Traduzir "nossos arquivos" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossos arquivos" de português para alemão

Tradução de português para alemão de nossos arquivos

português
alemão

PT Você pode acessar a ferramenta de arquivos no HubSpot ou usar a API de arquivos. Veja abaixo sobre os arquivos de API e como carregar e excluir arquivos. Para obter uma lista completa de endpoints da API de arquivos, clique na guia

DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte

PT Contagem de arquivos A maioria dos backups compromete um punhado de "meta" arquivos (como um Manifest ou conjunto de arquivos Plist ), juntamente com dezenas ou centenas de milhares de arquivos de dados.

DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.

portuguêsalemão
backupssicherungen
punhadohandvoll
metameta
ouoder
dezenasdutzende

PT Você pode navegar em suas bibliotecas de arquivos, copiar arquivos, salvá-los em seu computador, excluir arquivos indesejados e transferir arquivos de seu computador para o telefone

DE Sie können Ihre Dateibibliotheken durchsuchen, Dateien kopieren, auf Ihrem Computer speichern, unerwünschte Dateien löschen und Dateien von Ihrem Computer auf das Telefon übertragen

portuguêsalemão
navegardurchsuchen
copiarkopieren
computadorcomputer
excluirlöschen
telefonetelefon

PT Contagem de arquivos A maioria dos backups compromete um punhado de "meta" arquivos (como um Manifest ou conjunto de arquivos Plist ), juntamente com dezenas ou centenas de milhares de arquivos de dados.

DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.

portuguêsalemão
backupssicherungen
punhadohandvoll
metameta
ouoder
dezenasdutzende

PT O Gerenciador de arquivos do HubSpot pode ser usado para armazenar e servir arquivos em seu site. Os arquivos podem ser armazenados no Gerenciador de arquivos por meio da interface do usuário no aplicativo ou por meio da CLI do CMS.

DE Der Datei-Manager von HubSpot kann verwendet werden, um Dateien für Ihre Website zu speichern und bereitzustellen. Dateien können im Datei-Manager über die Benutzeroberfläche in der App oder über das CMS-CLI gespeichert werden.

PT Isto é, no interesse de nossos acionistas, nossos membros do conselho, nossos funcionários e nossos parceiros, bem como nossos usuários

DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen

portuguêsalemão
interesseinteresse
nossosunserer
funcionáriosmitarbeiter
parceirospartner
usuáriosuser

PT Vá para "Expert Mode" e escolha manualmente os arquivos e pastas que você precisa. Você pode baixar bancos de dados ou arquivos associados a qualquer um dos seus aplicativos. (Você pode aprender mais sobre esses arquivos neste artigo .

DE Gehen Sie in den "Expertenmodus" und wählen Sie manuell die gewünschten Dateien und Ordner aus. Sie können Datenbanken oder Dateien herunterladen, die mit Ihren Apps verbunden sind. ( In diesem Artikel erfahren Sie mehr über diese Dateien.

portuguêsalemão
manualmentemanuell
baixarherunterladen
associadosverbunden
aplicativosapps
bancos de dadosdatenbanken

PT Se você não precisa extrair todos os arquivos, basta selecionar os arquivos desejados e, no menu "Extrair", clicar em "Arquivos selecionados para ...".

DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".

portuguêsalemão
precisamüssen
extrairextrahieren
arquivosdateien

PT Veja como enviar e baixar arquivos, compartilhar arquivos com sua equipe ou com pessoas de fora da sua organização, acessar arquivos de forma segura, usar o Dropbox anywhere em qualquer dispositivo e colaborar em tempo real com o Paper.

DE Wie zeigen Ihnen, wie Sie Dateien hoch- und herunterladen, Dateien mit Ihrem Team oder außerhalb Ihres Unternehmens teilen, sicher auf Dateien zugreifen, Dropbox überall und auf jedem Gerät verwenden und in Echtzeit mit Paper zusammenarbeiten.

portuguêsalemão
baixarherunterladen
arquivosdateien
equipeteam
acessarzugreifen
dispositivogerät
colaborarzusammenarbeiten
dropboxdropbox

PT Arquivos de projeto, como os arquivos imovieproject e dvdproj, também não são compatíveis, pois não são arquivos de vídeo.

