Traduzir "truques excelentes escondidos" para alemão

DE (Pocket-lint) - In der iOS-Software des Apple iPhone sind einige tolle Tipps und Tricks versteckt, von denen Sie einige in unserer Tipps und Tricks-Zusammenfassungsfunktion nachlesen können

• Pocket-lint
• iOS-Software des Apple
• einige tolle Tipps
• Tricks versteckt
• denen Sie einige
• unserer Tipps

DE (Pocket-lint) - In der iOS-Software des Apple iPhone sind einige tolle Tipps und Tricks versteckt, von denen Sie einige in unserer Tipps und Tricks-Zusammenfassungsfunktion nachlesen können

• Pocket-lint
• iOS-Software des Apple
• einige tolle Tipps
• Tricks versteckt
• denen Sie einige
• unserer Tipps

DE (Pocket-lint) - In der iPhone-Software sind einige großartige Tipps und Tricks versteckt

• Pocket-lint
• iPhone-Software sind einige
• Tipps
• Tricks versteckt

DE Im sogenannten dritten Teil von IntelliJ IDEA Tipps und Tricks wird Hadi Hariri Ihnen in diesem Vortrag einige neue (und einige nicht so neue) Tipps und Tricks von IntelliJ IDEA zeigen, aber mit einem Twist

• sogenannten dritten Teil
• IntelliJ IDEA Tipps
• Tricks wird Hadi
• Ihnen in diesem
• Tipps
• Tricks von IntelliJ
• zeigen
• Twist

DE Am Ende dieser Funktion befinden sich einige gerätespezifische Tricks, während andere Tricks in allgemeine Tipps, Unterhaltungstipps, Informationstipps und Smart-Home-Steuerungstipps unterteilt sind.

• Ende dieser Funktion
• einige gerätespezifische Tricks
• während andere Tricks
• allgemeine Tipps
• Unterhaltungstipps
• Informationstipps
• Smart-Home-Steuerungstipps unterteilt

DE Küchentipps, Hacks und Tricks für besseres Kochen zuhause!

• Küchentipps
• Hacks
• Tricks für besseres
• zuhause

DE Hier findest Du unsere beliebtesten Küchentipps. Von Informationen zu Zutaten, über Tricks und Hacks, wie Du Dein Kochen auf den nächsten Level bringen kannst.

• Küchentipps
• Zutaten
• Tricks
• Hacks
• nächsten Level bringen

DE Call of Duty Warzone Tipps und Tricks: Wichtige Hinweise, um Season 3 des COD Battle Royale zu dominieren

• Call of Duty
• Tipps
• Tricks
• Wichtige Hinweise
• Season des COD
• Royale zu dominieren

DE Call of Duty Warzone Tipps und Tricks: Wichtige Hinweise, um Season 4 des COD Battle Royale zu dominieren

• Call of Duty
• Tipps
• Tricks
• Wichtige Hinweise
• Season des COD
• Royale zu dominieren

DE Call of Duty Warzone 2.0 Tipps und Tricks: Wichtige Hinweise, um das COD Battle Royale zu dominieren

• Call of Duty
• Tipps
• Tricks
• Wichtige Hinweise
• COD Battle Royale
• dominieren

DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.

• Jira Work Management
• Unternehmen
• seine Vorgänge
• weißt
• wer woran beteiligt
• allem
• wann Aufgaben erledigt

DE Ein Magnet zum Prüfen versteckter Rost-Reparaturen

• Magnet zum Prüfen
• Rost-Reparaturen

DE Gehen Sie über einfaches Data-Profiling hinaus, um Daten zu untersuchen, wichtige Einheiten zu finden und verborgene Zusammenhänge über einzelne Datenquellen hinaus aufzudecken

• Data-Profiling hinaus
• untersuchen
• Datenquellen hinaus aufzudecken

DE Vor allem die farbenprächtigen Klippen, Steinkuppeln, verborgenen Felsenbrücken und tief eingeschnittenen Canyons des Capitol Reef-Nationalparks sind eine Reise wert.

• allem die farbenprächtigen
• Steinkuppeln
• verborgenen Felsenbrücken
• tief eingeschnittenen Canyons
• Reise

DE Vor allem die farbenprächtigen Klippen, Steinkuppeln, verborgenen Felsenbrücken und tief eingeschnittenen Canyons des Capitol Reef-Nationalparks sind eine Reise wert.

• allem die farbenprächtigen
• Steinkuppeln
• verborgenen Felsenbrücken
• tief eingeschnittenen Canyons
• Reise

DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie. Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.

• Schenken Sie Ihren
• anhand einer Wissensbasis
• Autonomie
• Vergessen sind ständig
• gleichen Antworten
• versteckte
• indizierbare Hilfe-Informationen
• langsame Reaktionszeiten
• unselbständige

DE Sie können identifizierte Probleme in Ihrer Integrationslogik mittels eines integrierten visuellen Debuggers beheben.

• Integrationslogik mittels eines
• visuellen Debuggers

DE Die Lautsprecher, die nicht sichtbar sind, liefern einen 360-Grad-Sound, damit Sie nicht mehr an diesem Audio-Sweetspot sitzen müssen, und versuchen dennoch, einen bassreichen Sound zu liefern, mit dem die meisten zufrieden sind.

• Lautsprecher
• diesem Audio-Sweetspot sitzen
• versuchen dennoch
• meisten zufrieden

DE Darüber hinaus ist der QN95A ein wunderschönes Stück Industriedesign mit einem minimalistischen Erscheinungsbild, einem Bildschirm ohne Rahmen und Lautsprechern, die geschickt in den Rändern des Panels versteckt sind

• wunderschönes Stück Industriedesign
• minimalistischen Erscheinungsbild
• Bildschirm ohne Rahmen
• Lautsprechern

DE Das bringt uns wieder auf die Preisskala zurück und obwohl es kein SUV ist, klopft der VW ID.3 unvermeidlich an Mazdas Tür (die versteckten?) - und es macht viel mehr Spaß zu fahren

• bringt uns wieder
• Preisskala zurück
• obwohl es kein
• klopft der VW
• Mazdas Tür
• versteckten
• fahren

DE Das Display verfügt über Acoustic Surface Audio+, was bedeutet, dass das Panel selbst vibriert und zum Hauptlautsprecher wird – mit zwei dahinter verborgenen Aktoren und Subwoofern.

• Surface
• bedeutet
• Panel selbst vibriert
• zwei dahinter verborgenen

DE Du hast Sky Q , aber wie zum Teufel benutzt du es? Und sind in den Einstellungen Geheimnisse verborgen, die Ihr Fernseherlebnis besser oder einfacher ...

• hast Sky Q
• Einstellungen Geheimnisse verborgen
• Ihr Fernseherlebnis besser
• einfacher

DE Das Set hat natürlich viele lustige Macken, darunter zwei Landspeeder und eine Dewback-Figur. Es gibt auch ein Fahndungsplakat mit R2-D2 und C-3PO sowie Kyberkristallen, die in einem der Außengebäude versteckt sind.

• Set hat natürlich
• lustige Macken
• darunter zwei Landspeeder
• Dewback-Figur
• Kyberkristallen
• Außengebäude versteckt

DE Local Stories gibt es überall! Entdecken Sie versteckte Winkel, die in keinem Reiseführer stehen, und Geschichten, die nur Einheimische kennen. Sie haben Glück – die Mitarbeiter von Mercure verraten Ihnen diese Geheimnisse gern.

• überall
• Entdecken Sie versteckte
• keinem Reiseführer stehen
• Geschichten
• Einheimische kennen
• Glück
• Mitarbeiter von Mercure
• Ihnen diese Geheimnisse

DE Aber es gibt immer mehr zu entdecken, wie charmante Blöcke, funky Geschäfte und versteckte Grünflächen-nur denken Sie daran, Maske und verantwortungsbewusst zu erkunden.

• charmante Blöcke
• funky Geschäfte
• versteckte Grünflächen-nur denken
• daran
• Maske

DE Perfektion der menschlichen bemühungen in kleinen münzen versteckt

• Perfektion der menschlichen
• kleinen münzen versteckt

DE Perfektion der menschlichen bemühungen in kleinen münzen versteckt

• Perfektion der menschlichen
• kleinen münzen versteckt

DE Neben Express und Raid werden Jäger auch auf Crossroads Strike und Armada Strike Ausschau nach neuen, sich versteckenden Requisiten halten müssen. Letztere sind kleinere Versionen der Verbundene Waffen-Karten.

• Neben Express
• Raid werden Jäger
• Crossroads Strike
• Armada Strike Ausschau
• neuen
• versteckenden Requisiten halten
• Letztere sind kleinere
• Verbundene

DE Jedes Level hat eine Vielzahl von Belohnungen: Es gibt eine Reihe von Kugeln zu sammeln, die in jedem Level versteckt sind und die du ansammeln musst, um den Weg nach vorne zu öffnen

• Vielzahl von Belohnungen
• Reihe von Kugeln
• sammeln
• jedem Level versteckt
• ansammeln musst
• Weg nach vorne
• öffnen

DE Keine versteckten Kosten oder Gebühren - der Basiszugang zu unseren Ironhackers ist völlig kostenlos. Wir sind eine Schule, keine Personalvermittlung.

• versteckten Kosten
• Gebühren
• Basiszugang zu unseren
• völlig kostenlos
• Schule

DE Die meisten chirurgischen Monitore können mit sauber versteckten Kabeln an chirurgischen Armen oder Auslegern montiert werden, und der Bildschirm ist normalerweise kratzfest

• meisten chirurgischen Monitore
• sauber versteckten Kabeln
• chirurgischen Armen
• Bildschirm ist normalerweise

DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.

• Bringen Sie Ihre
• Antworten
• versteckte
• indizierbare Hilfeinhalte
• langsame Antworten
• autonome

DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.

• Bringen Sie Ihre
• Antworten
• versteckte
• indizierbare Hilfeinhalte
• langsame Antworten
• autonome

DE Jedes Level hat eine Vielzahl von Belohnungen: Es gibt eine Reihe von Kugeln zu sammeln, die in jedem Level versteckt sind und die du ansammeln musst, um den Weg nach vorne zu öffnen

• Vielzahl von Belohnungen
• Reihe von Kugeln
• sammeln
• jedem Level versteckt
• ansammeln musst
• Weg nach vorne
• öffnen

DE Sie können identifizierte Probleme in Ihrer Integrationslogik mittels eines integrierten visuellen Debuggers beheben.

• Integrationslogik mittels eines
• visuellen Debuggers

DE Gehen Sie über einfaches Data-Profiling hinaus, um Daten zu untersuchen, wichtige Einheiten zu finden und verborgene Zusammenhänge über einzelne Datenquellen hinaus aufzudecken

• Data-Profiling hinaus
• untersuchen
• Datenquellen hinaus aufzudecken

DE Im Laufe der Zeit haben wir uns zwei davon zugelegt, um sicherzustellen, dass wir die Tür immer hören können, egal ob wir in der Garage arbeiten oder uns im Eckbüro im Obergeschoss verstecken

• Laufe der Zeit
• zwei davon zugelegt
• sicherzustellen
• Tür immer hören
• Garage arbeiten
• Eckbüro im Obergeschoss

DE Diese Leon-Lautsprecher sind brillant versteckt und für die Zusammenarbeit mit Sonos konzipiert

• Leon-Lautsprecher sind brillant
• Zusammenarbeit mit Sonos

DE Alex lebt momentan mit seiner als Cutterin tätigen Frau, Tiffany, in Paris und genießt das Stadtleben und die Skizzierungs- und Zeichenmöglichkeiten, die verschiedene Winkel einer Stadt bergen.

