PT Os cookies são importantes para o bom funcionamento de um site
"bom funcionamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT Os cookies são importantes para o bom funcionamento de um site
RU Файлы cookie важны для правильного функционирования сайта
Transliteração Fajly cookie važny dlâ pravilʹnogo funkcionirovaniâ sajta
português | russo |
---|---|
cookies | cookie |
site | сайта |
PT Nós recomendamos navegador Google Chrome para o bom funcionamento do conversor.
RU Мы рекомендуем Google Chrome веб-браузер для эффективной работы этого конвертера.
Transliteração My rekomenduem Google Chrome veb-brauzer dlâ éffektivnoj raboty étogo konvertera.
português | russo |
---|---|
navegador | веб-браузер |
o | этого |
conversor | конвертера |
PT Os cookies são importantes para o bom funcionamento de um site
RU Файлы cookie важны для правильного функционирования сайта
Transliteração Fajly cookie važny dlâ pravilʹnogo funkcionirovaniâ sajta
português | russo |
---|---|
cookies | cookie |
site | сайта |
PT Requer 4GB de RAM e uma placa gráfica para um bom funcionamento e está disponível para Mac, Linux, e sistemas operativos Windows.
RU Для бесперебойной работы программы требуется 4 Гб оперативной памяти и видеокарта, она доступна для операционных систем Mac, Linux и Windows.
Transliteração Dlâ besperebojnoj raboty programmy trebuetsâ 4 Gb operativnoj pamâti i videokarta, ona dostupna dlâ operacionnyh sistem Mac, Linux i Windows.
português | russo |
---|---|
mac | mac |
linux | linux |
windows | windows |
requer | требуется |
e | и |
disponível | доступна |
sistemas | систем |
PT Os alimentos e as bebidas não devem ter apenas um bom aspecto e um bom sabor, também devem ser um contributo positivo para a saúde.
RU Продукты питания и напитки должны не только хорошо выглядеть и быть вкусными, но и положительно влиять на здоровье.
Transliteração Produkty pitaniâ i napitki dolžny ne tolʹko horošo vyglâdetʹ i bytʹ vkusnymi, no i položitelʹno vliâtʹ na zdorovʹe.
português | russo |
---|---|
e | и |
bebidas | напитки |
devem | должны |
apenas | только |
bom | хорошо |
saúde | здоровье |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Isso foi tão bom que não era como uma entrevista que era mais como uma conversa com um amigo que soa tecnicamente bom :)
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это было так хорошо, что это было не похоже на интервью, это было больше похоже на чат с другом, который звучит технически хорошо :)
Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto bylo tak horošo, čto éto bylo ne pohože na intervʹû, éto bylo bolʹše pohože na čat s drugom, kotoryj zvučit tehničeski horošo :)
português | russo |
---|---|
bom | хорошо |
entrevista | интервью |
amigo | другом |
PT Os alimentos e as bebidas não devem ter apenas um bom aspecto e um bom sabor, também devem ser um contributo positivo para a saúde.
RU Продукты питания и напитки должны не только хорошо выглядеть и быть вкусными, но и положительно влиять на здоровье.
Transliteração Produkty pitaniâ i napitki dolžny ne tolʹko horošo vyglâdetʹ i bytʹ vkusnymi, no i položitelʹno vliâtʹ na zdorovʹe.
português | russo |
---|---|
e | и |
bebidas | напитки |
devem | должны |
apenas | только |
bom | хорошо |
saúde | здоровье |
PT Não se esqueça - um bom criador de sites é a maior parte de um bom sono!
RU Не забывайте - хороший конструктор сайтов играет огромную роль в вашем будущем успехе!
Transliteração Ne zabyvajte - horošij konstruktor sajtov igraet ogromnuû rolʹ v vašem buduŝem uspehe!
português | russo |
---|---|
bom | хороший |
criador | конструктор |
sites | сайтов |
de | в |
não | вашем |
PT Bom para as empresas. Bom para o nosso planeta..
