PT Detecte constantemente configurações possivelmente arriscadas, configurações incorretas e desvios de configuração por meio da comparação com regras recomendadas predefinidas e padrões do setor, como CIS, NIST, HIPAA, PCI, CSA etc.
Traduzir "configurações incorretas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configurações incorretas" de português para inglês
Traduções de configurações incorretas
"configurações incorretas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de configurações incorretas
português
inglês
EN Continuously detect potentially risky settings, misconfigurations, and configuration drift by comparing against predefined best practice rules and industry standards like CIS, NIST, HIPAA, PCI, CSA, etc.
PT Realize uma auditoria contínua em seu ambiente de múltiplas nuvens para procurar e corrigir automaticamente as configurações incorretas de segurança que podem levar à exposição inadvertida de dados confidenciais.
EN Perform a continuous audit of your multi-cloud environment to look for, and automatically fix, security misconfigurations that may lead to the inadvertent exposure of sensitive data.
| português | inglês |
|---|---|
| realize | perform |
| auditoria | audit |
| contínua | continuous |
| ambiente | environment |
| múltiplas | multi |
| nuvens | cloud |
| corrigir | fix |
| automaticamente | automatically |
| segurança | security |
| levar | lead |
| exposição | exposure |
| dados | data |
PT A Netskope simplifica a descoberta e a remediação de configurações incorretas em suas nuvens para ajudar a impedir a perda de dados e a exposição involuntária.
EN Netskope simplifies the discovery and remediation of misconfigurations across your clouds to help prevent data loss and inadvertent exposure.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| simplifica | simplifies |
| descoberta | discovery |
| remediação | remediation |
| nuvens | clouds |
| impedir | prevent |
| perda | loss |
| dados | data |
| exposição | exposure |
PT Agora mostra uma notificação quando não é possível enviar uma mensagem Alert devido a configurações incorretas.
EN Now shows a notification when unable to send an Alert message due to incorrect settings.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| mostra | shows |
| configurações | settings |
PT Realize uma auditoria contínua em seu ambiente de múltiplas nuvens para procurar e corrigir automaticamente as configurações incorretas de segurança que podem levar à exposição inadvertida de dados confidenciais.
EN Perform a continuous audit of your multi-cloud environment to look for, and automatically fix, security misconfigurations that may lead to the inadvertent exposure of sensitive data.
| português | inglês |
|---|---|
| realize | perform |
| auditoria | audit |
| contínua | continuous |
| ambiente | environment |
| múltiplas | multi |
| nuvens | cloud |
| corrigir | fix |
| automaticamente | automatically |
| segurança | security |
| levar | lead |
| exposição | exposure |
| dados | data |
PT A Netskope simplifica a descoberta e a remediação de configurações incorretas em suas nuvens para ajudar a impedir a perda de dados e a exposição involuntária.
EN Netskope simplifies the discovery and remediation of misconfigurations across your clouds to help prevent data loss and inadvertent exposure.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| simplifica | simplifies |
| descoberta | discovery |
| remediação | remediation |
| nuvens | clouds |
| impedir | prevent |
| perda | loss |
| dados | data |
| exposição | exposure |
PT Identificar de maneira proativa os riscos e configurações incorretas de sistemas, corrigindo-os com o Red Hat Insights.
EN Proactively identify risks and misconfigurations of systems and remediate them with Red Hat Insights.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| proativa | proactively |
| riscos | risks |
| sistemas | systems |
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| os | them |
PT Credenciais roubadas ou adulteradas foram responsáveis por 19% das violações. Phishing foi responsável por violações em 16% do tempo. Configurações incorretas da cloud causaram 15% das violações.
EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.
| português | inglês |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| ou | or |
| violações | breaches |
| phishing | phishing |
| cloud | cloud |
PT (ii) responsabilizar-se pelas informações disponibilizadas quando do acesso e/ou utilização do Site e seus efeitos, inclusive perante terceiros, por danos ou prejuízos decorrentes de informações incorretas, incompletas ou inverídicas;
EN (ii) be responsible for the information made available when accessing and/or using the Website and for the effects thereof, including before third parties, for damages or losses caused by incorrect, incomplete or untrue information;
| português | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| informações | information |
| quando | when |
| ou | or |
| seus | be |
| efeitos | effects |
| incompletas | incomplete |
PT Retificar informações pessoais incorretas e, levando em consideração a finalidade do processamento das informações pessoais, garantir que estejam completas;
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| levando | taking |
| finalidade | purpose |
| processamento | processing |
| garantir | ensure |
| completas | complete |
PT Evite erros com processos, atribuições incorretas e o trabalho adicional que causam
EN Avoid process errors and incorrect assignments and the additional work they cause
| português | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| erros | errors |
| processos | process |
| atribuições | assignments |
| adicional | additional |
PT A companhia de & de NYC renuncia a qualquer responsabilidade e/ou responsabilidade pelo fracasso de terceiros em honrar a oferta ou por quaisquer erros, omissões ou informações incorretas
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility and/or liability for failure by any third party to honor the offer or for any errors, omissions or incorrect information
| português | inglês |
|---|---|
| companhia | company |
| amp | amp |
| nyc | nyc |
| ou | or |
| fracasso | failure |
| oferta | offer |
| erros | errors |
| omissões | omissions |
| informações | information |
PT Podemos não atender a uma solicitação de alteração de informações se acreditarmos que a alteração violaria qualquer lei ou requisito legal ou faria com que as informações estivessem incorretas.
EN We may not accommodate a request to change information if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| informações | information |
| ou | or |
| requisito | requirement |
PT Permitir que materiais estranhos, pílulas danificadas ou até pílulas incorretas entrem em um recipiente pode levar a um recall e perda de vendas e reputação.
EN Allowing foreign matter, damaged pills, or even incorrect pills into a container can lead to a recall, and a loss of sales and reputation.
| português | inglês |
|---|---|
| pílulas | pills |
| ou | or |
| recipiente | container |
| levar | lead |
| perda | loss |
| vendas | sales |
| reputação | reputation |
PT Verificação de cápsulas ausentes, incorretas ou danificadas em blisters
EN Check for missing, incorrect, or damaged capsules in blister packs
| português | inglês |
|---|---|
| verificação | check |
| ou | or |
PT A habilidade do sensor de visão em determinar a posição da peça e avaliar o brilho da abertura inteira da porca, ao contrário de um ponto individual avaliado por um sensor tradicional, eliminou decisões incorretas de aprovação/reprovação
EN The ability of the vision sensor to determine the position of the part and evaluate the brightness of the entire opening of the nut as opposed to an individual point evaluated by a traditional sensor has eliminated incorrect pass/fail decisions
| português | inglês |
|---|---|
| habilidade | ability |
| sensor | sensor |
| visão | vision |
| posição | position |
| peça | part |
| avaliar | evaluate |
| brilho | brightness |
| inteira | entire |
| ponto | point |
| tradicional | traditional |
| decisões | decisions |
PT Você nunca quer enviar às pessoas informações incorretas ou desatualizadas
EN You don’t ever want to send people incorrect or outdated information
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| informações | information |
| ou | or |
PT Não, você não perderá pontos por respostas incorretas.
EN No, you don’t lose points for answering questions incorrectly.
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| por | for |
| perder | lose |
PT Não. Para garantir a segurança das nossas certificações, a Unity não compartilha informações sobre as perguntas com respostas corretas ou incorretas.
EN No. In order to protect the security of our certifications, Unity does not share information about the specific questions that were correct or incorrect.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| certificações | certifications |
| unity | unity |
| informações | information |
| perguntas | questions |
| corretas | correct |
| ou | or |
PT Se tivermos razões para acreditar que foram fornecidas informações incorretas, incompletas ou desatualizadas, o acesso ao Website da Amway pode ser limitado ou bloqueado.
EN If we have reason to believe that incorrect, incomplete or outdated information has been provided, access to the Amway Website may be limited or blocked.
| português | inglês |
|---|---|
| razões | reason |
| acreditar | believe |
| informações | information |
| incompletas | incomplete |
| ou | or |
| acesso | access |
| website | website |
| amway | amway |
| limitado | limited |
| bloqueado | blocked |
PT SDK de código de barras entre plataformas com algoritmos de ponta para imagens incorretas
EN Cross-platform barcode SDK with cutting-edge algorithms for bad images
| português | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| plataformas | platform |
| algoritmos | algorithms |
| imagens | images |
| código de barras | barcode |
PT Retificar informações pessoais incorretas e, levando em consideração a finalidade do processamento das informações pessoais, garantir que estejam completas;
EN Rectify inaccurate personal information and, taking into account the purpose of processing the personal information, ensure it is complete;
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| levando | taking |
| finalidade | purpose |
| processamento | processing |
| garantir | ensure |
| completas | complete |
PT (ii) responsabilizar-se pelas informações disponibilizadas quando do acesso e/ou utilização do Site e seus efeitos, inclusive perante terceiros, por danos ou prejuízos decorrentes de informações incorretas, incompletas ou inverídicas;
EN (ii) be responsible for the information made available when accessing and/or using the Website and for the effects thereof, including before third parties, for damages or losses caused by incorrect, incomplete or untrue information;
| português | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| informações | information |
| quando | when |
| ou | or |
| seus | be |
| efeitos | effects |
| incompletas | incomplete |
PT Verificação de cápsulas ausentes, incorretas ou danificadas em blisters
EN Check for missing, incorrect, or damaged capsules in blister packs
| português | inglês |
|---|---|
| verificação | check |
| ou | or |
PT Permitir que materiais estranhos, pílulas danificadas ou até pílulas incorretas entrem em um recipiente pode levar a um recall e perda de vendas e reputação.
EN Allowing foreign matter, damaged pills, or even incorrect pills into a container can lead to a recall, and a loss of sales and reputation.
| português | inglês |
|---|---|
| pílulas | pills |
| ou | or |
| recipiente | container |
| levar | lead |
| perda | loss |
| vendas | sales |
| reputação | reputation |
PT Os códigos não legíveis levam a problemas na cadeia de suprimento, entregas incorretas, suprimentos inadequados do produto necessário e insatisfação do consumidor.
EN Unreadable codes lead to supply chain problems, incorrect deliveries, inadequate supplies of required product, and consumer dissatisfaction.
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| problemas | problems |
| cadeia | chain |
| entregas | deliveries |
| necessário | required |
| consumidor | consumer |
PT A automação do processo de verificação de um item selecionado em relação ao que foi pedido usando dados dimensionais ajuda a melhorar a precisão do pedido, diminui o tempo de ciclo do pedido e reduz os custos associados a remessas incorretas.
EN Automating the process of verifying an item picked against what was ordered using dimensional data helps improve order accuracy, shortens order cycle time, and reduces the costs associated with incorrect shipments.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automating |
| verificação | verifying |
| ajuda | helps |
| precisão | accuracy |
| reduz | reduces |
| custos | costs |
| associados | associated |
| remessas | shipments |
PT Esses códigos são capturados e armazenados para análise posterior de leituras incorretas e não leituras para melhoria do processo.
EN These codes are captured and stored for later analysis of no-reads and mis-reads for process improvement.
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| capturados | captured |
| armazenados | stored |
| análise | analysis |
| leituras | reads |
| melhoria | improvement |
| processo | process |
PT Se não forem detectadas e corrigidas, informações ausentes ou incorretas na etiqueta podem levar ao envio para a pessoa ou local errado, ou até mesmo representar um risco de recall.
EN If not caught and corrected, missing or incorrect information on the label can lead to shipping to the wrong person or location, or even be a recall risk.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| etiqueta | label |
| podem | can |
| levar | lead |
| envio | shipping |
| local | location |
| errado | wrong |
| risco | risk |
PT Como alternativa, os operadores contam manualmente o conteúdo, o que também pode resultar facilmente em contagens incorretas e levar muito tempo.
EN Alternatively, operators manually count the contents, which can also easily result in miscounts and takes a long time.
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| operadores | operators |
| manualmente | manually |
| conteúdo | contents |
| pode | can |
| facilmente | easily |
| tempo | time |
PT Não, você não perderá pontos por respostas incorretas.
EN No, you don’t lose points for answering questions incorrectly.
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| por | for |
| perder | lose |
PT Não. Para garantir a segurança das nossas certificações, a Unity não compartilha informações sobre as perguntas com respostas corretas ou incorretas.
EN No. In order to protect the security of our certifications, Unity does not share information about the specific questions that were correct or incorrect.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| certificações | certifications |
| unity | unity |
| informações | information |
| perguntas | questions |
| corretas | correct |
| ou | or |
PT Restaure os valores anteriores nas alterações impróprias, incorretas e não autorizadas com o clique de um botão, diretamente no console do Change Auditor.
EN Restore previous values on unauthorized, mistaken or improper changes with the click of a button, directly from the Change Auditor console.
PT Saiba mais em Aparecem as informações incorretas nos resultados da busca do Google ou confira a documentação do Google sobre como excluir os resultados da busca.
EN To learn more, visit The wrong information is displaying in Google search results or Google's documentation on removing results from search.
PT No entanto, como muitos formulários só usam esse campo depois que informações incorretas são enviadas, não foi possível determinar a verdadeira porcentagem de sites que usam essa marcação.
EN However, since many forms only make use of this field once incorrect information is submitted, we could not ascertain the true percentage of sites using this markup.
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| miniatura | thumbnail |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| português | inglês |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| português | inglês |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration business and finance technology ui computer gear
| português | inglês |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui business and finance technology technology interface
| português | inglês |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| revisão | review |
| configurações | settings |
| ataques | attacks |
| externos | external |
| auditoria | audit |
| ferramentas | tool |
| nativas | native |
| ambiente | environment |
| atual | current |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui setting technology business and finance interface
| português | inglês |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | change |
| usado | used |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialog |
| configurações | settings |
| selecione | select |
| gt | gt |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| destaque | featured |
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| clique | click |
| guias | tabs |
| correspondentes | corresponding |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
PT Adapte o desempenho para as diversas configurações de cada usuário usando o poderoso e completo sistema de configurações que substitui hierarquicamente as configurações e ativa recursos em vários níveis do projeto.
EN Adapt performance to different user configurations using the rich and powerful settings system to hierarchically override settings and toggle features at various levels of the project.
| português | inglês |
|---|---|
| adapte | adapt |
| poderoso | powerful |
| sistema | system |
| níveis | levels |
| projeto | project |
PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.
EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.
| português | inglês |
|---|---|
| scribd | scribd |
| informações | information |
| recurso | feature |
| desativar | disable |
| configurações | settings |
| compartilhar | share |
PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| segurança | security |
| roteamento | routing |
| desempenho | performance |
| local | location |
| reduzindo | reducing |
| tanto | as well |
| gasto | spent |
| quanto | as |
| possibilidade | possibility |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configurações incorretas comuns configurações incorretas incorretas pessoais incorretas remessas incorretas pílulas incorretas entrem eliminou decisões incorretas incorretas nos resultados incorretas são enviadas configuracoes configuracoes automáticas configuracoes complexas configuracoes técnicas aba configuracoes configuracoes globais configuracoes abaixo próprias configurações alterar configurações configurações ajuda editar configurações configurações opcionais várias configurações nossas configurações terá configurações configurações avançadas simplificar configurações configurações comerciais mesmas configurações opção configurações configurações pessoais renovação configurações novas configurações ajuste configurações defina configurações crie configurações múltiplas configurações configurações encontrados configurações relacionadas diferentes configurações implante configurações selecione configurações selecionando configurações voltar às configurações testar configurações configurações corretas configurações certas formulário configurações usando configurações configurações clicando vá as configuraçõesTraduzir configurações incorretas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe