Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "veja o novo" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veja o novo" de português para alemão

Traduções de veja o novo

"veja o novo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

veja alle als am an andere ansehen auch auf auf der aus bei bei der beim blick damit das dass dein deine dem den denen der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einige erhalten erreichen erstellen es finden für genau gibt haben hat ihr ihre ihrem ihres immer in ins ist kann kannst können können sie machen mehr mit nach nicht noch ob oder ohne schau sehen sehen sie seine selbst sich sie sieh siehe sind so sowie stellen tun um und unser unsere unseren unter verwenden video von vor warum was welche wenn werden wie wir wird wo zeigen zu zum zur zwischen über
novo auch das neue ein eine einer gibt haben ihre ist machen mehr mit neu neue neuen neuer neues noch sehen sein vor werden

Tradução de português para alemão de veja o novo

português
alemão

PT O nascer do sol mais bonito da vida está te esperando no cume do Maunga Hikurangi (Mount Hikurangi) . Veja o novo dia amanhecer antes de qualquer outra pessoa na Nova Zelândia. Veja como chegar lá.

DE Te Urewera, der größte Nationalpark auf der Nordinsel, bietet eine imposante Landschaft aus atemberaubend schönen Seen, Wäldern und Bergen.

português alemão
bonito schönen
te te

PT O 2021 Surface refresh não é uma atualização pequena, com uma nova tela, novo hardware, quase tudo novo. Veja como os dois produtos se comparam.

DE Die Oberflächenaktualisierung 2021 ist kein kleines Update, mit einem neuen Bildschirm, neuer Hardware, so ziemlich allem neuen. So vergleichen sich

português alemão
atualização update
pequena kleines
tela bildschirm
hardware hardware
tudo allem

PT O 2021 Surface refresh não é uma atualização pequena, com uma nova tela, novo hardware, quase tudo novo. Veja como os dois produtos se comparam.

DE Die Oberflächenaktualisierung 2021 ist kein kleines Update, mit einem neuen Bildschirm, neuer Hardware, so ziemlich allem neuen. So vergleichen sich

português alemão
atualização update
pequena kleines
tela bildschirm
hardware hardware
tudo allem

PT Para garantir que seu novo grupo de clientes veja o white paper, você decide promovê-lo por meio de anúncios sociais pagos direcionados ao seu novo grupo de clientes

DE Um sicherzustellen, dass Ihre neue Kundengruppe das Whitepaper sieht, beschließen Sie, es über bezahlte soziale Anzeigen zu bewerben, die auf Ihre neue Kundengruppe ausgerichtet sind

português alemão
garantir sicherzustellen
novo neue
anúncios anzeigen
sociais soziale
pagos bezahlte
veja sieht

PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt

português alemão
itunes itunes
backup backup
arquivos dateien
deseja möchten
restaurar wiederherstellen

PT Se você mudou para o nosso novo criador de e-mails, algumas das etapas deste artigo podem não se aplicar. Para saber como usar o novo criador, confira Criar um e-mail no novo criador.

DE Wenn du zu unserem neuen E-Mail-Builder gewechselt hast, treffen einige der Schritte in diesem Artikel möglicherweise nicht zu. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.

português alemão
você du
nosso unserem
podem möglicherweise
saber erfährst

PT Encontre um novo vício. Os especialistas dizem que o melhor jeito de se livrar de um hábito antigo é adotar um novo. Comece um novo hobby ou redescubra o seu amor por um hobby do passado.[12]

DE Suche dir eine neue Sucht. Laut Expertenmeinung wird man eine alte Gewohnheit am besten los, indem man eine neue annimmt. Beginne ein neues Hobby oder entdecke deine Liebe zu einem alten.[12]

português alemão
vício sucht
hábito gewohnheit
comece beginne
hobby hobby
ou oder

PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...

DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...

português alemão
no im
mini mini
air air
apple apple

PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...

DE Es wurde bestätigt, dass Snapchat eine neue Funktion erhält, nachdem es begonnen hat, begrenzte Testversionen des neuen Modus - Cameos - einzuführen.

português alemão
snapchat snapchat
recurso funktion
confirmou bestätigt
começou begonnen
limitados begrenzte
modo modus

PT Toda vez que uma montadora faz algo que afirma ser novo - inventando um novo tipo de veículo ou um novo segmento de veículo - é importante colocar seu chapéu cético

DE Jedes Mal, wenn ein Autohersteller etwas tut, das behauptet, neu zu sein - einen neuen Fahrzeugtyp oder ein neues Fahrzeugsegment zu erfinden - ist es wichtig, Ihren skeptischen Hut aufzusetzen

português alemão
vez mal
afirma behauptet
importante wichtig

PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt

português alemão
itunes itunes
backup backup
arquivos dateien
deseja möchten
restaurar wiederherstellen

PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...

DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...

português alemão
no im
mini mini
air air
apple apple

PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...

DE Es wurde bestätigt, dass Snapchat eine neue Funktion erhält, nachdem es begonnen hat, begrenzte Testversionen des neuen Modus - Cameos - einzuführen.

português alemão
snapchat snapchat
recurso funktion
confirmou bestätigt
começou begonnen
limitados begrenzte
modo modus

PT O novo token de acesso pode ser usado para fazer chamadas em nome do usuário. Quando o novo token expirar, siga as mesmas etapas novamente para recuperar um novo token.

DE Das neue Zugriffstoken kann dann verwendet werden, um Aufrufe im Namen des Benutzers vorzunehmen. Wenn das neue Token abläuft, können Sie anhand der gleichen Schritte ein neues abrufen.

PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).

DE Sieh Deinen Fortschritt im Zeitverlauf (links) und eine Übersicht über Deinen aktuellen Status für die 13 getrackten SERP Features (rechts).

português alemão
veja sieh
progresso fortschritt
serp serp

PT Galeria do professor Veja como professores de todo o mundo usam o Prezi para alcançar seus alunos. Em seguida, compartilhe seus melhores vídeos, apresentações e designs. Veja as escolhas do professor

DE Lehrergallerie Sehen Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Sehen Sie die Top-Wahl der Lehrer

português alemão
todo ganzen
mundo welt
usam nutzen
prezi prezi
alcançar erreichen
alunos schüler
compartilhe teilen
vídeos videos
apresentações präsentationen
designs designs
escolhas wahl

PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços

DE Nutzen Sie alle Funktionen von Sendinblue mit unseren Plug-ins.

português alemão
todas alle
funcionalidades funktionen
sendinblue sendinblue
plugin plug-ins

PT Outra opção: se a sua causa for midiática, veja se a publicação pode escrever um artigo sobre ela. Veja abaixo dicas de artigos para a jornais.

DE Eine weitere Option: Wenn dein Anliegen Nachrichtenwert hat, erkundige dich, ob die Publikation bereit wäre, in einem Artikel darüber zu berichten. Tipps für Nachrichtenartikel findest du weiter unten.

português alemão
outra weitere
opção option
publicação publikation
dicas tipps

PT Nivelamento de Frequência: Evitar que você veja o mesmo anúncio ou anúncios semelhantes muitas vezes e evitar que você veja anúncios caso tenha alcançado um limite aplicável de compras por aplicativo.

DE Anzeigenbegrenzung: Um zu verhindern, dass Sie die gleiche Anzeige oder ähnliche Anzeigen zu oft sehen, sowie um zu verhindern, dass Sie, nachdem Sie einen bestimmten Schwellenwert für In-App-Käufe erreicht haben, weiterhin Anzeigen sehen.

português alemão
evitar verhindern
ou oder
alcançado erreicht
limite schwellenwert
compras käufe
aplicativo app
semelhantes ähnliche
muitas vezes oft

PT Veja quem está conectado Veja quem está conectado

DE Finden Sie heraus, wer verbunden ist Finden Sie heraus, wer verbunden ist

português alemão
conectado verbunden

PT Veja o gráfico de compatibilidade do Network Performance Monitor Veja o gráfico de compatibilidade do Network Performance Monitor

DE Network Performance Monitor-Kompatibilitätsdiagramm anzeigen Network Performance Monitor-Kompatibilitätsdiagramm anzeigen

português alemão
network network
performance performance
monitor monitor

PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos

DE So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus

português alemão
eventos ereignissen

PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM

DE Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können

português alemão
arquivos datei
sem sem
monitorar überwachen

PT Fique um passo à frente da sua concorrência e veja todos os posts importantes que afetam a sua indústria. Acompanhe a atividade dos seus concorrentes e veja as oportunidades antes que eles o façam.

DE Sei deinen Konkurrenten immer einen Schritt voraus, sehe was in deiner Branche relevantes geposted wird, verfolge die Aktivität deiner Konkurrenz und erkenne Trends bevor andere sie entdecken.

português alemão
indústria branche
atividade aktivität

PT Veja se está assumindo responsabilidades demais. Se acha que está assumindo cinco responsabilidades além do que é capaz, veja o que pode cortar de sua vida para torná-la mais fácil de administrar.

DE Sieh nach, ob du zu viel auf dem Teller hast. Falls du das Gefühl hast, fünf Verantwortlichkeiten zu viel zu übernehmen, schaue, was du aus deinem Leben werfen kannst, um es handhabbarer zu machen.

português alemão
veja sieh
responsabilidades verantwortlichkeiten
pode kannst
vida leben
se falls

PT Veja as dedicatórias de seus escritores favoritos. Pesquise na internet por dedicatórias de livros e veja como outros escritores homenagearam pessoas importantes de suas vidas com uma dedicatória sincera e bem-humorada.

DE Suche nach Widmungen deiner Lieblingsautoren. Sieh im Internet nach Buchwidmungen und lies nach, wie andere Autoren Menschen mit ernsten oder humorvollen Widmungen geehrt haben.

português alemão
veja sieh
escritores autoren
internet internet
outros andere
pessoas menschen

PT Veja no Steam / Veja o site oficial

DE Siehe es auf Steam / Siehe offizielle Seite

português alemão
veja siehe
site seite
oficial offizielle

PT Veja o site oficial / Veja no Steam

DE Besuchen Sie die offizielle Website / Sehen Sie es auf Steam

português alemão
site website
oficial offizielle

PT Veja o site oficial / Veja na Epic

DE Siehe die offizielle Website / Siehe es auf Epic

português alemão
veja siehe
site website
oficial offizielle

PT Veja o site oficial /Veja no Steam

DE Siehe offizielle Seite /Siehe es auf Steam

português alemão
veja siehe
site seite
oficial offizielle

PT Veja as ofertas no Fanatical / Veja no Steam

DE Angebote bei Fanatical ansehen / Auf Steam ansehen

português alemão
veja ansehen
ofertas angebote

PT Veja na Microsoft / Veja no Steam

DE Sehen Sie es bei Microsoft / Sehen Sie es auf Steam

português alemão
microsoft microsoft

PT Veja como ocultar certas publicações, tópicos ou canais no Apple News e como personalizá-los para que você veja o que deseja.

DE Hier erfahren Sie, wie Sie bestimmte Veröffentlichungen, Themen oder Kanäle in Apple News ausblenden und anpassen, damit Sie sehen, was Sie

português alemão
ocultar ausblenden
publicações veröffentlichungen
tópicos themen
ou oder
canais kanäle
news news
apple apple

PT Descrição: Veja Adolescente indiano maior de idade dança pelado - veja belezas ao vivo em asia.mycamsluts.com hd como completamente grátis

DE Beschreibung: Sehen Sie Indianer Rechtsalter Teenager tanzt nackt-siehe Live-Schönheiten bei Asia.MyCamsluts.com HD als völlig kostenlos an

português alemão
descrição beschreibung
adolescente teenager
vivo live
hd hd
completamente völlig
grátis kostenlos

PT Veja o site oficial/ Veja na Epic

DE Siehe offizielle Seite/ Siehe es auf Epic

português alemão
veja siehe
site seite
oficial offizielle

PT Veja nossas categorias Veja nossas categorias

DE Unsere Kategorien durchsuchen Unsere Kategorien durchsuchen

português alemão
nossas unsere
categorias kategorien

PT Galeria do professor Veja como professores de todo o mundo usam o Prezi para alcançar seus alunos. Em seguida, compartilhe seus melhores vídeos, apresentações e designs. Veja as escolhas do professor →

DE Lehrergalerie Erfahren Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Top-Auswahl der Lehrer ansehen →

português alemão
veja ansehen
todo ganzen
mundo welt
usam nutzen
prezi prezi
alcançar erreichen
alunos schüler
compartilhe teilen
vídeos videos
apresentações präsentationen
designs designs
escolhas auswahl

PT Galeria do professor Veja como professores de todo o mundo usam o Prezi para alcançar seus alunos. Em seguida, compartilhe seus melhores vídeos, apresentações e designs. Veja as escolhas do professor →

DE Lehrergalerie Erfahren Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Top-Auswahl der Lehrer ansehen →

português alemão
veja ansehen
todo ganzen
mundo welt
usam nutzen
prezi prezi
alcançar erreichen
alunos schüler
compartilhe teilen
vídeos videos
apresentações präsentationen
designs designs
escolhas auswahl

PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços

DE Nutzen Sie alle Funktionen von Sendinblue mit unseren Plug-ins.

português alemão
todas alle
funcionalidades funktionen
sendinblue sendinblue
plugin plug-ins

PT Fique um passo à frente da sua concorrência e veja todos os posts importantes que afetam a sua indústria. Acompanhe a atividade dos seus concorrentes e veja as oportunidades antes que eles o façam.

DE Sei deinen Konkurrenten immer einen Schritt voraus, sehe was in deiner Branche relevantes geposted wird, verfolge die Aktivität deiner Konkurrenz und erkenne Trends bevor andere sie entdecken.

português alemão
indústria branche
atividade aktivität

PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços

DE Nutzen Sie alle Funktionen von Sendinblue mit unseren Plug-ins.

português alemão
todas alle
funcionalidades funktionen
sendinblue sendinblue
plugin plug-ins

PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços

DE Nutzen Sie alle Funktionen von Sendinblue mit unseren Plug-ins.

português alemão
todas alle
funcionalidades funktionen
sendinblue sendinblue
plugin plug-ins

PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços

DE Nutzen Sie alle Funktionen von Sendinblue mit unseren Plug-ins.

português alemão
todas alle
funcionalidades funktionen
sendinblue sendinblue
plugin plug-ins

PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços

DE Nutzen Sie alle Funktionen von Sendinblue mit unseren Plug-ins.

português alemão
todas alle
funcionalidades funktionen
sendinblue sendinblue
plugin plug-ins

PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços

DE Nutzen Sie alle Funktionen von Sendinblue mit unseren Plug-ins.

português alemão
todas alle
funcionalidades funktionen
sendinblue sendinblue
plugin plug-ins

PT Veja quais embalagens estão disponíveis no serviço e marque a caixa de seleção das quais você usará. Veja a lista de embalagens aceitas em Transportadoras - serviços e embalagens aceitos.

DE Sieh dir die für den Service verfügbaren Container an und bestätige über das Kontrollkästchen, dass du sie nutzen wirst. Eine Liste der unterstützten Container findest du unter Unterstützte Versandunternehmen und Container.

português alemão
veja sieh
disponíveis verfügbaren
lista liste
caixa de seleção kontrollkästchen
usar nutzen

PT Veja quem está a ligar ao seu site com o Backlink Monitor. Veja os detalhes de cada backlink que ganha ou perde, incluindo quem lhe ligou e qual é a sua classificação de domínio.

DE Sehen Sie mit dem Backlink Monitor, wer auf Ihre Website verlinkt. Sehen Sie Details zu jedem Backlink, den Sie gewinnen oder verlieren, einschließlich der Person, die auf Sie verlinkt hat, und deren Domain-Rating.

português alemão
monitor monitor
detalhes details
cada jedem
ganha gewinnen
ou oder
incluindo einschließlich
classificação rating
backlink backlink

PT Veja quem está conectado Veja quem está conectado

DE Finden Sie heraus, wer verbunden ist Finden Sie heraus, wer verbunden ist

português alemão
conectado verbunden

PT Veja o gráfico de compatibilidade do Network Performance Monitor Veja o gráfico de compatibilidade do Network Performance Monitor

DE Network Performance Monitor-Kompatibilitätsdiagramm anzeigen Network Performance Monitor-Kompatibilitätsdiagramm anzeigen

português alemão
network network
performance performance
monitor monitor

PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos

DE So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus So holen Sie mehr aus Ihren Protokollen und Ereignissen heraus

português alemão
eventos ereignissen

Mostrando 50 de 50 traduções