RU Польза для бизнеса.. Польза для планеты..
Transliteração Polʹza dlâ biznesa.. Polʹza dlâ planety..
PT "É um show, mas no final das contas é bom para o esporte e é bom para os fãs, então estou feliz com isso."
RU «Это шоу, но, в конце концов, оно хорошо для спорта и хорошо для фанатов, поэтому я доволен этим».
Transliteração «Éto šou, no, v konce koncov, ono horošo dlâ sporta i horošo dlâ fanatov, poétomu â dovolen étim».
PT O que mais? Demora meros minutos para nós para obter o seu servidor de nuvem em funcionamento!
RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!
português | russo |
---|---|
minutos | минут |
obter | получить |
nuvem | облачный |
servidor | сервер |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
RU препятствовать или предпринимать попытки препятствования надлежащей работе Сервиса или любым операциям, осуществляемым в Сервисе;
Transliteração prepâtstvovatʹ ili predprinimatʹ popytki prepâtstvovaniâ nadležaŝej rabote Servisa ili lûbym operaciâm, osuŝestvlâemym v Servise;
português | russo |
---|---|
ou | или |
tentar | попытки |
no | в |
PT Necessários para o funcionamento do Site
RU Необходимы для работы Сайта
Transliteração Neobhodimy dlâ raboty Sajta
PT Alguns são necessários para o funcionamento deste site, enquanto outros nos permitem coletar estatísticas de tráfego.
RU Некоторые из них необходимы для функционирования этого веб-сайта, другие позволяют нам собирать статистику посещаемости.
Transliteração Nekotorye iz nih neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ étogo veb-sajta, drugie pozvolâût nam sobiratʹ statistiku poseŝaemosti.
português | russo |
---|---|
site | веб-сайта |
outros | другие |
permitem | позволяют |
coletar | собирать |
PT Aceite os cookies necessários para o funcionamento do site.
RU Принять файлы cookie, необходимые для работы веб-сайта.
Transliteração Prinâtʹ fajly cookie, neobhodimye dlâ raboty veb-sajta.
português | russo |
---|---|
cookies | cookie |
site | веб-сайта |
PT Aprenda sobre o funcionamento dos recursos em nossos próximos webinários ou assista às sessões gravadas.
RU Познакомьтесь с нашим продуктом, участвуя в новых вебинарах или просматривая старые записи.
Transliteração Poznakomʹtesʹ s našim produktom, učastvuâ v novyh vebinarah ili prosmatrivaâ starye zapisi.
português | russo |
---|---|
nossos | нашим |
em | в |
ou | или |
PT Coloque em funcionamento em 3 simples passos
RU Чтобы запустить White Label, нужно сделать три основных шага.
Transliteração Čtoby zapustitʹ White Label, nužno sdelatʹ tri osnovnyh šaga.
português | russo |
---|---|
em | запустить |
PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.
RU Вы новичок в SketchUp for Schools? Получите необходимую информацию об основах перед изучением руководств к SketchUp for Schools.
Transliteração Vy novičok v SketchUp for Schools? Polučite neobhodimuû informaciû ob osnovah pered izučeniem rukovodstv k SketchUp for Schools.
PT Trabalhando com a Zendesk, a marca integrou o suporte da BotXO, que esclarece dúvidas que vão de horário de funcionamento das lojas até medidas das roupas e status dos pedidos
RU Работая с Zendesk, компания интегрировала поддержку BotXO для ответа на вопросы, начиная от часов работы до размеров одежды и статуса заказа
Transliteração Rabotaâ s Zendesk, kompaniâ integrirovala podderžku BotXO dlâ otveta na voprosy, načinaâ ot časov raboty do razmerov odeždy i statusa zakaza
português | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
suporte | поддержку |
roupas | одежды |
e | и |
PT A Speechelo está em condições de funcionamento
RU Спичело в рабочем состоянии
Transliteração Spičelo v rabočem sostoânii
PT Se você não está satisfeito com o funcionamento do programa ou não dá os resultados desejados, a Speechelo vem com a garantia de devolução do dinheiro.
RU Если вас не устраивает то, как работает программа, или она не дает желаемых результатов, Speechelo предоставляет гарантию возврата денег.
Transliteração Esli vas ne ustraivaet to, kak rabotaet programma, ili ona ne daet želaemyh rezulʹtatov, Speechelo predostavlâet garantiû vozvrata deneg.
português | russo |
---|---|
com | как |
programa | программа |
resultados | результатов |
dinheiro | денег |
PT ”, Bem como um mínimo de garantia de funcionamento da rede de 99.9%.
RU ”, А также как минимум 99.9% гарантии безотказной работы сети.
Transliteração ”, A takže kak minimum 99.9% garantii bezotkaznoj raboty seti.
português | russo |
---|---|
como | как |
mínimo | минимум |
rede | сети |
PT Se essa equipe não existir, você pode ficar sem um site em funcionamento até que consiga corrigir o problema sozinho.
RU Если такой команды не существует, вы можете остаться без работающего веб-сайта, пока вам не удастся решить проблему самостоятельно.
Transliteração Esli takoj komandy ne suŝestvuet, vy možete ostatʹsâ bez rabotaûŝego veb-sajta, poka vam ne udastsâ rešitʹ problemu samostoâtelʹno.
português | russo |
---|---|
equipe | команды |
site | веб-сайта |
PT A engrenagem integrada garante um funcionamento suave e que a bomba de combustível conectada com tandem-design envie o combustível do tanque para a bomba de injeção
RU Встроенный редуктор обеспечивает бесперебойную работу привода, а подключенный тандемный насос подает топливо из бака на насос впрыска
Transliteração Vstroennyj reduktor obespečivaet besperebojnuû rabotu privoda, a podklûčennyj tandemnyj nasos podaet toplivo iz baka na nasos vpryska
português | russo |
---|---|
garante | обеспечивает |
bomba | насос |
PT Descobrir o funcionamento da entonação em um discurso radiofônico.
RU Как подобрать подходящий для урока материал и вырезать из него нужные фрагменты.
Transliteração Kak podobratʹ podhodâŝij dlâ uroka material i vyrezatʹ iz nego nužnye fragmenty.
PT Сategoria: Tempo de funcionamento do site
RU Категория: Время работы веб-сайта
Transliteração Kategoriâ: Vremâ raboty veb-sajta
português | russo |
---|---|
site | веб-сайта |
PT O funcionamento interno do ADFS pode ser entendido por um exemplo simples
RU Внутреннюю работу ADFS можно понять на простом примере
Transliteração Vnutrennûû rabotu ADFS možno ponâtʹ na prostom primere
PT Dicas técnicas de desempenho, Tempo de funcionamento do site
RU Время работы веб-сайта, Технические советы по производительности
Transliteração Vremâ raboty veb-sajta, Tehničeskie sovety po proizvoditelʹnosti
português | russo |
---|---|
site | веб-сайта |
dicas | советы |
desempenho | производительности |
PT O apoio prestado pela NETZSCH a esta instituição está focado no apoio e manutenção das infraestruturas, na garantia do funcionamento dos serviços internos, bem como na educação e formação das crianças
RU Основная поддержка со стороны НЕТЧ оказывается содержанию здания, домашнему хозяйству, а также воспитанию и образованию детей
Transliteração Osnovnaâ podderžka so storony NETČ okazyvaetsâ soderžaniû zdaniâ, domašnemu hozâjstvu, a takže vospitaniû i obrazovaniû detej
português | russo |
---|---|
e | и |
crianças | детей |
PT - Verificação do funcionamento através de germes especiais
RU - Испытан с применением специальных целевых микроорганизмов
Transliteração - Ispytan s primeneniem specialʹnyh celevyh mikroorganizmov
PT 2011 Colocação em funcionamento das instalações de produção para extratos de cereais e malte em Neuss, Alemanha.
RU 2011 Запуск цеха по изготовлению злаковых и солодовых экстрактов в филиале г. Нойсс, Германия.
Transliteração 2011 Zapusk ceha po izgotovleniû zlakovyh i solodovyh ékstraktov v filiale g. Nojss, Germaniâ.
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Tempo de funcionamento do projetor e da fonte de luz com histórico ilimitado
RU Отслеживание времени работы проектора и источника света с помощью журнала без ограничений
Transliteração Otsleživanie vremeni raboty proektora i istočnika sveta s pomoŝʹû žurnala bez ograničenij
português | russo |
---|---|
tempo | времени |
e | и |
fonte | источника |
com | с |
PT Recomendamos usar um único software antivírus com proteção em tempo real para manter o funcionamento impecável do Mac.
RU Мы рекомендуем использовать одно антивирусное приложение с защитой в режиме реального времени, чтобы ваш Mac работал бесперебойно.
Transliteração My rekomenduem ispolʹzovatʹ odno antivirusnoe priloženie s zaŝitoj v režime realʹnogo vremeni, čtoby vaš Mac rabotal besperebojno.
português | russo |
---|---|
mac | mac |
um | одно |
proteção | защитой |
real | реального |
tempo | времени |
PT O funcionamento de alguns recursos requer uma conexão ativa e estável com a Internet
RU Для работы некоторых функций может потребоваться активное и стабильное подключение к Интернету
Transliteração Dlâ raboty nekotoryh funkcij možet potrebovatʹsâ aktivnoe i stabilʹnoe podklûčenie k Internetu
português | russo |
---|---|
de | работы |
alguns | некоторых |
e | и |
conexão | подключение |
PT interferir no funcionamento adequado do Site do MacKeeper;
RU мешать нормальной работе Веб-сайта MacKeeper;
Transliteração mešatʹ normalʹnoj rabote Veb-sajta MacKeeper;
PT Para qualquer observação sobre o funcionamento do sítio , você pode enviar uma mensagem em: (supportrestaurants.digital@accor.com)[supportrestaurants.digital@accor.com]:
RU Вы можете направить любые замечания по работе сайта на адрес (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:
Transliteração Vy možete napravitʹ lûbye zamečaniâ po rabote sajta na adres (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:
português | russo |
---|---|
digital | digital |
qualquer | любые |
PT Entre em funcionamento o Smartsheet para iOS | Artigos de ajuda do Smartsheet
RU Начало работы с приложением Smartsheet для iOS | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Načalo raboty s priloženiem Smartsheet dlâ iOS | Spravočnye statʹi Smartsheet
português | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ios | ios |
PT Entre em funcionamento o Smartsheet para iOS
RU Начало работы с приложением Smartsheet для iOS
Transliteração Načalo raboty s priloženiem Smartsheet dlâ iOS
português | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ios | ios |
PT Uma vez terminado o transiente, o dispositivo auto-reinicia-se, permitindo que o seu funcionamento normal seja retomado
RU По окончании переходного процесса устройство самоперезагружается, позволяя возобновить нормальную работу
Transliteração Po okončanii perehodnogo processa ustrojstvo samoperezagružaetsâ, pozvolââ vozobnovitʹ normalʹnuû rabotu
português | russo |
---|---|
dispositivo | устройство |
permitindo | позволяя |
PT Tornos CNC em funcionamento e maquinaria personalizada para a produção de caixas/acessórios
RU Работа на токарных станках с ЧПУ и специализированном оборудовании для производства корпусов/аксессуаров
Transliteração Rabota na tokarnyh stankah s ČPU i specializirovannom oborudovanii dlâ proizvodstva korpusov/aksessuarov
português | russo |
---|---|
e | и |
produção | производства |
acessórios | аксессуаров |
PT Mais informações técnicas sobre o funcionamento e aplicações de nossos produtos.
RU Дополнительная техническая информация о приборах WIKA
Transliteração Dopolnitelʹnaâ tehničeskaâ informaciâ o priborah WIKA
português | russo |
---|---|
informações | информация |
o | о |
PT Mais informações técnicas sobre o funcionamento e aplicações de nossos produtos.
RU Дополнительная техническая информация о приборах WIKA
Transliteração Dopolnitelʹnaâ tehničeskaâ informaciâ o priborah WIKA
português | russo |
---|---|
informações | информация |
o | о |
PT Mais informações técnicas sobre o funcionamento e aplicações de nossos produtos.
RU Дополнительная техническая информация о приборах WIKA
Transliteração Dopolnitelʹnaâ tehničeskaâ informaciâ o priborah WIKA
português | russo |
---|---|
informações | информация |
o | о |
PT Apenas algumas simples etapas e você colocará o bate-papo ao vivo em funcionamento no seu site Weebly
RU Нужно сделать всего 5 простых шагов, чтобы добавить систему онлайн консультанта на ваш Weebly сайт
Transliteração Nužno sdelatʹ vsego 5 prostyh šagov, čtoby dobavitʹ sistemu onlajn konsulʹtanta na vaš Weebly sajt
português | russo |
---|---|
etapas | шагов |
weebly | weebly |
site | сайт |
PT Com a Citrix, você mantém o negócio em funcionamento durante um downtime não planejado.
RU Благодаря Citrix ваша организация сможет продолжать работать во время незапланированных простоев.
Transliteração Blagodarâ Citrix vaša organizaciâ smožet prodolžatʹ rabotatʹ vo vremâ nezaplanirovannyh prostoev.
português | russo |
---|---|
citrix | citrix |
não | ваша |
durante | время |
PT Confira e assine nossa página de status. Receba informações imediatas sobre o funcionamento do nosso sistema.
RU Посещайте нашу страницу статуса и подпишитесь на уведомления. Получайте мгновенные оповещения относительно работы системы.
Transliteração Poseŝajte našu stranicu statusa i podpišitesʹ na uvedomleniâ. Polučajte mgnovennye opoveŝeniâ otnositelʹno raboty sistemy.
português | russo |
---|---|
e | и |
sistema | системы |
PT - Verificação do funcionamento através de germes de teste especiais
RU - Испытан с применением специальных контрольных микроорганизмов
Transliteração - Ispytan s primeneniem specialʹnyh kontrolʹnyh mikroorganizmov
PT Em seguida, você pode definir os horários do cron para o trabalho do cron que mantém o funcionamento do Drupal. Deixe isso por padrão, salvo indicação em contrário.
RU Далее вы можете установить время CRON для работы CRON, которая сохраняет функционирование Drupal. Оставьте это по умолчанию, если не сказали иное.
Transliteração Dalee vy možete ustanovitʹ vremâ CRON dlâ raboty CRON, kotoraâ sohranâet funkcionirovanie Drupal. Ostavʹte éto po umolčaniû, esli ne skazali inoe.
português | russo |
---|---|
definir | установить |
mantém | сохраняет |
drupal | drupal |
padrão | умолчанию |
PT Dados em tempo real sobre funcionamento de equipamentos, linha de produção, ativos e inventário.Saiba mais >>
RU Данные о состоянии оборудования, производственных линий, активов и ресурсов в режиме реального времени.Подробнее >>
Transliteração Dannye o sostoânii oborudovaniâ, proizvodstvennyh linij, aktivov i resursov v režime realʹnogo vremeni.Podrobnee >>
português | russo |
---|---|
o | о |
equipamentos | оборудования |
e | и |
ativos | ресурсов |
real | реального |
tempo | времени |
PT Estes cookies são necessários para o funcionamento do website e não podem ser desactivados no seu sistema
RU Эти файлы cookie необходимы для функционирования веб-сайта и не могут быть деактивированы в Вашей системе
Transliteração Éti fajly cookie neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ veb-sajta i ne mogut bytʹ deaktivirovany v Vašej sisteme
português | russo |
---|---|
cookies | cookie |
website | веб-сайта |
e | и |
podem | могут |
ser | быть |
sistema | системе |
Mostrando 50 de 50 traduções