DE Projektdateien wie imovieproject und dvdproj werden ebenfalls nicht unterstützt, da es sich dabei nicht um Videodateien handelt.

portuguêsalemão
tambémebenfalls
arquivos de vídeovideodateien

PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.

DE Einige Kinderthemen haben mehr Vorlagendateien als ihre Eltern.Die unkompliziertesten Kinderthemen umfassen eine style.css-Datei.Darüber hinaus überschreiben alle Dateien des untergeordneten Designs die Dateien der übergeordneten Theme.

portuguêsalemão
incluemumfassen
csscss
modelodesigns

PT Seja uma transferência de arquivos entre empresas ou um compartilhamento de arquivos entre colegas, o MFT permite que a transferência de arquivos seja rápida e segura em grandes e pequenas empresas.

DE Ob Dateiaustausch zwischen Unternehmen oder Dateifreigabe zwischen Kollegen – MFT ermöglicht die schnelle, sichere Datenübertragung für kleine und große Organisationen.

portuguêsalemão
transferênciaübertragung
arquivosdaten
colegaskollegen
permiteermöglicht
rápidaschnelle
pequenaskleine

PT Mesmo quando os arquivos não são convertidos em arquivos ISO ou IMG, o DMG Extractor pode abri-los para extrair seu conteúdo. Nosso aplicativo é totalmente compatível com os arquivos DMG do tipo Bzip2, Zlib, Raw e Zero.

DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.

portuguêsalemão
arquivosdateien
convertidoskonvertiert
isoiso
ouoder
dmgdmg
podekann
conteúdoinhalt
aplicativoanwendung
totalmentevoll
compatívelkompatibel

PT Quando o seu Acrobat PDF os arquivos estão danificados ou corrompidos e você não pode abri-los normalmente, você pode usar DataNumen PDF Repair para escanear o PDF arquivos e recupere os dados dos arquivos tanto quanto possível.

DE Wenn dein Acrobat PDF Dateien sind beschädigt oder beschädigt und Sie können sie nicht normal öffnen, Sie können verwenden DataNumen PDF Repair um das zu scannen PDF Dateien und stellen Sie die Daten so weit wie möglich aus den Dateien wieder her.

portuguêsalemão
pdfpdf
ouoder
normalmentenormal
usarverwenden
escanearscannen
tantoso

PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

DE Dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen können Sie Dateien schnell per Drag-and-drop zwischen Computern übertragen, ohne dabei eine Fernzugriffssitzung starten zu müssen.

portuguêsalemão
arquivosdateien
nossasunserer
conexõesverbindungen
eund
segurassicheren
arrastardrag
soltardrop
computadorescomputern
semohne
iniciarstarten

PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

portuguêsalemão
arquivosdateien
computadorescomputern
arrastarziehen
eund
semohne
iniciarstarten
sessãositzung
remotaremote
facilmenteeinfacher

PT Use pastas para organizar itens na guia My Files (Meus arquivos) do Content Studio (Estúdio de conteúdo). Crie ou exclua pastas, mova lotes de arquivos para uma pasta ou mova arquivos individuais de uma pasta a outra.

DE Verwende Ordner, um Elemente auf dem Tab „My Files“ (Eigene Dateien) des Content Studios zu organisieren. Erstelle oder lösche Ordner, verschiebe Stapel von Dateien in einen Ordner oder verschiebe einzelne Dateien von Ordner zu Ordner.

portuguêsalemão
useverwende
organizarorganisieren
guiatab
meusmy
crieerstelle
ouoder
exclualösche

PT O conteúdo dos arquivos não é monitorado sem a permissão do remetente. De qualquer forma, uma revisão manual de todos os arquivos não é possível devido à grande quantidade de arquivos que processamos diariamente.

DE Der Inhalt der Dateien wird nicht ohne die Zustimmung des Hochladenden überprüft. Eine manuelle Überprüfung aller Dateien ist ohnehin nicht möglich, aufgrund der hohen Anzahl an Dateien, die wir täglich bearbeiten.

portuguêsalemão
conteúdoinhalt
arquivosdateien
manualmanuelle
possívelmöglich
quantidadeanzahl
diariamentetäglich
grandehohen

PT Crie arquivos compactados em 7z ou converta arquivos existentes para o formato 7z com este gerador de arquivos online gratuito. Leia mais...

