Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produz um valor" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produz um valor" de português para alemão

Traduções de produz um valor

"produz um valor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

produz das dass den der des die diese ein eine einem einer oder produziert von wir wird zu
valor alle allen als am an anzahl auch auf auf der aus bei betrag bis damit dann das dass daten deiner dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses durch ein eine einem einen einer eines er erhalten es für haben ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem informationen ist jede jeder jedes kein markt mehr mit nach nicht nur nutzen ob oder ohne preis pro sehen sein sich sie sie ihre so um uns unter value verwenden viel von vor was website wenn wert werte während zahl zu zum zur zwischen über

Tradução de português para alemão de produz um valor

português
alemão

PT Por exemplo MD5, abreviatura de Message-Digest Algorithm 5, produz um valor de hash de 128 bits, enquanto SHA-1 produz um valor de hash de 160 bits

DE Zum Beispiel MD5, kurz für Message-Digest Algorithm 5, erzeugt einen 128-Bit-Hash-Wert, während SHA-1 erzeugt einen 160-Bit-Hash-Wert

português alemão
exemplo beispiel
valor wert
hash hash

PT Novamente, esta é uma opção para jogadores, então você não está carregando (o que produz calor) e carregando o sistema (que produz calor) e pode levar a uma queda no desempenho.

DE Auch dies ist eine Option für Gamer, sodass Sie nicht aufladen (was Wärme erzeugt) und das System laden (was Wärme erzeugt) und möglicherweise zu einem Leistungsabfall führen können.

português alemão
opção option
jogadores gamer
carregando laden
calor wärme

PT O 3.0 que testamos produz 300 cv, faz 0-60 mph em 5,8 segundos e produz 159g / km de CO2

DE Der von uns getestete 3.0 leistet 300 PS, leistet 0-60 Meilen pro Stunde in 5,8 Sekunden und produziert 159 g / km CO2

português alemão
produz produziert
segundos sekunden
g g

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.  

PT SHA-256 produz um valor de hash de 256 bits, etc

DE SHA-256 erzeugt einen 256-Bit-Hash-Wert usw

português alemão
um einen
valor wert
hash hash
etc usw

PT Com uma qualidade de imagem excepcional e a capacidade de imprimir com tinta branca e clara em quase qualquer material, o Acuity Prime produz trabalho criativo de alto valor e abre a porta a novos fluxos de receitas

DE Mit einer außergewöhnlichen Bildqualität und der Möglichkeit, mit weißer und klarer Tinte auf fast jedes Material zu drucken, produziert der Acuity Prime hochwertige kreative Arbeiten und öffnet die Tür zu neuen Einnahmequellen

português alemão
imprimir drucken
tinta tinte
material material
produz produziert
criativo kreative
porta tür
novos neuen
capacidade möglichkeit

PT Retorna a data. Se a coluna Atribuído a possui a busca pelo e-mail don.t@domain.com e produz o valor na mesma linha na coluna Data

DE Gibt das Datum zurück. Wenn die Spalte Zugewiesen an der E-Mail don.t@domain.com entspricht, wird der Wert in derselben Zeile in der Spalte Datum nachgeschlagen und erzeugt.

PT Sua fórmula tentou dividir um valor por zero (por exemplo, 4 / 0 produz um erro de divisão por zero).

DE Die Formel versucht, eine Division durch null auszuführen (z. B. wird bei 4 / 0 ein entsprechender Fehler für Division durch null ausgegeben).

PT Classifica um dicionário e produz pares (chave, valor)

DE Sortiert ein Dict und ergibt (Schlüssel, Wert) Paare

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus. 

PT O conteúdo que você produz nesse estágio precisa ser atraente, mas não precisa necessariamente falar diretamente com o que sua marca tem a oferecer

DE Die Inhalte, die Sie in dieser Phase produzieren, müssen die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich ziehen, müssen aber nicht unbedingt direkt das Angebot Ihrer Marke aufgreifen

português alemão
conteúdo inhalte
estágio phase
diretamente direkt
marca marke
oferecer angebot

PT Agora, você pode criar tarefas, revisar atualizações e fazer alterações nas tarefas do Wrike dentro das ferramentas do Office 365 sem alternar janelas. Não é um maravilha? Você produz mais, e sua equipe está sempre por dentro de tudo.

DE Jetzt können Sie innerhalb von Office 365 Aufgaben erstellen, Aktualisierungen prüfen und Wrike-Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tabs hin- und herzuschalten. Großartig, oder? Sie sind produktiver und Ihr Team ist stets auf dem aktuellen Stand.

português alemão
tarefas aufgaben
atualizações aktualisierungen
office office
revisar prüfen

PT O Pocket-lint produz artigos dos Guias do comprador que se enquadram nas categorias do Guia do comprador, onde analisamos produtos e serviços e inserimos links de compras para produtos que são relevantes

DE Pocket-lint erstellt Einkaufsführer-Artikel, die in die Kategorien des Einkaufsführers fallen, in denen wir Produkte und Dienstleistungen analysieren und Einkaufslinks zu relevanten Produkten einfügen

português alemão
categorias kategorien
relevantes relevanten

PT Ferramentas como 1Password (paga) ou KeePass (gratuita) geram texto aleatório que geralmente produz senhas muito fortes e ajuda a armazenar suas senhas e dados confidenciais com segurança.

DE Tools wie 1Password (kostenpflichtig) oder KeePass (kostenlos) generieren zufälligen Text, der im Allgemeinen sehr sichere Passwörter enthält, und helfen Ihnen, Ihre Passwörter und vertraulichen Daten sicher zu speichern.

português alemão
ferramentas tools
ou oder
gratuita kostenlos
geram generieren
texto text
aleatório zufälligen
ajuda helfen
armazenar speichern
dados daten

PT Isso produz uma pontuação de autenticidade para determinar se o documento de identidade é fraudulento ou genuíno.

DE Dies erzeugt eine Authentizitätsbewertung, um festzustellen, ob das ID-Dokument betrügerisch oder echt ist.

português alemão
documento dokument
ou oder

PT A Reuters gera e produz um volume incomparável de cobertura de alta qualidade no mundo todo, com uma equipe de mais de 2.500 repórteres em campo em mais de 200 locais

DE Reuters generiert und erstellt eine konkurrenzlose Anzahl an hochwertiger Berichterstattung aus der ganzen Welt mit unseren mehr als 2.500 Reportern vor Ort an über 200 Standorten

PT Independentemente de qual produtor produz uma mercadoria, ele mantém a uniformidade mesmo que pode haver pequenas diferenças na qualidade do produto

DE Unabhängig davon, welcher Hersteller produziert eine Ware, hält es Gleichförmigkeit obwohl es leichte Unterschiede in der Produktqualität sein kann

português alemão
independentemente unabhängig
produtor hersteller
produz produziert
mercadoria ware
mantém hält
diferenças unterschiede
mesmo que obwohl

PT O colorFX produz não só dispersões sutis para másters e grupos, mas também coloca um toque distinto em cada trilha.

DE colorFX sind nicht nur subtile Emulgatoren für Master und Gruppen, auch einzelnen Tracks verpassen sie ihre prägnante Note.

português alemão
e und
grupos gruppen

PT Procurando um som lo-fi autêntico? Ao reduzir a largura de banda do material de áudio através de menores taxas de amostragem e de bits (por exemplo, 22 kHz e 8 bits), o wizardFX Bitcrusher produz distorções vivas e até agressivas.

DE Auf der Suche nach authentischem Lo-Fi Sound? Durch eine Reduzierung der Bandbreite des Audiomaterials über niedrigere Sample- und Bitrates (bspw. 22 kHz und 8 Bit) erzeugt der wizardFX Bitcrusher Verzerrungen von lebhaft bis aggressiv.

português alemão
khz khz
largura de banda bandbreite
bits bit

PT Você produz comida ou organiza entrega de almoço? Um prato, guardanapos, itens de serviço - talvez banais, mas muito espaçosos

DE Produzieren Sie Lebensmittel oder arrangieren Sie die Lieferung zum Mittagessen? Ein Teller, Servietten, Servierartikel - vielleicht banal, aber sehr geräumig

português alemão
comida lebensmittel
ou oder
entrega lieferung
almoço mittagessen
prato teller
talvez vielleicht

PT Em agosto de 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um serviço gratuito de tradução automática que produz traduções com uma qualidade nunca antes vista.

DE Im Sommer 2017 haben wir den DeepL Translator vorgestellt, ein kostenloses maschinelles Übersetzungssystem auf der Basis von neuronalen Netzen, das Übersetzungen von bisher unerreichter Qualität produziert.

português alemão
gratuito kostenloses
produz produziert
qualidade qualität

PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz cada curso internamente para garantir uma experiência de aprendizagem online excelente.

DE Um eine einzigartige Online-Lernerfahrung zu garantieren, zählt Domestika auf eine sorgfältige Auswahl der Lehrpersonen und produziert jeden Kurs intern.

português alemão
domestika domestika
produz produziert
curso kurs
garantir garantieren
online online

PT Mais do que um serviço informativo, a Speechelo também oferece excelentes oportunidades de marketing à medida que você produz conteúdo que parece natural e envolvente

DE Speechelo ist nicht nur ein Informationsdienst, sondern bietet auch hervorragende Marketingmöglichkeiten, da Sie Inhalte produzieren, die natürlich und ansprechend klingen

português alemão
excelentes hervorragende
conteúdo inhalte
natural natürlich
envolvente ansprechend

PT "A solução da Chr. Hansen produz resultados que são consistentes com nematicidas químicos – e nos dá aumentos incríveis na produtividade da cana-de-açúcar.

DE „Die Lösung von Chr. Hansen liefert Ergebnisse, die vergleichbar mit denen chemischer Nematizide sind – und als Zugabe eine erfreuliche Ertragszunahme bei Zuckerrohr.

português alemão
hansen hansen

PT Os dispositivos de quórum atuam como arbitragem para clusters de dois nós, fornecendo a capacidade de tomar decisões de gerenciamento de cluster quando um processo de decisão simples não produz uma escolha clara

DE Quorumgeräte dienen als Vermittler für Cluster mit zwei Knoten und ermöglichen Cluster-Management-Entscheidungen, wenn ein einfacher Entscheidungsprozess zu keiner klaren Auswahl führt

português alemão
tomar und
gerenciamento management
simples einfacher
escolha auswahl
clara klaren

PT Este é um método de aprendizagem onde a interação com o ambiente produz ações e descobre erros e recompensas

DE Dies ist eine Lernmethode, bei der die Interaktion mit der Umgebung Aktionen hervorruft und Fehler und Belohnungen enthüllt

português alemão
interação interaktion
ambiente umgebung
ações aktionen
erros fehler
recompensas belohnungen

PT A cerimônia produz um registro RRSIG que pode ser usado para verificar a KSK e a ZSK públicas do nameserver raiz

DE Bei der Ceremony wird ein RRSIG-Eintrag erstellt, der zur Überprüfung der öffentlichen KSK und ZSK des Root-Nameservers verwendet werden kann

português alemão
registro eintrag
usado verwendet
públicas öffentlichen
ksk ksk

PT Nascido em Los Angeles, California, Bitter:Sweet é formado por Shana Halligan, que canta e compõe as letras, e por Kiran Shahani, que também compõe e produz as músicas

DE Die Band besteht aus Shana Halligan (Gesang, Texte und komponiert die Songs) und Kiran Shahani (produziert und komponiert die Songs)

português alemão
produz produziert
músicas songs

PT Beam escreve, toca, grava e produz cada uma das músicas do álbum em seu próprio estúdio caseiro

DE Diese besteht aus mehreren Backgroundsängern und -sängerinnen, einem Percussionisten, einem Schlagzeuger am Drumset, einem Bassisten, einem Keyboarder, der auch Piano und Synthesizer spielt, und einem Mitglied, das u.A

PT Beam escreve, toca, grava e produz cada uma das… leia mais

DE Diese besteht aus mehreren Backgroundsängern und -sän… mehr erfahren

português alemão
e und
das aus

PT Assim, produz informações críticas que deve proteger, como os dados pessoais dos seus clientes

DE Dieses Unternehmen erzeugt kritische Informationen, die es schützen muss: beispielsweise die persönlichen Daten der Kunden

português alemão
proteger schützen
pessoais persönlichen
clientes kunden

PT Todos os dias, a nossa utilização de aplicações e serviços digitais produz uma grande quantidade de dados

DE Jeden Tag erzeugen wir bei der Nutzung digitaler Anwendungen und Dienste eine große Menge Daten

português alemão
nossa wir
digitais digitaler
quantidade menge

PT Se estresse menos. Para lidar com o estresse o corpo queima grandes quantidades de progesterona e produz cortisol, o hormônio do estresse. Um subproduto desse processo é um excesso relativo de estrogênio.

DE Stresse dich weniger. Um mit Stress zurechtzukommen, verbrennt der Körper große Mengen an Progesteron und bildet Cortisol, das Stresshormon. Ein Nebeneffekt dieses Prozesses ist ein relativer Überschuss an Östrogen.

português alemão
estresse stress
menos weniger
corpo körper
processo prozesses

PT Ao longo do período de floração, o coentro produz folhas novas para colheita aproximadamente uma vez por semana.

DE Eine Korianderpflanze sollte während der Blütezeit neue, für die Ernte geeignete Blätter hervorbringen, so dass du sie etwa einmal die Woche ernten kannst.

português alemão
folhas blätter
novas neue
colheita ernte
semana woche

PT A fotografia drone moderna produz imagens e vídeos incríveis, mas você já viu arte como essa?

DE Die moderne Drohnenfotografie sorgt für einige ziemlich unglaubliche Bilder und Videos, aber haben Sie jemals Kunst wie diese gesehen?

português alemão
moderna moderne
incríveis unglaubliche
mas aber
viu gesehen

PT Sky Q Multiscreen é através de caixas separadas, chamadas de caixas Sky Q Mini. Cada um é como uma caixa Sky Q em si, mas só produz áudio 5.1 e vídeo 1080p. Não há 4K HDR nem Dolby Atmos.

DE Sky Q Multiscreen ist in separaten Boxen erhältlich, die als Sky Q Mini-Boxen bezeichnet werden. Jeder ist wie eine Sky Q-Box für sich, gibt aber nur 5.1-Audio und 1080p-Video aus. Es gibt weder 4K HDR noch Dolby Atmos.

português alemão
separadas separaten
mini mini
hdr hdr
q q

PT A experiência é decididamente de dois canais em seu efeito, mas os alto-falantes de alta qualidade são os responsáveis, enquanto o sub produz graves profundos.

DE Das Erlebnis ist eindeutig zweikanalig, aber die hochwertigen Lautsprecher liefern die Ware, während das Sub einen tiefen Bass erzeugt.

português alemão
experiência erlebnis
dois einen
mas aber
sub sub
graves bass
falantes lautsprecher

PT Ele renderiza Dolby Atmos e DTS: X usando ondas sonoras em vez de truques psicoacústicos, resultando em uma experiência genuinamente envolvente, enquanto o poderoso woofer produz bastante slam de graves.

DE Dolby Atmos und DTS: X werden eher mit Schallwellen als mit psychoakustischen Tricks wiedergegeben, was zu einem wirklich beeindruckenden Erlebnis führt, während der leistungsstarke Tieftöner viel Low-End-Slam erzeugt.

português alemão
dts dts
x x
truques tricks
uma einem
experiência erlebnis
genuinamente wirklich
poderoso leistungsstarke

PT Em qualquer caso, o SC-R20A produz um som maior e mais expansivo do que realmente parece provável em um dispositivo de tamanho tão modesto

DE In jedem Fall erzeugt der SC-R20A einen größeren, expansiveren Klang, als es bei einem so bescheidenen Gerät wirklich wahrscheinlich erscheint

português alemão
caso fall
parece erscheint
provável wahrscheinlich
dispositivo gerät

PT A Lenovo produz versões Intel e AMD do Yoga 7 Slim. Nosso modelo de teste é um AMD com um Ryzen 7 4700U, 8 GB de RAM e um SSD de 512 GB.

DE Lenovo stellt sowohl Intel- als auch AMD-Versionen des Yoga 7 Slim her. Unser Testmodell ist ein AMD-Modell mit einem Ryzen 7 4700U, 8 GB RAM und einer 512 GB SSD.

português alemão
lenovo lenovo
versões versionen
intel intel
yoga yoga
nosso unser
modelo modell
é ist
gb gb
ram ram
ssd ssd
ryzen ryzen

PT A primeira coisa que você precisa saber sobre o Impossible Project Instant Lab Universal é que ele produz fotos no estilo Polaroid a partir das fotos

DE Das erste, was Sie über das Impossible Project Instant Lab Universal wissen müssen, ist, dass es Fotos im Polaroid-Stil von Ihren Smartphone-Schnappsc...

português alemão
primeira erste
project project
lab lab
universal universal
fotos fotos
estilo stil

PT Não é a primeira vez que a Lego produz um conjunto com o tema 911 - há uma versão Technic do 911 RSR por aí há um tempo , enquanto também havia uma versão Lego Speed Champions do 911 Turbo 1974

DE Es ist nicht das erste Mal , Lego ein 911-Themen - Set produziert hat - es ist schon eine Technic - Version des 911 RSR um für eine Weile , während es auch eine Lego - Speed Champions - Version des 1974 911 Turbo war

português alemão
lego lego
produz produziert
conjunto set
tema themen
speed speed
turbo turbo

PT Mais importante, porém, o som que ele produz é excelente, especialmente com o ajuste do software Trueplay

DE Noch wichtiger ist jedoch, dass der Sound hervorragend ist, insbesondere bei der Abstimmung der Trueplay-Software

português alemão
excelente hervorragend
software software

PT Todo o seu desempenho e recursos ainda são mais do que bons para a maioria das pessoas, e o iPhone ainda produz alguns dos vídeos mais bonitos e suaves que você encontrará em qualquer smartphone.

DE Alle seine Leistungen und Funktionen sind für die meisten Menschen immer noch mehr als gut genug, und das iPhone produziert immer noch einige der am besten aussehenden, flüssigen Videos, die Sie auf jedem Smartphone finden.

português alemão
desempenho leistungen
recursos funktionen
bons gut
produz produziert
vídeos videos
encontrar finden

PT O primeiro hotel nos Alpes com excedente de energia, graças a um conceito inovador de energia, através do qual ele produz mais energia do que consome.

DE Erstes Plusenergie-Hotel der Alpen, das dank innovativem Energiekonzept mehr Energie produziert, als es benötigt.

português alemão
hotel hotel
alpes alpen
energia energie
produz produziert

PT O que descobrimos durante o teste é que - embora ele permita que você realmente se aproxime - a lente macro não produz imagens da mesma qualidade que você obtém da câmera principal

DE Was wir beim Testen festgestellt haben, ist, dass das Makroobjektiv zwar Bilder aus der Nähe liefert, aber keine Bilder mit der Qualität liefert, die Sie von der Hauptkamera erhalten

português alemão
teste testen
imagens bilder
qualidade qualität

PT Mudar para o modo Super Macro para fotografar close-ups geralmente produz imagens sem vibração, com uma aparência geral sombria e um borrão sutil incomum como resultado do formato da lente.

DE Wenn Sie in den Supermakro-Modus wechseln, um Nahaufnahmen zu machen, werden in der Regel Bilder ohne Lebendigkeit erzeugt, die aufgrund der Linsenform ein dunkles Gesamtbild und eine ungewöhnlich subtile "Unschärfe" aufweisen.

português alemão
mudar wechseln
modo modus
geralmente in der regel
imagens bilder
sem ohne
sutil subtile
incomum ungewöhnlich

PT Evidências estatísticas mostram claramente que uma representação mais equilibrada das mulheres nas principais posições de liderança produz melhores resultados financeiros

DE Statistische Belege zeigen eindeutig, dass eine ausgewogenere Vertretung von Frauen in Top-Führungspositionen zu besseren Finanzergebnissen führt

português alemão
mostram zeigen
claramente eindeutig
mulheres frauen
estatísticas statistische

PT Por que meus valores numéricos não estão sendo calculados corretamente? Por exemplo, a soma 1 + 12 produz o resultado 112, em vez de 13.

DE Warum werden meine numerischen Werte nicht richtig berechnet? Wenn Sie z. B. 1 + 12 addieren, wird das Ergebnis 112 statt 13 ausgegeben.

português alemão
calculados berechnet
corretamente richtig
exemplo z
resultado ergebnis
em vez de statt

PT Com tintas indisciplinadas entregues a cada glifo produz o enigma para ele

DE Mit widerspenstigen Tinten, die an jedes Glyphe geliefert werden, erzeugt das Rätsel

português alemão
tintas tinten
entregues geliefert
cada jedes

Mostrando 50 de 50 traduções