PT Se você deseja usar o Hulu, primeiro você precisa de uma assinatura do Hulu. Inscrever-se no Hulu é difícil para pessoas de fora dos EUA e do Japão. Testamos várias maneiras de fazer isso. Explicaremos o mais fácil que encontramos abaixo.
Traduzir "conta hulu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conta hulu" de português para inglês
Traduções de conta hulu
"conta hulu" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de conta hulu
português
inglês
EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | wish |
| hulu | hulu |
| assinatura | subscription |
| pessoas | people |
| japão | japan |
| maneiras | ways |
PT Depois de comprar o cartão-presente do Hulu, você receberá um e-mail com o código do cartão-presente. Agora você pode usar este código de cartão-presente no site do Hulu para obter uma assinatura Hulu.
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| hulu | hulu |
| você | you |
| código | code |
| site | website |
| assinatura | subscription |
| presente | gift |
| cartão | card |
PT Preencha o código do cartão-presente do Hulu e siga as etapas para criar sua conta do Hulu.
EN Fill in your Hulu gift card code and follow the steps to create your Hulu account.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| hulu | hulu |
| siga | follow |
| etapas | steps |
| conta | account |
| presente | gift |
| cartão | card |
PT Lembre-se de que você ainda precisará de uma conta do Hulu para assistir ao Hulu de outros países além dos EUA ou Japão
EN Do keep in mind that you?ll still need a Hulu account in order to watch Hulu from countries other than the US or Japan
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| ou | or |
| precisar | need |
PT No entanto, ele está disponível apenas nos EUA e no Japão (com o Hulu do Japão), pois o Hulu bloqueia usuários de outros países
EN However, it?s only available in the US and Japan (with Hulu Japan) as Hulu blocks users from other countries
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| hulu | hulu |
| bloqueia | blocks |
| usuários | users |
PT Se precisar de mais ajuda para configurar o Surfshark para Hulu ou se quiser descobrir como obter uma assinatura do Hulu sem usar um cartão de crédito americano, basta descer esta página para ler nosso artigo completo.
EN If you need more help setting up Surfshark for Hulu, or if you?d like to know how to get a Hulu subscription without using an American credit card, simply scroll down to read our full article.
| português | inglês |
|---|---|
| precisar | need |
| ajuda | help |
| surfshark | surfshark |
| hulu | hulu |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| sem | without |
| crédito | credit |
| americano | american |
| nosso | our |
| completo | full |
| página | scroll |
PT O truque abaixo para poder assistir o Hulu fora dos Estados Unidos e do Japão funciona melhor se você assistir o Hulu usando o navegador do seu computador
EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer
| português | inglês |
|---|---|
| truque | trick |
| japão | japan |
| funciona | works |
| melhor | best |
| se | if |
| navegador | browser |
| computador | computer |
PT A maneira mais fácil de assinar o Hulu em qualquer lugar do mundo é usando um cartão-presente do Hulu
EN The easiest way to subscribe to Hulu from anywhere in the world is by using a Hulu gift card
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| hulu | hulu |
| mundo | world |
| é | is |
| um | a |
| presente | gift |
| cartão | card |
PT Depois de se inscrever com sucesso no Hulu (ou se já tiver uma assinatura para começar), você só poderá assistir ao Hulu se mudar sua localização virtual para os Estados Unidos
EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| assinatura | subscription |
| começar | begin |
| mudar | change |
| virtual | virtual |
| com sucesso | successfully |
PT De acordo com o site oficial do Hulu, você pode assistir o Hulu em seu tablet, smartphone e laptop
EN According to Hulu?s official website, you can watch Hulu on your tablet, smartphone and laptop
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| oficial | official |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| laptop | laptop |
PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
| português | inglês |
|---|---|
| hulu | hulu |
| variedade | range |
| séries | series |
| filmes | films |
| atualmente | currently |
| disponíveis | available |
| s | s |
PT Como o Hulu bloqueia o acesso de qualquer pessoa que não esteja nos Estados Unidos (ou Japão), você precisará seguir algumas etapas fáceis para assistir o Hulu se estiver em qualquer outro lugar do mundo
EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueia | blocks |
| acesso | access |
| japão | japan |
| seguir | follow |
| fáceis | easy |
| mundo | world |
| precisar | need |
PT Se quiser obter uma assinatura do Hulu quando estiver na Europa, por exemplo, você pode usar os cartões-presente do Hulu
EN If you?d like to get a Hulu subscription when you?re in Europe, for example, you can use Hulu gift cards
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| hulu | hulu |
| europa | europe |
| usar | use |
| presente | gift |
| cartões | cards |
PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
| português | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| nenhum | no |
| plano | plans |
| ou | or |
| específica | specific |
| anunciado | announced |
| felizmente | luckily |
| exige | requires |
| vpn | vpn |
PT Em alguns países, o Hulu não está disponível; nesse caso, você precisa de uma VPN para acessar o Hulu.
