PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
Traduzir "pagamento na semana" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagamento na semana" de português para alemão
Traduções de pagamento na semana
"pagamento na semana" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de pagamento na semana
português
alemão
DE Wenn der Anbieter keine Vorautorisierung Ihrer Zahlungskarte beantragt hat, wird dem Kunden vor dem Ende jedes Zahlungsintervalls eine elektronische Rechnung für die Zahlung der Gebühr des nächsten Zahlungsintervalls ausgestellt
| português | alemão |
|---|---|
| provedor | anbieter |
| final | ende |
| cliente | kunden |
| fatura | rechnung |
| eletrônica | elektronische |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
DE Wenn der Anbieter keine Vorautorisierung Ihrer Zahlungskarte beantragt hat, wird dem Kunden vor dem Ende jedes Zahlungsintervalls eine elektronische Rechnung für die Zahlung der Gebühr des nächsten Zahlungsintervalls ausgestellt
| português | alemão |
|---|---|
| provedor | anbieter |
| final | ende |
| cliente | kunden |
| fatura | rechnung |
| eletrônica | elektronische |
PT Número da semana do ano (domingo como primeiro dia da semana) como um número decimal acrescido de zero. Todos os dias de um novo ano que precedem o primeiro domingo são considerados parte da semana zero.
DE Wochennummer des Jahres (Sonntag als erster Tag der Woche) als mit Nullen aufgefüllte Dezimalzahl. Alle Tage in einem neuen Jahr, die dem ersten Sonntag vorausgehen, gelten als Woche 0.
PT Número da semana do ano (segunda-feira como o primeiro dia da semana) como um número decimal. Todos os dias de um novo ano que precedem a primeira segunda-feira são considerados parte da semana zero.
DE Wochennummer des Jahres (Montag als erster Tag der Woche) als Dezimalzahl. Alle Tage in einem neuen Jahr, die dem ersten Montag vorausgehen, gelten als Woche 0.
PT Com acesso aos principais parceiros de pagamento nacionais e a uma ampla rede de tipos de pagamento alternativos, você pode processar qualquer pagamento que seus clientes solicitarem.
DE Dank des Zugriffs auf die führenden inländischen Zahlungspartner und ein umfangreiches Netzwerk alternativer Zahlungsmethoden können Sie alle Zahlungen abwickeln, die Ihre Kunden tätigen.
| português | alemão |
|---|---|
| acesso | zugriffs |
| principais | führenden |
| pagamento | zahlungen |
| rede | netzwerk |
| clientes | kunden |
| ampla | umfangreiches |
PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço
DE Ihre Zahlungsmethode ändern: Wenn Sie Ihre Zahlungsmethode ändern möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
| português | alemão |
|---|---|
| quiser | möchten |
| e | und |
| endereço | adresse |
| método de pagamento | zahlungsmethode |
PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.
DE Wenn Sie mit PayPal bezahlen und die Zahlungsmethode in ein anderes PayPal-Konto ändern möchten oder wenn Sie von der Zahlung mit Kreditkarte zur Zahlung mit einem PayPal-Konto wechseln möchten, kontaktieren Sie uns.
| português | alemão |
|---|---|
| diferente | anderes |
| ou | oder |
| deseja | möchten |
| cartão | kreditkarte |
| fale | kontaktieren |
| método de pagamento | zahlungsmethode |
PT Com o bloco Pagamento recorrente, você pode adicionar um botão de pagamento especificamente para doações recorrentes, usando o Stripe como o portal de pagamento.
DE Mit dem Block „Wiederkehrende Zahlungen“ kannst du einen Bezahlen-Button speziell für wiederkehrende Spenden hinzufügen. Als Zahlungs-Gateway wird Stripe verwendet.
| português | alemão |
|---|---|
| bloco | block |
| recorrente | wiederkehrende |
| você | du |
| adicionar | hinzufügen |
| botão | button |
| especificamente | speziell |
| doações | spenden |
PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.
DE Wenn schließlich die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) oder Cryptocurcy.
| português | alemão |
|---|---|
| finalmente | schließlich |
| funcionar | funktioniert |
| outro | weitere |
| suportado | unterstützte |
| atualmente | derzeit |
| paypal | paypal |
| china | china |
| ou | oder |
| método de pagamento | zahlungsmethode |
PT Os consumidores desejam opções de pagamento e as transferências bancárias em tempo real fornecem um método de pagamento alternativo que permite que os clientes gerenciem seu dinheiro com facilidade e aprimorem sua experiência de pagamento.
DE Verbraucher möchten, dass Zahlungsoptionen und Banküberweisungen in Echtzeit als alternative Zahlungsmethoden zur Verfügung stehen, was Ihren Kunden ermöglicht, ihre Finanzen besser zu verwalten, und gleichzeitig ihr Bezahlerlebnis optimiert.
| português | alemão |
|---|---|
| transferências | überweisungen |
| alternativo | alternative |
| permite | ermöglicht |
| gerenciem | verwalten |
| desejam | möchten |
| dinheiro | finanzen |
PT Com o pagamento offline, você escolhe o método de pagamento que melhor se adapta a você: Pagamento durante a entrega, cheque, transferência bancária, etc
DE Wenn Sie Offline-Zahlungen verwenden möchten, wählen Sie einfach die Zahlungsmethode aus, die am besten zu Ihnen passt: Zahlung per Nachnahme, Scheck, Banküberweisung usw
| português | alemão |
|---|---|
| offline | offline |
| adapta | passt |
| bancária | bank |
| etc | usw |
| método de pagamento | zahlungsmethode |
PT Detalhes da conta bancária da Parte Contratada quando tiver direito a receber pagamento do OneSpan ou Dados Pessoais do serviço de pagamento quando necessário para efetuar o pagamento ao OneSpan;
DE Bankkontodaten der Vertragspartei, wenn sie berechtigt sind, Zahlungen von OneSpan zu erhalten, oder Zahlungsdaten Persönliche Daten, wenn dies für die Zahlung an OneSpan erforderlich ist;
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| pessoais | persönliche |
| necessário | erforderlich |
| direito | berechtigt |
PT Com o bloco Pagamento recorrente, você pode adicionar um botão de pagamento especificamente para doações recorrentes, usando o Stripe como o portal de pagamento.
DE Mit dem Block „Wiederkehrende Zahlungen“ kannst du einen Bezahlen-Button speziell für wiederkehrende Spenden hinzufügen. Als Zahlungs-Gateway wird Stripe verwendet.
| português | alemão |
|---|---|
| bloco | block |
| recorrente | wiederkehrende |
| você | du |
| adicionar | hinzufügen |
| botão | button |
| especificamente | speziell |
| doações | spenden |
PT Tipo de transação — B para um pagamento de reserva, P para um pagamento de pedido de pagamento.
DE Art der Transaktion — B für eine Auszahlung von Buchungen, P für eine Auszahlung von Zahlungsaufforderungen.
| português | alemão |
|---|---|
| tipo | art |
| transação | transaktion |
| pagamento | auszahlung |
| b | b |
PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.
DE Wenn die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) und Cryptocurcy.
| português | alemão |
|---|---|
| funcionar | funktioniert |
| outro | weitere |
| suportado | unterstützte |
| atualmente | derzeit |
| paypal | paypal |
| china | china |
| método de pagamento | zahlungsmethode |
PT Aceda à sua Área de Cliente OVHcloud e, no painel de controlo, clique na secção “Métodos de pagamento”. Poderá adicionar ou eliminar um método de pagamento (cartão de pagamento, PayPal ou débito direto SEPA).
DE Melden Sie sich in Ihrem OVHcloud Kundencenter an. Klicken Sie dann auf dem Dashboard auf „Zahlungsmittel“. Sie können ein Zahlungsmittel hinzufügen oder entfernen (Kreditkarte, PayPal oder SEPA-Lastschrift).
| português | alemão |
|---|---|
| painel | dashboard |
| clique | klicken |
| poderá | können |
| adicionar | hinzufügen |
| ou | oder |
| eliminar | entfernen |
| cartão | kreditkarte |
| paypal | paypal |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.
DE Indem Sie eine alternative Zahlungsweise hinzufügen, berechtigen Sie Zoom, alle anfallenden Gebühren über Ihre alternative Zahlungsweise abzuwickeln, falls Ihre bevorzugte Zahlungsweise abgelehnt wird.
PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.
DE Kreditkarten werden in allen unterstützten Ländern für die Zahlung für Creative Cloud-Abos akzeptiert. Eine Zahlung per PayPal wird nur in bestimmten Ländern akzeptiert. Siehe Zahlungsoptionen.
PT 3.3 Note que aceitamos o pagamento na moeda de pagamento correspondente ao país/região de seu destino de entrega selecionado na seção Pagamento.
DE 3.3 Wir nehmen Zahlungen in der Währung an, die für das Land/die Region des von Ihnen gewählten Liefergebiets im Bereich „Bestellungen und Bezahlung“ genannt wird.
PT 3.3 Note que aceitamos o pagamento na moeda de pagamento correspondente ao país/região de seu destino de entrega selecionado na seção Pagamento.
DE 3.3 Wir nehmen Zahlungen in der Währung an, die für das Land/die Region des von Ihnen gewählten Liefergebiets im Bereich „Bestellungen und Bezahlung“ genannt wird.
PT Procurando o melhor refúgio ou estadia romântica com alguém especial? Escape para um encontro a dois no meio da semana, num fim de semana prolongado ou férias prolongadas
DE Bist du auf der Suche nach dem ultimativen romantischen Ausflug oder Kurzurlaub mit einem besonderen Menschen? Finde einen Ort für ein Rendezvous mitten in der Woche, ein langes Wochenende oder einen ausgedehnten Urlaub zu zweit
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| especial | besonderen |
| encontro | finde |
| férias | urlaub |
PT Tem muitos vídeos para carregar? Faça o upgrade para o Plus para carregar até 5 GB/semana ou para o Pro para carregar até 20 GB/semana de vídeos em 4K com Ultra-Alta Definição (HD)
DE Willst du viele Videos hochladen? Aktualisiere auf Plus mit bis zu 5 GB pro Woche oder auf Pro mit bis zu 20 GB pro Woche und 4K Ultra HD-Video
| português | alemão |
|---|---|
| tem | du |
| carregar | hochladen |
| plus | plus |
| gb | gb |
| semana | woche |
| ou | oder |
| hd | hd |
PT Além disso, nossas pesquisas mostram que a qualidade das respostas não varia de dias da semana para fins de semana
DE Außerdem zeigt unsere Forschung, dass sich die Qualität der Umfragebeantwortungen zwischen Wochentag und Wochenende nicht unterscheidet
| português | alemão |
|---|---|
| pesquisas | forschung |
| mostram | zeigt |
| qualidade | qualität |
| semana | wochenende |
| além disso | außerdem |
PT A segunda temporada de Ted Lasso estreou na Apple TV + na sexta-feira, 23 de julho de 2021 . O final da segunda temporada foi então disponibilizado em 8 de outubro de 2021, com um lançamento semana a semana dos episódios.
DE Die zweite Staffel von Ted Lasso wurde am Freitag, 23. Juli 2021, auf Apple TV+ uraufgeführt . Das Finale der zweiten Staffel wurde dann am 8. Oktober 2021 mit einer wöchentlichen Veröffentlichung der Episoden zur Verfügung gestellt.
| português | alemão |
|---|---|
| temporada | staffel |
| final | finale |
| foi | wurde |
| disponibilizado | verfügung |
| lançamento | veröffentlichung |
| episódios | episoden |
| ted | ted |
| apple | apple |
PT Nos EUA, da primeira à 16ª temporada estão disponíveis na Netflix US. Você pode assistir à 17ª temporada no site da ABC ou através do Hulu se você perdeu semana a semana.
DE In den USA sind die Staffeln eins bis 16 alle auf Netflix US verfügbar. Sie können dann Staffel 17 auf der ABC-Website oder über Hulu sehen, wenn Sie sie Woche für Woche verpasst haben.
| português | alemão |
|---|---|
| temporada | staffel |
| netflix | netflix |
| site | website |
| abc | abc |
| ou | oder |
| perdeu | verpasst |
| semana | woche |
| hulu | hulu |
PT Tem muitos vídeos para carregar? Faça o upgrade para o Plus para carregar até 5 GB/semana ou para o Pro para carregar até 20 GB/semana de vídeos em 4K com Ultra-Alta Definição (HD)
DE Willst du viele Videos hochladen? Aktualisiere auf Plus mit bis zu 5 GB pro Woche oder auf Pro mit bis zu 20 GB pro Woche und 4K Ultra HD-Video
| português | alemão |
|---|---|
| tem | du |
| carregar | hochladen |
| plus | plus |
| gb | gb |
| semana | woche |
| ou | oder |
| hd | hd |
PT Lembre o que aconteceu semana passada e na semana anterior...
DE Erinnere dich daran, was letzte Woche passiert ist, und in der Woche davor, und davor …
| português | alemão |
|---|---|
| lembre | erinnere |
| semana | woche |
PT O melhor momento para visitar a Fundação Barnes é nos dias da semana ou depois das 14h00 nos fins de semana. Os dias mais populares são quando a escola não está em sessão, como feriados.
DE Die beste Zeit für einen Besuch der Barnes Foundation ist an den Wochentagen oder nach 14 Uhr am Wochenende. Die beliebtesten Tage sind in den Schulferien.
| português | alemão |
|---|---|
| visitar | besuch |
| dias | tage |
| semana | wochenende |
| ou | oder |
| fundação | foundation |
PT Presenteie-se com um fim de semana — ou dia da semana — de delícias e rejuvenescimento no Fairmont El San Juan Hotel
DE Verwöhnen Sie sich im Fairmont El San Juan Hotel – unter der Woche oder am Wochenende
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| fairmont | fairmont |
| juan | juan |
| hotel | hotel |
| san | san |
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.
| português | alemão |
|---|---|
| um | eine |
| ótimas | großartigen |
| canadá | kanada |
PT Os alunos podem ter acesso ao The Times por apenas $ 1 / semana, e os educadores têm acesso por apenas $ 1.88 / semana.
DE Studenten können für nur 1 USD / Woche Zugang zu The Times erhalten, und Pädagogen erhalten Zugang für nur 1.88 USD / Woche.
| português | alemão |
|---|---|
| alunos | studenten |
| apenas | nur |
| semana | woche |
| e | und |
| educadores | pädagogen |
PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana
DE Das Dashboard für Führungskräfte verzeichnete schon bald nach dem Start mehrere Zugriffe wöchentlich, manchmal fast ein Dutzend Mal pro Woche
| português | alemão |
|---|---|
| painel | dashboard |
| líderes | führungskräfte |
| dúzia | dutzend |
PT Guarde o coentro fresco na geladeira por uma semana. Enrole o coentro recém-colhido em um saco plástico limpo e guarde-o na gaveta de legumes da geladeira. As ervas vão permanecer fresquinhas e saborosas por até uma semana.[3]
DE Bewahre frischen Koriander eine Woche im Kühlschrank auf. Wickle frisch gepflückten Koriander in einen sauberen Plastikbeutel. Bewahre den Beutel im Gemüsefach des Kühlschranks auf. Koriander bleibt bis zu eine Woche frisch und aromatisch.[3]
| português | alemão |
|---|---|
| geladeira | kühlschrank |
| semana | woche |
| limpo | sauberen |
| permanecer | bleibt |
PT Se um dos dois puder se mudar temporariamente, combinem com que frequência vocês vão conversar pelo celular toda semana. A maioria dos casais que está dando um tempo mantém contato uma vez por semana, pelo menos.
DE Wenn einer von euch ausziehen wird, legt fest, wie häufig ihr miteinander kommunizieren wollt. Die meisten Paare bleiben auch während einer Pause wenigstens einmal pro Woche in Kontakt.
| português | alemão |
|---|---|
| casais | paare |
| contato | kontakt |
PT Visite em dias de semana depois de 13h, durante o inverno, e em dias de semana antes de 11h, durante o verão, quando está menos lotado.
DE Im Winter ist die beste Zeit für einen Besuch nach 13 Uhr und im Sommer unter der Woche vor 11 Uhr; da ist am wenigsten los.
| português | alemão |
|---|---|
| visite | besuch |
| semana | woche |
| inverno | winter |
| verão | sommer |
| menos | wenigsten |
PT Isso pode gerar sérias multidões, especialmente durante períodos de pico, como fins de semana e no meio do dia durante a semana
DE Dies kann zu ernsthaften Menschenmassen führen, insbesondere in Spitzenzeiten wie am Wochenende und zur Tagesmitte an Wochentagen
| português | alemão |
|---|---|
| pode | kann |
| multidões | menschenmassen |
| especialmente | insbesondere |
| semana | wochenende |
PT ** Até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto durante o fim de semana.* Não pode ser combinado com o desconto Business Plus.
DE * Bis zu 15 % Rabatt unter der Woche und bis zu 20 % Rabatt am Wochenende.** Kann nicht mit dem Business-Plus-Rabatt kombiniert werden!
| português | alemão |
|---|---|
| desconto | rabatt |
| business | business |
| plus | plus |
PT Retorna um número que representa a semana do ano - de 1 a 52, em que 1 corresponde à primeira semana do ano.
DE Gibt eine Zahl zurück, die die Woche des Jahres repräsentiert, 1-52, wobei 1 die erste Woche des Jahres ist.
| português | alemão |
|---|---|
| retorna | zurück |
| representa | repräsentiert |
| semana | woche |
| ano | jahres |
PT Vamos imaginar que você tenha perguntado aos respondentes quanto tempo eles assistem à TV, em média, por semana. Se alguém responder 165 horas, é provável que esteja exagerando. Dica: uma semana tem apenas 168 horas.
DE Angenommen, Sie fragen Ihre Teilnehmer, wie viel sie im Durchschnitt pro Woche fernsehen. Wenn ein Teilnehmer 165 Stunden angibt, neigt er wohl zur Übertreibung (denn: eine Woche hat nur 168 Stunden).
| português | alemão |
|---|---|
| tv | fernsehen |
PT A 3ª temporada já começou, após o primeiro episódio foi ao ar em 18 de outubro de 2021. É um caso semana a semana.
DE Staffel 3 hat jetzt begonnen, nachdem Episode eins am 18. Oktober 2021 ausgestrahlt wurde. Es ist eine wöchentliche Angelegenheit.
| português | alemão |
|---|---|
| temporada | staffel |
| começou | begonnen |
| episódio | episode |
| outubro | oktober |
PT Esses controles incluem monitoramento e vigilância 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por semana, equipe de segurança no local e auditorias de segurança contínuas regulares.
DE Diese Kontrollen umfassen 24/7/365 Überwachung und Überwachung, Vor-Ort-Sicherheitspersonal und regelmäßige laufende Sicherheitsprüfungen.
| português | alemão |
|---|---|
| controles | kontrollen |
| incluem | umfassen |
| por | vor |
| local | ort |
| regulares | regelmäßige |
PT O tráfego normalmente é intenso em dias da semana, por isso é melhor percorrer a Volta de Jordanésia com amigos no fim de semana.
DE Wochentags gibt es in der Regel starken Verkehr, also ist es ratsam, Volta de Jordanésia mit Freunden zusammen am Wochenende anzugehen.
| português | alemão |
|---|---|
| tráfego | verkehr |
| normalmente | in der regel |
| amigos | freunden |
PT O CfEL oferece orientação e treinamento intensos de uma semana para os candidatos apoiados pelo BIRAC e, na segunda semana, incentiva-os a interagir e aprender com o grupo empresarial de Cambridge.
DE CfEL bietet den von BIRAC unterstützten Kandidaten eine Woche lang intensive Betreuung und Schulung an und ermutigt sie in der zweiten Woche, mit dem Unternehmercluster von Cambridge zu interagieren und daraus zu lernen.
| português | alemão |
|---|---|
| oferece | bietet |
| semana | woche |
| interagir | interagieren |
| cambridge | cambridge |
| incentiva | ermutigt |
PT Teremos dois fins de semana com conteúdo do Beta de Black Ops Cold War. Cada "fim de semana" vai durar um total de cinco dias, aproximadamente, programados para começar nas manhãs de quinta-feira (o horário exato ainda será definido).
DE Es gibt zwei Wochenenden mit Black Ops Cold War-Beta-Inhalten. Dabei dauert jedes "Wochenende" insgesamt 5 Tage. Es startet immer donnerstags um 19 Uhr. genaue Zeiten werden noch festgelegt.
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalten |
| beta | beta |
| black | black |
| total | insgesamt |
| exato | genaue |
| definido | festgelegt |
| ops | ops |
| começar | startet |
PT É possível comprar Robi pré-montado, ou você mesmo constrói, semana a semana, com uma revista.
DE Es ist möglich, Robi vormontiert zu kaufen, oder Sie können es Woche für Woche mit einem Magazin selbst bauen.
| português | alemão |
|---|---|
| comprar | kaufen |
| ou | oder |
| mesmo | selbst |
| constrói | bauen |
| semana | woche |
| uma | einem |
| revista | magazin |
PT Agende compromissos e por dia, semana, semana útil ou mês.
DE Erstellen Sie komplexe Hierarchien von andockbaren Fenstern
| português | alemão |
|---|---|
| por | von |
PT O melhor momento para visitar a Fundação Barnes é nos dias da semana ou depois das 14h00 nos fins de semana. Os dias mais populares são quando a escola não está em sessão, como feriados.
DE Die beste Zeit für einen Besuch der Barnes Foundation ist an den Wochentagen oder nach 14 Uhr am Wochenende. Die beliebtesten Tage sind in den Schulferien.
| português | alemão |
|---|---|
| visitar | besuch |
| dias | tage |
| semana | wochenende |
| ou | oder |
| fundação | foundation |
PT Presenteie-se com um fim de semana — ou dia da semana — de delícias e rejuvenescimento no Fairmont El San Juan Hotel
DE Verwöhnen Sie sich im Fairmont El San Juan Hotel – unter der Woche oder am Wochenende
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| fairmont | fairmont |
| juan | juan |
| hotel | hotel |
| san | san |
PT Isso não importa para alguém que está monitorando sua atividade ao longo da semana com talvez três ou quatro treinos de 30 minutos, porque ainda durará a semana
DE Für jemanden, der seine Aktivitäten während der Woche mit vielleicht drei oder vier 30-minütigen Trainingseinheiten verfolgt, spielt das keine Rolle, da sie immer noch die Woche dauern
| português | alemão |
|---|---|
| alguém | jemanden |
| atividade | aktivitäten |
| semana | woche |
| talvez | vielleicht |
| treinos | trainingseinheiten |
| durar | dauern |
PT Tocar nas setas no início da semana permite que você planeje todo o ciclo, se desejar, mas você também pode fazer isso por semana
DE Wenn Sie auf die Pfeile oben in Ihrer Woche tippen, können Sie den gesamten Zyklus planen, wenn Sie möchten, aber Sie können dies auch wöchentlich tun
| português | alemão |
|---|---|
| setas | pfeile |
| planeje | planen |
| todo | gesamten |
| ciclo | zyklus |
| desejar | möchten |
| mas | aber |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
semana semana prolongado semana inteira slideshare semana instittucional semana ajuda semana a semana durante semana porque semana antes última semana semana passada semana fazendo próxima semana semana luxuoso repleto a semana lançamento semana toda semana semana depois analisamos semana semana estendido semana após primeira semana fins de semana semana oferecem semana usando nessa semana semana ou viagem semana desde semana black friday semana e semana ficam semana as semana global semana trabalhando semana dedicados semana estou semana internacional semana romântico grande semana segunda semana essa semana dias por semana fim de semana x por semana horas por semana durante a semana vez por semana dias de semana dias da semana vezes por semana
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe