas Automatize o rodízio de credenciais para reduzir drasticamente o risto de ataques com base em credenciais

inglês português
automate automatize
drastically drasticamente
reduce reduzir
based base
password senhas
of de
attacks ataques
the o
credential credenciais
to em

EN ... available Feature Next-generation medium-sized vacuum-compatible mixer based on the rotation mechanism of ARE-500. The maximum rotation speed is improved by 150%, the mixing power is dramatically ...

PT ... recipientes estão disponíveis Destaque Misturador compatível com vácuo de última geração, baseado no mecanismo de rotação da ARE-500. A velocidade máxima de rotação é melhorada em 150%, a potência de mistura ...

inglês português
mixer misturador
rotation rotação
mechanism mecanismo
of de
maximum máxima
speed velocidade
power potência
compatible compatível
vacuum vácuo
generation geração
the a
is é
available disponíveis
based on baseado
based com

EN “That was the moment for me where I thought, ‘OK, we are going to drastically have to change our mindset and the way we're operating here," said Nina Herold, Chief Product and Operations Officer of TripActions.

PT “Foi esse o momento em que eu pensei, ‘Tudo bem, vamos ter de mudar radicalmente a nossa mentalidade e a maneira como trabalhamos aqui", disse Nina Herold, diretora de produtos e operações da TripActions.

EN And you drastically reduce your cost of service

PT E você reduz consideravelmente seu custo de atendimento

inglês português
reduce reduz
cost custo
service atendimento
of de
you você
and e

EN They get the results they expect, and you drastically reduce your cost of service

PT Eles obtêm os resultados que desejam, e você reduz consideravelmente seu custo de atendimento

inglês português
reduce reduz
cost custo
service atendimento
results resultados
the os
get obtêm
of de
you você
and e

EN You drastically reduce your cost of service

PT Você reduz consideravelmente seu custo de atendimento

inglês português
reduce reduz
cost custo
service atendimento
of de
you você

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

PT Nossos clientes relatam que o RoboForm se paga em poucas semanas, reduzindo drasticamente ou até eliminando os custos com redefinição de senhas.

inglês português
clients clientes
report relatam
roboform roboform
weeks semanas
drastically drasticamente
reducing reduzindo
eliminating eliminando
costs custos
password senhas
or ou
in em
our nossos
by com

EN The platform enables purchasing teams to drastically increase agility and efficiency while managing and sharing their performance with stakeholders and Finance department

PT A plataforma permite às equipes de compras aumentar drasticamente a agilidade e a eficiência enquanto gerenciam e compartilham seu desempenho com as partes interessadas e o departamento financeiro

inglês português
enables permite
purchasing compras
teams equipes
drastically drasticamente
agility agilidade
finance financeiro
department departamento
increase aumentar
efficiency eficiência
performance desempenho
platform plataforma
sharing com
stakeholders interessadas
the o
and e

EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

inglês português
emissions emissões
drastically drasticamente
reduced reduzidas
indigenous indígena
recognized reconhecido
deforestation desmatamento
forests florestas
of do
for em
be ser
and e
the o
instead em vez
forest florestal
must devem

EN From the loss of income to disrupted education, COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world. In the southern Yemeni city of Aden, youth are finding innovative ways to help their communities cope with this new reality.

PT Da perda de renda à educação interrompida, COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo. Na cidade de Aden, no sul do Iêmen, os jovens estão encontrando maneiras inovadoras de ajudar suas comunidades a lidar com essa nova realidade.

inglês português
loss perda
income renda
education educação
drastically drasticamente
changed mudou
southern sul
finding encontrando
ways maneiras
world mundo
city cidade
innovative inovadoras
communities comunidades
new nova
reality realidade
are estão
lives vida
cope lidar com
cope with lidar
has da
young jovens
in em
of do
help ajudar
the o
this essa

EN By July 18, the country had administered all 60,000 doses provided in the subsequent COVAX delivery. The critical investments that made these vaccinations possible, however, were drastically more expensive than what COVAX currently budgets for.

PT Em 18 de julho, o país administrou todas as 60,000 doses fornecidas na entrega COVAX subsequente. Os investimentos críticos que tornaram essas vacinas possíveis, no entanto, foram drasticamente mais caros do que os orçamentos atuais da COVAX.

inglês português
july julho
country país
doses doses
investments investimentos
vaccinations vacinas
possible possíveis
drastically drasticamente
expensive caros
currently atuais
budgets orçamentos
delivery entrega
were foram
in em
more mais
the o

EN COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world

PT COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo

inglês português
drastically drasticamente
changed mudou
lives vida
young jovens
world mundo
of de
the o

EN Muri can drastically decrease your team’s productivity and efficiency. Putting too much pressure often translates to extra working hours, which will lead to occupational burnout.

PT Muri pode diminuir drasticamente a produtividade e eficiência do seu time. Colocar muita pressão, frequentemente, traduz em horas extras, o que levará ao desgaste ocupacional.

inglês português
muri muri
drastically drasticamente
decrease diminuir
pressure pressão
often frequentemente
translates traduz
hours horas
lead levar
occupational ocupacional
teams time
productivity produtividade
efficiency eficiência
can pode
putting colocar
much muita
and e
to a
extra que

EN When we say "affordable smartphone" you probably think of plastic, low spec, and a bunch of compromises. But the mid-range is changing drastically wit...

PT Quando dizemos "smartphone acessível", você provavelmente pensa em plástico, especificações baixas e vários compromissos. Mas a faixa intermediária

inglês português
affordable acessível
smartphone smartphone
probably provavelmente
think pensa
plastic plástico
low baixas
compromises compromissos
range faixa
the a
you você
and e
when quando
but mas
a vários

EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.

PT Graças ao Clipping transparente em duas versões, a redução drástica do nível e o correspondente aumento da sonoridade pode ser obtido sem esforço.

inglês português
transparent transparente
possible pode
reduce redução
increase aumento
without sem
of do
and e
is ser
to a

EN The tone of a conversation can potentially drastically affect the outcome

PT O tom de uma conversa pode afetar drasticamente o resultado

inglês português
tone tom
conversation conversa
drastically drasticamente
affect afetar
can pode
the o
outcome resultado
of de
a uma

EN With USB to Ethernet Connector traffic compression option, you can drastically improve transfer speed and bandwidth utilization

PT Com a opção de compressão de tráfego do USB to Ethernet Connector, você pode melhorar drasticamente a velocidade de transferência e a utilização da largura de banda

inglês português
usb usb
ethernet ethernet
traffic tráfego
compression compressão
option opção
drastically drasticamente
improve melhorar
speed velocidade
bandwidth largura de banda
utilization utilização
transfer transferência
to a
you você
can pode
and e

EN Quickly present ideas to clients, make edits on the fly, and drastically shorten project timelines — either in the office or completely remote — with V-Ray Vision.

PT Apresente suas ideias aos clientes com agilidade, faça edições em tempo real e reduza drasticamente os cronogramas do projeto, no escritório ou em outros locais com o V-Ray Vision.

inglês português
present apresente
ideas ideias
clients clientes
quickly agilidade
edits edições
drastically drasticamente
timelines cronogramas
project projeto
office escritório
vision vision
or ou
and e
the o

EN Therefore, AMPCO METAL is following a virtuous conduct since the significance of these parameters has increased drastically and has become a crucial element in the long-term profitability of the copper industry

PT Portanto, a AMPCO METAL segue uma conduta virtuosa, uma vez que a importância desses parâmetros aumentou drasticamente e se tornou um elemento crucial na lucratividade de longo prazo da indústria do cobre

inglês português
ampco ampco
metal metal
conduct conduta
significance importância
parameters parâmetros
drastically drasticamente
crucial crucial
element elemento
long-term longo prazo
profitability lucratividade
copper cobre
industry indústria
term prazo
long longo
a um
become se
the a
these desses
following segue
of do
and e

EN This will drastically impact your email deliverability, as well as your company’s email marketing strategies and agendas.

PT Isto terá um impacto drástico na entregabilidade do seu correio electrónico, bem como nas estratégias e agendas de marketing electrónico da sua empresa.

inglês português
impact impacto
email correio
deliverability entregabilidade
well bem
agendas agendas
strategies estratégias
will terá
as como
marketing marketing
this isto
and e

EN Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is an email authentication protocol which when implemented correctly can drastically minimize email spoofing, BEC and impersonation attacks

PT A Autenticação de Mensagem Baseada em Domínio, Relatórios e Conformidade(DMARC) é um protocolo de autenticação de e-mail que, quando implementado correctamente, pode minimizar drasticamente a falsificação de e-mails, BEC e ataques de imitação

inglês português
authentication autenticação
conformance conformidade
protocol protocolo
implemented implementado
drastically drasticamente
minimize minimizar
spoofing falsificação
attacks ataques
based baseada
domain domínio
reporting relatórios
dmarc dmarc
is é
an um
can pode
when quando
message mensagem
and e
which o

EN In either of the cases, your emails landing in the spam folder drastically affects your email deliverability rate and domain reputation. 

PT Em qualquer dos casos, os seus e-mails que aterram na pasta de spam afectam drasticamente a sua taxa de entregabilidade de e-mails e a reputação do domínio. 

inglês português
spam spam
folder pasta
drastically drasticamente
deliverability entregabilidade
rate taxa
domain domínio
reputation reputação
in em
cases casos
the os
of do
your seus
and e

EN If you want to see how creative design can drastically improve the overall popularity of your blog posts personal website, apply UI UX design visual composer for 24 hours and look at the immense income of visitors

PT Se você quiser ver como o design criativo pode melhorar drasticamente a popularidade geral do seu site pessoal de postagens no blog, aplique o UI UX design visual composer por 24 horas e observe a imensa renda dos visitantes

inglês português
drastically drasticamente
improve melhorar
overall geral
popularity popularidade
blog blog
posts postagens
ux ux
composer composer
income renda
visitors visitantes
if se
design design
apply aplique
creative criativo
website site
visual visual
the o
hours horas
at no
you você
see ver
can pode
of do
and e
you want quiser

EN Here, they share their thoughts and opinions about the future of Artificial Intelligence and how it can drastically change the future

PT Aqui, eles compartilham seus pensamentos e opiniões sobre o futuro da Inteligência Artificial e como ela pode mudar drasticamente o futuro

inglês português
share compartilham
intelligence inteligência
can pode
drastically drasticamente
change mudar
thoughts pensamentos
opinions opiniões
the o
about sobre
here aqui
artificial artificial
and e
it ela
future futuro

EN Whether you want to communicate better with developers, drastically change your career path or complete your education, a coding bootcamp is probably the right choice.

PT Se você deseja se comunicar melhor com seus desenvolvedores, mudar drasticamente de carreira ou concluir sua formação, um bootcamp de programação é, provavelmente, a escolha certa.

inglês português
developers desenvolvedores
drastically drasticamente
change mudar
education formação
coding programação
bootcamp bootcamp
probably provavelmente
choice escolha
better melhor
career carreira
or ou
a um
is é
the a
you você
path de
communicate com
your seus

EN Drastically improves schema comparison reports.

PT Melhora com grande eficácia os relatórios de comparação de esquemas.

inglês português
improves melhora
reports relatórios

EN This new curing technology has the possibility to cure UV lacquer with drastically reduced energy consumption and significantly reduced work-piece surface temperature.

PT Esta nova tecnologia de cura tem a possibilidade de curar a verniz UV com consumo de energia drasticamente reduzido e temperatura da superfície da peça significativamente reduzida.

inglês português
new nova
technology tecnologia
possibility possibilidade
drastically drasticamente
energy energia
consumption consumo
significantly significativamente
surface superfície
temperature temperatura
uv uv
piece peça
the a
this esta
curing cura
and e

EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.

PT Graças ao Clipping transparente em duas versões, a redução drástica do nível e o correspondente aumento da sonoridade pode ser obtido sem esforço.

inglês português
transparent transparente
possible pode
reduce redução
increase aumento
without sem
of do
and e
is ser
to a

EN From the loss of income to disrupted education, COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world. In the southern Yemeni city of Aden, youth are finding innovative ways to help their communities cope with this new reality.

PT Da perda de renda à educação interrompida, COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo. Na cidade de Aden, no sul do Iêmen, os jovens estão encontrando maneiras inovadoras de ajudar suas comunidades a lidar com essa nova realidade.

inglês português
loss perda
income renda
education educação
drastically drasticamente
changed mudou
southern sul
finding encontrando
ways maneiras
world mundo
city cidade
innovative inovadoras
communities comunidades
new nova
reality realidade
are estão
lives vida
cope lidar com
cope with lidar
has da
young jovens
in em
of do
help ajudar
the o
this essa

EN COVID-19 has drastically changed the lives of young people around the world

PT COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo

inglês português
drastically drasticamente
changed mudou
lives vida
young jovens
world mundo
of de
the o

EN Transforming business agility is the key to long-term survival in a drastically changing global economy. Our work in business and organizational agility goes beyond agile methods.

PT A transformação da agilidade dos negócios é a chave para a sobrevivência a longo prazo em uma economia global que muda drasticamente. Nosso trabalho em agilidade empresarial e organizacional vai além dos métodos ágeis.

inglês português
long-term longo prazo
survival sobrevivência
drastically drasticamente
global global
methods métodos
long longo
term prazo
is é
economy economia
organizational organizacional
business negócios
key chave
agile ágeis
agility agilidade
in em
work trabalho
the a
a uma
changing muda
our nosso
and e
goes para

EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.

PT Nossos clientes relatam que o RoboForm se paga em poucas semanas, reduzindo drasticamente ou até eliminando os custos com redefinição de senhas.

inglês português
clients clientes
report relatam
roboform roboform
weeks semanas
drastically drasticamente
reducing reduzindo
eliminating eliminando
costs custos
password senhas
or ou
in em
our nossos
by com

EN The tone of a conversation can potentially drastically affect the outcome

PT O tom de uma conversa pode afetar drasticamente o resultado

inglês português
tone tom
conversation conversa
drastically drasticamente
affect afetar
can pode
the o
outcome resultado
of de
a uma

EN This powerful tool drastically reduces development time and solves applications that are challenging to program with traditional machine vision

PT Essa ferramenta poderosa reduz drasticamente o tempo de desenvolvimento e resolve aplicações difíceis de programar com a visão tradicional

inglês português
powerful poderosa
tool ferramenta
drastically drasticamente
reduces reduz
development desenvolvimento
time tempo
solves resolve
applications aplicações
traditional tradicional
vision visão
program programar
to a
this essa
and e

EN The Red Analyze tool drastically reduces development and inspection time and solves random defect detection applications that are challenging to program with traditional machine vision

PT A ferramenta Red Analyze reduz drasticamente o tempo de desenvolvimento e inspeção e resolve aplicações de detecção de defeitos aleatórias que são difíceis de programar com a visão tradicional

inglês português
drastically drasticamente
reduces reduz
development desenvolvimento
inspection inspeção
solves resolve
random aleatórias
detection detecção
applications aplicações
traditional tradicional
vision visão
program programar
tool ferramenta
time tempo
red red
the o
are são
and e

EN With USB to Ethernet Connector traffic compression option, you can drastically improve transfer speed and bandwidth utilization

PT Com a opção de compressão de tráfego do USB to Ethernet Connector, você pode melhorar drasticamente a velocidade de transferência e a utilização da largura de banda

inglês português
usb usb
ethernet ethernet
traffic tráfego
compression compressão
option opção
drastically drasticamente
improve melhorar
speed velocidade
bandwidth largura de banda
utilization utilização
transfer transferência
to a
you você
can pode
and e

EN Quickly present ideas to clients, make edits on the fly, and drastically shorten project timelines — either in the office or completely remote — with V-Ray Vision.

PT Apresente suas ideias aos clientes com agilidade, faça edições em tempo real e reduza drasticamente os cronogramas do projeto, no escritório ou em outros locais com o V-Ray Vision.

inglês português
present apresente
ideas ideias
clients clientes
quickly agilidade
edits edições
drastically drasticamente
timelines cronogramas
project projeto
office escritório
vision vision
or ou
and e
the o

EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

inglês português
emissions emissões
drastically drasticamente
reduced reduzidas
indigenous indígena
recognized reconhecido
deforestation desmatamento
forests florestas
of do
for em
be ser
and e
the o
instead em vez
forest florestal
must devem

EN Since 2019, the ADF has drastically increased its regranting related to fires and over $1 million has been distributed directly into the hands of Indigenous communities with your support

PT Desde 2019, o ADF aumentou drasticamente suas concessões relacionadas a incêndios e mais de US $ 1 milhão foi distribuído diretamente nas mãos das comunidades indígenas com o seu apoio

inglês português
drastically drasticamente
related relacionadas
fires incêndios
distributed distribuído
hands mãos
communities comunidades
million milhão
directly diretamente
the o
and e
of do

EN Continuing to expand the fossil fuel frontier in places like the Amazon will lead the world to drastically miss the Paris Accord targets, with severe consequences for our climate.

PT Continuar a expandir a fronteira dos combustíveis fósseis em lugares como a Amazônia levará o mundo a errar drasticamente as metas do Acordo de Paris, com graves consequências para o nosso clima.

inglês português
frontier fronteira
places lugares
amazon amazônia
lead levar
drastically drasticamente
paris paris
targets metas
severe graves
consequences consequências
climate clima
expand expandir
world mundo
in em
the o
continuing continuar
our nosso

EN Whether you want to communicate better with developers, drastically change your career path or complete your education, a coding bootcamp is probably the right choice.

PT Se você deseja se comunicar melhor com seus desenvolvedores, mudar drasticamente de carreira ou concluir sua formação, um bootcamp de programação é, provavelmente, a escolha certa.

inglês português
developers desenvolvedores
drastically drasticamente
change mudar
education formação
coding programação
bootcamp bootcamp
probably provavelmente
choice escolha
better melhor
career carreira
or ou
a um
is é
the a
you você
path de
communicate com
your seus

EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.

PT Ao evitarmos saltos de rede em rede e otimizarmos os caminhos de tráfego, reduzimos drasticamente a latência e aprimoramos o desempenho de aplicativos e a experiência do usuário.

inglês português
traffic tráfego
drastically drasticamente
latency latência
performance desempenho
network rede
user usuário
paths caminhos
application aplicativos
experience experiência
and e
the o

EN “That was the moment for me where I thought, ‘OK, we are going to drastically have to change our mindset and the way we're operating here," said Nina Herold, Chief Product and Operations Officer of TripActions.

PT “Foi esse o momento em que eu pensei, ‘Tudo bem, vamos ter de mudar radicalmente a nossa mentalidade e a maneira como trabalhamos aqui", disse Nina Herold, diretora de produtos e operações da TripActions.

EN They get the results they expect, and you drastically reduce your cost of service

PT Eles obtêm os resultados que desejam, e você reduz consideravelmente seu custo de atendimento

inglês português
reduce reduz
cost custo
service atendimento
results resultados
the os
get obtêm
of de
you você
and e

EN You drastically reduce your cost of service

PT Você reduz consideravelmente seu custo de atendimento

inglês português
reduce reduz
cost custo
service atendimento
of de
you você

EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.

PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.

inglês português
cached em cache
playback reprodução
maya maya
drastically drasticamente
increases aumenta
speed velocidade
animation animação
enabling permitindo
iterations iterações
producing produzir
right diretamente
evaluate avaliar
in em
multiple vários
the a
of de
example exemplo
rather em vez

EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.

PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.

inglês português
cached em cache
playback reprodução
maya maya
drastically drasticamente
increases aumenta
speed velocidade
animation animação
enabling permitindo
iterations iterações
producing produzir
right diretamente
evaluate avaliar
in em
multiple vários
the a
of de
example exemplo
rather em vez

EN The platform enables purchasing teams to drastically increase agility and efficiency while managing and sharing their performance with stakeholders and Finance department

PT A plataforma permite às equipas de compras aumentar drasticamente a agilidade e eficiência enquanto gerem e partilham o seu desempenho com as partes interessadas e o departamento financeiro

inglês português
enables permite
purchasing compras
teams equipas
drastically drasticamente
agility agilidade
finance financeiro
department departamento
increase aumentar
efficiency eficiência
performance desempenho
platform plataforma
sharing com
stakeholders interessadas
the o
and e

EN By July 18, the country had administered all 60,000 doses provided in the subsequent COVAX delivery. The critical investments that made these vaccinations possible, however, were drastically more expensive than what COVAX currently budgets for.

PT Em 18 de julho, o país administrou todas as 60,000 doses fornecidas na entrega COVAX subsequente. Os investimentos críticos que tornaram essas vacinas possíveis, no entanto, foram drasticamente mais caros do que os orçamentos atuais da COVAX.

inglês português
july julho
country país
doses doses
investments investimentos
vaccinations vacinas
possible possíveis
drastically drasticamente
expensive caros
currently atuais
budgets orçamentos
delivery entrega
were foram
in em
more mais
the o

EN When we say "affordable smartphone" you probably think of plastic, low spec, and a bunch of compromises. But the mid-range is changing drastically wit...

PT Quando dizemos "smartphone acessível", você provavelmente pensa em plástico, especificações baixas e vários compromissos. Mas a faixa intermediária

inglês português
affordable acessível
smartphone smartphone
probably provavelmente
think pensa
plastic plástico
low baixas
compromises compromissos
range faixa
the a
you você
and e
when quando
but mas
a vários

Mostrando 50 de 50 traduções