Traduzir "contar com atendimentos" para inglês

PT Além de contar com atendimentos individuais de psicólogos e orientadores de carreira, o programa proporciona bate-papos com convidados especiais.

• contar com atendimentos
• psicólogos
• orientadores de carreira
• programa proporciona bate-papos
• convidados

PT De 2002 a 2005, focou-se no Jardim Pantanal, contando com atendimentos para toda a comunidade

• focou-se no Jardim
• contando com atendimentos
• toda a comunidade

PT E, em última análise, a administração do hospital ganha, porque constata uma melhoria na qualidade dos atendimentos que fornecemos, bem como no nível de satisfação dos pacientes em geral.

• última análise
• administração do hospital
• qualidade dos atendimentos
• fornecemos
• nível de satisfação

PT Um estudo de três anos em Harvard identificou melhoria na qualidade dos atendimentos com o UpToDate

• estudo de três
• Harvard identificou melhoria
• qualidade dos atendimentos
• UpToDate

PT [No momento, não estamos realizando atendimentos presenciais]

• momento
• estamos realizando atendimentos

PT As duas clínicas, completamente equipadas, realizarão atendimentos domiciliários em localidades rurais das regiões de La Araucanía e Biobío durante três meses.

• duas clínicas
• completamente equipadas
• realizarão atendimentos domiciliários
• La Araucanía
• Biobío durante três

PT O pacote único dá acesso ao sistema de reserva on-line Salonized para gerenciar os atendimentos. O sistema de reservas pode ser usado para gerenciar agendamentos com modelos.

• pacote único dá
• sistema de reserva
• Salonized para gerenciar
• atendimentos
• sistema de reservas
• usado para gerenciar

PT Acompanhe atendimentos em um só lugar e potencialize a satisfação de clientes.

• só lugar
• potencialize a satisfação

PT Clínica móvel CMPC já realizou mais de 25 mil atendimentos de saúde em Puente Alto

• Clínica móvel CMPC
• atendimentos de saúde
• Puente Alto

PT A maioria dos atendimentos foram aplicações da segunda e terceira dose da vacina contra a Covid-19, além de testes PCR. Também foram feitos exames preventivos em adultos e idosos e, atualmente, oferece vacinação contra a influenza. 

• maioria dos atendimentos
• aplicações da segunda
• testes PCR
• foram feitos exames
• adultos
• idosos
• atualmente
• oferece vacinação contra
• influenza

PT Sediada em Singapura, a GIC teve seus critérios-chave atendimentos pela solução por vídeo do Zoom: padronização, simplificação e...

• Sediada em Singapura
• atendimentos pela solução
• vídeo do Zoom
• padronização
• simplificação

PT Sediada em Singapura, a GIC teve seus critérios-chave atendimentos pela solução por vídeo do Zoom: padronização, simplificação e suporte a múltiplos dispositivos.

• Sediada em Singapura
• atendimentos pela solução
• vídeo do Zoom
• padronização
• simplificação
• suporte a múltiplos

PT Guarde respostas prontas em nosso banco de mensagens, atribua atendimentos, ganhe tempo e produtividade!

• Guarde respostas prontas
• atribua atendimentos
• produtividade

PT Além dos nossos filtros padrão para encontrar conversas “urgentes”, “pendentes”, “respondidas” e “spams” você também pode criar tags para categorizar os atendimentos do DM conforme sua necessidade!​

• nossos filtros padrão
• encontrar conversas
• atendimentos do DM
• necessidade

PT Profissionalize seus atendimentos com o recurso de atribuir mensagens do Direct para a equipa

• Profissionalize seus atendimentos
• recurso de atribuir

PT Utilizar qualquer tipo de robô, “spider”, “scrapers” ou qualquer outro meio automatizado (sem contar as fontes RSS) para entrar no Website com qualquer finalidade sem contar com uma permissão por escrito

• Utilizar qualquer tipo
• robô
• qualquer outro meio
• contar as fontes
• entrar no Website
• permissão por escrito

PT Todo mundo tem histórias únicas para contar, e você também! Use as bibliotecas de imagens, vídeos e músicas do Shutterstock para contar sua história

• mundo tem histórias
• contar
• Use as bibliotecas
• imagens
• vídeos
• músicas do Shutterstock
• contar sua história

PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.

• Aproveitar a enorme
• borda da Cloudflare
• vez de contar
• mundo para garantir
• visitantes possam acessar

PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.

• produto
• anual
• livreto criado profissionalmente
• contar uma história

PT Incrível na aliteração, mas inconsistente nas imagens? Ajudamos você a contar sua história com ilustrações personalizadas.

• Incrível na aliteração
• inconsistente nas imagens
• história com ilustrações

PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais

• imagem vale mil
• palavra em inglês
• letras
• precisaria de tuítes
• contar a mesma
• compartilhada nas redes

PT Utilize os depoimentos de clientes para contar uma história em seus próprios perfis sociais

• Utilize os depoimentos
• clientes para contar
• perfis sociais

PT Quer começar a usar uma VPN para contornar as restrições ao Skype? Nós recomendamos a NordVPN. Esta VPN possui vários recursos, oferece um serviço rápido e seguro, além de contar com uma vasta rede de servidores por todo o mundo.

• VPN para contornar
• restrições ao Skype
• VPN possui vários
• oferece um serviço
• seguro
• rede de servidores

PT Resumindo, você pode realmente contar com o Surfshark para lhe dar acesso ao Hulu sem problemas e por pouco dinheiro

• Resumindo
• Surfshark para lhe
• acesso ao Hulu
• problemas
• pouco dinheiro

PT É bom contar com seu próprio meio de transporte, pois esta região tem 600 km de extensão e muito para se ver

• É bom contar
• pois esta região
• km de extensão
• ver

PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.

• contar
• disco agrega algo
• história da própria

PT Você se tornará autossuficiente em pouco tempo, mas fique à vontade para contar conosco para fazer alguns ajustes ou recomendações.

• fique à vontade
• alguns ajustes

PT Se você contar quais são os desafios da sua empresa, nossa equipe de especialistas poderá:

PT Os anúncios em carrossel oferecem o poder de contar uma história rica e interativa que se desenvolve em cada cartão do carrossel.

• anúncios em carrossel
• poder de contar
• história rica

PT Estas são apenas algumas das vozes nas histórias da ProFuturo. Nossa missão é continuar a contar a história do que se passa no coração de nosso programa de educação.

• vozes nas histórias
• ProFuturo
• Nossa missão é
• contar a história
• passa no coração

PT Para criar visualizações de dados úteis e cativantes, além das habilidades analíticas, também é necessário ter conhecimentos de design gráfico e saber contar histórias.

• úteis
• cativantes
• habilidades analíticas
• design gráfico
• saber contar

PT Com nossos aplicativos agora preparados para essa transição, os clientes Mac com M1 podem contar com uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais

• nossos aplicativos agora
• essa transição
• usuário mais responsiva
• relação à pintura
• edição de pixels
• efeitos de filtro
• renderização de documentos

PT História para contar no infográfico

• História para contar
• infográfico

PT À medida que sua empresa migra para um modelo de negócio baseado em software, você pode contar com a Thales para gerar novos fluxos de receita e obter insights valiosos de seu software.

• modelo de negócio
• software
• gerar novos fluxos
• receita
• obter insights valiosos

PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.

• empresas podem contar
• repouso da Thales
• proteger fortemente bancos
• usuários privilegiados
• ficar em conformidade
• leis de privacidade

PT Poder contar com parceiros de confiança nesses momentos é crucial

• confiança nesses momentos
• crucial

PT em contar a North e a South Island, a nossa maior ilha é Rakiura - conhecida por muitos como Stewart Island

• contar a North
• South Island
• nossa maior ilha
• Rakiura
• conhecida por muitos
• Stewart Island

PT A SUSE ajuda você a reduzir a complexidade com uma plataforma de borda para digitalizar seus produtos. Você pode contar com um moderno sistema de código-fonte aberto e evitar sistemas operacionais proprietários tradicionais.

• reduzir a complexidade
• plataforma de borda
• digitalizar seus produtos
• sistema de código-fonte
• evitar sistemas operacionais

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

• desenvolvedores podem contar
• parceiros
• incluindo Jenkins
• Gitlab
• GitHub
• NGINX
• Rancher

PT É muito bom contar com alguém que realmente corre atrás de soluções.

• É muito bom
• alguém que realmente

PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.

• Hymn
• Hear Your Music
• era um aplicativo
• remover FairPlay DRM
• Store
• Hymn não está
• disponível

PT Produtos CityPASS não utilizados são integralmente reembolsáveis por até 365 dias a contar da data de compra

• dias a contar
• data de compra

PT A visualização de dados ajuda a contar histórias compilando os dados em um formato mais compreensível, destacando tendências e exceções

• contar histórias compilando
• formato mais compreensível
• destacando tendências
• exceções

PT Para todo profissional, é cada vez mais útil saber usar os dados para tomar decisões e usar elementos visuais para contar histórias em que os dados revelam informações completas (quem, o quê, quando, onde e como)

• profissional
• é cada vez
• útil saber usar
• tomar decisões
• usar elementos visuais
• revelam informações completas
• quem
• quê
• onde

PT Queremos ajudar os clientes que estão auxiliando no combate à Covid-19 de todas as formas possíveis. Entre em contato conosco em halligan@hubspot.com para nos contar sobre o trabalho que você está fazendo e como podemos oferecer assistência.

• auxiliando no combate
• formas possíveis
• está fazendo
• podemos oferecer

PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.

• metros
• Schilthorn atrai visitantes
• magnífica vista panorâmica
• graus do horizonte
• incluindo Eiger
• Mönch
• Jungfrau
• contar uma deliciosa
• restaurante giratório Piz

PT Ótimo! Você pode nos contar mais sobre sua experiência hoje?

• Ótimo
• experiência hoje

PT Desculpe, não podíamos mais ajudar. Você pode nos contar mais sobre sua experiência hoje?

• Desculpe
• podíamos mais ajudar
• experiência hoje

PT Não é possível transferir os dados do Analytics (plays, visualizações, curtidas, etc.) com esses vídeos. Seus vídeos perderão as análises e começarão a contar do zero na nova conta.

• é possível transferir
• Analytics
• plays
• visualizações
• curtidas
• esses vídeos
• começarão a contar
• zero na nova

PT Também não podemos contar finalizações ou análises de engajamento para essas visualizações

• podemos contar finalizações
• análises de engajamento
• essas visualizações