Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opens up online" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opens up online" de inglês para português

Traduções de opens up online

"opens up online" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

opens a aberta aberto abre abrir ao as até caso como das de do e ela ele eles entrar este mais no nos nosso não o os ou para para o pelo por público que se ser seu seus sobre sua suas são também todos uma você é
online apenas aplicativo com comunidade conteúdo digital dispositivo do e endereço forma internet local loja online lugar on-line online plataforma por página páginas recursos rede redes redes sociais serviços site sites social todo todos tudo uma virtual web

Tradução de inglês para português de opens up online

inglês
português

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

PT Editar o conteúdo do arquivo de imagem externo. Se necessário, o Photoshop abre um aplicativo externo que possa processar o arquivo de imagem de origem. Por exemplo, o Photoshop abre o Adobe Illustrator se a imagem de origem externa for um

inglês português
edit editar
contents conteúdo
necessary necessário
photoshop photoshop
opens abre
application aplicativo
image imagem
if se
adobe adobe
file arquivo
can possa
a um
the o
that que
of do
external externa
example exemplo

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

inglês português
before do

EN UK drone registration opens: £9 annual fee and online test required

PT Drone DJI Mavic Mini ultra minúsculo completamente revelado em vazamento de varejista

inglês português
and de
drone drone

EN This backdoor was advocated for in the name of security, but it opens up online communications to vulnerabilities and threatens innovation and the technology community at large.

PT Esta porta dos fundos foi defendida em nome da segurança, mas permite que as comunicações online se tornem vulneráveis, ameaçando ao mesmo tempo a inovação e a comunidade de tecnologia como um todo.

inglês português
security segurança
community comunidade
online online
innovation inovação
technology tecnologia
was foi
in em
name nome
this esta
communications comunicações
of de
but mas
and e
the as

EN The world of online marketing and general business marketing opens up a wealth o...

PT O mundo do marketing online e do marketing empresarial em geral oferece inúmeras...

inglês português
online online
world mundo
marketing marketing
of do
the o
and e
general geral
business empresarial

EN Finland opens online Museum of Contemporary Emotions to catalogue pandemic experiences

PT Iguarias do topo do mundo: receitas do norte da Finlândia

inglês português
finland finlândia
of do
pandemic mundo
to topo

EN The world of online marketing and general business marketing opens up a wealth o...

PT O mundo do marketing online e do marketing empresarial em geral oferece inúmeras...

inglês português
online online
world mundo
marketing marketing
of do
the o
and e
general geral
business empresarial

EN This backdoor was advocated for in the name of security, but it opens up online communications to vulnerabilities and threatens innovation and the technology community at large.

PT Esta porta dos fundos foi defendida em nome da segurança, mas permite que as comunicações online se tornem vulneráveis, ameaçando ao mesmo tempo a inovação e a comunidade de tecnologia como um todo.

inglês português
security segurança
community comunidade
online online
innovation inovação
technology tecnologia
was foi
in em
name nome
this esta
communications comunicações
of de
but mas
and e
the as

EN OTCA opens the selection process to hire a company for the construction and implementation of the online platform of the...

PT A OTCA abre o processo de selecção para contratar uma empresa para a construção e implementação da plataforma online do...

inglês português
opens abre
company empresa
construction construção
online online
platform plataforma
process processo
implementation implementação
the o
a uma
hire contratar
and e
of do

EN The OTCA opens the selection process to hire a company to create and implement the online platform of the Amazon...

PT A OTCA abre o processo de selecção para contratar uma empresa para criar e implementar a plataforma online do Observatório...

inglês português
opens abre
company empresa
online online
process processo
implement implementar
platform plataforma
the o
a uma
hire contratar
create criar
and e
of do

EN UK drone registration opens: £9 annual fee and online test required

PT Drone DJI Mavic Mini ultra minúsculo completamente revelado em vazamento de varejista

inglês português
and de
drone drone

EN Not everyone knows that there is a smart feature called Explore where a small tab opens on the side of the document, and you can search, read, and quote sources. No more online distractions while conducting the research!

PT Nem toda a gente sabe que existe uma funcionalidade inteligente chamada Explore onde se abre uma pequena aba na lateral do documento, e pode pesquisar, ler e citar fontes. Acabaram-se as distracções em linha durante a realização da pesquisa!

inglês português
smart inteligente
called chamada
small pequena
tab aba
side lateral
document documento
explore explore
sources fontes
of do
knows sabe
opens abre
can pode
where onde
feature funcionalidade
not se
is existe
a uma
on em
the as

EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online

PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha

inglês português
resize redimensionar
online online
photos fotos
to a

EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.

PT Inscreva-se para receber US$ 850 de desconto no passe da conferência (há algumas exceções) e receba alertas quando as inscrições para o evento abrirem em novembro.

inglês português
pass passe
registration inscrições
november novembro
sign up inscreva-se
conference conferência
in em
receive receber
when quando
and e
off de

EN Opens an external site in a new window

PT Abre um site externo em uma nova janela

inglês português
opens abre
site site
new nova
window janela
in em
external externo
a um

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.

inglês português
plans planos
proactively proativamente
automatically automaticamente
ticket ticket
technical técnico
real real
a um
monitoring monitoramento
vps vps
hosting hospedagem
server servidor
behalf nome
we offer oferecemos
time tempo
the o
event caso
issue problema
service serviço
support suporte
real-time tempo real
opens abre
in em
our nosso
and e
of do

EN You can find this in the menu that opens up when you click on the Apple logo in the top left corner

PT Você pode encontrá-las no menu que abre ao clicar no logotipo da Apple, no canto superior esquerdo

inglês português
click clicar
apple apple
logo logotipo
corner canto
left esquerdo
menu menu
you você
can pode
opens abre
in no

EN Under ?General?, click the box ?Safari opens with? and select ?A new private window?.

PT Em ?Geral?, clique na caixa ?O Safari abre com? e selecione ?Uma nova janela privada?.

inglês português
general geral
box caixa
opens abre
new nova
window janela
safari safari
the o
click clique
a uma
select selecione
and e
under em

EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files

PT Abre arquivos DMG criptografados ou não criptografados

inglês português
opens abre
encrypted criptografados
dmg dmg
files arquivos
or ou

EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment — then send a perfectly timed follow-up.

PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo, depois envie um acompanhamento na hora certa.

inglês português
know saiba
lead lead
clicks clicar
downloads baixar
or ou
email e-mail
link link
attachment anexo
send envie
a um
follow acompanhamento
the assim
then depois

EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment, and surface the most relevant notifications to the top of your activity feed. Then send a perfectly timed follow-up.

PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo e exiba as notificações mais relevantes no topo do seu feed de atividades. Envie um acompanhamento na hora certa.

inglês português
know saiba
clicks clicar
downloads baixar
activity atividades
feed feed
lead lead
or ou
attachment anexo
notifications notificações
the as
a um
follow acompanhamento
link link
relevant relevantes
and e
to assim
top no
of do

EN With HubSpot’s email tracker, know the second a lead opens an email to send perfectly timed follow-ups and close deals faster than ever.

PT Saiba exatamente quando um lead abre um e-mail, envie um acompanhamento no tempo certo e feche negócios com mais rapidez do que nunca.

inglês português
opens abre
faster rapidez
lead lead
follow acompanhamento
deals negócios
know saiba
a um
and e
the feche
send com
to send envie
second tempo

EN With HubSpot's free email tracking software, you get a desktop notification the second a prospect opens your email and clicks a link inside.

PT Com o E-mail Tracking, você recebe uma notificação assim que o prospect abre seu e-mail e clica em um link nele.

inglês português
tracking tracking
opens abre
link link
clicks clica
the o
notification notificação
a um
you get recebe
with assim
you você
inside em
and e

EN With HubSpot’s email tracking software, reps can set up push notifications to follow up seconds after a lead opens an email, clicks a link, or downloads an important document such as a proposal.

PT Use as notificações para fazer um acompanhamento assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um documento importante, como uma proposta.

inglês português
notifications notificações
clicks clicar
link link
downloads baixar
important importante
document documento
proposal proposta
lead lead
or ou
a um
with use
follow acompanhamento
to assim
as como

EN When you reach out at the right time, you can expect more email opens, answered calls, booked meetings, and sales.

PT Quando você é oportuno no seu acompanhamento, pode esperar mais aberturas de e-mail, chamadas atendidas, agendamentos de reuniões e vendas.

inglês português
expect esperar
calls chamadas
meetings reuniões
sales vendas
at no
you você
when quando
can pode
more mais
and e
out de

EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.

PT A Amplexor abre caminho para a transformação digital nas empresas aeroespaciais, alterando a fomra como estas operam e se envolvem com clientes e funcionários.

inglês português
amplexor amplexor
opens abre
aerospace aeroespaciais
customers clientes
employees funcionários
changing alterando
operate operam
transformation transformação
the a
companies com

EN Connect With Prospects and Customers Chatbots are smart enough to know when a visitor opens a sales email and then visits a landing page

PT Conecte-se a clientes em potencial e atuais Chatbots são inteligentes o suficiente para saber quando um visitante abre um e-mail de vendas e depois visita uma página de destino

inglês português
chatbots chatbots
smart inteligentes
opens abre
sales vendas
visits visita
visitor visitante
customers clientes
connect conecte
a um
page página
are são
when quando
and e

EN sonnen Enables Transparency in Financial Reporting with Tableau and Opens Up New Business Potential

PT Mondelez International transforma digitalmente seu processo de aquisição para integrar mais de 160 campos de dados, 28 mil fornecedores e gerar uma economia de custo de milhões de dólares

inglês português
reporting dados
business economia
in de
and e

EN "It opens at 7:30pm and it's free to visit Gaudi's grave. How incredible everyday people prays with Gaudi."

PT "Não dá para ir visitar Barcelona sem passar nesse lugar para umas fotos. rsrs. Uma arquitetura milenar e está sempre em obras porque a conclusão da obra é em 2026, no centenário da morte de Gaudi."

inglês português
at no
with sem
and e
to a
everyday uma

EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.

PT Desde o dia 10 de agosto de 2020, Mont Fort conta com uma nova atração: A nova tirolesa Mont 4, com impressionantes 1.400 metros de comprimento, 383 metros de altura e velocidade de até 130 km/h.

inglês português
the o
a uma
has e
past com
over de

EN In the menu that opens up, toggle on Custom logo, and your logo will appear in the lower right corner of the player

PT No menu que se abre, clique em logo personalizado e seu logo aparecerá no canto inferior direito do player

inglês português
appear aparecer
right direito
corner canto
player player
menu menu
custom personalizado
of do
logo logo
the inferior
in em
opens abre
that que
and e

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglês português
sign a
opens aberta
icon icon
or ou
window janela
browser navegador
in em
join participar
new new
a uma

EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window

PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglês português
westin westin
store store
opens aberta
icon icon
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window

PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglês português
shop compras
opens aberta
icon icon
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN Also, having the possibility to interact with customers in real-time and in a multichannel way, based on in-store behaviour, opens up many chances for interaction which allows us to retain, retain and convert more.”

PT Ter também a possibilidade de interagir com os clientes, em tempo real e de forma multicanal, tendo como base o comportamento em loja abre-nos muitas possibilidades de interação o que nos permite fidelizar, reter e converter.”

EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.

PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.

inglês português
financial financeiras
institutions instituições
wider amplo
competitors concorrência
opens abrir
doors portas
innovate inovar
a um
of elas
will possam

EN With long polling, the client opens an HTTP connection to the server which keeps it open until sending response

PT Com a sondagem longa, o cliente abre uma conexão HTTP com o servidor que permanece aberta até que a resposta seja enviada

inglês português
long longa
client cliente
http http
connection conexão
server servidor
opens abre
the o
it seja

EN Know exactly when a lead opens your email, clicks a link, or downloads a document you’ve sent.

PT Saiba exatamente quando um lead abre seus e-mails, clica em um link ou baixa um documento enviado.

inglês português
a um
opens abre
link link
document documento
sent enviado
lead lead
clicks clica
exactly exatamente
or ou
when quando
know saiba
your seus

EN Track the second a prospect opens a document.

PT Crie uma biblioteca unificada, acessível a toda a sua equipe.

inglês português
the a
a uma

EN You can imagine the targeting abilities that this opens to marketers who don’t have the time to cross-reference social accounts and their CRM.

PT Dá para imaginar as possibilidades de segmentação que isso abre para profissionais de marketing que não têm tempo para cruzar diversas fontes de dados de contas de mídias sociais com o CRM.

inglês português
imagine imaginar
opens abre
accounts contas
cross cruzar
crm crm
can possibilidades
social sociais
time tempo
and de
the o
to para

Mostrando 50 de 50 traduções