DE Erstellen sie mit diesem kostenlosen online Archiv-Generator komprimierte 7Z Archive oder wandeln Sie bereits vorhandene Archive in 7Z um. Weiterlesen...

portuguêsalemão
ouoder
convertawandeln
existentesvorhandene
estediesem
onlineonline
gratuitokostenlosen
osie
maisbereits

PT Recuperar arquivos em um servidor de destino e gerenciar trabalhos de restauração de arquivos para o Servidor de arquivos MS-System.

DE Abrufen archivierter Dateien auf einem Zielserver und Verwalten von Aufgaben zur Dateiwiederherstellung vom Archiv auf den Dateiserver des MS-Systems.

portuguêsalemão
recuperarabrufen
gerenciarverwalten
trabalhosaufgaben

PT Abra e salve arquivos DOC e DOCX do Microsoft Word em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha

DE Öffnet und speichert originalgetreu DOC- und DOCX-Dateien von Microsoft Word, auch mit Passwortschutz.

portuguêsalemão
eund
docxdocx
microsoftmicrosoft
wordword

PT Abra e salve arquivos PPT e PPTX do Microsoft PowerPoint em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha

DE Öffnet und speichert originalgetreu PPT- und PPTX-Dateien von Microsoft PowerPoint, auch mit Passwortschutz.

portuguêsalemão
eund
pptppt
microsoftmicrosoft

PT Abra e salve arquivos XLS e XLSX do Microsoft Excel em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha

DE Öffnet und speichert originalgetreu XLS- und XLSX-Dateien von Microsoft Excel, auch mit Passwortschutz.

portuguêsalemão
eund
xlsxls
microsoftmicrosoft
excelexcel

PT Crie arquivos compactados em 7z ou converta arquivos existentes para o formato 7z com este gerador de arquivos online gratuito.

DE Erstellen sie mit diesem kostenlosen online Archiv-Generator komprimierte 7Z Archive oder wandeln Sie bereits vorhandene Archive in 7Z um.

portuguêsalemão
ouoder
convertawandeln
existentesvorhandene
estediesem
onlineonline
gratuitokostenlosen
osie

PT O Gerenciador de arquivos é ótimo para carregar arquivos um de cada vez.No entanto, para fazer upload de muitos arquivos na mesma sessão, você desejará usar um cliente FTP.

DE Der Dateimanager ist großartig, um Dateien jeweils einzeln hochzuladen.Um viele Dateien in derselben Sitzung hochzuladen, möchten Sie jedoch einen FTP-Client verwenden.

portuguêsalemão
arquivosdateien
ótimogroßartig
sessãositzung
usarverwenden
clienteclient
ftpftp
desejarmöchten

PT Ele descobre, escolhe e replica os arquivos de correio do Lotus Notes para reter arquivos valiosos após uma migração, sem limites no número de arquivos.

DE Durch das Ermitteln, Auswählen und Replizieren von Lotus Notes E-Mail-Archiven bleiben wertvolle Archive nach der Migration erhalten – und die Anzahl der Archive ist unbegrenzt.

portuguêsalemão
escolheauswählen
lotuslotus
notesnotes
valiososwertvolle
migraçãomigration
númeroanzahl

PT Migre caixas de correio, bem como servidores e arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivos do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.

DE Postfächer sowie Serverarchive und lokale Archive können von Domino 7, 8.5 oder 9 zu Postfächern, lokalen Archiven und Archivpostfächern in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 migriert werden.

portuguêsalemão
dominodomino
ouoder
exchangeexchange
onlineonline
officeoffice

PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

portuguêsalemão
arquivosdateien
computadorescomputern
arrastarziehen
eund
semohne
iniciarstarten
sessãositzung
remotaremote
facilmenteeinfacher

PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

portuguêsalemão
arquivosdateien
nossasunserer
conexõesverbindungen
eund
segurassicheren
arrastardrag
soltardrop
computadorescomputern
semohne
iniciarstarten
sessãositzung
remotaremote

PT Crie arquivos compactados em 7z ou converta arquivos existentes para o formato 7z com este gerador de arquivos online gratuito.

DE Erstellen sie mit diesem kostenlosen online Archiv-Generator komprimierte 7Z Archive oder wandeln Sie bereits vorhandene Archive in 7Z um.

portuguêsalemão
ouoder
convertawandeln
existentesvorhandene
estediesem
onlineonline
gratuitokostenlosen
osie

PT Vá para "Expert Mode" e escolha manualmente os arquivos e pastas que você precisa. Você pode baixar bancos de dados ou arquivos associados a qualquer um dos seus aplicativos. (Você pode aprender mais sobre esses arquivos neste artigo .

DE Gehen Sie in den "Expertenmodus" und wählen Sie manuell die gewünschten Dateien und Ordner aus. Sie können Datenbanken oder Dateien herunterladen, die mit Ihren Apps verbunden sind. ( In diesem Artikel erfahren Sie mehr über diese Dateien.

portuguêsalemão
manualmentemanuell
baixarherunterladen
associadosverbunden
aplicativosapps
bancos de dadosdatenbanken

PT Se você não precisa extrair todos os arquivos, basta selecionar os arquivos desejados e, no menu "Extrair", clicar em "Arquivos selecionados para ...".

DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".

portuguêsalemão
precisamüssen
extrairextrahieren
arquivosdateien

PT Veja como enviar e baixar arquivos, compartilhar arquivos com sua equipe ou com pessoas de fora da sua organização, acessar arquivos de forma segura, usar o Dropbox anywhere em qualquer dispositivo e colaborar em tempo real com o Paper.

DE Wie zeigen Ihnen, wie Sie Dateien hoch- und herunterladen, Dateien mit Ihrem Team oder außerhalb Ihres Unternehmens teilen, sicher auf Dateien zugreifen, Dropbox überall und auf jedem Gerät verwenden und in Echtzeit mit Paper zusammenarbeiten.

portuguêsalemão
baixarherunterladen
arquivosdateien
equipeteam
acessarzugreifen
dispositivogerät
colaborarzusammenarbeiten
dropboxdropbox

PT Arquivos de projeto, como os arquivos imovieproject e dvdproj, também não são compatíveis, pois não são arquivos de vídeo.

DE Projektdateien wie imovieproject und dvdproj werden ebenfalls nicht unterstützt, da es sich dabei nicht um Videodateien handelt.

portuguêsalemão
tambémebenfalls
arquivos de vídeovideodateien

PT Mesmo quando os arquivos não são convertidos em arquivos ISO ou IMG, o DMG Extractor pode abri-los para extrair seu conteúdo. Nosso aplicativo é totalmente compatível com os arquivos DMG do tipo Bzip2, Zlib, Raw e Zero.

DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.

portuguêsalemão
arquivosdateien
convertidoskonvertiert
isoiso
ouoder
dmgdmg
podekann
conteúdoinhalt
aplicativoanwendung
totalmentevoll
compatívelkompatibel

PT Deseja compartilhar fotos ou arquivos por email com seus amigos ou colegas a partir de seu iPhone ou iPad? Aprenda como anexar arquivos do aplicativo Fotos e Arquivos rapidamente com este simples guia.

DE Sie möchten Fotos oder Dateien von Ihrem iPhone oder iPad aus per E-Mail an Ihre Freunde oder Kollegen weitergeben? In dieser einfachen Anleitung erfahren Sie, wie Sie Dateien aus der Fotos-App und der Dateien-App schnell anhängen können.

portuguêsalemão
desejamöchten
fotosfotos
ouoder
arquivosdateien
iphoneiphone
ipadipad
aprendaerfahren
anexaranhängen
aplicativoapp
guiaanleitung

PT Arraste e solte os arquivos do seu computador. Ou, no canto superior direito, clique em Adicionar novo, clique em Carregar arquivos e selecione um ou mais arquivos de imagem ou vídeo para carregar.

DE Ziehe Dateien von deinem Computer per Drag-and-Drop. Du kannst auch oben rechts auf Neu hinzufügen und dann auf Dateien hochladen klicken und dann eine oder mehrere Bild- oder Videodateien zum Hochladen auswählen.

PT Recuperar arquivos em um servidor de destino e gerenciar trabalhos de restauração de arquivos para o Servidor de arquivos MS-System.

DE Abrufen archivierter Dateien auf einem Zielserver und Verwalten von Aufgaben zur Dateiwiederherstellung vom Archiv auf den Dateiserver des MS-Systems.

PT Arquivos (Gerenciador de arquivos) e endpoints do mapeador de arquivos (layout, módulos e modelos de CMS)

DE Dateien (Datei-Manager) und Datei-Mapper (CMS-Vorlagen, Module und Layout)

PT Arquivos com um “X” vermelho não estão sincronizados, arquivos com uma seta azul circular estão em processo de sincronização e arquivos com um sinal de verificação verde devem estar totalmente sincronizados

DE Alle Dateien mit einem roten „X“ sind nicht synchronisiert; Dateien mit einem kreisförmigen blauen Pfeil werden gerade synchronisiert, und Dateien mit einem grünen Häkchen müssten vollständig synchronisiert sein

PT As solicitações de arquivo permitem que você receba arquivos de qualquer pessoa, o que é perfeito para arquivos grandes ou coleções com muitos arquivos

DE Mit Dateianfragen können Sie Dateien von beliebigen Personen anfordern und erhalten: perfekt für große Dateien oder umfangreiche Dateisammlungen

PT Use um nome legível nos arquivos de imagem - o nome dos arquivos de imagem também pode ser usado como texto alternativo. Siga nossas recomendações ao criar o nome dos seus arquivos de imagem.

DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.

PT Além do sistema de arquivos do desenvolvedor, o gerenciador de arquivos do HubSpot pode ser usado para armazenar e veicular arquivos

DE Zusätzlich zum Entwickler-Dateisystem können Dateien auch mit HubSpots Datei-Manager gespeichert und bereitgestellt werden

PT O Gerenciador de arquivos pode ser encontrado em Marketing > Arquivos e modelos > Arquivos no menu de navegação superior.

DE Den Datei-Manager finden Sie unter „Marketing“ > „Dateien und Vorlagen“ > „Dateienim oberen Navigationsmenü.

PT Você pode usar a API de Arquivos do CMS para carregar, excluir, organizar e gerenciar arquivos no Gerenciador de arquivos.

DE Sie können die CMS-Dateien-API verwenden, um Dateien im Datei-Manager hochzuladen, zu löschen, zu organisieren und zu verwalten.

PT Um tema é um diretório único de arquivos. Você pode incluir arquivos HTML, CSS e Javascript, módulos e arquivos adicionais que podem ser organizados de qualquer forma dentro dos subdiretórios da pasta de temas principal.

DE Ein Design ist ein einzelnes Verzeichnis mit Dateien. Sie können HTML-, CSS- und JavaScript-Dateien, Module und zusätzliche Dateien einbinden, die in Unterverzeichnissen des übergeordneten Designordners auf beliebige Weise organisiert werden können.

PT Move arquivos do sistema de arquivos do desenvolvedor de um diretório para outro. Não afeta os arquivos armazenados localmente.

DE Verschiebt Dateien innerhalb des Entwickler-Dateisystems von einem Verzeichnis in ein anderes. Lokal gespeicherte Dateien sind davon nicht betroffen.

PT no seu projeto para especificar os arquivos que não devem ser rastreados ao usar a CLI. Esse arquivo funciona de forma similar aos arquivos .gitignore. Os arquivos que correspondem aos padrões especificados no arquivo

DE -Datei aufnehmen, um Dateien anzugeben, die bei der Verwendung des CLI nicht nachverfolgt werden sollen. Diese Datei funktioniert ähnlich wie die .gitignore-Dateien. Dateien, die den Mustern entsprechen, die in der

PT minifica arquivos JavaScript ou CSS que são carregados no gerenciador de arquivos ou referenciados por meio de links externos. Você deve garantir que esses arquivos sejam minificados antes de fazer upload.

DE JavaScript- oder CSS-Dateien, die in den Datei-Manager hochgeladen oder über externe Links referenziert werden. Sie sollten sicherstellen, dass diese Dateien vor dem Hochladen minifiziert werden.

PT Ao visitar nossos Sites, nossos servidores automaticamente registram determinados dados pessoais em nossos arquivos de log

DE Wenn Sie unsere Websites besuchen, erfassen unsere Server automatisch bestimmte personenbezogene Daten in unseren Protokolldateien

portuguêsalemão
visitarbesuchen
siteswebsites
servidoresserver
automaticamenteautomatisch
determinadosbestimmte
pessoaispersonenbezogene
logerfassen

Mostrando 50 de 50 traduções