EN In some countries, Hulu is not available, in which case you need a VPN to access Hulu.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| hulu | hulu |
| vpn | vpn |
| o | which |
PT Usando uma VPN e uma conta separada do Windows, Google Play Store ou Apple configurada para os EUA (o que geralmente significa usar um cartão de crédito americano), você pode baixar o aplicativo Hulu
EN By using a VPN and a separate Windows, Google Play Store, or Apple account set to the US (which often means using an American credit card), you can download the Hulu app
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| separada | separate |
| windows | windows |
| play | play |
| store | store |
| ou | or |
| apple | apple |
| geralmente | often |
| baixar | download |
| hulu | hulu |
PT Quando você acessa o site do Hulu, as opções de pagamento da assinatura são o cartão de crédito americano ou uma conta PayPal americana
EN When you go to the Hulu website, the options you get to pay for your Hulu subscription are with an American credit card or with an American PayPal account
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| hulu | hulu |
| opções | options |
| de | for |
| ou | or |
PT Sim, você pode obter uma conta do Hulu de fora dos Estados Unidos e do Japão
EN Yes, you can get a Hulu account from outside the United States and Japan
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| hulu | hulu |
| japão | japan |
PT Esses cartões-presente permitem que você obtenha uma conta Hulu paga de fora dos EUA e do Japão
EN These gift cards allow you to get a paid Hulu account from outside the US and Japan
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| obtenha | get |
| conta | account |
| hulu | hulu |
| paga | paid |
| japão | japan |
| presente | gift |
| cartões | cards |
PT Assista ao Hulu em qualquer lugar do mundo! | VPNOverview
EN Watch Hulu Anywhere In The World! | VPNOverview
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| mundo | world |
PT O Hulu é um serviço de streaming que muitas pessoas de todo o mundo gostariam de assistir
EN Hulu is a streaming service that many people from all over the world would like to watch
| português | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| pessoas | people |
| de | over |
PT Apesar disso, você pode assistir o Hulu fora dos EUA e do Japão com uma VPN
EN Despite this, you can watch Hulu from outside the US and Japan with a VPN
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| japão | japan |
| vpn | vpn |
PT Faça login no Hulu.com e comece a assistir!
EN Log in on Hulu.com and start watching!
| português | inglês |
|---|---|
| login | log in |
| no | in |
| hulu | hulu |
| comece | start |
| assistir | watching |
PT Hulu é um serviço de streaming americano com muitos filmes e séries diferentes
EN Hulu is an American streaming service with many different films and series
| português | inglês |
|---|---|
| hulu | hulu |
| é | is |
| serviço | service |
| streaming | streaming |
| americano | american |
| filmes | films |
| séries | series |
PT O Hulu permite apenas que usuários dos EUA e Japão acessem seu conteúdo
EN Hulu only allows users from the US and Japan to access their content
| português | inglês |
|---|---|
| hulu | hulu |
| permite | allows |
| usuários | users |
| japão | japan |
| conteúdo | content |
PT Como você pode ver na mensagem de erro, o Hulu não tem o direito de disponibilizar seu serviço em todo o mundo
EN As you can see in the error message, Hulu does not have the rights to make their service available worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| mensagem | message |
| erro | error |
| hulu | hulu |
| direito | rights |
| disponibilizar | available |
| serviço | service |
PT Sem esses direitos, serviços como Hulu e Netflix não têm permissão para disponibilizar conteúdo a seus usuários.
EN Without these rights, services like Hulu and Netflix aren?t allowed to show content to their users.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| hulu | hulu |
| netflix | netflix |
| conteúdo | content |
| usuários | users |
| t | t |
PT O aplicativo Hulu (que está disponível para Android, iOS e Windows) também está bloqueado fora dos Estados Unidos e Japão
EN The Hulu app (which is available for Android, iOS, and Windows) is also blocked outside the United States and Japan
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| hulu | hulu |
| android | android |
| ios | ios |
| windows | windows |
| bloqueado | blocked |
| japão | japan |
PT Como faço para assinar o Hulu quando não estou nos EUA?
EN How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?
| português | inglês |
|---|---|
| assinar | subscribe |
| hulu | hulu |
| estou | i |
PT No entanto, você também pode comprar vários cartões-presente do Hulu em várias lojas de cartões-presente
EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well
| português | inglês |
|---|---|
| no | at |
| você | you |
| comprar | buy |
| hulu | hulu |
| lojas | shops |
| presente | gift |
PT Siga as etapas abaixo para ativar o vale-presente do Hulu:
EN Follow the steps below to activate the Hulu gift card:
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| etapas | steps |
| ativar | activate |
| hulu | hulu |
| presente | gift |
PT Visite esta página em sua guia anônima: https://secure.hulu.com/start/gifting.
EN Visit this page in your incognito tab: https://secure.hulu.com/start/gifting.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| esta | this |
| em | in |
| sua | your |
| secure | secure |
| hulu | hulu |
| start | start |
| https | https |
PT Infelizmente, as opções gratuitas muitas vezes não são rápidas o suficiente para assistir ao Hulu sem atrasos ou outros problemas
EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| gratuitas | free |
| são | aren |
| ou | or |
| problemas | problems |
| muitas vezes | often |
PT As três opções mencionadas abaixo são todas de alta qualidade e funcionam com o Hulu.
EN The three options mentioned below are all of high quality and work with Hulu.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| mencionadas | mentioned |
| são | are |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| funcionam | work |
| hulu | hulu |
PT Esse também pode ser o caso do Hulu
EN This could be the case for Hulu as well
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| hulu | hulu |
PT Um provedor de VPN barato, mas bom, adequado para assistir Hulu é o Surfshark
EN An inexpensive yet good VPN provider suitable for watching Hulu is Surfshark
| português | inglês |
|---|---|
| provedor | provider |
| vpn | vpn |
| assistir | watching |
| hulu | hulu |
| é | is |
| surfshark | surfshark |
PT Esses servidores funcionam sem esforço com o Hulu
EN These servers work effortlessly with Hulu
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| hulu | hulu |
| sem esforço | effortlessly |
PT Resumindo, você pode realmente contar com o Surfshark para lhe dar acesso ao Hulu sem problemas e por pouco dinheiro
EN In short, you can really count on Surfshark to give you access to Hulu without any problems and for little money
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | really |
| contar | count |
| surfshark | surfshark |
| acesso | access |
| hulu | hulu |
| sem | without |
| problemas | problems |
PT Esta VPN é consistentemente uma ótima opção, tanto para assistir o Hulu quanto para navegação anônima, segura e gratuita na Internet em geral
EN This VPN is consistently a great option, both for watching Hulu and for anonymous, secure and free internet browsing in general
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| consistentemente | consistently |
| opção | option |
| assistir | watching |
| hulu | hulu |
| navegação | browsing |
| segura | secure |
| gratuita | free |
PT Instale uma VPN e assista o Hulu em todo o mundo
EN Install a VPN and Watch Hulu Worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| instale | install |
| uma | a |
| vpn | vpn |
| e | and |
PT Se você deseja assistir o Hulu com Surfshark ou outro VPN, você pode seguir estas etapas:
EN If you wish to watch Hulu with Surfshark, or another VPN, you can follow these steps:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| deseja | wish |
| surfshark | surfshark |
| ou | or |
| vpn | vpn |
| seguir | follow |
| etapas | steps |
PT Acesse o site do Hulu e divirta-se com as séries e filmes de lá.
EN Go to the Hulu website and enjoy the series and movies on there.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | go to |
| o | the |
| site | website |
| hulu | hulu |
| séries | series |
| filmes | movies |
| é | there |
PT Assista ao Hulu em seu smartphone ou tablet
EN Watch Hulu on Your Smartphone or Tablet
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| tablet | tablet |
PT Quando estiver no exterior, você pode usar um servidor VPN americano em seu tablet ou smartphone para acessar o Hulu também.
EN When you?re abroad, you can use an American VPN server on your tablet or smartphone to access Hulu as well.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| americano | american |
| tablet | tablet |
| ou | or |
| smartphone | smartphone |
| hulu | hulu |
PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store. Basta ativar a conexão VPN em seu smartphone e assistir o Hulu sem problemas.
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
| português | inglês |
|---|---|
| felizmente | luckily |
| surfshark | surfshark |
| muitos | many |
| outros | other |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| laptop | laptop |
| encontrado | found |
| store | store |
| ativar | activate |
| conexão | connection |
PT Hulu: Uma ampla gama de filmes e séries
EN Hulu: A Wide Range of Films and Series
| português | inglês |
|---|---|
| hulu | hulu |
| ampla | wide |
| gama | range |
| filmes | films |
| séries | series |
PT Nesse caso, o Hulu é uma boa alternativa tanto para pessoas que desejam algo novo quanto para aquelas que simplesmente gostariam de mais opções.
EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | case |
| hulu | hulu |
| boa | good |
| pessoas | people |
| algo | something |
| novo | new |
| simplesmente | simply |
PT Além de todos esses filmes, programas e séries, o Hulu também tem acordos com a Disney.
EN Beside all these films, shows and series, Hulu also has agreements with Disney.
| português | inglês |
|---|---|
| todos | all |
| filmes | films |
| programas | shows |
| séries | series |
| hulu | hulu |
| acordos | agreements |
| disney | disney |
PT Assista ao Hulu em qualquer lugar do mundo: perguntas frequentes
EN Watch Hulu Anywhere in the World: Frequently Asked Questions
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| mundo | world |
| frequentes | frequently |
PT Se você tiver uma pergunta rápida sobre como assistir o Hulu quando não estiver nos EUA ou no Japão, leia nossas perguntas frequentes abaixo!
EN If you?ve got a quick question about watching Hulu when you aren?t in the US or Japan, read our FAQ down below!
| português | inglês |
|---|---|
| rápida | quick |
| assistir | watching |
| hulu | hulu |
| ou | or |
| japão | japan |
| perguntas frequentes | faq |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conta hulu hulu hulu fora hulu usando hulu e hulu está disponível hulu quanto hulu bloqueia hulu bloqueia usuários assistir o hulu hulu de fora hulu permite oficial do hulu verifique o hulu assista ao hulu assinatura do hulu hulu é difícil incluindo hulu surfshark para hulu presente do hulu assistir hulu fora assistir hulu é assistir ao hulu o hulu o hulu é hulu para assistir o hulu tem inscrever no hulu hulu para obter hulu em várias hulu se estiver hulu deve estar sucesso no hulu hulu do japão pois o hulu hulu se mudar acesso ao hulu hulu com tv aplicativo hulu assinar o hulu conta conta bancária tua conta única conta conta comercial conta própria usando senhas só conta conta deve exibir a conta pois contaTraduzir conta hulu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe