PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
"preços sem truques" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
DE (Pocket-lint) - In der iOS-Software des Apple iPhone sind einige tolle Tipps und Tricks versteckt, von denen Sie einige in unserer Tipps und Tricks-Zusammenfassungsfunktion nachlesen können
português | alemão |
---|---|
excelentes | tolle |
escondidos | versteckt |
software | software |
ios | ios |
iphone | iphone |
você | sie |
nosso | unserer |
apple | apple |
PT No que só poderia ser melhor descrito como parte três das Dicas e Truques do IntelliJ IDEA, nesta palestra Hadi Hariri vai mostrar algumas dicas e truques novos (e outros não tão novos) sobre como usar o IntelliJ IDEA, mas com uma diferença
DE Im sogenannten dritten Teil von IntelliJ IDEA Tipps und Tricks wird Hadi Hariri Ihnen in diesem Vortrag einige neue (und einige nicht so neue) Tipps und Tricks von IntelliJ IDEA zeigen, aber mit einem Twist
português | alemão |
---|---|
parte | teil |
palestra | vortrag |
mostrar | zeigen |
novos | neue |
PT Existem alguns truques específicos do dispositivo na parte inferior deste recurso, enquanto outros truques são divididos em dicas gerais, dicas de entretenimento, dicas de informações e dicas de controle de casa inteligente.
DE Am Ende dieser Funktion befinden sich einige gerätespezifische Tricks, während andere Tricks in allgemeine Tipps, Unterhaltungstipps, Informationstipps und Smart-Home-Steuerungstipps unterteilt sind.
português | alemão |
---|---|
recurso | funktion |
outros | andere |
divididos | unterteilt |
gerais | allgemeine |
inteligente | smart |
PT Dicas de cozinha, truques e truques para cozinhar melhor em casa!
DE Küchentipps, Hacks und Tricks für besseres Kochen zuhause!
português | alemão |
---|---|
e | und |
melhor | besseres |
PT Aqui você pode encontrar nossas dicas de cozinha mais populares. De informações sobre ingredientes a truques e truques sobre como levar sua comida para o próximo nível.
DE Hier findest Du unsere beliebtesten Küchentipps. Von Informationen zu Zutaten, über Tricks und Hacks, wie Du Dein Kochen auf den nächsten Level bringen kannst.
português | alemão |
---|---|
encontrar | findest |
nossas | unsere |
cozinha | kochen |
informações | informationen |
ingredientes | zutaten |
próximo | nächsten |
nível | level |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a terceira temporada da batalha contra a DQO
DE Call of Duty Warzone Tipps und Tricks: Wichtige Hinweise, um Season 3 des COD Battle Royale zu dominieren
português | alemão |
---|---|
call | call |
essenciais | wichtige |
dominar | dominieren |
temporada | season |
batalha | battle |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a quarta temporada da batalha contra a DQO
DE Call of Duty Warzone Tipps und Tricks: Wichtige Hinweise, um Season 4 des COD Battle Royale zu dominieren
português | alemão |
---|---|
call | call |
essenciais | wichtige |
dominar | dominieren |
temporada | season |
batalha | battle |
PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
DE (Pocket-lint) - In der iOS-Software des Apple iPhone sind einige tolle Tipps und Tricks versteckt, von denen Sie einige in unserer Tipps und Tricks-Zusammenfassungsfunktion nachlesen können
português | alemão |
---|---|
excelentes | tolle |
escondidos | versteckt |
software | software |
ios | ios |
iphone | iphone |
você | sie |
nosso | unserer |
apple | apple |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone 2.0: Dicas e truques essenciais para dominar a batalha contra a DQO royale
DE Call of Duty Warzone 2.0 Tipps und Tricks: Wichtige Hinweise, um das COD Battle Royale zu dominieren
português | alemão |
---|---|
call | call |
essenciais | wichtige |
dominar | dominieren |
batalha | battle |
PT Preços sem truques, calculados de acordo com a sua utilização, com descontos adicionais para o uso praticado, conforme você aumentar.
DE Übersichtliche, nutzungsbasierte Preise mit zusätzlichen Rabatten für Nutzungszusagen, wenn Ihr Bedarf steigt.
português | alemão |
---|---|
preços | preise |
descontos | rabatten |
adicionais | zusätzlichen |
PT Crie protótipos e inicie mais rapidamente usando nosso modelo de pagamento conforme o uso. Você tem o suporte de nossa vasta documentação, conectividade internacional e modelo de preços sem truques.
DE Erstellen Sie Prototypen und starten Sie schneller mit unserem „Pay as you go“-Modell. Eine Fülle an Dokumentationen, internationale Konnektivität und ein faires Preismodell unterstützen Sie dabei.
português | alemão |
---|---|
protótipos | prototypen |
e | und |
inicie | starten |
pagamento | pay |
suporte | unterstützen |
documentação | dokumentationen |
conectividade | konnektivität |
internacional | internationale |
PT Preços sem truques, calculados de acordo com a sua utilização, com descontos adicionais para o uso praticado, conforme você aumentar.
DE Übersichtliche, nutzungsbasierte Preise mit zusätzlichen Rabatten für Nutzungszusagen, wenn Ihr Bedarf steigt.
português | alemão |
---|---|
preços | preise |
descontos | rabatten |
adicionais | zusätzlichen |
PT Pão Sem Glúten: Princípios, técnicas e truques para fazer pão e outras receitas sem glúten.
DE Brot backen einmal anders: Neue Ideen für Brot, Gebäck und Baguettes
português | alemão |
---|---|
pão | brot |
e | und |
outras | anders |
PT Mais perguntas sobre os preços? Compare os preços do servidor e da nuvem Preços do Access Como os preços dos aplicativos são calculados
DE Hast du weitere Fragen zu den Preisen? Server- und Cloud-Preise vergleichen Zum Preisrechner für Atlassian Access Zur Preisgestaltung unserer Apps
português | alemão |
---|---|
compare | vergleichen |
servidor | server |
e | und |
nuvem | cloud |
access | access |
aplicativos | apps |
PT Mais perguntas sobre os preços? Compare os preços do servidor e da nuvem Preços do Access Como os preços dos aplicativos são calculados
DE Hast du weitere Fragen zu den Preisen? Server- und Cloud-Preise vergleichen Zum Preisrechner für Atlassian Access Zur Preisgestaltung unserer Apps
português | alemão |
---|---|
compare | vergleichen |
servidor | server |
e | und |
nuvem | cloud |
access | access |
aplicativos | apps |
PT Sua conta não tem preços especiais (descontos, preços negociados, preços diferenciados, preços por pacote).
DE Für Ihr Konto gelten keine Sonderpreise (Rabatte, verhandelte Preise, gestaffelte Preise, Blockpreise).
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
português | alemão |
---|---|
anúncios | werbung |
rastreadores | tracker |
solicitações | anfragen |
livre | frei |
PT Garante uma conectividade USB por TCP/IP sem interrupções, sem IP público. Sem problemas, sem confusão, sem configurações complicadas.
DE Gewährleistet einwandfreie USB-über-TCP/IP-Konnektivität ohne öffentliche IP. Unkompliziert, kein Wirrwarr, keine umständliche Einrichtung.
português | alemão |
---|---|
conectividade | konnektivität |
usb | usb |
tcp | tcp |
ip | ip |
público | öffentliche |
PT Dicas e truques do Apple AirPods: como obter o máximo dos fones de ouvido sem fio da Apple
DE Tipps und Tricks zu Apple AirPods: So holen Sie das Beste aus den kabellosen Kopfhörern von Apple heraus
português | alemão |
---|---|
airpods | airpods |
apple | apple |
obter | holen |
sem fio | kabellosen |
PT Aqui estão nossas principais dicas e truques para garantir que você domine seus fones de ouvido sem fio Apple AirPods, AirPods Pro e AirPods Max
DE Hier sind unsere Top-Tipps und Tricks, damit Sie Ihre kabellosen Apple AirPods, AirPods Pro und AirPods Max im Handumdrehen beherrschen.
português | alemão |
---|---|
aqui | hier |
e | und |
airpods | airpods |
max | max |
sem fio | kabellosen |
apple | apple |
PT Google revela novos truques do Android Auto, incluindo um dongle sem fio da Motorola
DE Google enthüllt neue Android Auto-Tricks, darunter einen drahtlosen Motorola-Dongle
português | alemão |
---|---|
novos | neue |
truques | tricks |
android | android |
auto | auto |
um | einen |
motorola | motorola |
sem fio | drahtlosen |
PT Dicas e truques do Apple AirPods: como obter o máximo dos fones de ouvido sem fio da Apple
DE Tipps und Tricks zu Apple AirPods: So holen Sie das Beste aus den kabellosen Kopfhörern von Apple heraus
português | alemão |
---|---|
airpods | airpods |
apple | apple |
obter | holen |
sem fio | kabellosen |
PT Aqui estão nossas principais dicas e truques para garantir que você domine seus fones de ouvido sem fio Apple AirPods, AirPods Pro e AirPods Max
DE Hier sind unsere Top-Tipps und Tricks, damit Sie Ihre kabellosen Apple AirPods, AirPods Pro und AirPods Max im Handumdrehen beherrschen.
português | alemão |
---|---|
aqui | hier |
e | und |
airpods | airpods |
max | max |
sem fio | kabellosen |
apple | apple |
PT Google revela novos truques do Android Auto, incluindo um dongle sem fio da Motorola
DE Google enthüllt neue Android Auto-Tricks, darunter einen drahtlosen Motorola-Dongle
português | alemão |
---|---|
novos | neue |
truques | tricks |
android | android |
auto | auto |
um | einen |
motorola | motorola |
sem fio | drahtlosen |
PT Uma das ferramentas mais poderosas desta lista, o Aprendiz Houdini é um programa fantástico para aprender os truques do ofício, sem ter que desembolsar os grandes lucros
DE Houdini Apprentice ist eines der leistungsstärksten Tools auf dieser Liste und ein erstaunliches Programm, um die Tricks des Handwerks zu lernen, ohne viel Geld auszugeben
português | alemão |
---|---|
ferramentas | tools |
lista | liste |
programa | programm |
aprender | lernen |
truques | tricks |
sem | ohne |
PT Aqui estão nossas principais dicas e truques para garantir que você domine seus AirPods Apple, AirPods Pro e AirPods Max sem fio em pouco tempo.
DE Hier sind unsere besten Tipps und Tricks, damit Sie Ihre kabellosen Apple AirPods, AirPods Pro und AirPods Max im Handumdrehen beherrschen.
português | alemão |
---|---|
aqui | hier |
e | und |
airpods | airpods |
max | max |
sem fio | kabellosen |
apple | apple |
PT Definitivamente o melhor serviço de alojamento que usei até agora. Sem truques, suporta perfeitamente o meu site.
DE Eindeutig der beste Hosting-Service, den ich bisher genutzt habe. Keine Spielereien, unterstützt meine Website perfekt.
PT Obtenha preços transparentes, sem níquel e escurecimento, sem taxas ocultas e sem surpresas
DE Erhalten Sie transparente Preise ohne Nickel und Diming, ohne versteckte Gebühren und ohne Überraschungen
português | alemão |
---|---|
obtenha | erhalten |
transparentes | transparente |
sem | ohne |
e | und |
ocultas | versteckte |
os | sie |
PT Obtenha preços transparentes, sem níquel e escurecimento, sem taxas ocultas e sem surpresas
DE Erhalten Sie transparente Preise ohne Nickel und Diming, ohne versteckte Gebühren und ohne Überraschungen
português | alemão |
---|---|
obtenha | erhalten |
transparentes | transparente |
sem | ohne |
e | und |
ocultas | versteckte |
os | sie |
PT Microfone de lapela sem fio com clipe para telefone Microfone sem fio de redução de ruído Plug-play Microfone sem fio para gravação de vlog de transmissão ao vivo SEM APP necessário
DE Drahtloses Lavalier-Mikrofon Ansteck-Telefon Drahtloses Mikrofon Rauschunterdrückung Plug-Play Drahtloses Mikrofon zum Aufnehmen von Vlog-Live-Streams KEINE APP erforderlich
português | alemão |
---|---|
microfone | mikrofon |
sem | keine |
telefone | telefon |
vivo | live |
app | app |
necessário | erforderlich |
sem fio | drahtloses |
PT Filamentos em silicone ainda mais macios realizam uma limpeza mais profunda e precisa dos pontos mais difíceis de alcançar. Deslize sem esforço pela pele, sem repuxar, sem esfregar e sem esticar.
DE Eine tiefere, präzisere Reinigung für schwer zugängliche Stellen mit weicheren Silikontouchpoints als je zuvor. Gleite mühelos über die Haut, ohne sie dabei zu zerren oder zu dehnen zum Schutz ihrer natürlichen Elastizität.
português | alemão |
---|---|
limpeza | reinigung |
sem | ohne |
pele | haut |
sem esforço | mühelos |
PT PARTES, sem beber pesado, sem drogas, sem música alta, e não os hóspedes autorizados a entrar na casa sem aprovação prévia
DE KEINE PARTEIEN, KEIN SCHNELLES TRINKEN, KEINE DROGEN, KEINE LOUD-MUSIK UND KEINE GÄSTE, DIE OHNE VORHERIGE GENEHMIGUNG IM HAUS ERLAUBT SIND
português | alemão |
---|---|
partes | parteien |
beber | trinken |
drogas | drogen |
música | musik |
prévia | vorherige |
PT Não fumar dentro de casa sem amigos vindo em significado horas tardias sem álcool sem drogas, como eu tenho filhos jovens sem música alta
DE Rauchen im Haus keine Freunde kommen in Bedeutung späten Stunden kein Alkohol keine Drogen wie ich junge Kinder keine laute Musik haben
português | alemão |
---|---|
amigos | freunde |
significado | bedeutung |
horas | stunden |
álcool | alkohol |
drogas | drogen |
eu | ich |
filhos | kinder |
jovens | junge |
música | musik |
PT Os modelos de preços da Twilio permitem que você escale de forma previsível e flexível. Defina seu próprio roteiro com preços de período de análise e planos de preços personalizados.
DE Mit den Preismodellen von Twilio können Sie planbar und flexibel skalieren. Legen Sie Ihre eigene Roadmap mit Bucket-Preisen und benutzerdefinierten Preisstaffeln fest.
português | alemão |
---|---|
preços | preisen |
twilio | twilio |
e | und |
flexível | flexibel |
defina | legen |
personalizados | benutzerdefinierten |
roteiro | roadmap |
PT Na guia de Preços das Configurações do VOD, você pode definir os preços das opções Alugar Todos/Comprar Todos ou Assinatura, além dos preços padrão por episódio
DE Auf dem Preise-Tab in deinen VOD-Einstellungen kannst du deine Preise für „Alle ausleihen“/„Alle kaufen“ sowie deine Standardpreise pro Folge festlegen
português | alemão |
---|---|
guia | tab |
vod | vod |
definir | festlegen |
comprar | kaufen |
episódio | folge |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
DE *Alle angegebenen Preise beziehen sich auf den Preis für Nintendo eShop Spiele und alle anderen Artikel die im My Nintendo Store angeboten werden, und verstehen sich inklusive MwSt.
português | alemão |
---|---|
nintendo | nintendo |
outros | anderen |
store | store |
apresentados | angeboten |
iva | mwst |
PT Além das várias configurações do gráfico, você pode visualizar os preços atuais de mercado. Use as listas com os preços dos instrumentos para receber uma visão geral dos movimentos de preços dos seus instrumentos favoritos.
DE Neben den verschiedenartigen Charteinstellungen können Sie jederzeit die aktuellen FX und CFD Quotierungen überwachen. Bleiben Sie immer am Ball und haben Sie alle Preis-Updates im Blick.
português | alemão |
---|---|
preços | preis |
atuais | aktuellen |
PT Com relação à reavaliação de preços, a Wiser ajudou a Belami a automatizar a reavaliação de preços em determinados mercados para melhor alinhar os preços com os objetivos comerciais financeiros da Belami.
DE In Bezug auf die Preisanpassung half Wiser Belami, die Preisanpassung auf bestimmten Marktplätzen zu automatisieren, um die Preise besser an die finanziellen Geschäftsziele von Belami anzupassen.
português | alemão |
---|---|
relação | bezug |
ajudou | half |
automatizar | automatisieren |
mercados | marktplätzen |
financeiros | finanziellen |
PT Os modelos de preços da Twilio permitem que você escale de forma previsível e flexível. Defina seu próprio roteiro com preços de período de análise e planos de preços personalizados.
DE Mit den Preismodellen von Twilio können Sie planbar und flexibel skalieren. Legen Sie Ihre eigene Roadmap mit Bucket-Preisen und benutzerdefinierten Preisstaffeln fest.
português | alemão |
---|---|
preços | preisen |
twilio | twilio |
e | und |
flexível | flexibel |
defina | legen |
personalizados | benutzerdefinierten |
roteiro | roadmap |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
DE *Alle angegebenen Preise beziehen sich auf den Preis für Nintendo eShop Spiele und alle anderen Artikel die im My Nintendo Store angeboten werden, und verstehen sich inklusive MwSt.
português | alemão |
---|---|
nintendo | nintendo |
outros | anderen |
store | store |
apresentados | angeboten |
iva | mwst |
PT Em 2008, após o declínio dos preços mundiais do petróleo provocado pela crise financeira, o governo reduziu os subsídios a combustíveis e ajustou os preços nacionais dos combustíveis, mas manteve fixos os preços dos combustíveis
DE Nachdem der weltweite Ölpreis infolge der Finanzkrise 2008 eingebrochen war, reduzierte die Regierung die Treibstoffsubventionen und passte die inländischen Treibstoffpreise an, hielt aber einem Festpreis für Benzin fest
português | alemão |
---|---|
governo | regierung |
reduziu | reduzierte |
mas | aber |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
DE *Alle angegebenen Preise beziehen sich auf den Preis für Nintendo eShop Spiele und alle anderen Artikel die im My Nintendo Store angeboten werden, und verstehen sich inklusive MwSt.
português | alemão |
---|---|
nintendo | nintendo |
outros | anderen |
store | store |
apresentados | angeboten |
iva | mwst |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
DE *Alle angegebenen Preise beziehen sich auf den Preis für Nintendo eShop Spiele und alle anderen Artikel die im My Nintendo Store angeboten werden, und verstehen sich inklusive MwSt.
português | alemão |
---|---|
nintendo | nintendo |
outros | anderen |
store | store |
apresentados | angeboten |
iva | mwst |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
DE *Alle angegebenen Preise beziehen sich auf den Preis für Nintendo eShop Spiele und alle anderen Artikel die im My Nintendo Store angeboten werden, und verstehen sich inklusive MwSt.
português | alemão |
---|---|
nintendo | nintendo |
outros | anderen |
store | store |
apresentados | angeboten |
iva | mwst |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
DE *Alle angegebenen Preise beziehen sich auf den Preis für Nintendo eShop Spiele und alle anderen Artikel die im My Nintendo Store angeboten werden, und verstehen sich inklusive MwSt.
português | alemão |
---|---|
nintendo | nintendo |
outros | anderen |
store | store |
apresentados | angeboten |
iva | mwst |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
DE *Alle angegebenen Preise beziehen sich auf den Preis für Nintendo eShop Spiele und alle anderen Artikel die im My Nintendo Store angeboten werden, und verstehen sich inklusive MwSt.
português | alemão |
---|---|
nintendo | nintendo |
outros | anderen |
store | store |
apresentados | angeboten |
iva | mwst |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
DE *Alle angegebenen Preise beziehen sich auf den Preis für Nintendo eShop Spiele und alle anderen Artikel die im My Nintendo Store angeboten werden, und verstehen sich inklusive MwSt.
português | alemão |
---|---|
nintendo | nintendo |
outros | anderen |
store | store |
apresentados | angeboten |
iva | mwst |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
DE *Alle angegebenen Preise beziehen sich auf den Preis für Nintendo eShop Spiele und alle anderen Artikel die im My Nintendo Store angeboten werden, und verstehen sich inklusive MwSt.
português | alemão |
---|---|
nintendo | nintendo |
outros | anderen |
store | store |
apresentados | angeboten |
iva | mwst |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
DE *Alle angegebenen Preise beziehen sich auf den Preis für Nintendo eShop Spiele und alle anderen Artikel die im My Nintendo Store angeboten werden, und verstehen sich inklusive MwSt.
português | alemão |
---|---|
nintendo | nintendo |
outros | anderen |
store | store |
apresentados | angeboten |
iva | mwst |
PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.
DE *Alle angegebenen Preise beziehen sich auf den Preis für Nintendo eShop Spiele und alle anderen Artikel die im My Nintendo Store angeboten werden, und verstehen sich inklusive MwSt.
português | alemão |
---|---|
nintendo | nintendo |
outros | anderen |
store | store |
apresentados | angeboten |
iva | mwst |
Mostrando 50 de 50 traduções