Traduzir "página do vod" para alemão

DE Beim Besuch der VOD-Seite, in ihrer Warteschlange zum späteren Ansehen und auf der Seite mit ihren getätigten Käufen wird ihnen dein VOD ebenfalls zur Verfügung stehen.

• Besuch der VOD-Seite
• Ansehen
• ihren getätigten Käufen
• ihnen dein VOD
• Verfügung

DE Beim Besuch der VOD-Seite, in ihrer Warteschlange zum späteren Ansehen und auf der Seite mit ihren getätigten Käufen wird ihnen dein VOD ebenfalls zur Verfügung stehen.

• Besuch der VOD-Seite
• Ansehen
• ihren getätigten Käufen
• ihnen dein VOD
• Verfügung

DE Beim Besuch der VOD-Seite, in ihrer Warteschlange zum späteren Ansehen und auf der Seite mit ihren getätigten Käufen wird ihnen dein VOD ebenfalls zur Verfügung stehen.

• Besuch der VOD-Seite
• Ansehen
• ihren getätigten Käufen
• ihnen dein VOD
• Verfügung

DE Beim Besuch der VOD-Seite, in ihrer Warteschlange zum späteren Ansehen und auf der Seite mit ihren getätigten Käufen wird ihnen dein VOD ebenfalls zur Verfügung stehen.

• Besuch der VOD-Seite
• Ansehen
• ihren getätigten Käufen
• ihnen dein VOD
• Verfügung

DE Auf den Browsereinstellungen kannst du auch eine Miniaturansicht für die VOD-Seite laden und VOD-Hintergrundfarben und Buttons anpassen

• laden
• VOD-Hintergrundfarben
• Buttons anpassen

DE „vod“ gibt an, ob es sich um ein VOD handelt oder nicht.

• vod
• VOD handelt

DE Du kannst einen Videoclip direkt über die ID erreichen. Diese Methode wird für den Zugriff auf Details für ein einmaliges Event oder ein einzelnes VOD verwendet. Die ID und die Einbettung ändern sich nicht, wenn Live in VOD konvertiert wird.

• kannst einen Videoclip
• ID erreichen
• Zugriff auf Details
• einmaliges Event
• einzelnes VOD verwendet
• ID
• Live in VOD

DE „vod“ gibt an, ob es sich um ein VOD handelt oder nicht.

• vod
• VOD handelt

DE Du kannst einen Videoclip direkt über die ID erreichen. Diese Methode wird für den Zugriff auf Details für ein einmaliges Event oder ein einzelnes VOD verwendet. Die ID und die Einbettung ändern sich nicht, wenn Live in VOD konvertiert wird.

• kannst einen Videoclip
• ID erreichen
• Zugriff auf Details
• einmaliges Event
• einzelnes VOD verwendet
• ID
• Live in VOD

DE Wenn du deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite kündigen musst, begib dich zu deinem Tab Verteilung unter deinen VOD-Einstellungen und klicke auf „Abbrechen der Vorbestellung" auf dem Abschnitt zur Seitenverwaltung. 

• deine Vimeo On
• kündigen musst
• VOD-Einstellungen
• Abschnitt zur Seitenverwaltung

DE Wenn du deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite kündigen musst, begib dich zu deinem Tab Verteilung unter deinen VOD-Einstellungen und klicke auf „Abbrechen der Vorbestellung" auf dem Abschnitt zur Seitenverwaltung. 

• deine Vimeo On
• kündigen musst
• VOD-Einstellungen
• Abschnitt zur Seitenverwaltung

DE Wenn du dir jedoch sicher bist, dass du deine VOD-Seite löschen möchtest, musst du die Seite zunächst nicht mehr veröffentlichen

• dir jedoch sicher
• deine VOD-Seite löschen

DE Sobald dein Titel nicht mehr veröffentlicht ist, kannst du auf „Diese Seite löschen“ auf der linken Seite der Einstellungen deiner VOD-Seite klicken.

• Sobald dein Titel
• löschen
• deiner VOD-Seite

DE Wenn du deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite kündigen musst, begib dich zu deinem Tab Vertrieb unter deinen VOD-Einstellungen und klicke auf Vorbestellung stornieren auf dem Abschnitt Seite verwalten.  

• deine Vimeo On
• kündigen musst
• VOD-Einstellungen
• klicke auf Vorbestellung
• Abschnitt Seite verwalten

DE Wenn du deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite kündigen musst, begib dich zu deinem Tab Vertrieb unter deinen VOD-Einstellungen und klicke auf Vorbestellung stornieren auf dem Abschnitt Seite verwalten.  

• deine Vimeo On
• kündigen musst
• VOD-Einstellungen
• klicke auf Vorbestellung
• Abschnitt Seite verwalten

DE Schritt 1: Auf dieser Seite geben Sie die URL der Seite oder Domain, die Sie überprüfen möchten. Dies kann die Haupt-Domain der Website Homepage oder die URL einer bestimmten Seite wie eine Produktseite oder Blog-Post-URL verweist.

• Schritt
• Domain
• überprüfen möchten
• Website Homepage
• URL einer bestimmten
• Produktseite
• Blog-Post-URL

DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.

• Startseite
• bewegen die Homepage
• obigen Bild herunter

DE Wenn du die Option „Alle kaufen" auswählst, bekommst du Zugriff auf alle Videos, die der VOD-Seite hinzugefügt wurden solange sie online verfügbar sind, einschließlich Bonusfunktionen.

• Option
• auswählst
• bekommst du Zugriff
• Videos
• VOD-Seite hinzugefügt wurden
• einschließlich

DE Allerdings wird deine VOD-Seite jetzt seine eigenen Likes und Bewertungen sammeln!

• Allerdings wird deine
• seine eigenen Likes
• Bewertungen sammeln

DE Wenn du die Option „Alle kaufen" auswählst, bekommst du Zugriff auf alle Videos, die der VOD-Seite hinzugefügt wurden solange sie online verfügbar sind, einschließlich Bonusfunktionen.

• Option
• auswählst
• bekommst du Zugriff
• Videos
• VOD-Seite hinzugefügt wurden
• einschließlich

DE Im Tab „Zuschauergruppen“ in den Einstellungen deiner VOD-Seite siehst du einen Button „E-Mail-Adressen exportieren“

• Tab
• Zuschauergruppen
• Einstellungen deiner VOD-Seite
• Button
• E-Mail-Adressen exportieren

DE Ein Klick auf einen Titel und du landest auf der VOD-Seite, wo du das Video streamen kannst

• streamen kannst

DE Wenn du aktive ausgeliehene Videos und Käufe auf deinem Titel hast, wird deine VOD-Seite 30 Tage nach Ablauf des letzten ausgeliehenen Videos gelöscht

• aktive ausgeliehene Videos
• Käufe auf deinem
• hast
• deine VOD-Seite Tage
• Ablauf des letzten
• Videos gelöscht

DE Von dort aus kannst du sie veröffentlichen, löschen oder zu einer neuen VOD-Seite hinzufügen.

• dort aus kannst
• veröffentlichen
• löschen
• neuen VOD-Seite

DE Wenn du die Option „Alle kaufen" auswählst, bekommst du Zugriff auf alle Videos, die der VOD-Seite hinzugefügt wurden solange sie online verfügbar sind, einschließlich Bonusfunktionen.

• Option
• auswählst
• bekommst du Zugriff
• Videos
• VOD-Seite hinzugefügt wurden
• einschließlich

DE Logge dich dazu in dein Vimeo-Konto ein und besuche dann die VOD-Seite

• Logge dich dazu

DE Allerdings wird deine VOD-Seite jetzt seine eigenen Likes und Bewertungen sammeln!

• Allerdings wird deine
• seine eigenen Likes
• Bewertungen sammeln

DE Wenn du die Option „Alle kaufen" auswählst, bekommst du Zugriff auf alle Videos, die der VOD-Seite hinzugefügt wurden solange sie online verfügbar sind, einschließlich Bonusfunktionen.

• Option
• auswählst
• bekommst du Zugriff
• Videos
• VOD-Seite hinzugefügt wurden
• einschließlich

DE Logge dich dazu in dein Vimeo-Konto ein und besuche dann die VOD-Seite

• Logge dich dazu

DE 2. Wenn du auf einen Titel in deinen Einkäufen klickst, gelangst du zu der VOD-Seite, wo du die Video(s) streamen kannst.

• Titel in deinen
• klickst
• VOD-Seite
• streamen

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

• Shop-Seite
• Events-Seite

DE Die individuellen URLs von Seiten innerhalb einer Index-Seite (der Inhalt dieser Seiten wird angezeigt. Das bedeutet, dass Suchmaschinen dennoch alle Inhalte auf deiner Index-Seite durchsuchen können).

• innerhalb einer Index-Seite
• Inhalt dieser Seiten
• angezeigt
• bedeutet
• deiner Index-Seite durchsuchen

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

• Shop-Seite
• Events-Seite

DE Die individuellen URLs von Seiten innerhalb einer Index-Seite (der Inhalt dieser Seiten wird angezeigt. Das bedeutet, dass Suchmaschinen dennoch alle Inhalte auf deiner Index-Seite durchsuchen können).

• innerhalb einer Index-Seite
• Inhalt dieser Seiten
• angezeigt
• bedeutet
• deiner Index-Seite durchsuchen

DE Ihre Startseite ist die Seite, die als erste angezeigt wird, wenn Sie Ihre Website besuchen. Sie können eine beliebige Art von Seite auf Ihrer Website als Ihre Startseite einrichten.

• Website besuchen
• Startseite

DE Wenn Ihre Domain nicht auf eine aktive Startseite verweisen kann, könnte beim Versuch, Ihre Domain aufzurufen, die Meldung Nicht gefunden / 404-Seite statt Ihrer Startseite aufgerufen werden. Die Standardmeldung sieht folgendermaßen aus:

• aktive Startseite verweisen
• könnte beim Versuch
• Domain aufzurufen
• Meldung Nicht gefunden
• statt Ihrer Startseite
• Standardmeldung sieht folgendermaßen

DE Um dies zu beheben, lege vorübergehend eine andere Seite als deine Startseite fest. Aktiviere anschließend die vorherige Startseite und lege sie wieder als deine Startseite fest.

• dies zu beheben
• deine Startseite fest
• Startseite
• lege sie wieder
• deine Startseite

DE Hinweis: Wenn eine Unterseite bereits als Startseite eingerichtet ist und du diese aus dem Index ziehst, kannst du die Seite erst wieder zurückziehen, nachdem du eine andere Seite als Startseite eingerichtet hast.

• Hinweis
• Index ziehst
• erst wieder zurückziehen
• Startseite eingerichtet

DE Für Portfolio-Seiten kannst du Unterseiten duplizieren, aber du kannst sie nicht auf eine neue Portfolio-Seite verschieben. Erstelle stattdessen eine neue Portfolio-Seite mit ähnlichen Seitenabschnitt-Layouts.

• duplizieren
• Portfolio-Seite verschieben
• Portfolio-Seite mit ähnlichen

DE Die Funktion nimmt einen numerischen Parameter an, mit dem Sie Links für die aktuelle, nächste, vorherige oder eine bestimmte Seite erzeugen können

• nächste
• vorherige
• bestimmte Seite erzeugen

DE VOD-Verkaufsoptionen: Ausleihen, Kaufen, Abonnieren

• VOD-Verkaufsoptionen
• Ausleihen
• Kaufen
• Abonnieren

DE VOD-Verkaufsoptionen: Ausleihen, Kaufen, Abonnieren

• VOD-Verkaufsoptionen
• Ausleihen
• Kaufen
• Abonnieren

DE  Wenn du ein VOD ausleihst, kannst du jederzeit während der entsprechenden Ausleihperiode alle dazugehörigen oder hinzugefügten Videos streamen einschließlich Bonusinhalt

• VOD ausleihst
• kannst du jederzeit
• hinzugefügten Videos streamen
• Bonusinhalt

DE Wenn du ein VOD kaufst, kannst du Videos streamen, solange du bei Vimeo registriert bist

• VOD kaufst
• kannst du Videos
• registriert bist

DE Falls du ein wiederkehrendes VOD-Abonnement kündigen willst, melde dich bei deinem Vimeo-Konto an, wechsel dann zu deinen Rechnungseinstellungen und wähle den Tab Einkäufe aus. 

• VOD-Abonnement kündigen willst
• Rechnungseinstellungen
• wähle den Tab

DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab Verteilung der Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest

• VOD-Vorbestellung einzurichten
• navigiere zum Tab
• Vimeo On Demand-Einstellungen
• wähle In Vorbestellung
• setze das Release-Datum

DE VoD und Streaming basieren auf einer Vielzahl von Daten-Requests, für die eine optimale Datenübertragung nötig ist

• VoD
• Vielzahl von Daten-Requests
• optimale Datenübertragung nötig

DE Für manche Einsatzzwecke wie Video on Demand (VoD) oder Live-Streaming ist jedoch eine besonders umfangreiche Datenübertragung erforderlich

• on Demand
• VoD
• Live-Streaming ist jedoch
• besonders umfangreiche Datenübertragung

DE Du kannst sogar noch tiefer bohren, indem du auf "Advanced Stats" neben deinen VOD-Einstellungen klickst

• bohren
• neben deinen VOD-Einstellungen

DE Den letzten VOD-Clip der vorherigen Sitzung

• Sitzung