PT Durante a reunião, se vocês estiverem reunidos em uma sala ou participando remotamente a partir de diferentes locais, é possível compartilhar um mapa mental da reunião com os participantes e trabalhar nele de forma colaborativa
"vocês estiverem reunidos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
vocês | a all and are as at be but do first for from has have i if in the is it like make my of on one or other our so that the this to to the us using we what will with you you have you want your you’re |
estiverem | a all an and any are aren as at available be being between but by can even for for example from have how if in in the into is it it is know may no not of of the on one only or other our out people same see so some that the their them they they are they’re this time to to be to the using we what when where while who will will be with you you can you have your you’ll |
PT Durante a reunião, se vocês estiverem reunidos em uma sala ou participando remotamente a partir de diferentes locais, é possível compartilhar um mapa mental da reunião com os participantes e trabalhar nele de forma colaborativa
EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively
português | inglês |
---|---|
reunião | meeting |
remotamente | remotely |
diferentes | different |
locais | locations |
possível | can |
mapa | map |
participantes | attendees |
trabalhar | work |
PT Durante a reunião, se vocês estiverem reunidos em uma sala ou participando remotamente a partir de diferentes locais, é possível compartilhar um mapa mental da reunião com os participantes e trabalhar nele de forma colaborativa
EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively
PT A razão de eu ter escolhido apenas quatro é que não queria apenas que vocês tivessem uma ideia sobre os cursos, mas também queria dar a vocês informações detalhadas sobre os cursos, a fim de tornar mais fácil para vocês escolherem.
EN The reason I have only chosen four is that I didn’t just want you to get an idea about the courses but also wanted to give you in-depth information about the courses, in order to make it easier for you all to choose.
português | inglês |
---|---|
razão | reason |
eu | i |
escolhido | chosen |
ideia | idea |
cursos | courses |
informações | information |
PT Se os agentes do chat não estiverem disponíveis e todos os agentes estiverem offline, os...
EN If the chat agents are not available, customer users benefit from custom hyper links if...
português | inglês |
---|---|
agentes | agents |
chat | chat |
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
PT Se eles estiverem armazenados em sua plataforma de hospedagem (ou em seu disco rígido!), E seus arquivos estiverem comprometidos, o backup de seu banco de dados também pode estar comprometido.
EN If they’re stored on your hosting platform (or your hard drive!), and your files are compromised, your database backup could be compromised too.
PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
português | inglês |
---|---|
pesquisas | surveys |
colegas | teammates |
trabalhando | working |
crucial | critical |
principalmente | especially |
se | if |
enviando | sending |
pessoas | people |
PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
português | inglês |
---|---|
pesquisas | surveys |
colegas | teammates |
trabalhando | working |
crucial | critical |
principalmente | especially |
se | if |
enviando | sending |
pessoas | people |
PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
português | inglês |
---|---|
pesquisas | surveys |
colegas | teammates |
trabalhando | working |
crucial | critical |
principalmente | especially |
se | if |
enviando | sending |
pessoas | people |
PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas
EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical
PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
português | inglês |
---|---|
realmente | really |
PT Vocês falaram sobre o lugar em que almoçaram? Ou sobre o filme que vocês viram ontem? Ou o programa de TV que você e seu cônjuge acabaram de começar a ver?
EN Did you discuss the place that you ate lunch? Or the movie you saw yesterday? Or the TV show you and your spouse just started watching?
português | inglês |
---|---|
lugar | place |
ou | or |
filme | movie |
viram | saw |
ontem | yesterday |
tv | tv |
cônjuge | spouse |
começar | started |
PT Vocês podem se promoverem mutuamente em seus sites ou mesmo enviarem atualizações periodicamente para suas listas de clientes sobre um evento próximo que vocês vão participar.
EN You can cross-promote each other on your websites or even send out updates periodically to your customer lists about a recent event you’re both attending.
português | inglês |
---|---|
sites | websites |
ou | or |
periodicamente | periodically |
listas | lists |
clientes | customer |
evento | event |
participar | attending |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
português | inglês |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês apoiaram bastante a gente. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
português | inglês |
---|---|
américa | us |
PT Animem-se, amantes de figurinhas, pois temos algo incrível para vocês! Agora vocês podem baixar figurinhas diretamente do Flaticon e usá-las no Instagram, WhatsApp, Telegram e em qualquer um de seus aplicativos favoritos.
EN Cheer, sticker lovers, for we have something amazing for you! Now you can download stickers directly from Flaticon and use them on Instagram, WhatsApp, Telegram and any of your favorite apps.
português | inglês |
---|---|
amantes | lovers |
incrível | amazing |
baixar | download |
flaticon | flaticon |
telegram | telegram |
favoritos | favorite |
PT Depois de personalizar suas configurações e formulários, vocês e seus clientes terão uma experiência fácil e sem esforço, gerando confiança e fidelidade entre vocês.
EN After customizing your settings and forms, you as well as your customers have an effortless experience which builds trust and loyalty.
português | inglês |
---|---|
configurações | settings |
formulários | forms |
clientes | customers |
confiança | trust |
fidelidade | loyalty |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
português | inglês |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Vocês são influenciadores e tomadores de decisão que trabalham com a visão de mais longo prazo e as iniciativas de alto nível. Vocês não estão executando o trabalho cotidiano dos projetos, mas estão liderando os indivíduos que o fazem.
EN You are influencers and decision-makers who work on the longer term vision and high-level initiatives. You're not executing the day-to-day work on projects, but leading people who are.
português | inglês |
---|---|
influenciadores | influencers |
decisão | decision |
visão | vision |
prazo | term |
nível | level |
executando | executing |
indivíduos | people |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
português | inglês |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
português | inglês |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
português | inglês |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
português | inglês |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
português | inglês |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
português | inglês |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
português | inglês |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
português | inglês |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
português | inglês |
---|---|
dia | day |
adicionam | add |
novo | new |
majestic | majestic |
trabalho | work |
s | s |
PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês nos apoiaram bastante. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
PT Caros Phemexers, Vocês pediram, e nós atendemos! O Buy The Dip está de volta, e agora com ETH. Ele está pronto para que todos vocês deem seus melhores palpites. Certifique-se de ler todas a……
EN Dear Users, Due to the EOS network upgrade, Phemex will temporarily suspend the deposit and withdrawal of EOS token on our platform starting at 08:00 UTC on Sept. 21, 2022. These services will resu……
português | inglês |
---|---|
caros | dear |
PT Está 5 Estrelas, pensei que fosse ser mais pequeno, mas nao é otimo!! Graças a vocês consegui dar ao meu publico! Um grande abraço e muito obrigado! espero contar mais vezes com voces
EN Always happy with the quality and look of Sticker Mule’s products. This band sticker was no exception – the surface material feels good and sturdy and the print is smooth and beautiful.
PT Conheça melhor seu cliente com todos os dados reunidos em um lugar só
EN Data-rich insights from all channels and locations
português | inglês |
---|---|
com | and |
lugar | locations |
PT Os recursos da Pega são reunidos em uma única plataforma, sem retalhos por todo lado. Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim. Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.
EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.
português | inglês |
---|---|
recursos | capabilities |
sem | no |
pensa | think |
jornada | way |
tecnologia | technology |
pega | pega |
s | s |
PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos
EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness
português | inglês |
---|---|
probabilidade | likelihood |
impacto | impact |
benefício | benefit |
eficácia | effectiveness |
gestão | management |
PT Ministros da União para o Mediterrâneo reunidos sob a Presidência Portuguesa do Conselho da UE
EN Ministers from the Union for the Mediterranean meet under the Portuguese Presidency of the Council of the EU
português | inglês |
---|---|
ministros | ministers |
união | union |
mediterrâneo | mediterranean |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
ue | eu |
PT Quando a Lion, líder da indústria de produtos de segurança, formou uma equipe de projeto, descobriu ali reunidos novatos e especialistas
EN When Lion, an industry leader in safety products, formed a design team, they found they had both novices and experts
português | inglês |
---|---|
quando | when |
líder | leader |
indústria | industry |
segurança | safety |
equipe | team |
projeto | design |
descobriu | found |
especialistas | experts |
PT close-up de empresários reunidos para discutir a situação do mercado. conceito financeiro de negócios 2602935 Foto de stock no Vecteezy
EN Close up of businesspeople meeting to discuss the situation in the market. Business financial concept 2602935 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
discutir | discuss |
situação | situation |
conceito | concept |
financeiro | financial |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT “Convocamos os líderes reunidos na Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas para atuarem ousadamente em conjunto para acabar com o COVID-19 em todos os lugares.”
EN ?We call on leaders gathering at the United Nations General Assembly Session to boldly act together to end COVID-19 everywhere.?
português | inglês |
---|---|
líderes | leaders |
sessão | session |
geral | general |
Mostrando 50 de 50 traduções