• Alex lebt momentan
• seiner als Cutterin
• Frau
• Tiffany
• Paris
• genießt das Stadtleben
• Skizzierungs-
• Zeichenmöglichkeiten

DE Mit unserer speziellen Associative Engine brauchen Sie kein Experte zu sein, um alle Ihre Daten völlig frei zu untersuchen. So erhalten Sie Einblicke, die abfragebasierte BI-Werkzeuge übersehen würden.

• unserer speziellen Associative
• brauchen Sie kein
• erhalten Sie Einblicke
• abfragebasierte BI-Werkzeuge übersehen

DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.

• Jira Work Management
• Unternehmen
• seine Vorgänge
• weißt
• wer woran beteiligt
• allem
• wann Aufgaben erledigt

DE Die meisten chirurgischen Monitore können mit sauber versteckten Kabeln an chirurgischen Armen oder Auslegern montiert werden, und der Bildschirm ist normalerweise kratzfest

• meisten chirurgischen Monitore
• sauber versteckten Kabeln
• chirurgischen Armen
• Bildschirm ist normalerweise

DE Jeder liebt ein gutes Osterei. Wir sprechen nicht über die Schokoladenleckereien, sondern über versteckte Softwarefunktionen, die in Betriebssystemen,

• Osterei
• Schokoladenleckereien
• sondern über versteckte

DE Das Set hat natürlich viele lustige Macken, darunter zwei Landspeeder und eine Dewback-Figur. Es gibt auch ein Fahndungsplakat mit R2-D2 und C-3PO sowie Kyberkristallen, die in einem der Außengebäude versteckt sind.

• Set hat natürlich
• lustige Macken
• darunter zwei Landspeeder
• Dewback-Figur
• Kyberkristallen
• Außengebäude versteckt

DE Sie müssen in Autos, Schränken und Schubladen nach Ersatzmunition suchen und in Ecken und Winkeln nach neuen Waffen, anderen Kopfbedeckungen und versteckten Enten suchen (dafür gibt es eine Errungenschaft).

• müssen in Autos
• Schränken
• Schubladen nach Ersatzmunition
• Ecken
• Winkeln nach neuen
• anderen Kopfbedeckungen
• versteckten Enten suchen
• Errungenschaft

DE Lokale Experten sind bereit, Ihre Zeit auf dem See zu führen und Ihnen zu helfen, die Orte zu finden, wo sich die großen Fische verstecken.

• führen
• Ihnen zu helfen
• Fische

DE Faulheit treibt die Wirtschaft an, sagt der Erfinder des Tags der Faulheit in Kolumbien.

• sagt der Erfinder
• Tags der Faulheit

DE Finde versteckte magische Artefakte, Schätze und Kristalle, erforsche eine übernatürliche Welt voller Monster, Bestien, paranormaler Wesen und versteckter verzauberter Objekte

• Finde versteckte magische
• Schätze
• Kristalle
• erforsche eine übernatürliche
• voller Monster
• Bestien
• paranormaler Wesen
• versteckter verzauberter Objekte

DE Auch Audio wird durch eine neue PS5-Funktion verbessert - es bietet hervorragende räumliche 3D-Kanäle, die beim Abspielen in Kopfhörern hervorragend klingen

• verbessert
• bietet hervorragende räumliche
• Abspielen in Kopfhörern
• klingen

DE Auch Audio wird durch eine neue PS5-Funktion verbessert - es bietet hervorragende räumliche 3D-Kanäle, die beim Abspielen in Kopfhörern hervorragend klingen

• verbessert
• bietet hervorragende räumliche
• Abspielen in Kopfhörern
• klingen