DE Versionsänderungen und Aktualisierungen können entweder automatisch durchgeführt werden oder Kunden können einen bestimmten Zeitraum für Aktualisierungen festgelegen
Traduzir "aktualisierungen prüfen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktualisierungen prüfen" de alemão para português
Traduções de aktualisierungen prüfen
"aktualisierungen prüfen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de aktualisierungen prüfen
alemão
português
PT Alterações e atualizações de versão podem ser executadas automaticamente, ou os clientes podem restringir atualizações em períodos específicos
| alemão | português |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| kunden | clientes |
| zeitraum | períodos |
| oder | ou |
| änderungen | alterações |
| und | e |
| aktualisierungen | atualizações |
| können | podem |
| für | de |
DE Wir bleiben für Sie bei Microsoft-Aktualisierungen auf dem Laufenden. Automatische Aktualisierungen von Quest On Demand liefern schnell und ohne Ihr Zutun neue Funktionen und Sicherheitspatches.
PT Acompanhamos as atualizações da Microsoft para que você não precise se preocupar com isso. As atualizações automáticas fornecem novos recursos e patches de segurança de forma rápida e sem nenhum esforço da sua parte.
| alemão | português |
|---|---|
| schnell | rápida |
| funktionen | recursos |
| microsoft | microsoft |
| automatische | automáticas |
| und | e |
| neue | novos |
| aktualisierungen | atualizações |
| ohne | sem |
| sie | você |
| bleiben | se |
| bei | a |
DE Versionsänderungen und Aktualisierungen können entweder automatisch durchgeführt werden oder Kunden können einen bestimmten Zeitraum für Aktualisierungen festgelegen
PT Alterações e atualizações de versão podem ser executadas automaticamente, ou os clientes podem restringir atualizações em períodos específicos
| alemão | português |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| kunden | clientes |
| zeitraum | períodos |
| oder | ou |
| änderungen | alterações |
| und | e |
| aktualisierungen | atualizações |
| können | podem |
| für | de |
DE Jetzt können Sie innerhalb von Office 365 Aufgaben erstellen, Aktualisierungen prüfen und Wrike-Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tabs hin- und herzuschalten. Großartig, oder? Sie sind produktiver und Ihr Team ist stets auf dem aktuellen Stand.
PT Agora, você pode criar tarefas, revisar atualizações e fazer alterações nas tarefas do Wrike dentro das ferramentas do Office 365 sem alternar janelas. Não é um maravilha? Você produz mais, e sua equipe está sempre por dentro de tudo.
| alemão | português |
|---|---|
| prüfen | revisar |
| jetzt | agora |
| office | office |
| ohne | sem |
| team | equipe |
| ist | é |
| und | e |
| aufgaben | tarefas |
| aktualisierungen | atualizações |
| können | pode |
| sie | você |
| erstellen | criar |
| zwischen | de |
| stets | mais |
DE Letzter Einlass in die Galerien ist um 16 Uhr. Bitte prüfen Sie den Museumskalender auf Aktualisierungen hinsichtlich vorzeitiger Schließung.
PT A última entrada nas galerias é às 16h. Verifique o calendário do museu para obter atualizações sobre encerramento antecipado.
| alemão | português |
|---|---|
| einlass | entrada |
| galerien | galerias |
| prüfen | verifique |
| aktualisierungen | atualizações |
| ist | é |
| in | nas |
| bitte | para |
DE Jetzt können Sie direkt in Office 365 Aufgaben erstellen, Aktualisierungen prüfen und Wrike-Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tabs hin- und herzuschalten.
PT Agora, você pode criar tarefas, revisar atualizações e fazer alterações nas tarefas do Wrike dentro das ferramentas do Office 365 sem alternar janelas.
| alemão | português |
|---|---|
| office | office |
| prüfen | revisar |
| jetzt | agora |
| ohne | sem |
| und | e |
| sie | você |
| aufgaben | tarefas |
| aktualisierungen | atualizações |
| zwischen | do |
| können | pode |
| erstellen | criar |
| in | nas |
DE Elektrische Reichweite? Prüfen. Offroad-Kenntnisse? Prüfen. Ja, es ist ein elektrifizierter Jeep. Aber ist sein Mix aus Elektro und Kraftstoff für
PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido
| alemão | português |
|---|---|
| reichweite | gama |
| prüfen | verificar |
| mix | mistura |
| kenntnisse | habilidades |
| und | e |
| ist | é |
| für | de |
| elektrische | elétrica |
| ja | sim |
| es | sua |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Der Kunde erkennt an, dass die Eltern nicht prüfen können und nicht prüfen, ob Dienste oder die Nutzung der Dienste durch den Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung die gesetzlichen Rechte anderer verletzen.
PT O Cliente reconhece que o Pai não pode e não verifica se algum serviço ou o uso dos serviços pelo Cliente sob este Acordo infringe os direitos legais de terceiros.
| alemão | português |
|---|---|
| erkennt | reconhece |
| eltern | pai |
| vereinbarung | acordo |
| rechte | direitos |
| können | pode |
| dienste | serviços |
| oder | ou |
| und | e |
| nutzung | uso |
| kunden | cliente |
| die | terceiros |
| nicht | não |
| an | pelo |
DE Der Kunde erkennt an, dass die Eltern nicht prüfen können und nicht prüfen, ob Dienste oder die Nutzung der Dienste durch den Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung die gesetzlichen Rechte anderer verletzen.
PT O Cliente reconhece que o Pai não pode e não verifica se algum serviço ou o uso dos serviços pelo Cliente sob este Acordo infringe os direitos legais de terceiros.
| alemão | português |
|---|---|
| erkennt | reconhece |
| eltern | pai |
| vereinbarung | acordo |
| rechte | direitos |
| können | pode |
| dienste | serviços |
| oder | ou |
| und | e |
| nutzung | uso |
| kunden | cliente |
| die | terceiros |
| nicht | não |
| an | pelo |
DE Der Kunde erkennt an, dass die Eltern nicht prüfen können und nicht prüfen, ob Dienste oder die Nutzung der Dienste durch den Kunden im Rahmen dieser Vereinbarung die gesetzlichen Rechte anderer verletzen.
PT O Cliente reconhece que o Pai não pode e não verifica se algum serviço ou o uso dos serviços pelo Cliente sob este Acordo infringe os direitos legais de terceiros.
| alemão | português |
|---|---|
| erkennt | reconhece |
| eltern | pai |
| vereinbarung | acordo |
| rechte | direitos |
| können | pode |
| dienste | serviços |
| oder | ou |
| und | e |
| nutzung | uso |
| kunden | cliente |
| die | terceiros |
| nicht | não |
| an | pelo |
DE Prüfen Sie Ihre Bestellungen und verwalten Sie sie über die Registerkarte "Bestellungen". Sie können Bestellungen auf verschiedenen Seiten prüfen, z.B. E-Commerce, Ereignisse, Preistabelle, Restaurantreservierungen, Terminbuchung.
PT Verifique seus pedidos e gerencie-os por meio da guia de pedidos. Você pode verificar os pedidos em páginas diferentes, como Ecommerce, Eventos, Tabela de preços, Reservas de restaurantes, Agendar reserva.
| alemão | português |
|---|---|
| bestellungen | pedidos |
| registerkarte | guia |
| verschiedenen | diferentes |
| e-commerce | ecommerce |
| ereignisse | eventos |
| verwalten | gerencie |
| und | e |
| sie | você |
| prüfen | verifique |
| seiten | páginas |
| können | pode |
| ihre | seus |
| über | de |
DE Sie erhalten Smartsheet-Benachrichtigungen und -Erinnerungen als Direktnachrichten, prüfen und übermitteln Smartsheet-Aktualisierungsanforderungen und prüfen und genehmigen Smartsheet-Genehmigungsanforderungen, ohne Teams zu verlassen
PT Receber notificações e lembretes do Smartsheet como mensagens diretas, analisar e enviar solicitações de atualização do Smartsheet e analisar e aprovar as solicitações de aprovação do Smartsheet sem sair do Teams
| alemão | português |
|---|---|
| erhalten | receber |
| prüfen | analisar |
| genehmigen | aprovar |
| teams | teams |
| smartsheet | smartsheet |
| ohne | sem |
| benachrichtigungen | notificações |
| erinnerungen | lembretes |
| und | e |
| verlassen | sair |
| sie | o |
| übermitteln | enviar |
DE OAI-PMH steht für die Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Standardprotokoll für institutionelle Repositorys, um Aktualisierungen des Repositorys an die Außenwelt zu übermitteln.
PT OAI-PMH significa Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocolo padrão para repositórios institucionais para comunicar atualizações no repositório ao mundo externo.
| alemão | português |
|---|---|
| open | open |
| protocol | protocolo |
| aktualisierungen | atualizações |
| repositorys | repositório |
DE Du nutzt Twitter bereits für die Kundenkommunikation? Veröffentliche Aktualisierungen automatisch direkt über Statuspage auf Twitter.
PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.
| alemão | português |
|---|---|
| aktualisierungen | atualizações |
| direkt | com |
DE Was ist mit Personen, die Aktualisierungen für die Statusseite an sich verwalten müssen?
PT E as pessoas que precisam gerenciar atualizações para a página de status em si?
| alemão | português |
|---|---|
| aktualisierungen | atualizações |
| verwalten | gerenciar |
| personen | pessoas |
DE Behalten Sie den Überblick und organisieren Sie Ihre Listen und lösen Sie dann Mitteilungen an Spender aus, die auf deren Aktionen oder bestimmten Aktualisierungen basieren.
PT Acompanhe e organize suas listas e, em seguida, acione comunicações para doadores com base em suas ações ou atualizações específicas.
| alemão | português |
|---|---|
| organisieren | organize |
| mitteilungen | comunicações |
| spender | doadores |
| aktionen | ações |
| aktualisierungen | atualizações |
| basieren | base |
| und | e |
| an | com |
| listen | listas |
| oder | ou |
| den | a |
| ihre | suas |
DE Erhalte einen schnellen Überblick über alle deine Linkbuilding-Aktivitäten. Verfolge sie, um neue Kandidaten zu erkennen, und überprüfe den E-Mail-Status sowie Domain-Aktualisierungen.
PT Consiga uma visualização rápida de todas as suas atividades de link building. Monitore os resultados para ficar de olho em novas possibilidades de parceria e verifique o status de e-mails e atualizações de domínios.
| alemão | português |
|---|---|
| schnellen | rápida |
| überprüfe | verifique |
| aktivitäten | atividades |
| status | status |
| neue | novas |
| und | e |
| domain | domínios |
| aktualisierungen | atualizações |
| e-mails | |
| deine | o |
| alle | todas |
DE Diese Reihe ist eine unverzichtbare Lektüre für medizinische Fachkräfte und sie bietet zeitnahe, relevante Aktualisierungen der neuesten Nachrichten aus der Forschung, die sich auf alle Fachbereiche der Branche auswirken.
PT Leitura essencial para profissionais médicos, esta série oferece atualizações oportunas e relevantes sobre as mais recentes notícias de pesquisas que exercem impacto em todas as especialidades do setor.
| alemão | português |
|---|---|
| lektüre | leitura |
| relevante | relevantes |
| forschung | pesquisas |
| branche | setor |
| auswirken | impacto |
| fachkräfte | profissionais |
| nachrichten | notícias |
| und | e |
| bietet | oferece |
| ist | é |
| neuesten | recentes |
| aktualisierungen | atualizações |
| alle | todas |
DE Echtzeit-Aktualisierungen von sozialen Streams
PT Atualização em tempo real de redes sociais
| alemão | português |
|---|---|
| sozialen | sociais |
| von | de |
DE Weitere Aufgaben-Details sehen und Aktualisierungen in Gmail oder Wrike vornehmen
PT Veja detalhes adicionais da tarefa e faça atualizações no Gmail ou no Wrike
| alemão | português |
|---|---|
| weitere | adicionais |
| aktualisierungen | atualizações |
| gmail | gmail |
| oder | ou |
| vornehmen | faça |
| details | detalhes |
| aufgaben | tarefa |
| und | e |
| in | no |
| sehen | a |
DE Wir informieren dich über jegliche Aktualisierungen oder Änderungen, die wir an dieser Richtlinie vornehmen
PT Você receberá notificação sempre que atualizarmos ou fizermos alguma mudança neste Política
| alemão | português |
|---|---|
| richtlinie | política |
| oder | ou |
DE Ein flexibles und äußerst sicheres Desktop-Betriebssystem, das für Umgebungen geeignet ist, in denen Zuverlässigkeit, einfache Wartung und Aktualisierungen entscheidend sind.
PT Um sistema operacional de desktop flexível e altamente seguro, adequado para ambientes em que a confiabilidade, a facilidade de manutenção e as atualizações são fundamentais.
| alemão | português |
|---|---|
| flexibles | flexível |
| äußerst | altamente |
| umgebungen | ambientes |
| geeignet | adequado |
| zuverlässigkeit | confiabilidade |
| wartung | manutenção |
| aktualisierungen | atualizações |
| desktop | desktop |
| einfache | facilidade |
| entscheidend | fundamentais |
| und | e |
| ein | um |
| in | em |
| sind | são |
| für | de |
DE Optional können transaktionale Aktualisierungen verwendet werden, um ein noch höheres Niveau an Systemkonsistenz zu erreichen.
PT As atualizações transacionais podem, opcionalmente, ser usadas para garantir níveis ainda maiores de consistência do sistema.
| alemão | português |
|---|---|
| optional | opcionalmente |
| aktualisierungen | atualizações |
| verwendet | usadas |
| niveau | níveis |
| ein | de |
| werden | ser |
| noch | ainda |
| um | para |
DE Als MOVAVI-Kunde akzeptieren Sie den Erhalt von E-Mails mit Informationen zu den neuesten Aktualisierungen und neuen MOVAVI-Produkten sowie Werbeanzeigen.
PT Como cliente da MOVAVI, você aceita receber e-mails contendo informações sobre atualizações recentes e novos produtos da MOVAVI, bem como anúncios publicitários.
| alemão | português |
|---|---|
| werbeanzeigen | anúncios |
| kunde | cliente |
| informationen | informações |
| neuen | novos |
| und | e |
| neuesten | recentes |
| aktualisierungen | atualizações |
| akzeptieren | aceita |
| sie | você |
| zu | sobre |
| mails | e-mails |
| produkten | produtos |
| als | como |
DE Melden Sie sich beim Red Hat Certification Central Portal an, um Änderungen oder Aktualisierungen Ihres Profils vorzunehmen.
PT Faça login no portal do Red Hat Certification Central para atualizar ou alterar o seu perfil.
| alemão | português |
|---|---|
| red | red |
| central | central |
| profils | perfil |
| portal | portal |
| melden | login |
| oder | ou |
| um | para |
| sie | o |
| beim | a |
| ihres | do |
DE Wir geben Inhalte zu Produkttipps und -aktualisierungen sowie gelegentliche Papiere der Konstruktions- und Produktteams weiter.
PT Compartilhamos conteúdo sobre dicas e atualizações de produtos, bem como o trabalho ocasional das equipes de engenharia e de produtos.
| alemão | português |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| aktualisierungen | atualizações |
| und | e |
| zu | sobre |
DE Melden Sie sich kostenlos an und erhalten Sie individuelle Empfehlungen, Aktualisierungen und Angebote.
PT Registre-se gratuitamente e obtenha recomendações, atualizações e ofertas personalizadas.
| alemão | português |
|---|---|
| melden | registre |
| sie | se |
| kostenlos | gratuitamente |
| erhalten | obtenha |
| individuelle | personalizadas |
| empfehlungen | recomendações |
| aktualisierungen | atualizações |
| angebote | ofertas |
| und | e |
DE Automatisches Auslösen von wichtigen Aktualisierungen in allen Projekt-Teams, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind
PT Ative acionadores automáticos para que as equipes saibam quando condições específicas forem satisfeitas
| alemão | português |
|---|---|
| bestimmte | específicas |
| bedingungen | condições |
| teams | equipes |
| wenn | quando |
DE Die Nutzeroberfläche ist klar und bietet vor allem Aktualisierungen für Forschungsergebnisse in Echtzeit
PT A interface é simples e, o mais importante, fornece atualizações das pesquisas em tempo real
| alemão | português |
|---|---|
| klar | simples |
| bietet | fornece |
| aktualisierungen | atualizações |
| vor allem | importante |
| ist | é |
| und | e |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
DE Jedoch müssen alle Aktualisierungen an den Apps selbst (allgemeine App-Bilder, Layouts, App-Beschreibungen usw.) über die Benutzeroberfläche von Amazon oder Roku erfolgen.
PT No entanto, por favor, observe que todas as atualizações dos próprios aplicativos (imagens gerais dos aplicativos, layouts, descrições dos aplicativos, etc.) devem ser feitas por meio da interface da Amazon e do Roku.
| alemão | português |
|---|---|
| aktualisierungen | atualizações |
| allgemeine | gerais |
| layouts | layouts |
| usw | etc |
| benutzeroberfläche | interface |
| amazon | amazon |
| roku | roku |
| bilder | imagens |
| beschreibungen | descrições |
| apps | aplicativos |
| alle | todas |
| oder | ser |
| den | do |
| die | e |
DE Wenn jemand in deinem verbundenen Slack-Kanal kein Teammitglied dieses Ordners ist, kann er auf Vimeo möglicherweise Aktualisierungen von Inhalten sehen, auf die er keinen vollen Zugriff hat
PT Se alguém do seu canal conectado do Slack não for integrante da equipe dessa pasta, ele pode ver atualizações do conteúdo que não tem acesso total no Vimeo
| alemão | português |
|---|---|
| verbundenen | conectado |
| vimeo | vimeo |
| aktualisierungen | atualizações |
| zugriff | acesso |
| kanal | canal |
| kann | pode |
| wenn | se |
| jemand | alguém |
| in | no |
| er | ele |
| inhalten | conteúdo |
| hat | tem |
| deinem | o |
| ist | é |
DE Benachrichtigungen sind Aktualisierungen über Aktivitäten, die dein Vimeo-Konto betreffen (z.B. Interaktionen mit deinen Videos oder Updates bei deinen Vimeo On Demand-Käufen).
PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).
| alemão | português |
|---|---|
| aktivitäten | atividades |
| interaktionen | interações |
| konto | conta |
| z | exemplo |
| demand | demand |
| benachrichtigungen | notificações |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| oder | ou |
| updates | atualizações |
| on | sobre |
| mit | com |
DE Bereite Änderungen und Aktualisierungen von Produkten vor und teste sie vor dem Rollout an deine Teams.
PT Prepare e teste alterações e atualizações dos produtos antes da implementação para as equipes.
| alemão | português |
|---|---|
| teste | teste |
| rollout | implementação |
| teams | equipes |
| und | e |
| aktualisierungen | atualizações |
| deine | o |
| produkten | produtos |
DE Adaptive virtuelle Services von Lumen bieten eine unglaubliche Agilität für Netzwerkänderungen und -aktualisierungen
PT Lumen Adaptive Virtual Services adiciona uma quantidade incrível de agilidade para mudanças e atualizações de rede
| alemão | português |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| services | services |
| unglaubliche | incrível |
| agilität | agilidade |
| lumen | lumen |
| netzwerk | rede |
| und | e |
| änderungen | mudanças |
| aktualisierungen | atualizações |
DE Nachdem du deine Markeneinstellungen bearbeitet hast, klicke auf Update Designs (Designs aktualisieren) , um zu sehen, wie sie mit deinen Aktualisierungen im Tab Create Designs (Designs erstellen) aussehen.
PT Depois de editar as configurações de sua marca, clique em Update Designs (Atualizar designs) para ver como eles aparecem na guia Create Designs (Criar designs) com suas atualizações.
| alemão | português |
|---|---|
| tab | guia |
| aktualisieren | atualizar |
| bearbeitet | editar |
| designs | designs |
| aktualisierungen | atualizações |
| create | create |
| update | update |
| wie | como |
DE SmartStart | Zusammenarbeit: Lernen Sie die vielen Möglichkeiten der Zusammenarbeit in Smartsheet kennen: Freigabe, Erstellen von Formularen, Automatisieren von Alarmen, Aktualisierungen und mehr.
PT SmartStart | Colaboração: Conheça as várias maneiras de colaborar no Smartsheet por meio de compartilhamento e criação de formulários, e da automatização de alertas, atualizações e muito mais.
| alemão | português |
|---|---|
| möglichkeiten | maneiras |
| automatisieren | automatiza |
| aktualisierungen | atualizações |
| smartsheet | smartsheet |
| zusammenarbeit | colaboração |
| kennen | conheça |
| freigabe | compartilhamento |
| und | e |
| formularen | formulários |
| mehr | mais |
| in | no |
DE Sobald Ihre SharePoint-Dokumente zur elektronischen Signatur gesendet wurden, können Sie ihren Status über das Dashboard überwachen und automatische Aktualisierungen zum Fortschritt Ihrer Workflows erhalten.
PT Depois que seus documentos do SharePoint são enviados para assinatura eletrônica, você pode monitorar o status deles no painel e receber atualizações automáticas sobre o andamento de seus fluxos de trabalho.
| alemão | português |
|---|---|
| signatur | assinatura |
| gesendet | enviados |
| status | status |
| dashboard | painel |
| überwachen | monitorar |
| aktualisierungen | atualizações |
| fortschritt | andamento |
| dokumente | documentos |
| sharepoint | sharepoint |
| automatische | automáticas |
| erhalten | receber |
| und | e |
| workflows | fluxos de trabalho |
| können | pode |
| sie | você |
| sobald | no |
| ihre | seus |
DE Sie sind besonders für die Erstellung neuer Workflows oder Aktualisierungen der Bots praktisch – ohne dass Sie dafür kodieren können müssen.
PT São ferramentas eficientes para criar novos fluxos de trabalho ou atualizar bots sem precisar de conhecimentos em programação.
| alemão | português |
|---|---|
| erstellung | criar |
| neuer | novos |
| workflows | trabalho |
| oder | ou |
| bots | bots |
| ohne | sem |
| sind | são |
| für | para |
| können | conhecimentos |
| sie | precisar |
DE Wenn ein Agent (einschließlich Light Agent) bei einem Ticket auf CC gesetzt wird, wird dieser per E-Mail über alle öffentlichen und privaten Aktualisierungen benachrichtigt, sofern sein Ticketzugriff nicht beschränkt ist.
PT Mesmo com as restrições de acesso a tickets, colocar um agente em cópia (inclusive um agente light) em qualquer ticket permite que ele receba notificações por e-mail de todas as atualizações públicas e privadas do ticket.
| alemão | português |
|---|---|
| agent | agente |
| light | light |
| benachrichtigt | notificações |
| und | e |
| öffentlichen | públicas |
| aktualisierungen | atualizações |
| einschließlich | inclusive |
| ticket | ticket |
| alle | todas |
| bei | a |
| sofern | com |
DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).
PT As atualizações são mais complicadas com o WordPress porque é imperativo que você também se lembre de atualizar o seu modelo (você deve ser o único a fazer isso, pois o WordPress não fará isso automaticamente para você)
| alemão | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| vorlage | modelo |
| automatisch | automaticamente |
| aktualisierungen | atualizações |
| aktualisieren | atualizar |
| sie | você |
| auch | também |
| zu | com |
| nicht | não |
| erledigt | fazer |
| sind | são |
| da | pois |
| der | de |
DE Dieses Tool können Sie die Seite Quelle anzeigen Hilfe online, so dass Sie eine bessere Analyse Ihrer Website haben können und die erforderlichen Aktualisierungen oder Verbesserungen auf Ihrem HTML-Code machen.
PT Esta ferramenta pode ajudá-lo a visualizar o código fonte da página on-line para que você possa ter uma melhor análise do seu site e fazer as atualizações ou melhorias necessárias no seu código HTML.
| alemão | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| analyse | análise |
| erforderlichen | necessárias |
| html | html |
| quelle | fonte |
| bessere | melhor |
| verbesserungen | melhorias |
| code | código |
| aktualisierungen | atualizações |
| website | site |
| seite | página |
| oder | ou |
| und | e |
| können | pode |
| sie | você |
| eine | uma |
| anzeigen | visualizar |
| auf | no |
DE Sie können übersetzte Inhalte hinzufügen, wenn Sie die Varianten in Ihrem Zendesk erstellen. Sie können dann Aktualisierungen für die Übersetzungen der Varianten über die Bearbeitungsfunktion verwalten.
PT Você pode adicionar o conteúdo traduzido ao criar as variantes em seu Zendesk. Você pode gerenciar atualizações do conteúdo traduzido editando as variantes.
| alemão | português |
|---|---|
| varianten | variantes |
| zendesk | zendesk |
| inhalte | conteúdo |
| hinzufügen | adicionar |
| verwalten | gerenciar |
| aktualisierungen | atualizações |
| in | em |
| erstellen | criar |
| sie | você |
| können | pode |
| der | o |
DE Wir haben drei neue spannende Pipedrive-Integrationen und Aktualisierungen für Workflow-Automatisierungen, Insights und Benachrichtigungen für Sie.
PT No artigo de julho sobre as atualizações do Pipedrive, revelamos três novas incríveis integrações e nossas atualizações para as automatizações de fluxo de trabalho, Insights e notificações.
| alemão | português |
|---|---|
| insights | insights |
| integrationen | integrações |
| workflow | trabalho |
| neue | novas |
| benachrichtigungen | notificações |
| und | e |
| aktualisierungen | atualizações |
| drei | três |
| für | de |
| sie | artigo |
DE Aktualisierungen der Produkt-Roadmap
PT Atualizações do Roteiro de Produtos
| alemão | português |
|---|---|
| aktualisierungen | atualizações |
| roadmap | roteiro |
| der | de |
DE Außerdem erhalten Sie per E-Mail Aktualisierungen zu Rabatten, Engpässen, Trend- und Saisonprodukten sowie zu neuen Lieferanten im Katalog.
PT Também fornece um email com atualizações sobre descontos, carências, tendências e produtos sazonais e novos fornecedores no catálogo.
| alemão | português |
|---|---|
| rabatten | descontos |
| lieferanten | fornecedores |
| katalog | catálogo |
| neuen | novos |
| im | no |
| aktualisierungen | atualizações |
| sie | produtos |
| und | e |
| zu | com |
DE Verwenden Sie eine 302-Umleitung, wenn Sie nicht möchten, dass eine Seite sichtbar ist, während Sie Aktualisierungen vornehmen.
PT Use o redirecionamento 302 quando não quiser uma página visível durante as atualizações.
| alemão | português |
|---|---|
| möchten | quiser |
| seite | página |
| sichtbar | visível |
| aktualisierungen | atualizações |
| umleitung | redirecionamento |
| verwenden | use |
| eine | uma |
| nicht | não |
| während | durante |
| wenn | quando |
| sie | o |
DE Dies ähnelt dem obigen Beispiel, außer dass du statt auf eine bestehende Seite umzuleiten, eine temporäre Warteseite erstellst, während du Aktualisierungen vornimmst
PT É semelhante ao exemplo acima, mas, em vez de redirecionar para uma página existente, cria-se uma página de espera temporária enquanto você faz a atualização
| alemão | português |
|---|---|
| bestehende | existente |
| aktualisierungen | atualização |
| beispiel | exemplo |
| du | você |
| seite | página |
| eine | uma |
| statt | em vez de |
| dies | o |
| dem | de |
| erstellst | cria |
DE Anhand von Best Practices automatisieren wir das Warehouse-Design, das Erzeugen des ETL-Codes und das Durchführen von Aktualisierungen
PT Automatizamos o design do warehouse, gerando código ETL e aplicando updates, aproveitando as melhores práticas
| alemão | português |
|---|---|
| best | melhores |
| practices | práticas |
| design | design |
| codes | código |
| etl | etl |
| und | e |
DE Finden Sie heraus, wie das Team Aktualisierungen über Millionen von Datenzeilen hinweg beinahe in Echtzeit realisieren konnte.
PT Descubra como sua equipe foi capaz de fornecer atualizações quase em tempo real através de milhões de linhas de dados.
| alemão | português |
|---|---|
| aktualisierungen | atualizações |
| team | equipe |
| millionen | milhões |
| echtzeit | tempo real |
| wie | como |
| in | em |
DE Wenn Tickets häufig mit neuen Inhalten aktualisiert werden, profitieren Service-Mitarbeiter von der Ticket-Überwachungsoption, mit der sie einzelne Tickets überwachen und Benachrichtigungen über Aktualisierungen erhalten können
PT Se os tickets são frequentemente atualizados com novos conteúdos, os agentes de serviço se beneficiam da opção de observação de tickets, que permite que eles observem tickets individuais e recebam notificações sobre atualizações
| alemão | português |
|---|---|
| häufig | frequentemente |
| profitieren | beneficiam |
| mitarbeiter | agentes |
| neuen | novos |
| benachrichtigungen | notificações |
| einzelne | individuais |
| aktualisierungen | atualizações |
| tickets | tickets |
| und | e |
| aktualisiert | atualizados |
| wenn | se |
| erhalten | recebam |
| mit | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prüfen optionen zu prüfen markennutzung prüfen prüfen elektronischer identitätsdokumente aktualisierungen relevante aktualisierungen plugin aktualisierungen aktualisierungen automatisch aktualisierungen informiert aktualisierungen sehen microsoft aktualisierungen automatische aktualisierungen drei aktualisierungen os aktualisierungen erforderlichen aktualisierungen sie aktualisierungen muss die aktualisierungen aktualisierungen des repositorys aktualisierungen signifikant benachrichtigungen sind aktualisierungen benachrichtigungen über aktualisierungen aktualisierungen der nutzungsbedingungen aktualisierungen des handelsverlaufs aktualisierungen angegebenen salesforce aktualisierungen pro sekunde zeitraum für aktualisierungenTraduzir aktualisierungen prüfen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe